Якеро зани сохибчамоле чавон даргузашту модарзани фартут ба иллати кобин дар хона мутаммакин бимонд ва мард аз муховирати у ба чон ранчиди ва аз мучовирати у чора надиди, то гурухе ошноён ба пурсидан омаданд. Шарике гуфто:
– Чи гунаи дар муфорикати ёри азиз?
Гуфт:
– Нодидани зан бар ман чунон душвор намеояд, ки дидани модарзан.
Гул ба тороч рафту хор бимонд,
Ганч бардоштанду мор бимонд.
Дида бар тораки синон дидан
Хуштар аз руи душманон дида
Вочиб аст аз хазор дуст бурид,
То яке душманат набояд дид.