Меърочиддини Камол менависад: Чоми май, ки васфи он бисёр шуд, Дардмандонро давои кор шуд. Чун ба хоби ноз ояд чоми май, Дон, туро сохибчамоле ёр шуд.

Меърочиддини Камол менависад: Агар шахсе ба хобат фасли сармо Бубинад дурру марвориди зебо. Варо фарзанди солех аз худо бод, Нишони хоб буд худ ин таманно.

Меърочиддини Камол менависад: Ту дони кай шавад мурдан зиёда, Миёни мардумон, эй покзода? Хамон вакте ,ки дар хоби чавонмард Дарояд меваи болаззати зард.

Меърочиддини Камол менависад: Агар худро маризу нотавон бини, Гахе хушёру гах, дар вахми чон бини, Далелаш таъгиру тартиб дар кор аст, Ба бедории худ огро аён бини.

Меърочиддини Камол менависад: Дар хоби субхгохон Гар хеш маст бини, Таъбир, як замоне Дар махбасе нишини.