Рафике доштам, ки солхо бо хам сафар карда будему намак хурда ва бекарон хукуки сухбат собит шуда. Охир ба сабаби нафъ андак озори хотири ман раво дошт ва дусти сипари шуд. Ва бо ин хама аз ду тараф дилбастаги буд. Шунидам, ки рузе ду байт аз суханони ман дар мачмаи …

Соле Мухаммади Хоразмшох бо Хито аз бораи маслихате сулх ихтиёр кард. Ба чомеи Кошгар даромадам, писаре дидам ба хубию хусн ба гояти эътидол ва нихояти чамол, чунон ки дар амсоли у гуянд: Муаллимат хама шухию дилбари омухт, Чафову нозу итобу ситамгари омухт. Ман одами ба чунин шаклу хую каду равиш, …

Ёд дорам, ки дар айёми чавони гузар доштам ба куе ва назар бар руе дар тамузе, ки харураш дахон бихушониди ва самумаш магзи устухон бичушониди, аз заъфи башарият тоби офтоби хачир наёвардам ва илтичо ба сояи деворе кардам, мутараккиб ки харри тамуз аз ман бибарад, обе фуру нишонад, ки хаме …

Якеро зани сохибчамоле чавон даргузашту модарзани фартут ба иллати кобин дар хона мутаммакин бимонд ва мард аз муховирати у ба чон ранчиди ва аз мучовирати у чора надиди, то гурухе ошноён ба пурсидан омаданд. Шарике гуфто: – Чи гунаи дар муфорикати ёри азиз? Гуфт: – Нодидани зан бар ман чунон …

Тутиеро бо зоге дар кафас карданд ва аз кубхи мушохидаи у мучохида мебурду мегуфт: – Ин чи талъати макрух асту хайати мамкут ва манзари малъуну шамоили номавзун? Алассабох ба руи ту хар ки бархезад, Сабохи рузи саломат бар у масо бошад. Бадбахтаре чу ту дар сухбати ту боисти, Вале чунин, …

Якеро аз уламо пурсиданд, ки яке бо махруе дар хилват нишаста ва дархо баста ва ракибон хуфта ва нафс толибу шахват голиб, чунон ки араб гуяд: «Ат-тамру ёнеъ Ван-но-туругайру монеъ» (тарчумааш: хурмо расида ва богбон бирафта). Хеч бошад, ки ба куввати пархезгори аз у ба саломат бимонад? Гуфт: – Агар …

Якеро пурсиданд аз мустаърабони Багдод: «Мо такулу фи-л-мурд» (дар бораи амрадон чи мегуи?) – Гуфт: «Ло хайра фихим мо дома ахадухум латифан ятхошану фоизо хашуна яталотафу». Яъне чандон ки хубу латиф аст, дурушти кунаду сахти, чун сахту дурушт шуд, талаттуф кунаду дусти намояд. Амрад он гах ки хубу ширин аст, …