Чамъият

Меърочиддини Камол менависад: Парда дар хобат дарояд хуб нест, Чуз гаму гусса дигар матлуб несг.

Меърочиддини Камол менависад: Дар хоби хушат агар, ки парвоз намои, Хам гирди замин гарди чу мургони хавои. Таъбир сафар кардану бемориву марг аст, Хуб аст, набини дуи охир ба гадои.

Меърочиддини Камол менависад: Агар обе бубини пур зи мохи, Ки наздаш мерави шому пагохи, Далелаш буди дукону хазина, Ва ичрои хавасхо, ки ту хохи.

Меърочиддини Камол менависад: Чу дар хобат бубини хеш побанд. Нишонаш бусаву алфози чун канд. Агар побандхо бисёр бини, Далелаш неъмату анвор бини.

Меърочиддини Камол менависад: Почаи гусфанд бини вакти хоб, Неъмати дунё биёби бехисоб. Почаи гове ба хоб ояд туро, Давлату савлат биафзоят туро.

Меърочиддини Камол менависад: Осмони нилгун ояд, хуш аст, Кахкашон бар чашм бинмояд хуш аст. Шархи он бошад хушихои хаёт, Шодиат хар руз афзояд, хуш аст.

Меърочиддини Камол менависад: Дар хоби хушат олу харидан неку, Хам хурдани он бувад давою дору. Таъбири дигар тавонгари, дорои, Хам сухбати мастона ба ёри дилчу.

Меърочиддини Камол менависад: Дар хоб хангоми бахор, Бини ту оху, шеру мор. Таъбир андар вакти кор, Гарди зи чанде карздор.

Меърочиддини Камол менависад: Дар хоб бини олимон. Аз сад бало ёби амон. Вакте бубини камбагал, Дарде набини дар амал.

Меърочиддини Камол менависад: Дар хоб оханги сабо Бар гуш ояд чун дуо. Рузи дигар як хушхабар, Бишнида гарди шодтар.