Чамъият

Меърочиддини Камол менависад: Ту дар хобат агар парранда бини, Ба боме ё руи чарранда бини, Нишонаш хат бигири ё нависи, Ба ёре, ки варо пурханда бини.

Меърочиддини Камол менависад: Пули хархеларо дар хоб дидан, Ваё харфе дар ин асно- шунидан, Бувад таъбир, фоши гаспмандон, Забоняккардагони пур зи армон.

Меърочиддини Камол менависад: Пишак, ки чонвари ранги паланг аст, Хамон муи лабаш монанди чанг аст. Ба хобат гар бубини гурба, эй дуст, Нишонаш хонуме бо калби санг асг.

Меърочиддини Камол менависад: Агар дар хоб бини пул зи когаз, Бувад фардо туро пурнур ораз.

Меърочиддини Камол менависад: Агар дар хоби худ парвоз сози, Ва з-ин корат ту сози сарфарози. Ба бедори сар ояд мушкилоте, К-аз он ёби рахо бо чонгудози.

Меърочиддини Камол менависад: Агар дар хоб мебини парасту. Сурудхоне сари порисаи ту, Нишонаш бо лаби пурханда боши. Миёни дустон, эй шахси хушху.

Меърочиддини Камол менависад: Замоне, ки туи дар хоби рохат, Ягон пайгамбаре ояд ба хобат. Нишонаш порсоиву бихишти, Ду дунёи ту бошад бо фарогат.

Меърочиддини Камол менависад: Агар дар хоб бини пуштахову маргзоронро, Шукуфтанхои гулхои базеби навбахоронро, Нишонаш молу холу куввату дармони ту бошад, Худо такрор созад бар ту дидан хоби ёронро.

Меърочиддини Камол менависад: Пашша худ, к-аз хирагони олам аст, Дар хама давру замон бо одам аст. Гар ба хобат бини онро, хайр кун, Чунки рамзи нотавониву гам аст.

Меърочиддини Камол менависад: Дар хоб агар бини пиёз Дар назди марди бениёз. Таъбир, бо моли харом Фардо бигарди сарфароз. Баъзе суханхои кабех Бар ту расад бар чои ноз. Гохе пушаймон мешави Аз корхои карда боз.