Шабе ёд дорам, ки ёри азиз аз дар даромад, чунон бехуд аз чои худ барчастам, ки чарогам ба остин кушта шуд. Шигифт омад аз бахтам, ки ин давлат аз кучо маро шуд? Бинишасту итоб огоз кард, ки дархол ки бидиди, чарог бикушти,ба чи маъни?
Гуфтам:
– Ба ду маъни: яке он ки гумон бурдам, ки офтоб баромад ва дигар он ки ин байтам ба хотир бигузашт:
Чун гароне ба пеши шамъ ояд,
Хезаш андармиёни чамъ бикуш.
В-ар шакархандест ширинлаб,
Остинаш бигиру шамъ бикуш.