Home / Madaniyat va Sanat / Hikmati saharkhezi

Hikmati saharkhezi

Rivoyat mekunand, ki Hisravi Parviz dar solhoi avvali saltanatash forigdilu nishotangez budaast va bomdodon dar khob memondaast. Vale in ba vaziri donishmand Buzurgmehr maqul nabudaast. Binobaron har subhn sodiq ba bolini shoh meomadaast va uro ba saharkhezi vodor mesokhtaast.

Hoja Buzurgmehr subhi pagoh,
Bar sarash omadi, ki: «Hez, ey shoh!
Har ki shab shud pagohtar bedor,
Ruz firuz gasht dar hama kor».

Saharkhezi baroi shoh dushvor bud. Az in khotir meandeshid, ki chi tavr az in vaziyat baroyad va nomi bedorii sahar nabarad. U nimi shab navjavone tegzan, mardi pahlavonero davat mekunadu ohista meguyad, ki:

Bar sari rohi Hoja rav, binshin,
To Hoja chun darrasid, baro zi kamin.
Hamla bar Hoja zan, bigir uro,
Joma barkash zi tan chu cap uro.

Pahlavon muvofiqi guftai shoh amal namuda, saharii barvaqt, vaqte ki Hoja Buzurgmehr paydo meshavad, hujum     mekunadu bo zuri asp, joma va sallaashro gorat mekunad.

Hojai bechora to bargashta khona meoyadu aspu sallai digare yofta, nazdi shoh meravad, ki begoh meshavad. SHoh khudro ba nodoni zada mepursad:

Guft Hisrav, ki: «Der omadai?
Magar az mo ba ser omadai?»

Vaqte ki Buzurgmehr uzr khosta qissai shabro hikoya mekunad, shoh meguyad, ki har sahar ba gusham mekhondi:

Ki pagohkhezrost firuzi,
SHavad shfolash az hama ruzi.

Vale holo mebinam, ki az saharkhezi kas foida ne, zarar medidaast. CHunonchi ba tu ruy dod. SHoyad minbad moro ba saharkhezi tashviq nakuni.   Buzurgmehr sukhani shohro gush karda dar javob meguyad:

– Duzd ba maqsadash rasid, baroi on, ki az man barvaqttar khest. Vale:

Gar man az vay pagohtar omadame,
Ba saodat muzaffar omadame.
Begumon, har ki didabedor ast,
YOvarash bakhtu dida bedor ast.
Subhro har ki zinda daryobad,
Hamchu khurshed dar jakhon tobad.

Загрузка...

Dar boramon

Инчунин кобед

46

Adabiyot va ilm dar asri XVI

Vaziyati siyosie, ki az avvali asri XVI dar Movarounnahr va Huroson faroham omad, ba hayoti …