OMODAGI BA SAFARBARI VA SAFARBARI

Qonuni JumhuriiTojikiston

DAR BORAI OMODAGI BA SAFARBARI VA SAFARBARI

(Akhbori Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston, s. 2012, №4, mod. 249)

Qonuni mazkur munosibathoi jamiyatiro dar sohai omodagi ba safarbari va safarbari dar Jumhurii Tojikiston ba tanzim darovarda, prinsiphoi asosi, tartib, salohiyat, uhdadoriho va masuliyati maqomoti davlati, maqomoti khudidorakunii shahrak va dehot, tashkilotho, novobasta az shakli tashkiliyu huquqi, shakhsoni mansabdor va shahrvandoni Jumhurii Tojikistonro dar in soha muqarrar menamoyad.

BOBI 1. MUQARRAROTI UMUMI

Moddai 1. Mafhumhoi asosi

Dar Qonuni mazkur mafhumhoi asosii zerin istifoda burda meshavand:

– safarbari – majmui chorabinihoi umumidavlatii marbut ba guzaronidani sohahoi iqtisodiyot, maqomoti davlati, maqomoti khudidorakunii shahrak va dehot, tashkilotho, novobasta az shakli tashkiliyu huquqi (minbad-tashkilotho), qalamrav va aholi ba nizomi holati jang, Quvvahoi Musallahi Jumhurii Tojikiston, digar vohidhoi harbi va makhsus ba tashkil, hayat va idorakuni dar zamoni jang (safarbarii umumi va yo qisme az onho – safarbarii juzi);

– omodagi ba safarbari – majmui chorabinihoi dar zamoni osoishta guzaronidashavanda va ba idorakunii ustuvori davlat dar zamoni jang, guzarishi mutashakkilonai sohahoi iqtisodiyoti mamlakat ba tamin namudani talaboti Quvvahoi Musallahi Jumhurii Tojikiston, digar vohidhoi harbi va makhsus, aholi, hifzi musallahona va mudofiai mamlakat, tamini faoliyati vohidhoi marzivu mamuri va tashkilotho dar davrai safarbari, holati jang va zamoni jang ravonashuda;

– maqomi vakolatdor dar sohai omodagi ba safarbari va safarbari – maqomi davlatii amalisozandai tashakkulyobii siyosati davlati dar sohai omodagi ba safarbari va safarbari;

– iqtidorhoi safarbari – maydonhoi istehsoli, tajhizoti tekhnologi, hujjathoi muhandisi–tekhniki va digar hujjathoi baroi ijroi farmoishhoi safarbari taingardida;

– zakhirai safarbari – zakhirai ehtiyotii sarvathoi moddi va masolehi baroi ehtiyojoti safarbarii davlat peshbinishuda oid ba vusat dodani istehsoli mahsuloti sanoatii tainoti harbi va digar namudhoi mahsuloti sanoati, tamiri tekhnika va molu mulki harbi dar davrai makhsus, vusat bakhshidan ba korhoi barqarorkunii rohhoi ohan va avtomobilgard, aerodromho, khathoi aloqa va inshooti on, quburhoi naftu gaz, sistemai taminoti obu barq dar zamoni jang baroi tamini kori muntazami sohahoi sanoat, naqliyot va aloqa, rasonidani yorii tibbi;

– suporishi safarbari – suporish ba maqomoti davlati baroi ijroi chorabinihoi ba halli vazifaho doir ba tamini faoliyati ustuvori davlat dar davrai safarbari, holati jang va zamoni jang ravonashuda;

– farmoishi safarbari – farmoishi davlati ba tashkilotho oid ba istehsoli mol (kor, khizmatrasoni)-hoi nomgui muayyan, miqdor va sifati onho, tasisi vohidhoi makhsus dar davrai safarbari, holati jang va zamoni jang;

– naqshai safarbari – naqshai chorabinihoi az tarafi Prezidenti Jumhurii Tojikiston tasdiqkardashudai ba tatbiqi choraho oid ba vusatdihii safarbarii Quvvahoi Musallahi Jumhurii Tojikiston, digar vohidhoi harbi va makhsus, guzarishi sohahoi iqtisodiyot, maqomoti davlati, maqomoti khudidorakunii shahrak va dehot, tashkilotho, vohidhoi marzivu mamuri va aholii Jumhurii Tojikiston ba nizomi faoliyat dar davrai safarbari, holati jang va zamoni jang bo rohi ijroi suporish (farmoish)-hoi safarbari, inchunin digar chorabinihoi omodagi ba safarbari ravonashuda;

– sokhtori safarbari – sokhtori az tarafi maqomoti davlati va tashkilotho tasisdodashuda baroi tashkili chorabiniho doir ba omodagi ba safarbari, safarbari va nazorati ijroi onho;

– bron kardan – muvaqqatan ozod namudani shakhsoni mansabdor, kormandoni sohibikhtisos va mutakhassisoni dar ehtiyot qarordoshtai maqomoti davlati, maqomoti khudidorakunii shahrak va dehot, inchunin tashkilotho az davat ba khizmati harbi dar davrai safarbari va zamoni jang.

Moddai 2. Qonunguzorii Jumhurii Tojikiston dar borai omodagi ba safarbari va safarbari

Qonunguzorii Jumhurii Tojikiston dar borai omodagi ba safarbari va safarbari ba Konstitutsiyai (Sarqonuni) Jumhurii Tojikiston asos yofta, az Qonuni mazkur, digar sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston va sanadhoi huquqii baynalmilalii etirofnamudai Tojikiston iborat ast.

 

Moddai 3. Prinsiphoi asosii omodagi ba safarbari va safarbari

Prinsiphoi asosii omodagi ba safarbari va safarbari inhoyand:

– qonuniyat;

– rioyai huququ ozodihoi inson va shahrvand;

– hatmi budani guzaronidani omodagi ba safarbari;

– nigahdori, dakhlnopazirii iqtidorho va zakhirai safarbari;

-rohbarii mutamarkaz jihati tashkil va guzaronidani chorabinihoi naqshavi;

– omodagii peshaki va tamini chorabinihoi naqshavi;

– majmui (kompleksi) budan va hammuvofiqatii chorabinihoi sohavi va hududi;

– nazorati doimii tashkil va guzaronidani chorabiniho.

 

Moddai 4. Mundarijai omodagi ba safarbari va safarbari

Ba mundarijai omodagi ba safarbari va safarbari dokhil meshavand:

– tahiya va qabuli sanadhoi meyorii huquqi dar sohai omodagi ba safarbari va safarbari;

– tamini ilmiyu metodii omodagi ba safarbari va safarbari;

– omoda namudani qalamrav, sohahoi iqtisodiyoti Jumhurii Tojikiston va muayyan kardani sharoiti kori maqomoti davlati, maqomoti khudidorakunii shahrak va dehot, tashkilotho dar davrai safarbari, holati jang va zamoni jang;

– guzaronidani chorabiniho oid ba guzarishi sohahoi iqtisodiyoti Jumhurii Tojikiston, maqomoti davlati, maqomoti khudidorakunii shahrak va dehot, tashkilotho va vohidhoi marzivu mamuri ba kor dar sharoiti zamoni jang;

– tahiyai naqshahoi safarbarii sohahoi iqtisodiyoti Jumhurii Tojikiston, maqomoti davlati, maqomoti khudidorakunii shahrak va dehot, tashkilotho, vohidhoi marzivu mamuri, aholi, Quvvahoi Musallahi Jumhurii Tojikiston, digar vohidhoi harbi va makhsus;

– tahiyai qoidahoi omodagi ba safarbari va safarbari dar Jumhurii Tojikiston;

– tahiyai tartibi ogohonidan dar borai safarbari;

– omoda namudani aholi, Quvvahoi Musallahi Jumhurii Tojikiston, digar vohidhoi harbi va makhsus baroi safarbari;

– guzaronidani safarbarii Quvvahoi Musallahi Jumhurii Tojikiston, digar vohidhoi harbi va makhsus;

– bahodihii holati tayyorii safarbarii Jumhurii Tojikiston;

– tashkil, inkishof va nigahdorii iqtidorho va obekthoi safarbari baroi istehsoli mahsulote, ki baroi qone gardonidani talaboti davlat, Quvvahoi Musallahi Jumhurii Tojikiston, digar vohidhoi harbi va makhsus, ehtiyojoti aholi dar zamoni jang zarur ast;

– tasis va omoda namudani vohidhoi makhsuse, ki hangomi eloni safarbari baroi suporidan ba Quvvahoi Musallahi Jumhurii Tojikiston yo baroi istifodabari ba manfiati onho, inchunin ba manfiati iqtisodiyoti Jumhurii Tojikiston tain shudaand;

– omoda kardani tekhnikae, ki hangomi eloni safarbari baroi tahvil ba Quvvahoi Musallahi Jumhurii Tojikiston, digar vohidhoi harbi va makhsus yo baroi istifodabari ba manfiati onho tain shudaast;

– tashkil, jamovari, nigahdori va aznavkunii zakhirahoi ehtiyotii sarvathoi moddii zakhirahoi safarbari va davlati, zakhirahoi ehtiyotii kamnashavandai mahsuloti ozuqavori va nafti;

– tashkil, nigahdori va istifodai fondi sugurtavii hujjathoi asliha va tekhnikai harbi, mahsuloti tainoti strategi, obekthoi doroi khatari ziyod, sistemahoi taminoti zindagii aholi va obekthoe, ki sarvati milli meboshand;

– omodagi va tashkili taminoti meyorii aholi bo mahsuloti ozuqavori va gayriozuqavori, khizmatrasonii tibbi, vositahoi aloqa va naqliyot dar davrai safarbari, holati jang va dar zamoni jang;

– tashkil namudani nuqtahoi ehtiyotii idorakunii maqomoti davlati, maqomoti khudidorakunii shahrak va dehot, tashkilotho va omoda namudani onho ba kor dar sharoiti zamoni jang;

– omodagii vositahoi akhbori omma ba kor dar davrai safarbari va dar zamoni jang;

– tashkili baqaydgirii harbi dar maqomoti davlati, maqomoti khudidorakunii shahrak va dehot, tashkilotho;

– tayyor kardani shahrvandon az rui ikhtisoshoi qaydi harbi baroi purragardonii Quvvahoi Musallahi Jumhurii Tojikiston, digar vohidhoi harbi va makhsus dar davrai safarbari va dar zamoni jang;

– baroi davrai safarbari va zamoni jang bron kardani shahrvandone, ki dar ehtiyoti Quvvahoi Musallahi Jumhurii Tojikiston buda, dar maqomoti davlati, maqomoti khudidorakunii shahrak va dehot, tashkilotho kor mekunand;

– guzaronidani mashguliyat va mashqho baroi vusat dodani safarbari va ijroi naqshahoi safarbari;

– takmili ikhtisosi kormandoni sokhtorhoi safarbari;

– hamkorii baynalmilali dar sohai omodagi ba safarbari va safarbari;

– ijroi digar chorabinihoi ba omodagi ba safarbari va safarbari aloqamand, ki qonunguzorii Jumhurii Tojikiston muqarrar namudaast.

 

BOBI 2. SALOHIYATI PREZIDENTI JUMHURII TOJIKISTON VA MAQOMOTI DAVLATI DAR SOHAI OMODAGI BA SAFARBARI VA SAFARBARI

 

Moddai 5. Salohiyati Prezidenti Jumhurii Tojikiston dar sohai omodagi ba safarbari va safarbari

Prezidenti Jumhurii Tojikiston:

– rohbarii umumii faoliyati maqomoti davlatiro dar sohai omodagi ba safarbari va safarbari dar Jumhurii Tojikiston amali menamoyad;

– maqomi vakolatdorro dar sohai omodagi ba safarbari va safarbari muayyan menamoyad;

– maqsad va vazifahoi omodagi ba safarbari va safarbariro dar Jumhurii Tojikiston muayyan menamoyad;

– hisoboti Hukumati Jumhurii Tojikistonro dar borai masalahoi omodagi ba safarbari va safarbari barrasi menamoyad;

– oid ba masalahoi omodagi ba safarbari va safarbari farmonho mebarorad;

– hangomi tahdidi khatari voqei ba amniyati davlat holati jangro elon menamoyad va farmonro ba tasdiqi jalasai yakjoyai Majlisi milli va Majlisi namoyandagoni Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston peshnihod mekunad;

– dar sarosari Jumhurii Tojikiston va yo dar mahalhoi alohidai on vaziyati favqulodda elon namuda, farmonro favran ba tasdiqi jalasai yakjoyai Majlisi milli va Majlisi namoyandagoni Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston peshnihod menamoyad va ba Sozmoni Milali Muttahid khabar medihad;

– nizomi kori maqomoti davlati, maqomoti khudidorakunii shahrak va dehot, tashkilothoro dar davrai safarbari, holati jang va dar zamoni jang muqarrar menamoyad;

– naqshai safarbarii Jumhurii Tojikistonro tasdiq menamoyad;

– qoidahoi omodagi ba safarbari va safarbari dar Jumhurii Tojikistonro tasdiq menamoyad;

– tartibi qoidahoi bahodihii tayyorii safarbari dar Jumhurii Tojikistonro tasdiq menamoyad;

– tartibi ogohonidan dar borai safarbariro tasdiq menamoyad;

– nazorati guzaronidani chorabiniho oid ba vusat dodani safarbarii Quvvahoi Musallahi Jumhurii Tojikiston, digar vohidhoi harbi va makhsus, hamchunin hangomi eloni safarbari ijroi qarorhoro dar borai guzarishi sohahoi iqtisodiyoti Jumhurii Tojikiston ba nizomi holati jang tashkil menamoyad;

– shartnomahoi baynalmilaliro dar borai hamkori oid ba masalahoi omodagi ba safarbari va safarbari ba imzo merasonad;

– tibqi Konstitutsiyai (Sarqonuni) Jumhurii Tojikiston va digar sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston digar salohiyati baroi himoyai davlat zaruriro oid ba masalahoi omodagi ba safarbari va safarbari amali menamoyad.

 

Moddai 6. Salohiyati Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston dar sohai omodagi ba safarbari va safarbari

1. Jalasai yakjoyai Majlisi milli va Majlisi namoyandagoni Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston:
   – farmonhoi Prezidenti Jumhurii Tojikistonro dar borai jori namudani holati jang va vaziyati favqulodda tasdiq menamoyad;

– baroi istifodai Quvvahoi Musallahi Jumhurii Tojikiston berun az hududi on baroi ijroi uhdadorihoi baynalmilalii Tojikiston rozigi medihad.

2. Majlisi millii Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston:

– qonunhoi qabulnamudai Majlisi namoyandagoni Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston oid ba masaalahoi omodagi ba safarbari va safarbari va ba onho vorid namudani tagyiru ilovahoro barrasi menamoyad;

– tibqi Konstitutsiyai (Sarqonuni) Jumhurii Tojikiston va digar sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston digar salohiyatro oid ba masalahoi omodagi ba safarbari va safarbari amali menamoyad.

3. Majlisi namoyandagoni Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston:

– qonunho oid ba masalahoi omodagi ba safarbari va safarbariro qabul karda, ba onho tagyiru ilovaho vorid menamoyad;

– sanadhoi huquqii baynalmilaliro oid ba masalahoi omodagi ba safarbari va safarbari tasdiq va bekor mekunad;

– tibqi Konstitutsiyai (Sarqonuni) Jumhurii Tojikiston va digar sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston digar salohiyatro oid ba masalahoi omodagi ba safarbari va safarbari amali menamoyad.

 

Moddai 7. Salohiyati Hukumati Jumhurii Tojikiston dar sohai omodagi ba safarbari va safarbari

Hukumati Jumhurii Tojikiston:

– ba omodagi ba safarbari va safarbari dar Jumhurii Tojikiston rohbari namuda, ijroi onro tamin mekunad;

– faoliyati muvofiqashuda va hamkorii mutaqobilai maqomoti davlatiro dar sohai omodagi ba safarbari va safarbari muayyan mekunad;

– vazifahoi maqomoti ijroiyai mahallii hokimiyati davlatiro oid ba tamini mudofiai hududi, tajhizonidani favrii hudud va guzaronidani chorabiniho doir ba mudofiai grajdani muqarrar mekunad;

– tartibi bastani shartnoma (qarordod)-horo dar borai az tarafi tashkilotho ijro gardidani farmoishhoi safarbari va tamini farmoishhoi mazkurro bo zakhirahoi moddiyu tekhniki muayyan menamoyad;

– tartib va manbahoi mablagguzorii chorabiniho oid ba omodagi ba safarbari va safarbariro ba tashkilothoe, ki farmoishhoi safarbari dorand, muayyan mekunad;

– tartibi bekor kardan va dodani farmoishhoi safarbariro hangomi muflisshavi, barhamdihi, aznavtashkildihi va tagyiryobii samti faoliyati tashkilotho muayyan menamoyad;

– guzaronidani mashguliyat (mashq)-hoi harbi va farmondehi-sitodi baroi vusat dodani safarbari va ijroi chorabinihoi safarbariro dar Quvvahoi Musallahi Jumhurii Tojikiston, digar vohidhoi harbi va makhsus tashkil mekunad;

– tartibi tashakkul, jamovari, nigahdori, khizmatrasoni va istifodabarii sarvathoi moddii zakhirai safarbariro dar zakhirai moddii davlati muqarrar menamoyad;

– tartibi tashkil, nigahdori va istifodai fondi sugurtavii hujjathoi asliha va tekhnikai harbi, mahsuloti tainoti strategi, obekthoi doroi khatari ziyod, sistemahoi taminoti zindagii aholi va obekthoero, ki sarvati milli meboshand, muqarrar menamoyad;

– tartibi hisobotdihii omoriro dar sohai omodagi ba safarbari va safarbari muqarrar mekunad;

– holati tayyorii safarbarii Jumhurii Tojikistonro arzyobi namuda, dar in khusus har sol ba Prezidenti Jumhurii Tojikiston hisobot peshnihod menamoyad;

– omodagii sohahoi iqtisodiyoti Jumhurii Tojikiston va sharoiti kori maqomoti davlati, maqomoti khudidorakunii shahrak va dehot, tashkilothoro dar davrai safarbari, holati jang va zamoni jang tashkil mekunad;

– omodagii taminoti meyorii aholi bo mahsuloti ozuqavori va gayriozuqavori, khizmatrasonii tibbi va tamini on bo vositahoi aloqa va naqliyotro dar davrai safarbari, holati jang va dar zamoni jang tashkil mekunad;

– guzaronidani mashguliyat va mashqhoro baroi vusat dodani safarbari va ijroi naqshahoi safarbari tamin menamoyad;

– tashkil va tartibi bron kardani shahrvandoni dar ehtiyot qarordoshtaro baroi davrai safarbari va zamoni jang muayyan menamoyad;

– tibqi Konstitutsiyai (Sarqonuni) Jumhurii Tojikiston va digar sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston digar salohiyatro oid ba masalahoi omodagi ba safarbari va safarbari amali menamoyad.

 

Moddai 8. Vakolathoi maqomi vakolatdor dar sohai omodagi ba safarbari va safarbari

1. Maqomi vakolatdor dar sohai omodagi ba safarbari va safarbari (minbad-maqomi vakolatdor) tashakkulyobii siyosati davlatiro dar sohai omodagi ba safarbari, safarbari va nazorati ijroi onro az tarafi maqomoti davlati va tashkilothoi dakhldor amali menamoyad. Nizomnomai maqomi vakolatdor az jonibi Prezidenti Jumhurii Tojikiston tasdiq karda meshavad.
2. Maqomi vakolatdor dar doirai vakolathoi khud:

– faoliyati maqomoti davlatiro dar sohai omodagi ba safarbari va safarbari hamohang mesozad;

– dar yakjoyagi bo maqomoti ijroiyai hokimiyati davlati naqshai safarbarii Jumhurii Tojikistonro tahiya mekunad, naqshahoi safarbarii maqomoti davlati va vohidhoi marzivu mamuriro muvofiqa menamoyad;

– qoidahoi omodagi ba safarbari va safarbari dar Jumhurii Tojikistonro tahiya menamoyad;

– qoidahoi bahodihii tayyorii safarbari dar Jumhurii Tojikistonro tahiya menamoyad;

– tartibi ogohonidan dar borai safarbariro tahiya menamoyad;

– nomguy va hajmi zarurii sarvathoi moddiro dar zakhirai safarbari az rui vazifahoi safarbari tahiya karda, suporishi safarbariro baroi ijro ba maqomoti dakhldor irsol menamoyad;

– tashkil, nigahdori va istifodai fondi sugurtavii hujjathoi asliha va tekhnikai harbi, mahsuloti tainoti strategi, obekthoi doroi khatari ziyod, sistemahoi taminoti zindagii aholi va obekthoero, ki sarvati milli meboshand, amali menamoyad;

– tadqiqoti ilmi va taminoti metodiro dar sohai omodagi ba safarbari va safarbari, inchunin takmili ikhtisosi mutakhassisoni sokhtorhoi safarbariro tashkil menamoyad;

– ba Hukumati Jumhurii Tojikiston oid ba bekor kardan va dodani farmoishhoi safarbari hangomi muflisshavi, aznavtashkildihi, barhamdihi va tagyiryobii samti faoliyati tashkilothoe, ki farmoishhoi safarbari dorand, tibqi guzorishi maqomoti davlati taklifho peshnihod menamoyad;

– huquqi ba takhir andokhtani davati shahrvandon yo guruhi alohidai shahrvandonro ba khizmati harbi tibqi safarbari dorad (bozmedorad);

– dar rushdi hamkorihoi baynalmilali dar sohai omodagi ba safarbari va safarbari ishtirok menamoyad.

 

Moddai 9. Vakolathoi vazoratho, kumitahoi davlati va digar maqomoti davlati dar sohai omodagi ba safarbari va safarbari

Vazoratho, kumitahoi davlati va digar maqomoti davlati:

– sokhtorhoi safarbariro dar muvofiqa bo maqomi vakolatdor tasis medihand;

– naqshahoi safarbariro dar muvofiqa bo maqomi vakolatdor tahiya va amali menamoyand;

– omodagi ba safarbarii tashkilothoro ba naqsha megirand, tashkil va rohbari menamoyand, sharoithoi zarurii ijroi suporish va farmoishhoi safarbariro muayyan mekunand;

– baroi omodagi ba safarbari va safarbari dar sohai dakhldor masul buda, ba kormandoni sokhtorhoi safarbari baroi ijroi uhdadorihoi ba zimmai onho guzoshtashuda sharoithoi zaruri faroham meorand;

– ba Hukumati Jumhurii Tojikiston oid ba hajmi mablagguzorii chorabiniho oid ba omodagi ba safarbari taklifho peshnihod menamoyand;

– tashkil, inkishof va nigahdorii iqtidorhoi safarbari, jamovarii zakhirahoi davlati va safarbariro anjom medihand;

– bo tashkilotho vobasta ba ijroi farmoishhoi safarbari shartnomaho mebandand;

– ba maqomi vakolatdor oid ba bekor kardani farmoishhoi safarbari va iqtidorhoi safarbari hangomi muflisshavi, barhamdihi, aznavtashkildihi va tagyiryobii samti faoliyati tashkilothoe, ki farmoishhoi safarbari dorand, taklifho peshnihod menamoyand;

– dar hamkorii mutaqobila bo maqomoti ijroiyai mahallii hokimiyati davlati oid ba omodagi baroi ijroi naqshahoi safarbari chorabiniho meguzaronand;

– dar holati elon namudani safarbari dar hamkorii mutaqobila bo maqomoti ijroiyai mahallii hokimiyati davlati guzaronidani majmui chorabiniho oid ba guzarishi tashkilotho ba nizomi holati jangro tashkil va tamin menamoyand;

– dar tahiyai sanadhoi meyorii huquqii sohai omodagi ba safarbari va safarbari dar doirai vakolathoi khud ishtirok mekunand;

– ba maqomi vakolatdor oid ba tashakkulyobii siyosati davlati dar sohai omodagi ba safarbari va safarbari taklifho peshnihod menamoyand;

– dar sokhtorho va tashkilothoi tobe guzaronidani mashguliyat (mashq)-hoi farmondehi-sitodiro oid ba chorabinihoi safarbari tashkil mekunand;

– baqaydgirii harbii shakhsoni uhdadorii harbidoshta va davatshavandaro dar sokhtorho va tashkilothoi tobei khud, baroi davrai safarbari va zamoni jang bron kardani shahrvandonero, ki dar ehtiyot qaror doshta, dar vazoratho, kumitahoi davlati, digar maqomoti davlati, inchunin dar sokhtorho va tashkilothoi tobei onho kor mekunand, tashkil namuda, tibqi tartibi muayyannamudai Hukumati Jumhurii Tojikiston peshnihodi hisobotro oid ba bron kardan tamin menamoyand;

– tibqi suporishhoi safarbarii tasdiqnamudai Hukumati Jumhurii Tojikiston vohidhoi makhsus tasis medihand, ki dar zamoni jang ba manfiathoi iqtisodiyot va mudofiai Jumhurii Tojikiston istifoda burda meshavand;

– guzaronidani chorabiniho oid ba safarbariro dar sokhtorho va tashkilothoi tobei khud hamohang mesozand va nazorat mebarand, inchunin tamini metodii in chorabinihoro amali menamoyand.

 

Moddai 10. Vakolathoi maqomoti mahallii hokimiyati davlati va maqomoti khudidorakunii shahrak va dehot dar sohai omodagi ba safarbari va safarbari

Maqomoti mahallii hokimiyati davlati va maqomoti khudidorakunii shahrak va dehot dar doirai vakolathoi khud:

– omodagi ba safarbari va safarbariro tashkil va tamin menamoyand;

– omodagi ba safarbarii tashkilothoero, ki faoliyatashon dar hududi mansub ba tobeiyati onho surat megirad, rohbari menamoyand;

– sokhtorhoi safarbariro tasis medihand;

– naqshahoi safarbarii mahalliro dar muvofiqa bo maqomi vakolatdor tasdiq mekunand va ijroi onhoro tamin menamoyand;

– ba maqomi vakolatdor oid ba takmildihii omodagi ba safarbari va safarbari taklifho peshnihod menamoyand;

– ba faoliyati komissariathoi harbi musoidat karda, peshnihodi malumotro ba onho doir ba baqaydgirii tashkilotho tamin menamoyand;

– sari vaqt ogohkuni va hozirshavii shahrvandonero, ki boyad ba khizmati harbi az rui safarbari davat karda shavand, tahvili tekhnika ba nuqtahoi jamshavi yo qismhoi harbi, peshnihodi binoho, inshoot, vositahoi kommunikatsioni, qitahoi zamin, vositahoi naqliyot va digar vositahoi moddiro tibqi naqshahoi safarbari tashkil mekunand;

– baroi davrai safarbari va zamoni jang baqaydgirii harbi va bron kardani shahrvandonero, ki dar ehtiyot qaror doshta, dar tashkilothoi faoliyatashon dar hududi mansub ba tobeiyati onho kor mekunand, tashkil va tamin menamoyand, peshnihodi hisobotro oid ba bron kardan bo tartibi muayyannamudai Hukumati Jumhurii Tojikiston tamin mekunand.

 

BOBI 3. UHDADORIHOI TASHKILOTHO, HUQUQ VA UHDADORIHOI SHAHRVANDONI JUMHURII TOJIKISTON DAR SOHAI OMODAGI BA SAFARBARI VA SAFARBARI

 

Moddai 11. Uhdadorihoi tashkilotho dar sohai omodagi ba safarbari va safarbari

1. Tashkilotho dar sohai omodagi ba safarbari va safarbari uhdadorand:

– oid ba tamini tayyorii safarbarii khud chorabiniho tashkil namoyand va guzaronand;

– sokhtorhoi safarbari tasis dihand yo kormandonero, ki vazifahoi sokhtorhoi safarbariro ijro mekunand, tain namoyand;

– dar asosi podosh nigahdori, dakhlnopazirii iqtidorhoi safarbari va sarvathoi moddii zakhirai safarbariro, ki az tarafi Hukumati Jumhurii Tojikiston muayyan karda shudaand, tamin namoyand;

– dar doirai vakolathoi khud tibqi naqshai safarbarii mahalli naqshai chorabiniho oid ba safarbariro tahiya karda, ijroi onhoro tamin namoyand;

– oid ba omodagii istehsolot baroi ijroi farmoishho dar davrai safarbari, holati jang va dar zamoni jang chorabiniho guzaronand;

– bo maqsadi tamini omodagi ba safarbari va safarbari farmoishhoi safarbariro muvofiqi shartnoma (qarordod)-ho ijro namoyand;

– hangomi eloni safarbari baroi guzarishi istehsolot ba kor dar sharoiti zamoni jang chorabiniho guzaronand;

– ba komissariathoi harbi oid ba kori safarbari dar zamoni osoishta va hangomi eloni safarbari musoidat namoyand;

– sari vaqt ogoh kardan va ba nuqtahoi jamshavi yo qismhoi harbi hozir shudani shahrvandonero, ki bo onho munosibathoi mehnati doshta, hangomi safarbari boyad ba khizmati harbi davat shavand, tamin namoyand;

– tahvili tekhnikaro ba nuqtahoi jamshavi yo qismhoi harbi tibqi naqshahoi safarbari tamin namoyand;

– muvofiqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston binoho, inshoot, vositahoi kommunikatsioni, qitahoi zamin, vositahoi naqliyot va digar vositahoi moddiro tibqi naqshahoi safarbari bo jubroni zarari ba onho rasonidashuda az tarafi davlat bo tartibi muayyannamudai Hukumati Jumhurii Tojikiston peshnihod namoyand;

– juzu tomhoi baqaydgirii harbiro tasis dihand, korhoro baroi baqaydgirii harbi va bron kardani shahrvandoni dar ehtiyot qarordoshta, ki dar in tashkilotho kor mekunand, baroi davrai safarbari va zamoni jang ijro namoyand, peshnihodi hisobotro oid ba bron kardan tamin namoyand;

– faoliyati vohidhoi makhsusro, ki kharojoti nigahdorii onho az hisobi bujeti davlati pardokht karda meshavand, baroi ijroi vazifahoi omodagi ba safarbari tashkil va tamin namoyand.

2. Tashkilotho (hangomi mavjud budani imkoniyatho), bo maqsadi tamini mudofiai kishvar va amniyati davlat huquq nadorand, ki az bastani shartnoma (qarordod)-ho oid ba ijroi farmoishhoi safarbari sarkashi kunand. Tovoni zarari ba tashkilotho rasonidashuda vobasta ba ijroi farmoishhoi safarbari bo tartibi muayyannamudai Hukumati Jumhurii Tojikiston jubron karda meshavad.
3. Tashkilotho uhdadorand, ki ittilooti baroi tahiya va ijroi chorabinihoi safarbari zaruriro bo tartibi muayyannamudai Hukumati Jumhurii Tojikiston peshnihod namoyand.

 

Moddai 12. Huquq va uhdadorihoi shahrvandon dar sohai omodagi ba safarbari va safarbari

1. SHahrvandoni dar davrai safarbari, holati jang va dar zamoni jang davatshuda tibqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston az huquqhoi khizmatchiyoni harbi barkhurdor meboshand.
2. SHahrvandon dar sohai omodagi ba safarbari va safarbari uhdadorand:

– muvofiqi davat baroi muayyan kardani tainoti khud dar davrai safarbari va dar zamoni jang ba komissariathoi harbi hozir shavand;

– talabotero, ki dar dasturhoi safarbarii giriftai onho, davatnoma va farmonhoi komissaroni harbi darj shudaand, ijro namoyand;

– mutobiqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston dar zamoni jang bo maqsadi tamini mudofiai mamlakat va amniyati davlat binoho, inshoot, vositahoi naqliyot va digar molu mulki dar molikiyati onho qarordoshtaro, bo jubroni zarari ba onho rasonidashuda az tarafi davlat, bo tartibi muayyannamudai Hukumati Jumhurii Tojikiston peshnihod namoyand.

3. SHahrvandon dar davrai safarbari va dar zamoni jang ba ijroi korho bo maqsadi tamini mudofiai mamlakat va amniyati davlat jalb gardida, inchunin bo tartibi muqarrarnamudai qonunguzorii Jumhurii Tojikiston ba vohidhoi makhsus dokhil karda meshavand.

 

BOBI 4. ASOSHOI TASHKILII OMODAGI BA SAFARBARI VA SAFARBARI, TARTIBI

MABLAGGUZORI VA HAVASMANDGARDONII ONHO

 

Moddai 13. Tashkil va tartibi omodagi ba safarbari va safarbari

1. Tashkil va tartibi omodagi ba safarbarii maqomoti davlati, maqomoti khudidorakunii shahrak va dehot, tashkilotho, sohahoi iqtisodiyot, qalamarav, aholi, Quvvahoi Musallahi Jumhurii Tojikiston, digar vohidhoi harbi va makhsus tibqi Qonuni mazkur va digar sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston muayyan karda meshavand.
2. SHakhsoni mansabdori maqomoti davlati, maqomoti khudidorakunii shahrak va dehot, tashkilotho baroi ijroi uhdadorihoi ba zimmai onho guzoshtashuda oid ba tashkil va tartibi omodagi ba safarbari va safarbari tibqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston masuliyati shakhsi doshta, ba kormandoni sokhtorhoi safarbari baroi ijroi uhdadorihoi ba zimmai onho guzoshtashuda sharoithoi zaruri faroham meorand.

 

Moddai 14. Sokhtorhoi safarbari

1. Maqomoti davlati va tashkilothoe, ki suporish (farmoish)-hoi safarbari yo oid ba kori safarbari vazifaho dorand, baroi tashkili chorabiniho doir ba omodagi ba safarbari va safarbari, nazorati ijroi onho dar hududi shumorai kormandoni khud sokhtorhoi safarbari tasis medihand.
2. Hayat va shtathoi sokhtorhoi safarbari bo nazardoshti khususiyat va hajmi suporish (farmoish)-hoi safarbari yo vazifaho oid ba kori safarbari muayyan karda meshavand. Vobasta ba hajmi suporish (farmoish)-ho yo vazifahoi zikrgardida ba ivazi tasisi sokhtorhoi safarbari metavonand kormandoni safarbari tain karda shavand.
3. Rohbaroni sokhtorhoi safarbari yo kormandoni safarbari bevosita ba rohbaroni maqomoti dakhldori davlati, maqomoti khudidorakunii shahrak va dehot, tashkilotho tobe meboshand.
4. Nizomnomai namunavii sokhtorhoi safarbari bo peshnihodi maqomi vakolatdor az tarafi Hukumati Jumhurii Tojikiston tasdiq karda meshavad. Nizomnomahoi sokhtorhoi safarbari, ki dar hayati maqomoti davlati, maqomoti khudidorakunii shahrak va dehot, tashkilotho tasis doda meshavand, az tarafi rohbaroni onho tasdiq karda meshavand.
5. Mablagguzorii sokhtorhoi safarbari va kormandoni safarbari dar doirai mablaghoi bujetii baroi taminoti onho judoshuda yo az hisobi maqomoti davlati, maqomoti khudidorakunii shahrak va dehot, tashkilothoe, ki sokhtori safarbari yo kormandoni safarbari ba hayati onho dokhiland, amali karda meshavad.

 

Moddai 15. Zakhirai safarbari

1. Zakhirai safarbari qismi tarkibii zakhirai moddii davlati ba hisob rafta, tanho dar davrai safarbari, holati jang va zamoni jang baroi qone gardonidani ehtiyojot va tamini faoliyati ustuvori sohahoi iqtisodiyot, Quvvahoi Musallahi Jumhurii Tojikiston, digar vohidhoi harbi va makhsus, inchunin tashkilothoi doroi farmoishhoi safarbari istifoda burda meshavad.
2. Tartibi tashkil, nigahdori va khizmatrasonii zakhirai safarbari az tarafi Hukumati Jumhurii Tojikiston muayyan karda meshavad.

 

Moddai 16. Uhdadorii harbiyu naqliyoti

1. Bo maqsadi tamini Quvvahoi Musallahi Jumhurii Tojikiston bo vositahoi naqliyot dar zamoni jang, hangomi eloni holati jang yo safarbari dar zamoni osoishta-hangomi guzaronidani Quvvahoi Musallahi Jumhurii Tojikiston, digar vohidhoi harbi va makhsus ba holati darajai muayyani tayyorii jangi-Hukumati Jumhurii Tojikiston uhdadorii harbiyu naqliyoti muqarrar menamoyad, ki on maqomoti davlati va tashkilotho, az jumla furudgohho, anborhoi mavodi nafti, anborhoi tahvilii suzishvori, nuqtahoi tamini suzishvori, tashkilothoi tamiri va digar tashkilothoe, ki kori vositahoi naqliyotro tamin mekunand, inchunin shahrvandonero, ki sohibi vositahoi naqliyot meboshand, faro megirad.
2. Tovoni zarari hangomi amalishavii uhdadorii harbiyu naqliyoti rasonidashuda bo tartibi muqarrarnamudai Hukumati Jumhurii Tojikiston jubron karda meshavad.
3. Tartibi ijroi uhdadorii harbiyu naqliyoti bo Nizomnoma oid ba uhdadorii harbiyu naqliyoti, ki az tarafi Prezidenti Jumhurii Tojikiston tasdiq megardad, muayyan karda meshavad.

 

Moddai 17. Nizomi tashkil va guzaronidani omodagi ba safarbari va safarbari

Nizomi tashkil va guzaronidani omodagi ba safarbari va safarbari, inchunin hifzi ittiloot oid ba korhoi guzaronidashavanda mutobiqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston amali karda meshavad.

 

Moddai 18. Mablagguzorii omodagi ba safarbari, safarbari va sokhtorhoi safarbari

1. Mablagguzorii omodagi ba safarbari, safarbari va sokhtorhoi safarbari az hisobi mablaghoi bujeti davlati va tashkilotho amali karda meshavad.
2. Mablagguzorii korho baroi omodagi ba safarbarii ahamiyati mahallidoshta az hisobi mablaghoi bujethoi mahalli anjom doda meshavad.
3. Mablagguzorii korho baroi omodagi ba safarbari, ki bo tashabbusi tashkilotho dar muvofiqa bo maqomi vakolatdor bo maqsadi baland bardoshtani ustuvorii faoliyati onho va tayyorii safarbari guzaronida meshavad, az hisobi tashkilotho anjom doda meshavad.
4. Tartibi mablagguzorii chorabiniho baroi omodagi ba safarbari va safarbari az jonibi Hukumati Jumhurii Tojikiston muayyan karda meshavad.

 

Moddai 19. Havasmandgardonii omodagi ba safarbari

1. Bo maqsadi havasmandgardonii tashkilothoe, ki doroi iqtidorho va obekthoi tainoti safarbari, zakhirai safarbari va digar molu mulki tainoti safarbari meboshand, baroi nigahdori va istifodai onho, inchunin ba tashkilothoe, ki korhoi vobasta ba omodagi ba safarbariro mablagguzori menamoyand, tibqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston imtiyozho doda meshavad.
2. Imtiyozhoi digar ba maqomoti davlati, maqomoti khudidorakunii shahrak va dehot, tashkilothoe, ki korhoi vobasta ba omodagi ba safarbariro ijro mekunand, tibqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston doda meshavand.

 

BOBI 5. DAVATI SHAHRVANDONI JUMHURII TOJIKISTON BA HIZMATI HARBI TIBQI SAFARBARI VA BRON KARDANI ONHO DAR ZAMONI JANG

 

 

Moddai 20. Davati shahrvandon ba khizmati harbi tibqi safarbari

1. SHahrvandone, ki dar ehtiyot qaror dorand va baroi ba takhir andokhtani davat ba khizmati harbi huquq nadorand, ba khizmati harbi tibqi safarbari davat karda meshavand.
2. SHahrvandone, ki dar ehtiyot qaror dorand va ba khizmati harbi tibqi safarbari davat nashudaand, metavonand baroi kor dar mansabhoi hayati gayriharbii Quvvahoi Musallahi Jumhurii Tojikiston, digar vohidhoi harbi va makhsus firistoda shavand.
3. SHahrvandone, ki binobar vazi salomatiashon gayri qobili khizmati harbi hisobida shudaand, inchunin shahrvandone, ki baroi sodir kardani jinoyati vaznin yo makhsusan vaznin dogi sudi dorand, ba khizmati harbi tibqi safarbari davat karda nameshavand.
4. Hizmatchiyoni harbi, ba istisnoi zanon-khizmatchiyoni harbie, ki farzandoni to sinni shonzdahsola dorand, hangomi eloni safarbari khizmati harbiro idoma medihand.

 

Moddai 21. Tashkili davati shahrvandon ba khizmati harbi tibqi safarbari

1. Bo maqsadi sari vaqt guzaronidani Quvvahoi Musallahi Jumhurii Tojikiston va digar vohidhoi harbi ba tashkil va hayati zamoni jang va tasisi vohidhoi makhsus, shahrvandone, ki dar ehtiyot qaror dorand, baroi adoi khizmati harbi dar zamoni jang dar mansabhoi harbi yo baroi kor dar mansabhoi hayati gayriharbi, ki bo shtathoi zamoni jang peshbini shudaand, qablan ba qismhoi harbi mansub donista meshavand (ba hayati vohidhoi makhsus tain karda meshavand).
2. SHahrvandone, ki ba qismhoi harbi mansub donista shudaand (ba hayati vohidhoi makhsus tain karda shudaand), baroi adoi khizmat dar zamoni jang hangomi tatbiqi chorabiniho baroi tashkil va ba hayati zamoni jang guzaronidani qismhoi harbie, ki shahrvandoni mazkur ba onho mansub donista shudaand, inchunin dar holati tasisi vohidhoi makhsus ba khizmati harbi tibqi safarbari davat karda meshavand.
3. Davati shahrvandon ba khizmati harbi tibqi safarbari yo ravon kardani onho baroi kor dar mansabhoi hayati gayriharbi, ki bo shtathoi zamoni jang peshbini shudaand, az tarafi maqomoti mahallii hokimiyati davlati dar yakjoyagi bo komissariathoi harbi amali karda meshavad.
4. Tartibi ba khizmati harbi tibqi safarbari davat kardani shahrvandone, ki ba qismhoi harbi mansub donista shudaand (ba hayati vohidhoi makhsus tain karda shudaand), baroi adoi khizmat dar mansabhoi harbii bo shtathoi zamoni jang peshbinishuda, inchunin ravon kardani shahrvandon baroi kor dar mansabhoi hayati gayriharbii Quvvahoi Musallahi Jumhurii Tojikiston, digar vohidhoi harbi va makhsus az tarafi Hukumati Jumhurii Tojikiston muayyan karda meshavad.

 

Moddai 22. Muhlathoi ba khizmati harbi davat kardani shahrvandon tibqi safarbari

Davati shahrvandon ba khizmati harbi tibqi safarbari dar muhlathoi muqarrarnamudai naqshahoi safarbarii Quvvahoi Musallahi Jumhurii Tojikiston, digar vohidhoi harbi va makhsus amali karda meshavad.

 

Moddai 23. Uhdadorihoi shahrvandoni tibqi safarbari ba khizmati harbi davatshavanda

1. Hangomi eloni safarbari shahrvandoni ba khizmati harbi davatshavanda uhdadorand, ki dar muhlathoi dar dasturhoi safarbari, davatnomaho yo farmonhoi komissaroni harbi zikrgardida ba nuqtahoi jamshavi hozir shavand.
2. Ba shahrvandone, ki dar qaydi harbi meboshand, az lahzai eloni safarbari be ijozati komissaroni harbi az mahalli zist baromadan man ast.

 

Moddai 24. Ba takhir andokhtani davat ba khizmati harbi tibqi safarbari

1. Ba takhir andokhtani davat ba khizmati harbi tibqi safarbari ba shahrvandone peshnihod karda meshavad, ki:

– bron karda shudaand;

– binobar vazi salomati muvaqqatan gayri qobili khizmati harbi donista shudaand – ba muhlati to shash moh;

– ba nigohubini doimii padar, modar, zan, shavhar, barodar, khohar, bobo, bibi va farzandkhonde, ki bo sababi vazi salomati tibqi khulosai komissiyai tibbiyu mashvarati ba nigohubin (kumak, nazorat) – i doimii shakhsoni digar muhtojand yo mayubi guruhi I meboshand, inchunin ba nigohubini azoi oilai ba sinni shonzdahsolagi narasida hangomi nabudani digar shakhsone, ki muvofiqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston baroi tamini shahrvandoni mazkur vazifadorand, mashguland;

– sarobonii panj va (yo) ziyoda farzandoni noboligro (baroi shahrvandoni jinsi zan-yak farzandi noboligro) ba uhda dorand;

– azoi Majlisi milli va vakiloni Majlisi namoyandagoni Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston meboshand.

2. Ba takhir andokhtani davat ba khizmati harbi tibqi safarbari, ba gayr az shahrvandoni dar qismi 1 moddai mazkur zikrgardida, ba shahrvandon va yo guruhi alohidai shahrvandone, ki muvofiqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston chunin huquqro dorand, peshnihod karda meshavad.

 

Moddai 25. Tashkil va tartibi bron kardani shahrvandoni dar ehtiyot qarordoshta baroi davrai safarbari va zamoni jang

1. Bron kardani shahrvandoni dar ehtiyot qarordoshta bo maqsadi tamini faoliyati maqomoti davlati, maqomoti khudidorakunii shahrak va dehot, tashkilotho dar davrai safarbari va dar zamoni jang guzaronida meshavad.
2. Tashkil va tartibi bron kardani shahrvandoni dar ehtiyot qarordoshta baroi davrai safarbari va zamoni jang az tarafi Hukumati Jumhurii Tojikiston muayyan karda meshavad.
3. SHahrvandone, ki bron karda meshavand, az davat ba khizmati harbi tibqi safarbari va dar zamoni jang ozod karda meshavand.

 

BOBI 6. MUQARRAROTI HOTIMAVI

 

Moddai 26. Hamkorii baynalmilali dar sohai omodagi ba safarbari va safarbari

Jumhurii Tojikiston dar hamkorii baynalmilali dar sohai omodagi ba safarbari va safarbari dar doirai shartnomahoi bastashuda, ki ba tamini amniyati davlat, tahiya va tatbiqi chorabinihoi manfiatnoki mutaqobila baroi omodagi ba safarbari va safarbari, nigahdorii robitahoi baynihamdigarii mufidi harbi va iqtisodi aloqamandand, ishtirok menamoyad.

 

Moddai 27. Javobgari baroi vayron kardani Qonuni mazkur

SHakhsoni voqei va huquqi baroi vayron kardani Qonuni mazkur tibqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston ba javobgari kashida meshavand.

 

Moddai 28. Dar borai az etibor soqit donistani Qonuni Jumhurii Tojikiston «Dar borai omodagii safarbari va safarbari»

Qonuni Jumhurii Tojikiston az 11 dekabri soli 1999 «Dar borai omodagii safarbari va safarbari» (Akhbori Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston, soli 1999, №12, mod. 318) az etibor soqit donista shavad.

 

Moddai 29. Tartibi mavridi amal qaror dodani Qonuni mazkur

Qonuni mazkur pas az intishori rasmi mavridi amal qaror doda shavad.

 

Prezidenti

Jumhurii Tojikiston                                                          Emomali  RAHMON

sh. Dushanbe,

16 apreli soli 2012,

№ 799