Home / Madaniyat va Sanat / SHerhoi behtarin dar vasfi Padar

SHerhoi behtarin dar vasfi Padar

Padarjon

CHi mahbubi, chi jononi, padarjon!
Guli, ishqi, dili, joni, padarjon.
Ba chashmi man zi har chize ki guyand:
– CHi khub ast in! – beh az oni, padarjon.

SHafiqu dilpaziru mehruboni,
Rafiqi nekmardoni, padarjon.
Dar in davroni toriki ba dunyo
‘Gu chun shami furuzoni, padarjon.

nasihati-farzand

Habibi mardumi az po fitoda,
Tabibi dardmandoni, padarjon.
Ba har joe garibe, mustamandest.
Tu hozir bahri ehsoni, padarjon.

Tu sadho shahr az man duru doim
Bari chashmam namoyoni, padarjon.
Buvad zohir az in shodi, ki doram,
Ki dar ruham tu pinhoni, padarjon.

Navishti ruzu shab dar furqati man,
Zi chashmon gavharafshoni, padarjon.
Tu doni, umri in dunyo du ruz ast,
CHaro digar pareshoni, padarjon.

Ba mardum khidmat afzuntar kun, in ranj
Nameorad pushaymoni, padarjon.
Vatankhohiyu mardumdustiro
Zi tu omukhtam. Doni, padarjon –

Biduni chun tu mardone muhaqqaq.
Jahon foni shavad, foni, padarjon.

(Abdulqosim Lohuti)

Merosi padar

Zavq meangezadam tabi balandat, ey padar,
SHula meborad nigohi gulpisandat, ey padar.
Har mukofote, ki az fazlu hunar bigriftai,
Jilva dorad az zaboni mehrkhandat, ey padar.

Didaam dar vaqti padrudu vidoi duston,
Hotiri oshuftavu holi najandat, ey padar.
Gusaat afzoyad az nokomii ahli bashar,
Az gami olam bisuzad band-bandat, ey padar.

Dar safarho tushai rohi jigarbandoni tust,
Har duoi tozai khotirpisandat, ey padar.
Uqdai dil mekushoyad chorai tadbiri tu.
Davlati sarmad dihad andarzu pandat, ey padar.

Dar maqomi odamiyat barnaoyam az rahat,
Dar jahon in ast rasmi arjmandat, ey padar.
Nomi nekatro baram meros bar avlodi khud.
Ham mabod aslo sari sabzu balandat, ey padar.

 

SHeri Padar

CHashmhoi az muhabbat nursharar dorad padar,
Sinai monandi otash shulavar dorad padar.
Bo nigohi pay barad az holati farzandi khud,
Az hama rozi nihoni dil khabar dorad padar.

Dar vujudash zarrae nomardumi mavjud nest,
Juz javonmardi kujo fikri digar dorad padar.
Bahri iqbolu saodat dar nabardi zindagi
Az sari joni azizi khud guzar dorad padar.

Dar binoi khonadon bar shahsutun monad hame,
Ruzgoru hastii moro ba sar dorad padar.
Bar kamoli fitrati  u sar burun orad Ali,
Dar nihodash olame fazlu hunar dorad padar.

(Ali Bobojon)

Padar SHer

In qadar boshand azizu mutabar modar – padar,
Dar azizi har yake shirintarand az hamdigar.
Baski mahrumam zi khurdi man zi mehri modari,
Z-in sabab doram padarro man duchandon dusttar.

Gar padar guyam, bibinam pegai chashmonam hamon
Qomati bolovu shakhsi khoksoru mehrubon,
Bahri farzandoni khud dilsuzu gamkhoru anis,
Rostgu, hozirjavob, ozodavu shirinzabon.

Dar shabi tanhoiash tanho qalam yori padar,
Tarjima, hajvu surudu opera kori padar.
Bo muhabbat bayni har yak satr metozad mudom,
Hobro hargiz nadonad chashmi bedori padar.

Menishastam.  Kudakon dar pahluyam bozikunon,
Diktor nomi padar bigrift nogah bar zabon.
Garchi khursandi baso didam ba umri khud, vale
Bori avval ashki shodi gasht az chashmam ravon.

CHun kabutar dil tapid az nomi nekui padar,
Peshi chashmam jilvagar shud aksi diljui padar.
To fishoram dasti mehnatdustro farzandvor,
Tabi boluparkushoda mekashad suyi padar.

3-in sabab imruz man bo khotiri shod omadam,
Bahri tabriki padar bar mulki obod omadam.
Baski bahri murgi fulodii mo rah yak qadam,
Hestam az joyi khud ozodu ozod omadam.

(Ozod Aminova)

Dubayti dar vasfi padar

Padar raftu ba man pandi padar mond,
Ba dil chun shulai shamsi sahar mond.
Naku doram, naku pandi padarro,
Ki hamchun tushai rohi safar mond.

(Mamadalisho Haydarsho)

Padar

Padar meguft: «Farzandam,
Tuy bakhtam, jigarbandam.
Samar az umr gar khohi
Nishin pesham, shunav pandam.

Hamin ast orzui man,
Tu fakhri Tojikiston shav.
Tu badi man ba in kishvar
Nigahbon shav, nigahbon shav.

Hamin ast orzui man,
Daleru sarbaland oi.
Ba nekui, ba diljui
Ba khalqi khud pisand oi.

Ba ruzi shodii yoron
Bikhandi, bazm oroi.
Ba ruzi kulfati mardum
Gami boshi, naosoi.

Ba noahlon naomezi,
Ba badkoron nabakhshoi.
Baroi duston, ammo,
CHu gul labkhanda bikshoi.

Baroi hifzi nomu nang
Tu farzandi Vatan boshi.
Ba dasti dust gul gardi,
Ba dushman neshzan boshi.

SHavi bedoru bo yoron
SHinosu kheshu «man» gui.
Kushoi dil, kushoi chashm
Vatan guy, Vatan guy.

Sadoyat kuhsoronro
Bilarzonad, bilarzonad.
Dili mehnatparastonro
Bishuronad, bishuronad.

Nidoi khudshinosiat
Dili piru javon girad.
Vatan guy, sadoi tu
Zaminu osmon girad».

(SHohmuzaffar YOdgori)

Nomi padar

Padar hargiz ba khud shuhrat namekoft,

Bikard u zindagi bo khoksori.

Har on chi yoft, az obu zamin yoft,

Zamin omukht bar u burdbori.

 

Ba juz nomash, ki man bo khud giriftam,

Nadoram man az u merosi digar.

SHavam on loiqi nomi balandash

Baram imruz umri khesh bar sar.

(Saidali Mamur)

Padaram

Dasti purmehri navozish  ba saram

Samari umramu umri pisaram.

Hama obodii dargohu daram…

Oftobi sari kuhu kamaram,

 

Suzad az bahri tu jonu jigaram,

Nadaram, ey padaram, ey padaram!

 

Hona asg az tuvu mehmoni mani,

Hotiri jamu pareshoni mani,

Poras abri guzar bar sari man,

Abr ne, ashk ba mijgoni mani.

 

SHabnami subhiyu fayzi saharam,

Padaram, ey padaram, ey padaram!

 

Hama ogozi tu ogozi man ast

Ruhi tu shahpari parvozi man ast.

Takya bar davlati mehri tu, padar,

Takya bar davlati mehri Vatan ast.

 

Toji tilloii davlat ba saram,

Padaram, ey padaram, ey padaram!

(Haqnazar Goib)

YOdi padar

Har gah kunam yodi padar,

Bar larza meoyad dilam.

Guyo ki larzon meshavad

Har chubu sangi manzilam.

 

Man yoftam johu jalol,

Hastam zi nemat beniyoz.

 

Oyad sadoi nushbod

Az girdi dastarkhoni boz.

 

Az khoni man ammo padar

YAk burda non nokhurda raft.

To in ki man odam shavam,

Dardu gamamro khurda raft.

 

Gar zinda mebud in zamon

Bar dush mebardoshtam.

Nuqlu navoi kheshro

Boloi kaf medoshtam.

 

Hayhot, ki ilmu amal

Qodir ba in ejoz nest.

CHun umr saranjom yoft,

Onro digar ogoz nest.

 

Farzandho, dored aziz

YAk umr guftori padar.

To ki nagardad yak zamon,

Dar zindagi bori padar.

 

Boshad garontar, sakhttar,

Zarbi sukhan az zarbi teg.

Harfi khushero bahri u

Hargiz madoredash dareg.

 

To ki zi andomi shumo

Hudro javon binad mudom.

Bovar kunad, ki dar jahon

Dorad nishone bardavom…

Padar

Davlati noyob hasted, ey padar,

Mahzani odob hasted, ey padar.

Harfaton dilro ba dil payvast boz,

Javhari kamyob hasted, ey padar.

Mushikofi mekuned az rohi dil,

CHun tavonu dod hasted, ey padar.

CHun kitobi pand boshad umraton,

Piri har ustod hasted, ey padar.

Umri man boshad agar yak safhae,

Matlai har bob hasted, ey padar.

Davlati dunyo ba mo noyob ne,

Davlati noyob hasted, ey padar.

(Jonibek)

Pandi padar

Padar ruze zi bobi hikmatu pand

Hadise kardu gufto: -Ey jigarband,

Siposi qadri inson kori khayr ast,

Inoyat bar yatimon kori khayr ast.

Ba dil naqshi satire az mazorest,

K-az on dastur giram ruzgorest.

Navishta, k-ey harisi ganji dunyo,

Nigar bar sangi ruyi turbati mo.

Manoz az ganju joyu hashmati khesh,

Bigir az mo sabaq bar qiyomati khesh!

(Abdullo Qodiri)

Buyi padar

YOd omad peshi ru ruyi padar,

Misli barfi yolaho muyi padar.

Du ravoqi chashmi u bar chashmi man,

Barqi chashmi man ba abruyi padar.

Boz guyo meshunidi har du gush

Pandhoi tu idi nekuyi padar:

«Sad takopuyn padar sozad pisar.

On naarzad bar takopuyi padar.

YOri noni sad ba jonat non shavad,

U  nadorad qimati muyn padar».

Qiblai obovu jaddam Kaba ast»

Qiblai man, duston, suyi padar.

Hizrjuyhoi mo az gumrahist.

YAk vajab dar peshamon kuyi padar.

Gar zi nazdash to ba gardun meravam.

Bar mashomam merasad buyi padar…

(Usmon Olim)

Padaram guft ba man

Padaram guft ba man.

Joni man,  porai khoki Vatan obod bikun.

Dar sari kishti padar.

Hona bunyod bikun.

 

Gar tavoni dari on.

Suyi khurshed bisoz.

To ki har subh daroyad ba umed,

Zi dari tu khurshed.

Panjai garm bimonad ba daru devorat,

Garmtar boz kunad otashi otashdonat.

Honaat khonai khurshed shavad,

Garmtar boz kunad tiflonat.

 

Nuri khurshed pur az fayz kunad khonai tu,

Joy girad ba jahoni dili tu.

Hejgah tira nakhohad gardid,

Badi in manzili tu.

 

Padaram guft ba man,

Dari khud jonibi khurshedi sharar boz bikun.

Onchunoie ki darat boz kuni jonibi dust.

Suyi khurshedi sahar boz bikun.

 

Padaram guftu az in pas boz ast,

Har sahar jonibi khurshedi saharkhez daram.

Guy har subh ba nuri khurshed.

Medaroyad zi dari khonai bakhtam padaram.

(Amonbek SHohzoda)

Padar

To dida ba didori padar dukhtaam man,

Az tashnagii mehru hayo sukhtaam man.

YAkrohagivu yakraviyu mardiyu neki,

Mani hama az gufti tu omukhtaam man.

To tira nabini rahi mardoni rahiro

Bo amri tu mashal ba dil afrukhtaam man.

Sarkham nabudan peshi hama-har kasu nokas

Az guftayu raftori tu omukhtaam man.

Duoi padar

YAke davo kunad guyad, ki uro

Faqat dar ruyi odam simu zar beh.

Digar guyad dame to zindaam man,

Ba man merosi bobovu padar beh.

YAke guyad zi simu moli meros

Maro kasbu hunar, dasti hunar beh.

YAke otash parastad hamchu sugdi,

Digar guyad, ki qalbam besharar beh.

  • -Maro dar har qadam chun rahkushoe

Duoi khayri nekui padar beh.

(Makhsum Olimi)

 

Padaram, shahsutuni khonai man,

Daru darvozai koshonai man,

Ravam az khona burun osuda,

Padaram, davlati shohonai man.

 

To shavad ser zi ruyat nazaram,

CHehrai poki turo menigaram.

Tu ba in sinnu ruhi nuroni,

Oftobi sari kuhi, padaram.

 

Pora man az dili beboki tuyam,

Gardi domonu khuni poki tuyam.

Man davomi rahi taykardai tu.

Umri sadsola sharafnoki tuyam…

 

Padaram, davlati boloi saram,

Padari mehnatiyu barzgaram.

SHarafi Rohatiyu khonai man,

Padaram, ey padari mutabaram.

(Izzatullo Husayni)

Noni padar

Ey barodar, khurdai noni padar,

3-in sabab tu bosh hamjoni padar.

Ustukhoni tu ba mehrash sabz shud,

Sabz kun tu doim armoni padar.

Dod bar tu nuri chashmi kheshro,

Bosh andar ahdu paymoni padar.

Bahri tu u gashta bud khuni jigar,

Tu hamon tifle ba domoni padar.

Dar shumori dustdoron donadat,

Joni khudro soz qurboni padar…

(Abdusattori Sameizod)

 

 

 

Tushai mehr

Boli parvozi man az lonai tust,

Padaram, lonai davlat ba saram,

SHulai mehramu fayzi saharam,

Avvalii rahbari rahomuzam.

Padaram, ey padaram.

Mashali bakhti man afrukhtai.

CHashm bar zindagiam dukhtai.

Tu zi khushbakhtii man bishkufta,

Tu zi nokomii man sukhtai,

Padaram mutabaram.

Boli parvozi man az lonai tust,

Ibtidoi raham az khonai tust,

Zindagonii khud omukhtaam,

Barge az qissavu afsonai tust.

Padaram, bolu param.

Tifli diruzai tu bohunar ast,

Navniholi tu kunun borvar ast.

Dasti tu dard nabinad hargiz,

Bogi parvardai tu pursamar ast.

Padari purhunaram.

(Mohtoa Zakirova)

Padar

Tui nuri du chashmonam, padarjon,

Azizu behtar az jonam, padarjon.

Darakhti umri man bunyod kardi,

Kalidi bakhti khandonam, padarjon.

SHudi ruze, ki chashmonam kushodam,

Tabibi dardu darmonam, padarjon.

CHu az tifli namudi barkamolam,

Ba dargohat khiromonam, padarjon.

CHu modar ranji bisyore kashidi,

Hama on mehnatat donam, padarjon.

Agar pesh oyadam shabhoi zulmat.

Tui khurshedi tobonam, padarjon.

Namoyam khizmati khalqu Vatanro,

Hamesha man zi vijdonam, padarjon.

Gazalhoe baroyat yodgori

Saroyam az dilu jonam, padarjon.

(Mirzo Vose)

Insoni notakror

Zi margi nobahangomat, padar, bisyor mesuzam,

Ba khud mepecham az anduhu otashvor mesuzam.

Dar in ayyomi navruzi, dili farzandi khud suzi,

Ba misli yak charogi lola dar kuhsor mesuzam.

Zi khoki sardi guri tu ba dil aftod yak suze,

Miyoni otashi anduhi odamkhor mesuzam.

Ba davri khesh juz torikii anduh namebinam,

Misoli akhtare dar osmoni tor mesuzam.

Dili tu mond az koru dili man gasht gambemor,

Baroi on dili bekinu beozor mesuzam.

Faromush kay shavad az yodi yoron haqtaloshiat,

Hamesha bahrat, ey insoni nekukor, mesuzam.

(Rafoat Sayidahmadova)

Padar

Zindaam har lahza bo buyi padar,

Az hama ru ovaram suyi padar.

CHashmi mah ravshan shavad az oftob,

CHashmi man purnur az ruyi padar.

Zar namekhoham, ki andar panjaam

Zur doram, zuri neruyi padar.

Naqsh dar sang ast andarzash ba man,

Qimmat az non pandi nekuyi padar.

To kalon gashtam, chu muri lonakash

Didaam, ey bas takonuyi padar.

To shinosondam siyahro az safed.

Ey dareg, isped shud muyi padar.

Hoki olam bar saram oyad furu,

Po kasham gar az sari kuyi padar.

(Olimkhon Ismati)

Habibon

Az navozishhoyu mehri modaram,

Ruyi man pardozi alvoni girift.

Az sakhovatmandi – mardii padar,

Murgi dil parvozi kayhoni girift.

 

Bo surudi «alla»-i khud modaram

SHodii tiflona bar man yod dod.

Bo taloshu jiddu jahdi khud padar

Gayrate dar korzoron yod dod.

 

Modaram bo nuri chashmi khiraash,

Rohi manro dar jahon ravshan namud

Dasti shakhshuli padar pur z-obila,

Dar dili man shavqi mehnatro fuzud.

 

Az padar, modar rizo gardidaam.

SHulahoi mehri onho dar dilam.

Man ba husni zindagi dil bokhta,

Bo tamannoi habibon zindaam.

(Bobojon Nurov)

Ganji voloyam tu boshi, ey padar

Nuri mavoyam tu boshi, ey padar,

Ganji voloyam tu boshi, ey padar.

Har nafas, har ruzi tu Navruz bod,

Olamoroyam tu boshi, ey padar.

Be tu andar zindagoni tashnaam,

Obi daryoyam tu boshi, ey padar.

Dasti tu sabz astu qalbi tu safed,

Bogu sahroyam tu boshi, ey padar.

Honaam obod az didori tust,

Madani boyam tu boshi, ey padar.

Az hama davlat, ki andar olam ast,

Hubu aloyam tu boshi, ey padar.

Qiblagohi mehrubonam, zinda bosh,

Rohi fardoyam tu boshi, ey padar.

Pandi tu volotar az koni zar ast,

Piri khushroyam tu boshi, ey padar.

Padarjoni azizi man

Ba didori tu pazmonam, padarjoni azizi man,

Namegardi tu mehmonam, padarjoni azizi man.

Zi tu omukhtam darsi hadisu oyati Quron,

CHarogi nuri imonam, padarjoni azizi man.

Darakhti sabz bar qabri tu holo soyaafkan shud,

Safoi bogu maydonam, padarjoni azizi man.

Zi pandi benazirat toru pudam dosht osoish,

Ba sar khurshedi tobonam, padarjoni azizi man.

Tu raftiyu jahon husnu ziyoi khesh bo tu burd,

Durakhshi mohi kayhonam, padarjoni azizi man.

Ba khotir merasad guftori neku kitfu boloyat,

SHukuhu shavkatu shonam, padarjoni azizi man.

Navishtam ar du-se bayte ba ruyi safhai olam.

Tuy ogozi devonam, padarjoni azizi man.

Zarifi bo dili purdard dar yodi tu menonad,

Gulistoni gulafshonam, padarjoni azizi man.

(Ismoil Zarifi)

Darsi padar

Bar hama khurdu kalon imdod mekardi padar.

Tu yatimu bekasonro shod mekardi padar.

Gandumat memond dar sahro agarchi nodarav,

Hirmani darmondahoro bod mekardi padar.

Dar vujudi tifdakoni khesh bo amoli nek

SHevai odamgari bunyod mekardi padar.

Jela memondam ba rohi kabkho dar chashmasor,

Kabkro az jangi man ozod mekardi padar.

To alaf ruyad ba moli khalq dar kuhu daman,

Abrhoro az falak faryod mekardi padar.

CHakmani tu bui boronu giyohu zira dosht,

Kozai khudro tu atrobod mekardi padar.

Daftari mashkq tu bud avroqi saytu pushtaho,

Bo asoyat guiyo ejod mekardi padar.

Hej kas chun tu savodi kuhpaymoi nadosht,

Satri har payroharo azyod mekardi padar.

(Ravshani Hamroh)

Dar janozai padar

Padarjon, az gamat bo didai khunbor megiryam,

Ba qalbi purgamu bo sinai afgor megiryam.

CHu shami anjuman bo hasrati bisyor megiryam,

Misoli bulbuli ozurda dar gulzor megiryam,

Padarjono, ba ruzi motamat man zor megiryam.

Darego, az baroi mo hamesha mehrubon budi,

Hiradmandu latifu khushdilu shirinzabon budi,

Baroi khotiri mo jumla dar sudu ziyon budi,

CHu shami anjuman andar bari mo nurfishon budi,

Padarjono, ba ruzi motamat man zor megiryam.

 

Kujo shud on nazokathovu raftori nakuy tu,

Kujo shud zebbakhshi majlisi mo lola rui tu,

Kujo shud qomati , chun kofur mui tu,

Kujo shud az barom rohati mo guftugui tu,

Padarjono, ba ruzi motamat man yur megiryam.

 

Darego, az miyoni mo tu bo  chandin hunar rafti,

Darego, chun kavokib az nazarho dar sahar rafti,

Darego, bevasiyat nogah az peshi nazar rafti,

Darego, ey padar, tanho ba rohi purkhatar rafti,

Padarjono ba ruzi motamat man zor megiryam.

 

Namozatro bikhondand jumlagi bo rasmu bo oyin,

Turo burlaid az peshi nazar bo markabi chubin,

Ba suyi khonai qabrat base az mardumi bodin,

Niholamd on tani nozuk miyoni khok bo tamkin,

Padarjono, ba ruzi motamat man zor megiryam.

 

Darego, ey padar, burdi tu bo khud husni dunyoro,

Tarovathoi ruzafzuni sadri majlisi moro.

Magar az khonai khud behtar didi tu uqboro,

Ki binmudi tihi az partavi didori khud joro,

Padarjono, ba ruzi motamat man zor megiryam.

 

Ba yodam merasad har dam tilovathoi oyotat,

Duoi badi farzu nolahoi dar munojotat.

Baroi notavonon doimo gam khurdani zotat,

Ham az ikhlosu qalbi pok budi har ibodotat,

Padarjono, ba ruzi motamat man zor megiryam.

 

Hudovand az karam sozad bihishti adn joyi tu,

Hama nozu naimi khud bubakhshad az baroi tu,

Zi obi Salsabilu Kavsarash sozad atoi tu,

Musharraf az jamoli bemisolash ham sazoi tu,

Padarjono, ba ruzi motamat man zor msgnryam.

 

Baroyat marsiya Naqqosh bo khuni jigar gufta,

Ba suzi sinavu bo ohu ashki chashmi tar gufta,

Ba alfozi malehu khubu bo chandin hunar gufta,

Ham az bahri tasalloi dili khud in qadar gufta,

Padarjono, ba ruzi motamat man zor megiryam.

(Ibrohimi Naqqosh)

Padarjonam, kujo rafti?

Tu budi quvvati jonam, padarjonam, kujo rafti?

CHarogi bakhtu imonam, padarjonam, kujo rafti?

Padidi yak dame rohat dar in dunyoi purhasrat,

Judo nogashta az gurbat, padarjonam, kujo rafti?

Man on farzandi noqobil, ki budam ablahu johil,

CHaro gashtam zi tu gofil, padarjonam, kujo rafti?

Nakardam khizmatat bo jon, tu budi yak damam mehmon.

Kunun miram ba sad armon, padarjonam, kujo rafti?

Bimond hakki tu bar jonam, chunin hayronu sarsonam,

CHi gardad kandani jonam, padarchonam, kujo rafti?

Imomi, iltijo doram, ba yorii Rabbi gafforam,

Bubakhshad jurmu kirdoram, padarjonam, kujo rafti?

(Garibii Padrudi)

Padar

Ey padar, bo qomati pirona boloi aso.

Dar dilat ummedi neku dar labat mavji duo,

Qomatat melarzadu bikshoda du dasti duo,

Har sahar dar rohi fardo meguseloni maro,

Ey padarjon, doimo boshad nigahbonat Hudo!

Ey padar, az kudaki dasti manu dasti tu bud,

Handai tiflonai man khandai masti tu bud,

Peshi chashmam az hama zebo qadu basti tu bud,

Dasti man bar dasti tu, meburdi manro har kujo,

Ey padarjon, doimo boshad nigahbonat Hudo!

Har shabe to man naoyam, menishini pushti dar,

Bo duoyat merasam peshi tu har gah az safar,

Nakhli umram rasta andar soyai umrat, padar.

To tu hasti, bar sari man soyabon hasti maro,

Ey padarjon doimo boshad nigahbonat Hudo!

(Hidoyatuloh Rahmoni)

Gilemi padar

Karda seram gushai khoni padar,

Ustukhonam sakht az noni padar.

Kard mardam dar taloshi zindagi,

Bovarii sakhtu imoni iadar.

Garchi dar dunyo namegunjam digar.

Dastamu payvandi domoni padar.

Qasri shohanshohi az man dil naburd.

CHun gilemi ruyi ayvoni padar.

Dar dimogam merasad buyi bihisht.

Az numui bogu maydoni padar.

Osmon vo meguzorad bar falak,

Dil kunad parnozi kayhoni padar.

Ey Hudovando. talabgoram zi tu,

Bod neku khotiru joni pddar.

(Abduhalim Samadzoda)

 

Mahbubi dilho

Budai mahbubi dilho, ey padar,

Qahramonu makhfiloro, ey padar.

Huftai imruz dar Dashti Adod,

Lek hasti bo manu mo, ey padar.

SHabcharogi sinai tori mani,

Hodii bar suyi fardo. ey padar.

Nek donistam, ki budi bahri man

CHashmasoru rudu daryo, ey padar.

Bud andarzat baroyam chun shakar

Dilkashu khubu guvoro, ey padar.

To nafas boqistt, bo man zindai,

Hasti chun nuri huvaydo, ey padar.

YOdgori umri tu SHaydoi tust,

Dardi u sozi mudovo, ey padar.

(Mullo Qurboni SHaydo)

 

Davlati bedor

Kosh boshi ba baram, davlati bedor, padar,

Mardi purzahmatu nurhikmatu purkor, padar.

Az sari subh payi khizmati mardum budi.

Jonnisori rahi ashkhosi fidokor, padar.

Hosili ranji tu chun bogu guliston gardid,

Oshiqi sabzayu sebargayu gulzor, padar.

SHakhsi badkesh zi lutfi sukhanat sharmin bud,

Ey sakhopeshayu bekinu nakukor, padar.

Raftiyu nomi tu dar sahfai tarikh bimond,

Sohibi shuhratu ham daftari ashor, padar.

(Hikmat Roziq)

 

Ziyoi dil

Ey palar. ey ravshanii qalbu ham koshonaam,

Dasti tu hargiz naboshad dur zi rui shonaam!

Peshi ruyam jilvagar boshal qadi diljui tu,

SHamiyu dar peshi shami rui tu parvonaam.

Mehri tu dar sinaam chun rud tugyon mekunad,

Garm boshad az shuoi nuri ruyat khonaam.

Az ty doram dar tamomi rui olam iftikhor,

Zinda boshi, rakhhnamoi okilu farzonaam.

Man tasavvur menamoyam dustdorii turo,

CHunki khohi zindagii shodu bedardonaam.

Hohamat umri darozi dar saroi ruzgor.

Bo tu shirin ast, andar dahr har afsonaam.

Deh duo har subh bar SHahnozai navrohi khud,

To shavad sarshor az shodii dil paymonaam.

(SHahnozai Sugdi)

 

Gulhoi savob

Dar on chashmon, ki in son tutiyoyash nest

Va andar on na mardum mardumakhoyand,

Padar, ey olame bo sirati obod,

CHu doru menamoi suratatro band.

Dar in shahre, ki odamro naboshad qadr,

Rukhi odamgari chun badr binmoi.

Ki to odamgari yoband chun tillo,

Tu ejozi shaboni qadr binmoi.

Niholi umrat az odamgari bar dod,

Ba in shahri kalon ori varo savgot.

Baroi har kalonu khurd mebakhshi,

Kushoda khoni ru, bo lutfho savgot.

Dar in shahri rahgum hodivu rohi.

Tu imruz, ey padar, rohi guzar dori.

Ki to az on surogi rohro donand.

Tu gulhoi savobe rah ba rah kori.

 

Ba in shahri nadida naqshi poyi Hizr,

YAqin donam, naziri Hizr meoi.

Zi dargohi umedam khayr mekhoham

Umelero, ki misli Hizr mepoi.

(Iskandari Rahmon)

 

Noni qanoat

Rohhoi zindagi dar chini tu,

Qomatat purkham zi bori zindagi.

Gardho dar chehravu rukhsori tu.

Dar nigohat dardu dogi zindagi.

Umri khudro kardi sarfi inu on.

To nadonem mo kamiyu kosti.

Rohi sahro, kori khona, bogu rog.

Bas davidi, sukhtiyu sokhti.

Dar namozat az Hudo dori talab

Fayzu ehson, khotiri jami kason.

To ki boshi az shayotin durtar.

Az baloyu az badi moni amon.

Doimo bardoshta dasti duo

Bar rahi neki hidoyat mekuni.

To ki boshad rizqi mo poku halol

Bar labi none qanoat mekuni.

(Sadulloh Pardaev)

 

             Davlatu iqboli mo

 

Rahbaru shahboli mo budi padar,

Davlatu iqboli mo budi padar.

Hurramu khandonu shodon doimo

Bahri istiqboli mo budi padar.

Zindagi, t-osuda boshad bemalol.

Parvarish binmudi bo noni halol.

Kor mekardiyu dar chor fasli sol,

Bekhabar, k-az holi mo budi padar.

Basti nogah begumon rakhti safar,

Kardi rehlat tu ba dunyoi digar.

Dar namozam yod oram har sahar,

Qiblai amoli mo budi padar.

(Davlatmurod SHarifi)

Darsi kamolot

Har  bahoron padaram dar tashvish.

To ki dar bog binshonad.

Ruyi havli be tamannovu havas

Gulu gulbuttai nav ruyonad.

Padaram goh kitob mekhonad.

Gohi digar nigaram, u ba namoz.

YAk nafas nest burun az shugle.

Umri u darsi kamol astu niyoz.

Padaram budu nabudi dunyo.

Hama korash, ki buvad tozu davs.

Behtarin kor dar in olami dun

Sabz gardonidani bogi nave.

(Bibiizzat Solehova)

 

Merosi padar

Ey padar, budu nabudi sarkhati afsonaam.

Iftikhoru muttakoyam, shahsuguni khonaam,

Honadoram, khonabonam, qiblagoham, rahbaram.

Az tu bud fayzi hayotam, sarvati koshonaam.

Soyai dastat, darago raft nogah az saram,

Gasht pur paymonai tu, pora shud paymonaam.

Raftani modar-palar meros boshad gap ba kas,

Mond meros az tu bar man olami farzonaam.

Szi toram jur budu avji ovozam baland.

Tori toram kanda gashtu mavji ovozam shikast.

SHohbayti dosgonam budi andar in chahon.

Lutfi bayni zindagoni dar ba ruyi man bibast.

Az baram raftiyu ammo mond andar khotiram.

Pandu andarzat, ki boshad rahkushoyu rahbaram,

Bo duoyat sayr doram dar masiri zindagi.

Ibrati rohi turo yakumr bo khud mebaram

Dar namozat bakhti  man bud maqsadi mavji duo-t.

To namoyal nurboron rohi maqsudi maro.

Iltijo doram zi dargohi Hudo in orzu.

To nasibi ty bigardid channati dorulbaho.

 

Vasfi padar

Agar modar sifoti jumla olamro sazovor ast.

Padar bo zahmati jonash hayotatro sababgor ast.

Agar modar gami khudro sabuk az ashk mesozad.

Padar dar dil nihon dorad gami khud, garchi sarshor act.

Kunad tifloni khudro rahnamoivu saroboni,

Padar bakhti khudododi ba farzandon talabgor ast.

Har on kas az padar girad duoi rohi umri khud.

Hamesha dar panohi soyai altofi Dodor ast.

Nasihat inchunin guyam, shunav onrovu pande gir;

Pisar yak kajnigohe suyash andozad, gunahkor ast.

Agar kadri palar doni, pisar kadri turo donad.

Kase donad agar inro, Hudovandash madadgor ast

 (Sultonmurodi Odina)

 

Padarjon

Padarjonam, Hudo yorat, padarjon.

Fidoi chashmi bemorat, padarjon.

Zi Dodor iltijo doram, ki dorad,

Maro bo fayzi didorat, padarjon.

Du dasti man chu az domoni dunyo,

Zi domoni tu medorad, padarjon.

Buparvardi tu bo noni halolam,

Zi tu jonam safo dorad, padarjon.

Ba dushat daftari tifloni mahtob,

Guzasht umri safoborat, padarjon.

Hazoron dil munavvar gashtu rushan,

Zi nuri chashmi bedorat, padarjon.

Zi inson sokhti in son tu inson,

Muborak kasbi dodorat, padarjon.

Baso ba  odam odam ofaridi,

Baqoi umri podorat, padarjon.

Nakuiro safo doli ba guftor.

Ba raftoru ba pindorat, padarjon.

Sutuni adl kard qomatatro.

Ki dunyoro nigah dorad, padarjon.

Nadida khalq bekorat dame ham,

Nadida mur ozorat padarjon.

Hama dar kor budi, bud darkor,

Safoi dasti zarkorat padarjon.

Nakardi khor umratro Hudovand.

Nasozad koshki khorat, padarjon.

(Kamol Nasrllo)

 

Rahnamoi zindagi

Nurn chashmu sabri dil, khurshedi tobonam padar,

Muggakoi ruzgori nobasomonam padar.

Bahri farzandon shuda khuni jigar on neknom.

Dar khayoli zinlagi khotirpareshonam padar.

Rohi dushvor ast bahri odami dunyoi dun.

Mohtobi rohi mo ham dar shabistonam padar.

Muyi cap karda safed in gamgusori zinlagi,

Mehruboni man dar in dunyoi armonam padar.

Be padar avju barore nest dar tuli hayot,

Rahnamoi zindagi, zebi gulistonam padar.

Har gahe, ki khotiri uro pareshon didaam,

Bahri fardoi pisar khotirpareshonam padar.

Nomi pokat dar jahon mashhur mebinam mudom,

Zebi dunyoi hama farzandi insonam padar.

Az  vafoyu mehri tu guyad Rajabzod in gazal,

Bulbuli khushguyi man darbogu bustonam padar.

 

Padar, maro duo kun

 

Dar vakti navbahoron, padar, maro duo kun.

CHuy fayzi rezaboron, padar, maro duo kun.

Bo didahoi zoram har lahza intizoram.

CHun bargi sabzazoron, padar, maro duo kun.

Man dar garibihoyam dur az kanori yoron,

Hangomi bazmi yoron padar, maro duo kun.

In shomi mo garibon guyo sahar nadorad,

Dar vaqti subhgohon, padar, maro duo kun.

Sad roz dar dili man dar makhfili garibon,

CHun suzi rozdoron, padar, maro duo kun.

Man tashnai duoyam bo mehru bo vafoyam,

CHun mehri dustdoron, padar, maro duo kun.

Man khoki pot hastam yak umr, ey padarjon.

Dar suhbati buzurgon, padar, maro duo kun.

Az rahmati Hudo pand dunyo, ki sabzazor ast.

Dar vakti navbahoron, padar, maro duo kun.

(Ibod Rajabi)

 

Firoqnomai padar

Bo saktai dil tu az chahon bigzashti,

SHud hasrati mo, padar, javon bigzashti.

Gar zindagiyat ba dahr oson naguzasht,

Oson tu vale, farishtason bigzashti.

Har gah, padar, az tu bo alam yod kunem.

Dar olami khok ruhi tu shod kunem.

Gar saktai dil burd javonat zi jahon,

Ummedi javonii tu obod kunem.

 

Holo, ki padar shudem, khud bepadarem,

U kulfati mo kashidu mo bekhabarem.

Dunyo, dunyo, ba mo bigu, ey dunyo.

Bo qarzi padar chi son zi olam guzarem?!

 

Mekhosti, ey padar, ki shoir bosham,

Az tabi balandi khesh shokir bosham.

Hargiz ba dilat nabud, ki az gussa ba tu

Man marsiyaguyi ruzi okhir bosham.

(Askar Hakim)

 

Jiloi zindagi

Hamchu khurshedi gurubi shomgoh

Bo du-se ruzi ganimat mondaat,

Zindagoniro dihi rangu jilo

Bo hama pandi baso arzandaat.

 

Hast dar yodam zi pandi guftaat:

«Dushmani kas olami foni, na dust».

Kishtahoi shodiyat rustand, lek

Donahoi kishti armonat narust.

 

Dar nabardi garmu sardi zindagi,

Qalbi tu chun rudi deh dar jush bud.

To shavad purobtar juyi hayot,

Umri tu hamsoni tarma ob shud.

 

Bo nakukhohii beandozaat

Dar dili mardum bimoni barhayot.

Gar chu yak afsona megardi tamom,

Qimatat ham poini afsona bod.

 

Naqshi tu bo neki monad badi tu,

Vo duohoi tu pokam az gunoh.

Tu ganimat dar samoi umri man,

Hamchu khurshedi gurubi shomgoh.

(Huseynboy Dodoboy)

 

 

Hotiri sabzi padar

Dar jahone, ki na sudu na ziyon khohad mond.

Har chi kardi amali khayr, hamon khohad monl.

Dar saroi dudari omadanu raftani mo

Nomi neki tu, padar, virdi zabon khohad mond,

Otashi ishqi barafrukhtaat az sari mehr

Dar didu didai mo shulafishon khohad mond.

Rahkushoii tu dar sinai kuhu daraho

Muhri mehri tu dar avroki zamon khokhad mond.

Juyhoe, ki ba azmi tu payi ruzii khalq

Az dili sang ravon gasht, ravon khohad mond.

Har nihole, ki qad afrokht zi fayzi amalat,

Dar bari kuhu kamar az tu nishon khohad mond.

Hotiri sabzi tu bar mazrai yodi digaron

YOdgori tu zi umri guzaron khohad mond.

Baski az davlati ruyi tu khumoram nashikast,

Dogho dar jigari resh nihon khohad mond.

Nigahi hasrati man dar havasi didani tu

To ba fardoi qiyomat nigaron khokhad mond.

(Hasani Sulton)

 

Noma ba padar

Ey padar, kay mebiyoy az safar?

Az safar kay mebiyoy, ey padar?

Gufta budi, zud meoi, vale

Der kardi, der kardi in qadar?!

Zud boz o, jon padar, jonon padar!

 

Gushu hushi dodaram doim ba dar,

Hoharam dar intizorat zortar,

Man khudam khunindil az durii tu,

Modari bechoraam khuninjigar!

Zud boz o, jon padar, jonon padar!

 

Ey baroi mo zi jon arzandatar.

Bar Vatan boz o, ki duri bas digar!

Be sutuni qomatat dar khonadon

Zindagi moro garon omad ba cap.

Zud boz o, jon padar, jonon padar!

 

Didani didori tu armoni mo,

Kanda shud dar rohi tu chashmoni mo,

Gar biyoi, az farah gul mekunad

Honayu bomu daru ayvoni mo.

Zud boz o, jon padar, jonon padar!

(Jura Hoshimi)

 

Ruzi mavludi padar

Ruzi mavlud muborak, padaram,

Padari qobilu sohibnazaram.

CHun humo soya fikan bar sari man,

Bo duohoi tu sohibzafaram.

Padaro, umr bubini chun Hizr,

Dasti taskini tu bodo ba saram.

Nuri chashm ast agarchi farzand,

Padaram, khasti tu nuri basaram.

Rokhati mo buvadat arzoni,

Jon diham, joni azizat bikharam.

Mo asoi dami pirii tuem,

Padaram, ey padari mutabaram.

Bo qadu talati pironai khud.

Soliyon gard ba peshi nazaram.

 

Padarjono, muborak zodruzat,

Munavvar bod subhu shomu ruzat.

Tihi bod az khazon bustoni umrat,

Buvad purgul zimistonu tamuzat.

 

Muborak bod chashnat, ey padarjon,

Ba olam omadi fasli zimiston.

Alayhi in jakhoni girdgardon

SHukufon boshi monandi guliston.

  • *

Muborak zodruzat, ey padarjon,

SHudi tavlid ayyomi bahoron.

Hama lugfu khushi bodo ba komat,

Jahon bodo baroyat bogu buston.

  • * *

Muborak soljashnat, ey padarjon,

Ba dunyo omadi dar tiramohon.

Nabinad nakhli umri tu khazonro,

Bimonad jovidon sabzu shukufon.

*        *        *

Padar, bo in buzurgi khoksori,

Muborak bod mavlude, ki dori.

Ba tobiston ba dunyo omadi tu,

Az in ru, garmdil, khurshedvori.

 

 

 

Dar 63-solagi

Bididi, ey padar, sinni Payambar,

Zi lugfu qismati Allohi akbar.

Bubini rohati farzandhoro,

Farogat bakhshadat in khonavu dar.

 

Muborak sinni Hazrat, qiblagoham,

Tuy dar zindagoni Hizri roham.

Bikhoham bardamu khushnud boshi,

Azobu ranjhoyatro nakhoham.

 

Ba Ruzi Artishi milli

Padar, bodo muborak Ruzi Artish,

Muzaffar moni dar maydoni sanjish,

Ba nomi tu bikhandad bakht har jo,

Ba komi tu falak oyad ba gardish.

(Ravshani Hamroh)

 

Padar

Padar, hasted shakhsi behtarinam,

SHumo khud qiblagohe dar kaminam.

SHabe khobidamu khobam hamin ast:

Padar guyo ki dar Arshi barin ast.

Padar ismi naku astu muqaddas,

Baroi man hamin unvoni u bas.

Padar zebandai har tuyu sur ast,

Du rukhsori padar sarshori nur ast.

CHu oyad mushkile «astagfirulloh»,

Zabon bo zikri Allohu Sabur ast.

Padar, ey ibtidoi nomai man,

SHumoro mesitoyad homai man.

(Gulafzo Saidi)

 

Joni man padar

 

Ey ganju davlatu saru somoni man padar,

Hun shud dilam zi dardu tu darmoni man, padar.

Rohi siroti mustaqimam dodai nishon.

Bad az Hudoy qiblai imoni man padar.

Gulhoi nozbuy hama khubandu khushgiland,

CHun chehrai tu, ey guli khandoni man, padar.

YAqubro du dida zi hasrat safed gasht,

CHun gavhari du dida nigahboni man padar.

Bar gussavu game, ki banogah rasad maro,

Har qimmate, ki hayot, kharad joni man padar.

Qalbat shafiqu didani ruyat bihishti man,

SHodii tu chu Kavsaru Rizvoni man, padar.

Parvardgor, umri nakuyash ato namo,

Toji zarinu shulai chashmoni man padar.

(Mehrafzoi Suhrob)

 

YOde az padar

Padar, raftivu yodi tu ba dil mond,

Pas az tu hardu poyi man ba gil mond.

Tamomi mushtaho, ki bidravidi,

Pareshon dar bari zovu chaqil mond.

Naraftam sarhisobi zindagoni,

Du govi chuftiat okhir sabil mond.

Baroi khotira to ruzi mahshar

Sari guri padar sange Vakil mond.

(Abduvakil Rajabi)

 

                          Mehrnoma

 

Padarjono, chu mesozam mazora,

Labi kishtu zamini bogu pushta,

Hati rizqi tamomi khonavoda,

Ba belu bo kalandi tu navishta.

 

Turo az fayzi mehnat rizq afzun,

Hamesha chehravu khonat kushoda.

Dar in maydoni razmi zindagoni

Nayafti tu zi po, ey boiroda.

 

Ba har khatti jabinu chehrai tu

CHi manihoi hasti gashta pinhon.

CHi dogevu alam andar dili tu,

Bidonad kas, vale guftan-sh natvon.

 

Ba vakti forig az mehnat, padarjon,

Varaq gardoni osori niyogon.

Dihi pandam, ki: «Ey jonu jigarband,

Ba juz neki namonad nomi inson».

(Firuzshohi Farobi)

 

Загрузка...

Dar boramon

Инчунин кобед

sayidoi-nasafi

Adabiyot dar asrhoi XVII-XVIII

Asri XVII- nimai avvali asri XVIII davrahoi bisyor muhimi tarikhi adabiyoti tojik meboshad. Dar ahdi …