BUJETI DAVLATII JUMHURII TOJIKISTON BAROI SOLI 2000

28.10.2017 173 Views

QONUNI JUMHURII TOJIKISTON DAR BORAI BUJETI DAVLATII JUMHURII TOJIKISTON BAROI SOLI 2000

Moddai 1. Bujeti davlatii Jumhurii Tojikiston baroi soli 2000 az rui daromad ba mablagi 225986000 haz. rubl va az rui kharojot ba mablagi 264786502 haz. rubl bo barziyodii kharojot nisbat ba daromad ba mablagi 38800502 haz. rubl tasdiq karda shavad.

Andozai nihoii kasri Bujeti davlati baroi soli 2000 ba mablagi 38800502 haz. rubl yo 2,2 foizi Mahsuloti Majmui Dokhili muqarrar karda shavad. Manbai pushondani kasri bujet daromad az khususigardonii molikiyati davlati ba mablagi 12500000 haz. rubl, az furushi vekselhoi khazindori – 2540000 haz. rubl va qarzgirii beruni – 53075502 haz. rubl, az jumla bo darnazardoshti bargardondani qarzi asosii beruni ba mablagi 21315000 haz. rubl va qarzi asosii dokhili – 8000000 haz. rubl muayyan karda shavad.

Moddai 2. Az soli 2000 sar karda, tashakkuldihi, bahisobgiri va hisobotdikhi az rui Bujeti davlatii Jumhurii Tojikiston muvofiqi Guruhbandii navi bujeti daromadu kharojot, ki Vazorati moliyai Jumhurii Tojikiston tasdiq namudaast, az rui tartibi vazifavi va iqtisodii mablagguzori muqarrar karda shavad.

Moddai 3. Bujeti Fondi hifzi ijtimoii aholii Jumhurii Tojikiston baroi soli 2000 az rui daromad va kharojot ba mablagi 30200 mln. rubl muvofiqi ilovai 1 muqarrar karda shavad. (Ilova ba nuskhai asl zamima megardad).

Moddai 4. Muqarrar karda shavad, ki dar soli 2000 ba Bujeti jumhuriyavi andozhoi zerin vorid karda meshavand:

– andoz az furush – 100 foiz;

– boji gumruki – 100 foiz;

– andozi zamin – 15 foiz;

– andoz az arzishi ilovashuda, ki

az tariqi maqomoti gumruk vorid

meshavad – 100 foiz;

– aksizho, ki az tariqi maqomoti

gumruk jam meshavand – 100 foiz;

– andoz az istodabarandagoni

rohhoi avtomobilgard – 100 foiz.

Moddai 5. Baroi soli 2000 foizi mablagguzori az andozho va daromadhoi umumidavlati az andozdihandagone, ki dar hududi jumhuri joygir shudaand, ba bujeti jumhuriyavi va bujethoi mahalli ba andozahoi zerin muqarrar karda shavad:

a) andoz az arzishi ilovashuda ba bujeti viloyatho, shahrho va nohiyaho (gayr az viloyati Leninobod va sh.Tursunzoda) – 100 foiz.

Viloyati Leninobod – 53 foiz ba bujeti viloyat va 47 foiz ba bujeti jumhuriyavi;

sh.Tursunzoda – 83 foiz ba bujeti shahr va 17 foiz ba bujeti jumhuriyavi;

b) aksiz (gayr az viloyati Leninobod, shahrhoi Dushanbe va Tursunzoda) – 100 foiz ba bujeti jumhuriyavi.

Viloyati Leninobod – 32 foiz ba bujeti viloyat va 68 foiz ba bujeti jumhuriyavi.

Shahrhoi Dushanbe va Tursunzoda – 100 foiz ba bujethoi shahr;

v) andoz az foidai shakhsoni huquqi va andoz az amvoli korkhonaho (gayr az viloyati Leninobod va sh.Tursunzoda) ba bujethoi viloyatho, shahrho va nohiyaho – 100 foiz.

Viloyati Leninobod – 40 foiz ba bujeti viloyat va 60 foiz ba bujeti jumhuriyavi;

sh.Tursunzoda – 100 foiz ba bujeti jumhuriyavi;

g) andoz az daromadi shakhsoni voqei ba bujeti viloyatho, shahrho va nohiyaho (gayr az viloyati Leninobod va sh.Tursunzoda) – 100 foiz;

Viloyati Leninobod – 90 foiz ba bujeti viloyat va 10 foiz ba bujeti jumhuriyavi;

sh.Tursunzoda 45 foiz ba bujeti shahr va 55 foiz ba bujeti jumhuriyavi;

d) andozi zamin – 85 foiz ba bujethoi mahalli;

e) andoze, ki az jonibi subekthoi sohibkorii khurd, ki az rui sistemai soddakardashuda pardokhta meshavad – 100 foiz ba bujethoi mahalli;

j) andoz az istifodabarandagoni konho (qari zamin) – 100 foiz ba bujethoi mahalli;

z) boji davlati – 100 foiz ba bujethoi mahalli;

i) andozi molikiyati gayrimanquli ashkhosi voqei – 100 foiz ba bujethoi mahalli;

k) andoz az sohiboni vositahoi naqliyot – 100 foiz ba bujethoi mahalli;

l) andozu bojhoi mahalli (andoz az furushi chakana, andoz baroi nigoh doshtani naqliyoti musofirkashonii jamiyati, pardokhti patent, bojho va harguna daromadhoi gayriandozi) – 100 foiz ba bujethoi mahalli;

m) az Rohi ohani Tojikiston, Vazorati aloqai Jumhurii Tojikiston, Bonki amonatguzorii davlatii “Amonatbonk” andoz az arzishi ilovashuda, andoz az foida va andoz az amvol – 100 foiz ba bujeti jumhuriyavi;

Az Shirkati davlatii sahhomii kholdingii “Barqi Tojik” andoz az foida va andoz az amvol – 100 foiz ba bujeti jumhuriyavi, andoz az arzishi ilovashuda – 37 foiz ba bujeti sh.Dushanbe va 63 foiz ba bujeti jumhuriyavi.

Moddai 6. Baroi soli 2000 meyorhoi (stavkai) andoz az furushi alyuminii avvala – 3 foiz, nakhi pakhta az 1 yanvar ba andozai 23 foiz, az hosili soli 2000 – 20 foiz muqarrar karda shavad.

Nakhi pakhta va alyuminiyi avvaliya, ki az rui stavkai dakhldor az furush andozbandi karda meshavand va pakhta soli 2000 az andoz az arzishi ilovashuda ozod karda meshavand.

Moddai 7. Muqarrar karda shavad, ki meyorhoi sifrii andoz az arzishi ilovashuda, ki dar bobi 29 va meyori aksiz, ki dar moddai 213 bobi 33 Kodeksi andozi Jumhurii Tojikiston nishon doda shudaand, dar soli 2000 ba manoi “az pardokhti in andozho ozod karda meshavand”, ivaz karda meshavad. “100 adad avtobushoi tamgai “Ikarus 280.33”, ki az chonibi Hukumati shahri Dushanbe tibqi qarordodi №8-914-8062 bo jamiyati doroi masuliyati mahdud “Ikarus trade” (vengriya) vorid karda meshavand, az pardokhti andoz az arzishi ilovashuda ozod karda shavand”.

Moddai 8. Hukumathoi Viloyati Mukhtori Kuhistoni Badakhshon, viloyatho, shahrho va nohiyaho baroi soli 2000 meyorhoi foizi oidi andoz az furushi chakanaro boyad na kamtar az 4 foiz az hajmi furushi chakana muqarrar kunand.

Moddai 9. Tasdiq karda shavad, ki Bonki millii Tojikiston dar soli 2000 har moh az rui depozithoi asori va rublii bujeti jumhuriyavi, ki dar Bonki millii Tojikiston meboshand, foizhoro az rui meyorhoi amalkunandai bozori mepardozad.

Moddai 10. Tasdiq karda shavad, ki Hukumati Jumhurii Tojikiston az rui tamomi qarzhoi nave, ki az Bonki millii Tojikiston baroi pushondani kasri bujet girifta meshavand, foizhoro az rui meyorhoi amalkunandai bozori az hisobi bujeti jumhuriyavi mepardozad.

Moddai 11. Tasdiq karda shavad, ki dar soli 2000 Bonki millii Tojikiston ba Bujeti jumhuriyavi foidaashro dar asosi moddai 10 Qonuni Jumhurii Tojikiston “Dar borai Bonki millii Tojikiston” meguzaronad.

Moddai 12. Muqarrar karda shavad, ki Hukumati Jumhurii Tojikiston va Bonki millii Tojikiston tamomi qarzhoi qablan ba Hukumati Jumhurii Tojikiston dodashudaro ba muhlathoi darozmuddat restrukturizatsiya menamoyand. Dar ayni hol qarzhoi nomburda bo vombarghoi darozmuddati rubli va ba mablagi 2 mlrd. rubl bo vekselhoi khazinadorii kutohmuddat tabdil doda meshavand.

Moddai 13. Bujeti jumhuriyavi baroi soli 2000 az rui daromad ba mablagi 147020776 haz. rubl va az rui kharojot ba mablagi 185458979 haz. rubl va kasr ba mablagi 38438203 haz. rubl muqarrar karda shavad.

Moddai 14. Dar bujeti jumhuriyavi baroi soli 2000 daromad az tamomi subekthoi khojagii dar qalamravi jumhuri joygirbuda ba mablagi umumii 147020776 haz. rubl muqarrar karda shavad, az jumla:

– az andozi arzishi ilovashuda – 30877166 haz. rubl;

– az aksizho – 12342694 haz. rubl;

– az andozi furush – 49101000 haz. rubl;

– az andozi foidai shakhsoni huquqi – 6931657 haz. rubl;

– az andozi amvoli korkhonaho – 1759145 haz. rubl;

– az andozi daromad az shakhsoni voqei – 1963495 haz. rubl;

– az daromad az faoliyati iqtisodii

khoriji (boji gumruki) – 23700000 haz.rubl;

– az andozi zamin – 1630499 haz. rubl;

– az andoz az istifodabarandagoni

rohhoi avtomobilgard – 8800000 haz.rubl;

– az andozu daromadhoi digar – 4049120 haz.rubl;

– daromad az donorhoi baynalkhalqi – 5866000 haz.rubl.

Moddai 15. Kharojoti bujeti jumhuriyavi dar soli 2000 az rui tartibi mablagguzorii vazifavi

Baroi mablagguzorii maqomoti

hokimiyat va idorakuni – 35671246 haz. rubl;

az jumla:

Dastgohi Prezidenti Jumhurii Tojikiston – 5853922 khaz.rubl;

Fondi zakhiravii Prezidenti Jumhurii

Tojikiston – 4500000 haz.rubl;

Kumitahoi nazdi Hukumati Jumhurii

Tojikiston – 1564779 haz.rubl;

Dastgirii siyosati davlatii javonon – 120000 haz.rubl;

Majlisi Olii Chumhurii Tojikiston – 3000000 haz.rubl;

Raypursi va intikhobot – 881064 haz.rubl;

Safarhoi khizmatii khorijii Hukumati

jumhuri va frakhti tayyoraho – 1600000 haz.rubl;

Vazoratho va idorahoi mashguli siyosati

moliyavi va andoziyu bujeti – 5860909 haz.rubl;

Vazoratho va idorahoi mashguli

faoliyati siyosati beruni – 9566563 haz.rubl;

Vazoratho va idorahoi mashguli

khizmatrasonihoi khususiyati umumi doshta

baroi sohahoi iqtisodiyot – 2998983 haz.rubl;

Baroi tadqiqothoi asosi va ilm – 1325026 haz.rubl;

az onho:

Akademiyai ilmhoi Jumhurii Tojikiston – 878678 haz. rubl;

Mudofia – 22370371 haz.rubl;

Maqomoti hifzi huquq, sudho va prokuratura – 20986698 haz.rubl;

az jumla baroi:

Khizmati militsiya va muhofizat az sukhtor – 10824978 haz.rubl;

Digar maqomoti hifzi huquq – 7588720 haz.rubl;

Sudi konstitutsionii Jumhurii Tojikiston – 81092 haz.rubl;

Sudi olii iqtisodii Jumhurii Tojikiston – 90218 haz.rubl;

Sudi olii Jumhurii Tojikiston – 143856 haz.rubl;

Vazorati adliya va maqomoti sudi – 990483 haz.rubl;

Prokuraturai generali va maqomoti

on dar joyho – 1267351 haz.rubl;

Maorif – 11973506 haz.rubl;

az jumla:

Malumoti miyona – 2364518 haz.rubl;

Donishgohi Davlatii Milli -487243 haz.rubl;

Malumoti oli va miyonai makhsus – 2610305 haz.rubl;

Ilmhoi daqiq dar sohai maorif – 25255 haz.rubl;

Vazorati maorifi Jumhurii Tojikiston – 47633 haz.rubl;

Digar kharojotho dar sohai maorif – 6438552 haz.rubl;

Nigahdorii tandurusti – 4447192 haz.rubl;

az jumla:

Kasalkhonaho – 1646631 haz.rubl;

Dukhturkhonaho va nuqtahoi tibbi – 46154 haz.rubl;

Ilmhoi dakiq dar sohai nigahdorii

tandurusti – 109836 haz.rubl;

Vazorati tandurustii Jumhurii Tojikiston – 36393 haz.rubl;

Digar tashkilotho baroi chorabinihoi

sohai nigahdorii tandurusti – 2608178 haz.rubl;

Taminoti ijtimoi va hifzi ijtimoi – 4394994 haz.rubl;

az jumla:

taminoti nafaqavii sokhtorhoi qudrati – 2335982 haz.rubl;

Hifzi ijtimoii aholi -1077791 haz.rubl;

Tashkilothoi hifzi ijtimoii aholi – 590298 haz.rubl;

Ilmhoi daqiq dar sohai hifzi

ijtimoii aholi – 19955 haz.rubl;

Vazorati hifzi ijtimoii aholii

Jumhurii Tojikiston – 26900 haz.rubl;

Digar tashkilotho doir ba chorabinihoi

sohai taminoti ijtimoi va hifzi ijtimoi – 344068 haz.rubl;

Hifzi tabiat va khojagii manziliyu

kommunali – 3114373 haz.rubl;

az jumla:

Ilmhoi daqiq dar sohai hifzi tabiat – 8515 haz.rubl;

Vazorati hifzi tabiati Jumhurii Tojikiston – 932388 haz.rubl;

Shirkati davlatii “Tojikkommunservis” – 1873470 haz.rubl;

Taraqqiyoti kommunali (sh.Kulob) – 300000 haz.rubl;

Chorabinihoi farhangi – ommavi,

solimgardoni va dini – 6415061 haz.rubl;

az jumla:

Televizion va radioshunavoni – 4251432 haz.rubl;

Vazorati farhangi Jumhurii Tojikiston – 57693 haz.rubl;

Kumitai varzish va tarbiyai jismoni – 115483 haz.rubl;

Matbuoti davri va nashriyot – 732710 haz.rubl;

Faoliyati dini va digar faoliyati

jamiyati – 29476 haz.rubl;

Digar chorabinihoi sohai farhangi – 1228267 haz.rubl;

Kompleksi suzishvori – energetiki – 8801000 haz.rubl;

Khojagii qishloq va jangal – 7749494 haz.rubl;

Istehsol va korkardi kandanihoi foidaknok,

sanoati istehsoli madani kuhi va sokhtmon – 865525 haz.rubl;

Naqliyot va kommunikatsiya – 14073021 haz.rubl;

Vazoratho va idorahoi mashguli faoliyati

iqtisodi va khizmatrasoni – 1776043 haz.rubl;

Digar chorabiniho – 29577973 haz.rubl;

az jumla:

Khizmatrasonii uhdadorihoi qarzi – 24080000 haz.rubl;

Kharojot baroi amali namudani vazifai

poytakhti sh.Dushanbe – 2000000 haz.rubl;

Kharojot baroi barham dodani oqibathoi

ofathoi tabii – 700000 haz.rubl;

Kharojothoi digare, ki az rui sohahoi

iqtisodi guruhbandi nashudaand – 2797973 haz.rubl;

Transfertho baroi bujethoi mahalli

dar shakli mablaghoi maqsadnok – 13242482 haz.rubl.

Moddai 16. Muqarrar karda shavad, ki dar soli 2000 vazoratho, idoraho, tashkilotho va muassisaho mablagguzori az hisobi bujeti jumhuriyavi az rui guruhbandii iqtisodii bujeti davlati ba tariqi zayl guzaronda meshavad, baroi:

Kharojoti jori – 151106354 haz.rubl;

az jumla baroi:

Muzdi mehnat va khizmatpuli – 39297844 haz.rubl;

Mablagjudokuni va fondi hifzi

ijtimoii aholi – 6971335 haz.rubl;

Tamini nafaqavii sokhtorhoi qudrati – 2427972 haz.rubl;

Kharidani mol va khizmatrasoni – 51739928 haz.rubl;

az jumla:

Khizmatrasonii aloqa – 3993742 haz.rubl;

Khizmatrasonii gaz, barq va obtaminkuni – 1978780 haz.rubl;

Kharidani tajhizot, asbobu anjom, digar

molho va khizmatrasoni – 45767406 haz.rubl;

Pardokhti foizhoi qarzhoi beruni va dokhili – 24080000 haz.rubl;

Subsidiyaho va digar transfertho – 26589275 haz.rubl;

az onho:

Subsidiyaho ba korkhonayu tashkilothoi

davlati – 3752995 haz.rubl;

Mablaghoe, ki ba bujethoi mahalli ba

tariqi mablaghoi maqsadnok doda meshavand – 15242482 haz.rubl;

Transfertho ba aholi – 2832423 haz.rubl;

Transfertho ba tashkilothoi gayritijorati – 250000 haz.rubl;

Transfertho ba tashkilothoi khoriji – 4511375 haz.rubl;

Kharojothoi asosi – 33512625 haz.rubl;

az jumla:

Kharidani sarmoyai asosi – 8617625 haz.rubl;

Mablagguzorihoi markazonidashuda – 24400000 haz.rubl;

Transferthoi asosi – 495000 haz.rubl;

Puljudokuni baroi gurezaho, muhojiron

va digar khizmatchiyoni davlati muvofiqi

qonunguzorii Jumhurii Tojikiston – 840000 haz.rubl.

Moddai 17. Muqarrar karda shavad, ki ba moddahoi himoyashavandai kharojot muzdi mehnat, mablagjudokuni baroi sugurtai ijtimoi, stipendiyaho, nafaqaho, yordampuliho, khurokvori va doruvor dokhil karda meshavand.

Moddahoi mazkuri kharojot dar ravandi ijroishi bujet sarfi nazar az darajai kasri bujet kam karda nameshavand va baroi ijroish hatmi meboshand.

Dar surati ijro nashudani qismi daromadi Bujeti davlati, mutobiqan ba mablagi ijronashuda, mablagguzorii kharojotho baroi kharidani tajhizot, asbobu anjom, tamiri asosi, dotatsiyai sohai iqtisodiyot va digar kharojotho kam karda meshavad.

Moddai 18. Muqarrar karda shavad, ki baroi shakhsoni hayati qatori va rohabrikunandai Vazorati korhoi dokhilii Jumhurii Tojikiston, khizmatchiyoni harbii Vazorati difoi Jumhurii Tojikiston, Vazorati amniyati Jumhurii Tojikiston, Vazorati oid ba holathoi favquloddai Jumhurii Tojikiston, Kumitai Markazii tashkiloti madadgori mudofiai Jumhurii Tojikiston, Sarprokuraturai harbii Jumhurii Tojikiston, Kumitai oid ba mudofiai sarhadi davlatii nazdi Hukumati Jumkhurii Tojikiston, Kumitai gumruki nazdi Hukumati Jumhurii Tojikiston, Polisiyai andozi Kumitai andozi nazdi Hukumati Jumhurii Tojikiston, Gvardiyai Prezidentii Jumhurii Tojikiston, Khadamoti davlatii feldegerii Jumhurii Tojikiston, prokurorho va mufattishhoi prokuraturaho, sudyaho rohkiro ba mahali istifodai asosii rukhsati va rohi bozgasht (yak marotiba dar yak sol) tanho dar qalamravi Jumhurii Tojikiston pardokhta meshavad.

Moddai 19. Na baroi nashr.

Moddai 20. Hajmi mablaghoi maqsadnok az bujeti jumhuriyavi ba bujeti Viloyati Mukhtori Kuhistoni Badakhshon, viloyatho va shahru nohiyaho ba mablagi 13242482 haz.rubl tasdiq karda shavad.

Muqarrar karda shavad, ki mablaghoi maqsadnok az bujeti jumhuriyavi ba bujeti viloyatho va shahru nohiyahoi Jumhurii Tojikiston baroi pardokhti muzdi mehnat, mablaghoi ba on barobarshuda, mablagguzorihoi asosi bo darnazardoshti ijroi daromadi bujeti onho judo karda meshavand.

Moddai 21. Puli naqdi gardoni kassavii bujeti jumhuriyavi ba holati 1 yanvari soli 2001 ba mablagi 2900 mln. rubl tasdiq karda shavad.

Moddai 22. Na baroi nashr.

Moddai 23. Na baroi nashr.

Moddai 24. Muqarrar karda shavad, ki tamomi amaliyot dar mavridi ijroi kassavii Bujeti davlatii Jumhurii Tojikiston az jonibi muassisahoi bonkii Jumhurii Tojikiston bo tartibe, ki Vazorati moliyai Jumhurii Tojikiston muayyan mekunad, bepodosh anjom doda shavad.

Moddai 25. Ba Hukumati Jumhurii Tojikiston huquq doda shavad:

dar holati paydo kardani manbahoi ilovagii mablagguzori ba qismi daromad va kharojoti bujet, az on jumla ziyod namudani mablaghoi mutamarkazonidashudai asosi, be tagyiryobii hajmi kasri Bujeti davlati, tagyiroti zaruri vorid namoyad;

dar holati ba tanzim nadarovardani masala bo davlathoi alohidai Ittihodi Davlathoi Mustaqil oidi tartibi andozbandii andoz az arzishi ilovashuda va aksiz dar joyi tainshuda, tagyirothoi dakhldorro ba naqshahoi andozhoi zikrgardida bayni Kumitahoi gumruk va andozi nazdi Hukumati Jumhurii Tojikiston dokhil namuda, mutanosiban ba mablaghoi ziyonshuda daromadhoi bujeti jumhuriyaviro kam namoyad.

Moddai 26. Hisobot oidi ijroishi Bujeti davlatii Jumhurii Tojikiston dar soli 1998 az rui daromad bo darnazardoshti krediti Bonki millii Tojikiston va Bonki jahoni ba mablagi 180438701 haz. rubl, az rui kharojot ba mablagi 178748225 haz. rubl, bo ziyod budani daromad nisbati kharojot ba mablagi 1690476 haz. rubl tasdiq karda shavad.

Prezidenti Jumhurii Tojikiston E.Rahmonov

sh.Dushanbe 10 dekabri soli 1999

№ 860

__________________________

QARORI MAJLISI OLII JUMHURII TOJIKISTON

Oidi mavridi amal qaror dodani Qonuni Jumhurii Tojikiston “Dar borai Bujeti davlatii Jumhurii Tojikiston baroi soli 2000”

Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston qaror mekunad:

Qonuni Jumhurii Tojikiston “Dar borai Bujeti davlatii Jumhurii Tojikiston baroi soli 2000” badi nashri rasmi az 1 yanvari soli 2000 tadbiq karda shavad.
Hukumati Jumhurii Tojikiston Bujeti tasdiqshudai davlatii Jumhurii Tojikistonro baroi soli 2000 az rui daromad ba mablagi 225986 mln. rubl va az rui kharojot ba mablagi 264786, 5 mln rubl bo barziyodii kharojot nisbati daromad (kasr) ba mablagi 38800, 5 mln. rubl baroi ijro qabul namoyad.

Manbahoi pushonidani kasri bujet bo darnazardoshti bargardonidani qarzhoi asosii beruni va dokhili ba mablagi 68115,5 mln. rubl muayyan karda shavad, az jumla:

– qarzi Bonki Jahoni – 38715,5 mln. rubl;

– qarzi Bonki Osiyoi – 14360 mln. rubl;

– daromad az hisobi khususigardonii

amvoli davlati – 12500 mln. rubl;

– furushi vekselhoi khazinadori – 2540 mln. rubl.

Bonki millii Tojikiston:

yakjoya bo Bonki davlatii amonatguzorii Jumhurii Tojikiston, Kumitai andozi nazdi Hukumati Jumhurii Tojikiston va Kumitai gumruki nazdi Hukumati Jumhurii Tojikiston, inchunin bonkhoi jumhuri mutobiqi moddahoi 4 va 5 Qonuni Jumhurii Tojikiston “Dar borai Bujeti davlatii Jumhurii Tojikiston baroi soli 2000” ba bujethoi jumhuriyavi va mahalli bechunucharo guzaronidani andozho va daromadhoi muqarrarnamudaro tamin namoyad;

dar amaliyoti marbut ba khizmatrasonii qarzi khorijii Jumhurii Tojikiston ba sifati agenti Vazorati moliyai Jumhurii Tojikiston baromad namuda, tatbiqi bemoneai hisobho va pardokhthoro az rui uhdadorihoi davlatii qarzii Jumhurii Tojikiston tamin namoyad.

Hukumati Jumhurii Tojikiston bo maqsadi ikhtisori kasri bujet va tamini istifodai samarabakhshi mablaghoi bujeti dar soli 2000:

mablagguzorii chorabinihoi dar bujet peshbinishudaro jiddan dar doirai bujeti tasdiqshuda barobari daromadi voqean voridgardida ba amal barorad;

baroi jamovarii harmohai andozi arzishi ilovashudai shahri Dushanbe ba mablagi 3 mlrd. 272 mln. rubl az shirkati davlatii sahomii kholdingii “Barqi tojik” chorahoi dakhldor andeshida shavad;

bo maqsadi kam namudani qarzho va faroham ovardani sharoiti musoid baroi faoliyati moliyaviyu khojagii korkhona va tashkilothoe , ki dar sohai istehsoli mahsuloti sanoati, molho va khizmatrasoni mashgul meboshand, mekhanizmi tanzim va ba takhir andokhtani qarzhoi pardokhthoi andoz va haqqi ijtimoiro, ki to 1 yanvari soli 2000 ba amal omadaand, tahiya namoyad;

bo maqsadi ziyod namudani daromadi bujet az hisobi andoz az furushi chakana, andozi sohibkoroni khurd, ki az rui tartibi (sistemai) soddakardashuda mepardozand, andozi molikiyati gayrimanquli ashkhosi voqei, pardokht baroi patent va aksizho, yakjoya bo Hukumathoi Viloyati Mukhtori Kuhistoni Badakhshon, viloyatho, shahrho va nohiyaho mekhanizmi tamini ba tavri voqei muayyan namudani uhdadorihoi andoz va jamovarii andozhoi zikrshudaro dar sohai faoliyati sohibkori, az shakhsoni voqeie, ki ba faoliyati savdo va khizmatrasoni mashgul meboshand, tahiya namoyad;

az 1 yanvari soli 2000 mablagguzoriro baroi tamiri asosii fondi manzil va subsidiyaro baroi garmidihi va manzil bevosita dar bujethoi viloyatho, shahrho va nohiyaho baroi faoliyati khojagii manziliyu kommunali peshbini namoyad;

az 1 yanvari soli 2000 mablagguzoriro baroi nigohdorii rayosatho va shubahoi korhoi dokhilii mintaqahoi jumhuri dar bujeti jumhuriyavi peshbini namoyad va mablagguzorii onhoro az rui smetai Vazorati korhoi dokhilii Jumhurii Tojikiston amali namoyad;

yakjoya bo Bonki millii Tojikiston mekhanizmi ba rasmiyat darovardani qarzhoi Hukumati Jumhurii Tojikistonro dar nazdi Bonki millii Tojikiston az rui qarzhoi asori va rubli ba vombarghoi darozmuddat va vekselhoi khazinadorii kutohmuddat tahiya namoyad;

dar muddati du moh az ruzi amali Qonuni Jumhurii Tojikiston “Dar borai Bujeti davlatii Jumhurii Tojikiston baroi soli 2000” ba Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston Barnomai davlatii qarzhoi davlatii Jumhurii Tojikistonro baroi tasdiq namudan peshnihod namoyad;

bo maqsadi faroham ovardani sharoiti musoid baroi faoliyati moliyaviyu khojagii vazoratho, idoraho, tashkilotu korkhonaho imkoniyati ikhtisor namudani qarzhoi benatijai onhoro, ki to 1 yanvari soli 1999 az hisobi qarzgirii berunai Hukumati Jumhurii Tojikiston va bujeti jumhuriyavi doda shudaast, barrasi namoyad;

bo maqsadi ba Bujeti davlati bargardonidani mablaghoi az muassisahoi moliyavii baynalkhalqi, Hukumathoi davlathoi khoriji, bonkho va shirkatho giriftashuda va ba vazoratho, idoraho va tashkilotho baroi mablagguzorii loihahoi sarmoyaguzori, inchunin baroi barqaror namudani istehsoloti asosi va tashkil namudani voridshavii ozuqavori va digar molhoi talaboti avvala doda shudaand, dar surati gayrimaqsad istifoda burdan, bargardondani mablaghoro, ki az hisobi qarzhoi khoriji doda shudaand, bo tartibi bechunucharo az hisobi vazoratho, idoraho, tashkilotu korkhonaho amali namoyad;

hamai Kafolathoi davlati va digar uhdadorihoi qarzii ba standarthoi baynalkhalqi nomutobiq va amalinashudaro baroi giriftani qarzi khoriji, ki to yanvari soli 1998 doda shudaand, beetibor elon namoyad;

bo sababi jori namudani guruhbandii navi daromadu kharojoti bujeti davlati dar davomi du moh ba Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston oidi dokhil kardani tagyirotu ilovahoi dakhldor ba Qonuni Jumhurii Tojikiston “Dar borai asoshoi sokhti bujet va ravandi bujet” taklifho peshnihod karda shavad.

Raisi Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston S.Rajabov

sh.Dushanbe 10 dekabri soli 1999

№ 861

__________________________

QARORI MAJLISI OLII JUMHURII TOJIKISTON

Oidi samthoi asosii siyosati puliyu qarzi va asorii Jumhurii Tojikiston dar soli 2000

Bo maqsadi dastgiri namudani tamoiloti musbii peshrafti iqtisodiyot, nigohdorii qobiliyati kharidorii puli milli, peshgiri namudani tavarrum (inflyatsiya), az bequrbshavi hifz namudani zikhirahoi pulii aholi va subekthoi khojagidori Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston qaror mekunad:

Hukumati Jumhurii Tojikiston:

– sharoithoi zaruriro baroi faolona jalb namudani sarmoyai khoriji ba iqtisodiyoti mamlakat faroham ovarad. Yakjoya bo Bonki millii Tojikiston va Birjai fondii Tojikiston to 1 marti soli 2000 tahiyai mekhanizmi faoliyati bozori darajai 2-yumi qogazhoi qimmatnokro anjom dihad;

– pushonidani kharojoti bujetro tanho az hisobi jam namudani andozho, pardokhthoi gumruki va istifodai digar sarchashmahoi gayriinflyatsioni tamin namoyad;

– jihati pardokhti qarzhoi az Bonki millii Tojikiston giriftai Vazorati moliyai Jumhurii Tojikiston va digar sokhtorhoi davlati choraho peshbini namoyad va az 1 yanvari soli 2000 sar karda baroi istifodai qarzhoi navi Bonki millii Tojikiston muvofiqi andozai amalkunandai bozori foiz dihad;

– ba tajribai ba uhdai davlat guzoshtani qarzhoi giriftashudai subekthoi khojagidori khotima dihad;

– yakjoya bo Bonki millii Tojikiston az 1 yanvari soli 2000 tamomi qarzhoi bo puli milli va asori khoriji to okhiri soli 1999 az Bonki millii Tojikiston giriftai Vazorati moliyai Jumhurii Tojikiston va digar sokhtorhoi davlatiro ba zayomhoi darozmuddati davlati va ba mablagi 2 mlrd. rubl ba vekselhoi kutohmuddati davlati tabdil dihad;

– pardokhti qarzhoi dar nazdi Bonki millii Tojikiston doshtai Rohi ohani tojikro az hisobi mablaghoi ba ivazi khizmatrasonii on jihati qarzi khorijii dar bujet peshbinishuda va inchunin vositahoi khudii Rohi ohani tojik tamin namoyad;

– ishtiroki hamai tashkilotu muassisahoi az bujet mablagguzori karda shavanda dar bastani sozishnomahoi kharidi mol, ijroi kor va adoi khizmatrasoni be tasdiqi khattii Vazorati moliyai Jumhurii Tojikiston dar khususi mavjudiyati mablaghoi dakhldor man karda shavad;

– yakjoya bo raisoni Viloyati Mukhtori Kuhistoni Badakhshon, viloyatho, shahrho va nohiyaho ijroi bechunucharoi talaboti qonunhoi amalkunandaro oidi dakholat nakardan ba faoliyati bonkho va jobajoguzorii kadrhoi onho tamin namoyad;

– yakjoya bo Bonki millii Tojikiston bo maqsadi baland bardoshtani bovarii aholi ba bonkho mekhanizmi bimakunoni (sugurtakunoni) va kafolatdihii amonatho shakhsoni huquqi va voqeiro omoda sozad;

-bo maqsadi bargardonidani qarzhoi bonkhoi barhamkhuranda masalai tashkili Ojonsii aznavtashkilkunii bonkho va tajdidi qarzhoro, yakjoya bo Bonki millii Tojikiston barrasi namoyad;

– bahri ijroi naqshai khususigardonii korkhonahoi miyona va kalon, ki dar barnomai iqtisodii Hukumati Jumhurii Tojikiston peshbini shudaast chorahoi zaruri andeshida amali gardonad;

Bonki Millii Tojikiston:

– qarzdihiro ba Vazorati moliyai Jumhurii Tojikiston baroi pushonidani kasri bujet va digar sokhtorhoi davlati purra qat namoyad;

– az 1 yanvari soli 2000 sar karda baroi amonathoi amalkunandai hukumati, ki dar Bonki millii Tojikiston meboshand az rui andozai amalkunandai bozori foiz dihad;

– chorabinihoi zarurii tashkili bozori baynibonkii qarziro guzaronida, batadrij ba vositai muzoyada furukhtani qarzhoi Bonki millii Tojikistonro qat namoyad;

– andozai foizi qarzhoi muttamarkazro dar sathi buzurgii musbii on nigoh dorad;

– mablagi umumii zakhirahoi baynalkhalqii khudro ba sathi dar barnomai iqtisodii Hukumati Jumhurii Tojikiston muayyan shuda rasonad;

– yakjoya bo bonkhoi tijorati mekhanizmi aniqi dodani qarzhoi khurdro ba sohibkoroni alohida, khojagihoi fermeri (dehqoni) va digar shakhsoni huquqi va voqei, ki ba biznesi khurd mashguland, kor karda baroyad;

– ishtiroki khudro dar Birjai baynibonkii asor hamchun furushandai yagona botadrij qat namuda tanho ba tavri istisno, dar holathoi zaruri, bo maqsadi tamini ustuvorii qobiliyati kharidorii puli milli dar kharidu furushi asor ishtirok namoyad. Mekhanizmi muvofiqero tahiya va tatbiq namoyad, ki on dar soli 2000 faoliyat namudani bozori komilhuquqi baynibonkii asorro tamin namoyad;

– nazoratro az boloi faoliyati bonkho va digar tashkilothoi moliyavii gayribonki oidi rioya namudani qonunguzorii bonki, meyorhoi iqtisodie, ki bonki millii Tojikiston muayyan namudaast, tashkili sarmoyai zaruri va jarayoni aznavsozii onhoro purzur namoyad. Dar muhlati se moh sanadhoi meyorii muvofiqero omoda va qabul namoyad, ki baroi tashkil namudani sokhtorhoi gunoguni moliyavii gayribonki (lombardho, jamiyathoi qarzdihi, tashkilothoi sugurtavi va gayra) zarurand;

– barnomai solimgardonii shabakai bonkiro davom doda dar hamkori bo bonkhoi tijorati va digar tashkilothoi qarzi fazoi khizmatrasoniro vase va sifatashro beh karda, surati hisobbarobarkuni va sari vaqt guzashtani pardokhthoro tamin namoyad;

– bo maqsadi boz ham purzurgardonii bovarii mushtariyon ba bonkho, jalb namudani pasandozi shakhsoni huquqiyu voqei, dar yakjoyagi bo bonkhoi tijorati ijroi talaboti qonunro oidi himoyai sirri makhfi budani amonatho, harakati mablaghoi pulii mizojon, sahhomon va digar shakhson, az on jumla dodani puli naqd tamin namoyad;

– yakjoya bo Bonki davlatii amonatguzorii Jumhurii Tojikiston dar tamomi nuqtahoi gumruki tashkil va amali faoliyati nuqtahoi mubodilai asorro tamin namoyad.

Raisi Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston S.Rajabov

sh.Dushanbe 10 dekabri soli 1999

№ 862