Home / Jamiyat / SHerhoi oshiqi baroi dukhtari dustdoshta va yo pisar

SHerhoi oshiqi baroi dukhtari dustdoshta va yo pisar

SHerhoi oshiqi dar vasfi dukhtari dustdoshat va yo pisari nagz medida az shironi tojik dar shakli nazm baroi istifodai javonon gird ovarda shudaast. Metavoned onhoro dar shakli SMS va pochtai elektroni ba dustoni khud ravon namoed.

Oshiqi sherho bayni javonon va khususan shakhsoni oshiq khele maruf ast va az khondani on kas halovat mebarad. CHunin sherho dar mavridi dardi dil, izhori tamaniyot, fikru andesha, qalbi dar tashvishbuda bayon menamoyad.

oshiq

OTASHI ISHQ

Ba gumonam, ki jaddi man Zardusht,
Na ba har otashe sadoqat dosht,
Otashi ishqro parastish kard
K-u ba dil nuri zindagi mekosht!

SHoyad az in sabab man az khurdi
Otashi ishqro parastoram,
Dil furuzon buvad az in otash,
Man tab az tobu suzi on doram.

Dar dili har kase furuzon shud
Otashi ishqu shulahoi umed,
To abad mekunad ba vay tazim,
Sar farovarda az falak Hurshed!

DILI BEQAROR

Boz chun har subhdam binshastaam
Rui sange, bar labi Bahri Siyoh.
To shavad orom dil, dil bastaam
Man ba in bakhri azimu mavjho…

Hudsarona mevazad bodi bahor,
Narmu foram…
Jonibi man har zamon
Mavjhoi kheshro beikhtiyor
Mefiristad bakhri shukhu bekaron.

Az vazidan mond bodi dilkusho,
Mavjho gashtand goib az nazar.
Bahr ham orom shud…
Okhir, charo,
Ey dili man, beqarori in qadar?

Ne!
Dar in jo dil nameyobad qaror.
Hayr
Ey bazfi azim, ey mavjho.
Boz dar bahri buzurgi ruzgor
Orzu dorad dilam sozad shino.

Ishqu amal

Fasli khubi bahor,
Sohili Vakhsh,
Sabzayu lola budu bodi sahar…
Menishastem har du dar gulzor
Be mayu be piyolayu sogar.
Masti didori yakdigar gashta
To dami subhi nav namekhuftem,
Rozi dilro ba zeri pardai shab
Fosh kardemu yak ba yak guftem.

To sahar hamsadoi mo bud Vakhsh,
Roz bo mavj gufta mejushid.
Az pasi kuhkhoi sabzbadan
Sar barovard bekhabar khurshed…

Bo dili pur zi orzuyu umed
Jonibi Vakhsh—nemati kuhsor,—
Bo surudi sahar ravon gashtem,
Misli har subhdam, ba manzili kor
YOri mo bud bakhti mo…

Ore!
Zindagi bebahotarin guharest!
Lek be orzuyu ishqu amal
Zindagi dashti khushki besamarest!

AZ MAN AST

Ruzgorest, ki savdoi buton dini man ast,
Gami in kor nishoti dili gamgini man ast.
Didani ruyi turo didai jonbin boyad
V-in kujo martabai chashmi jahonbini man ast.
Eri man bosh, k i zebi falaku zinati dakhr
Az mahi ruyi tuvu ashki chu parvini man ast.
To maro ishqi tu talimi sukhan guftan kard,
Halqro virdi zabon midhadu tahsini man ast.
Davlati faqr, Hudoyo, ba man arzoni dor,
K-in karomat sababi hashmatu tamkini man ast.
Voizi shahnashinos in azamat, gu, mafurush,
3-on, ki manzilgahi sulton dili miskini man ast.
YO Rab, in Kabai maqsud tamoshogahi kist?
Ki mugeloni tariqash gulu nasrini man ast?
Hofiz, az qashmati Parviz digar qissa makhon,
Ki labash jurakashi Husravi SHirini man ast.

YOR NAMEPURSAD HEJ

Az mani dilshuda on yor namepursad hej,
Habare z-in dili afgor namepursad hej.
Di ba sarmanzili man omadu ahvol bidid,
Guft: — CHun ast turo yor namepursad hej?
Guftamash:- Bakhti manu tolei shuridai man,
Hasta mebinadam on yor, namepursad hej?
U tabibi manu man khastavu bemori gamash,
CHun tabib ast, ki bemor namepursad hej?
Jonam az furqati ruyash ba lab omad sad bor,
Ki az in dilshuda on yor namepursad hej.
Dush dar khob rukhi chun mahi u medidam,
Ba man u guft: — Turo yor namepursad hej?
Ey tabibi azali, yak nazare kun moro,
Hofizi sukhtaro yor namepursad hej.

OSHIQAME

Har kujoe biravam,
Rui u dar nazaram.
Gar ravam az dari u,
Dar jahon darbadaram.
Dil judo, aql judo, dida judo oshiqame,
Bakhudo, oshiqame, bakhudo, oshiqame!
Har chi kore bikunam,
Peshi ruyash khijilam.
Husni u sodayu man
Oshiqi sodadilam.
Dil judo, aql judo, dida judo oshiqame,
Bakhudo, oshiqame, bakhudo, oshiqame!
Nomi u nomai bakht,
Nomi u nomai ishq.
Ey khusho dar dili man
SHuru hangomai ishq!
Dil judo, aql judo, dida judo oshiqame,
Bakhudo, oshiqame, bakhudo, oshiqame!


Oshiq

Oshiq hama kas, valek Majnun yaktost,
Olam hama sangzoru zar kampaydost.
CHun obi tamomi bahru qulzum shur ast,
YAk chashmai kuhsori mo beh z-onhost.
SHere, ki zi magzi dilu jon meguyam,
Oyo pai umri jovidon meguyam?
Dehqon na pai umri abad kisht kunad,
Man ham sukhane chu dehqon meguyam.
Afzun buvad az savobi man taqsiram,
Ham besh buvad khatoyam az tadbiram.
Harchand ki mayli man hama bar nekist,
Dar bayni gunohho nazarnogiram.
Ozod nabudaam zi ozodii khesh,
Obod nabudaam zi obodii khesh.
Badbakhtam az on ki budaam yakroha,
Hushbakhtam az on ki budaam hodii khesh.


SALOMI OSHIQ

Ey dilbari khushkhiromi oshiq,
Nomi tu buvad payomi oshiq.
Sarmast shudam mann az nigohat,
Guyo zi sharobi jomi oshiq.
Binomoy chamoli khesh bar man,
Bolo chu buvad maqomi oshiq.
Labhoi maro zi busa ta kun,
SHodob bisoz komi oshiq.
Dilro zi mayi visol pur kun,
Monand ba yak-du chomi oshiq.
Afsonai mo jahon shunida,
Savgani khuram ba nomi oshiq.
Dildodai tu Hakim Guyo,
Jono, bishunav salomi oshiq.


MARDI OSHIQ BA ZAN

Umri man chun buvad ba paymonash,
CHorae ki digar zi farmonash?
Mardi oshiq kist, medoni?
On ki u nametarsad az jonash.
Hej tege nametavonad kard,
Dasti manro judo zi domonash.
Bar mashomam haamesha meoyad.
Nakhati ruhbakhshi zulfonash.
Gar ba raftori khud musulmoni,
Bigzar aaz chashmi nomusulnomash!
Dardu darmoni manro tu medoni?
Hast agar dard, hast darmonash.
Holi Guyoro tu medoni?
Busa khohad zi lali khandonash.


SHerhoi oshiqi tojiki

Bahore bud,
Bahore budu ishqe budu yore bud,
Gururi sarkashevu iftikhore bud.

Darakhton garqi gul budandu bargu bor,
Humori bud chashmi gunchai bedor,
Ba chashmi man, ba chashmi purkhayoli yor,
Javoni budu ishqu lazzati didor.

Zi chashmi u nigohi guncha metobid,
Ba har yak tori muyash sher meraqsid,
Ba qaddash shulai khurshed melarzid,
Zi labkhandash guli ummed mekhandid.

Saropo haykali ishqu tamannoe,
Jununu shavqu tamkinu shikeboi.
Dar in dunyoi tang ovarda dunyoe
Ba zeboivu barnoivu shevoi.

Dile az toru pudi sheri hasson dosht,
Sirishte pok chun subhi bahoron dosht,
Sirishke pok chun boroni nayson dosht,
Jahoni tozarui badi boron dosht.

Man az u raftamu jonam dar ozar raft,
Dili gapnodaroyam besaru bar raft.
Jununi sarkasham kohidu az sar raft,
Agarchi bar dili man neshi khanjar raft.

Man uro ruzafzun dust medoram,
Man uro bo dili khun dust medoram.
Burun az hukmi gardun dust medoram,
Burun az haddi qonun dust medoram…

Bahore bud,
Bahore budu ishqe budu yore bud,
Hama jonsuziyam az dustdori bud…


RASHK

Rashk binmuda man az holi labash pursidam:
Ki biguy, ey khindu
Posboni shakari?
yo ki torojgari lali labash?
E hardu?
Holi lab fakhrkunon,—
Guft:
— Hokistari yak oshiqi ovora ba rui otash.

DILI MAN

Dili man shikva az davron nadorad,
Gila az charkhi sargardon nadorad.
Rahi man nim shud, ammo khusham man
Ki poyoni raham poyon nadorad.
Muhabbat! YO maro, garqi gunah dor
Va yo az makri nomardon panah dor!
Agar khohi chu inson zinda bosham,
Maro chun shoiri oshiq nigah dor!
Mabodo soati dil kandani yor,
Mabodo dil ba sang afkandani yor.
Muhammad kard agar meroji gardun,

Инчунин кобед

Hurdani obi mani az tarafi mard yo zan

Hurdani obi mani az tarafi zan kori noravo va nosazo ast va inro tib mahkum …