Андак-андак хеле шавад ва катра-катра селе гардад

Андак-андак хеле шавад ва катра-катра селе гардад, яъне онон, ки дасти кувват надоранд, санги хурда нигах доранд, то ба вакти фурсат димор аз димоги золим бароранд.

Андак-андак ба хам шавад бисёр,
Дон-донаст галла дар анбор.

Олимро нашояд, ки сафохат аз оми ба хилм даргузаронад, ки хар ду тарафро зиён дорад: хайбати ин кам шаваду чахли он мустахкам.

Чу бо сифла гуи ба лутфу хуши,
Фузун гардадаш кибру гарданкаши.

Маъсият аз хар ки содир шавад, нописандидааст ва аз уламо нохубтар, ки илм силохи чанги шайтон аст ва худованди силохро чун ба асири баранд, шармсори беш барад.

Оми нодони парешонрузгор,
Бех зи донишманди нопархезгор.
К-он ба нобинои аз рох уфтод.
В-ин ду чашмаш буду дар хар чох уфтод.