GULCHINE A3 KITOBI «SHARHI AVRODI FATHIYA»

Bismillohi-r-Rahmoni-r-Rahim

Har ki bo zikri Hudo uns bigirad shabu ruz,

Gar buvad murdai sadsola, ki ruhash bakhshad,

Har ki dar fotihai ruz ba fathiya shitoft,

Hej shak nest, ki Fattoh futuhash bakhshad.

Dar «Sahehi Muslim» omadaast: Nest, ki binishinand qavme, ki yod kunand Hudoyro subhonahu magar in, ki ihota kunad eshonro maloika va furu girad eshonro rahmat va furud oyad bar eshon sakina, yane subotu qarori dil. Va yod kunad eshonro Haq subhonahu va taolo dar jamoate, ki nazdi Parvardgorand.

Va niz dar «Sahehi  Muslim» omadaast, ki guft Paygambar (s), ki: Hudoyro subhonahu farishtagonand sayrkunanda, ki foziloni maloikaand. Metalaband majlishoi zikrro, pas har goh ki yoftand majlise, ki dar vay zikr ast, menishinand bo eshon va mepechand ba bolhoi khud, to nur mesozand miyoni khud va miyoni osmoni dunyoro. Va har goh ki pareshon shavand ahli zikr az in majlis uruj kunand[1] maloika va baroyand ba osmon. Kayfiyat pursad Haq subhonahu va taolo az eshon va hol on, ki u donotar ast:

• Az kujo omaded?

Guyand:

• Az peshi bandagoni Tu, ki dar zaminand, tasbeh meguyand turo va takbir meguyand va «Lo iloha illalloh» meguyand va az Tu chize metalaband.

Guyad:

• CHi metalaband az Man?

Guyand:

• Metalaband az Tu bihishtro.

Guyad:

• Oyo didaand bihishti Maro?

Guyand:

• Ne, ey Parvardgori mo.

Guyad ba tariqi taajjub, ki:

• CHun boshad, agar binand bihishtro?

Guyand:

• Amon metalaband az Tu.

Guyad:

• Az chi amon metalaband az Man?

Guyand:

• Az duzakhi Tu.

Guyad:

• Oyo onho didaand duzakhro?

Guyand:

-Ne.

Guyad:

• Oyo chun boshad, agar bubinand duzakhi Maro?

Guyand maloika, ki:                                                                                                   ,

• Omurzish mekhohand az Tu.

Guyad, ki:

• Omurzidaam eshonro va bidodam on chi metalaband va amon dodam eshonro az on chi mekhohand.

Pas guyand maloika, ki:

– Ey Parvardgori mo, dar miyoni in zokiron, ki omurzidai, falon banda bisyor gunohgor ast, ki meguzasht in jo, pas binishast bo eshon. Guyad Parvardgor, ki:

• Omurzidam, yane vayro niz bakhshidam. Va in niz qavmeand, ki badbakht nameboshad ba sababi eshon ummati eshon.

Bayt:

Nori khandon bogro khandon kunad,

Suhbati mardonat az mardon kunad.

Gar tu sangi khorovu marmar shavi,

CHun ba sohibdil rasi gavhar shavi.

Har mahol az holi eshon hol shud,

Nahs on jo raftu nekufol shud.

Bayt:

Ruze padaram hikoyate kard,

K-az khayli muhaqqiqon yake mard.

Az dardi firoq khud baroshuft,

Dar holati sukr bo Hudo guft:

Kori dilu dida nuram az Tu,

Okhir ba chi jurm duram az Tu?

Guftand: Tui hijob kas nest,

In zistan hijob bas nest.

Hay-hay ba khud oy hamchunin ast_,

On jo gunahi kabir in ast.

In turfa kase bidid hargiz_,

V-in qissa kase shunid hargiz.

Devona shavad hazor oqil,

Osuda kase, ki hast gofil.

[1] Uruj kunand – bolo ravand.