Тане чанд аз бандагони Маҳмуд гуфтанд Хасани Маймандиро, ки султон имрўз туро чӣ гуфт дар фалон маслиҳат? Гуфт:
– Бар шумо ҳам пўшида набошад. Гуфтанд:
– Он чӣ бо ту гўяд, ба амсоли мо гуфтан раво надорад.
Гуфт:
– Ба эътимоди он ки донад, ки нагўям, пас чаро ҳамепурсед?
На ҳар сухан, ки барояд, бигўяд аҳли шинохт,
Ба сирри шоҳ сари хештан нашояд бохт.