Хурдане, ки сери мардумро ранчур кунад

Яке аз хукамо писарро нахй кард аз бисёр хурдан, ки сери мардумро ранчур кунад.
Гуфт:
– Эй пидар, гуруснаги халкро бикушад. Нашунидаи, ки зарифон гуфтаанд: ба сери мурдан бех, ки гуруснаги бурдан.
Гуфт:
– Андоза нигах дор.

Начандон бихур, к-аз дахонат барояд,
На чандон, ки аз заъф чонат барояд.

***
Бо он ки дар вучуди таом аст хаззи нафс,
Ранч оварад таом, ки беш аз кадар бувад.
Гар гулшакар хури ба такаллуф, зиён кунад,
В-ар нони хушк дер хури, гулшакар бувад.

***
Макун, гар мардуми, бисёрхори,
Ки саг з-ин мекашад бисёр хори.