Меърочиддини Камол менависад: Ба хоби он касе, ки зан дарояд. Агар бошад чавон, шоди физояд. Зани солхурда шугли оламе буд, Ва хандонру, гаму гусса рабояд.

Меърочиддини Камол менависад: Зимистонро ба хоби ноз дидан. Ду маъни дорад он сон, ки шунидаш: Яке аз хокимон ранче ба халк аст, Дигар нусрат ба мардум, он чи дидаш.

Меърочиддини Камол менависад: Дидани зилзила дар хоб офат аст, Бахри кас бемории бетокат аст.

Меърочиддини Камол менависад: Зардолу дар хоби касон Бошад нишони беамон. Аз ширинаш суре расад, Туршаш дихад кохиш ба чон.

Меърочиддини Камол менависад: Зумуррад, ки бувад кимматбахо санг, Чу мебини ба хобат эй, бафарханг, Нишонаш тифлу молу ëри неку, Бародар хам бувад бо номусу нанг.

Меърочиддини Камол менависад: Дар хоб агар гири закот. Рузона мегарди ту шод, Дар хоб агар доди закот. Моли ту мегардад зиёд. Хам ёби аз дарде шифо, Гарди каси боэътикод.

Меърочиддини Камол менависад: Дар хоб агар бини забон. Оне, ки ширин дар баён, Насле, ки меояд зи ту, Душман шавад, орад зиён.

Меърочиддини Камол менависад: Марде ба хобаш зар бидид, Андух афзунтар бидид. Гар зан бубинад симу зар, Точе аз он гирад ба сар. Дар хоб агар бини замин. Чун бустони нозанин, Таъбир дунё буду мол, Хам дилбарони махчабин.

Меърочиддини Камол менависад: Зиндаеро мурда дидан вакти хоб, Умри тулонист бахри мурдахоб. Гар худашро мурда пиндорад касе, Молу мулке дарбиёбад бехисоб.

Меърочиддини Камол менависад: Чомаи шохона гар дузи ба хоб, Мешави аз бахт фардо комёб. Хайру неки мешавад атвори ту, Одили хулки туву кирдори ту.