Главная / Гуногун / Соли нав муборак – Табрикот (С новым годом 2019)

Соли нав муборак – Табрикот (С новым годом 2019)

Гуши дил бодо Шуморо бар садои зиндаги,
Чашми дил равшан бимонад аз зиёи зиндаги.
То хирад бошад Шуморо рахнамои зиндаги,
Бар Шум обо ин таманно соли нав табрик бод!
Соли нав некутарин солее ба хар точик бод!
Тифлаку гахвора бошад хонаорои Шумо,

соли нав муборак 2020
То суруди алла бошад шахди овои Шумо,
Хам зи бори гам нагардад сарви болои Шумо!
Дар мухаббатхонаи дилхо бувад чои Шумо,
Дар панохи сулх бошад  бахти волои Шумо!
Бар Шумо бо ин таманно соли нав табрик бод!
Соли нав некутарин соле ба хар точик бод!

ШЕЪРИ ТАБРИКОТИ СОЛИНАВИ (2020)

Боз як соли бурд ва бохт даргузаашт,
Лахзахои бебозгашти хаёт низ гузашт,
Гох ширин буду гох шур мисолаш нест дигар,
Пушаймон нашав ва бар фардо бингар!

new-year-2020

Инак соли нав хиромон шуд бар мо,
Нек бошад бо файзаш бар Шумо!
Хар неъмати доред зиёда гардад,
Сарзамини мо боз хам обод гарад!

ny-2020-17-650x433

Мархабо эй соли на хуш омади!
Як чавони навча дар чуш омади,
Омади, хуш омади мехмони нав,
Як даме бинмо тановул чони ман.

polosa-ornamen

Хуш омад Соли Нав бар хонаи мо,
Умеди тозаи хар пиру барно.
Чахон аз макдамаш хусни дигар ёфт,
Шукуфон шуд ба дил боги таманно.
Муборак давлату икболи неку,
Пайи парвози нав шахболи неку.
Муборак соли нав,ай миллати манн,
Муборак бар  Шумо сарфоли неку.
Чу барф армонатон испед бодо!
Мунаввар аз гули хуршед бодо!
Хушо ин солу садхо соли дигар,
Сафои зиндаги човид бодо!

soli-nav

Соли нави бобарор
Хама онро интизор
Хурду калони деха
Хама хурсанд беозор
Шодиихохаракон Бозиидодаракон
Хурсандии модарон
Соли нав омад гуен
Бобою бибиямон
Хушнуду хуррам шудем
Ахли хама хонадон

——————- ***** ———————-

Аз мо ризою норизо, як соли умри мо гузашт,
Хам бобахо хам бебахо, як соли умри мо гузашт.
Гармою сармояш кучо? Шодию андухаш кучо?
Шуд ину онаш хам фано, як соли умри мо гузашт.
Ранчидаву ранчондаем, ранчондаву ранчидаем,
Ранчидахо, ранчондахо, як соли умри мо гузашт.
Бас токхо чуфте шуда, бас чуфтхо токе шуда,
Бо бевафоию вафо, як соли умри мо гузашт.
Аз чодахои зиндаги, аз растахои ошики,
Ноошною ошно, як соли умри мо гузашт.
Он хафту чораш ёд бод, он сесаду шасту шашаш,
Хам бохато, хам бехато, як соли умри мо гузашт.
Аз руз бояд сол кард, аз сол бояд аср кард,
Ин аст, ёрон, муддао, як соли умри мо гузашт.
—————————-

БОДО МУБОРАК СОЛИ НАВ (ТАБРИКОТ)

Боз омад ба дари мо соли нав,
Боз омад бахти нав, икболи нав.
Боз омад соли неку фоли нав,
Боз омад шури нав бо боли нав.

Лек соле аз чавони рафт, рафт,
Хам шубоби зиндагони рафт, рафт.

Бар дар омад «Барфак»-и чомасапед,
Хамрахи «Бобои барфи» бо умед.
Сайругашти пасту болову шикеб,
Вах, чи хусни дилрабову дилфиреб.

Лек соле аз чавони рафт, рафт,
Хам шубоби зиндагони рафт, рафт.

Арчахои сабз кад афрохта,
Базми соли нав басе афрошта.
Нагмаю тору рубоб бинвохта,
Кудакон аз барф Бобо сохта.

Лек соле аз чавони рафт, рафт,
Хам шубоби зиндагони рафт, рафт.

Соли нав бодо муборак, дустон,
Хамдиёрони азизу мехрубон.
Марду зан, хам кудаку пиру чавон,
Ин сухан Гулгунча мегуяд зи чон.

Лек соле аз чавони рафт, рафт,
Хам шубоби зиндагони рафт, рафт.

АРЧАИ СОЛИНАВИ

Соли нав, ин арзи манро гуш дор
То бифахми, хешро хомуш дор;
Пештар ман як-ду руз аз рузи ту,
Аз хампн рузи хушу фирузи ту.
Як хавас кардам, ба ресторан шудам

Интизори косаи лагман шудам.
Бехаоар бар назди ман омад нишаст
Як чавони нобалад масту аласт.
Гуфтугу бо ман даме огоз кард,
Чашмхои сурх суям боз кард.
Гуфт бар ман: касбу коратро бигу,
Кори ту, ё кори ман бошад наку?
— Ман муаллим, — гуфтамаш андар чавоб, А

з нигохи чашми у гашта кимоб.
Таънахои беш бар корам намуд,
Лаънати аз хеш безорам намуд.
— Нест коре, — гуфт, — бех аз кори ман,

Доимо гарм аст майбозори ман.
Рузу шаб аз росту чап пули беш
Мезанам бар кисаам бар нафъи хеш.
Рохати манро надорад хеч кас,

Хеч кас хам нест бар мап дастрас.
Гашт равшан ходнмп савдост у,

Завмаги кишлоки Хирманчост у.
Соли Нав, дорем аз ту илтимос,
К-аз чупин мастоп куви моро халос.

Соли кухна ва нав!

Соли кухан даргузашт!
Соли нав омад,дили худ шод кун,
Хирмани дарду аламат бод кун.
Чехра намо, то ки фидоят шавам,
Куштаи сад нозу адоят шавам.
Соли кухан даргузашт,
Зиндаги аз сар гузашт.
Ишваи дилбар гузашт
Соли нав муборак!
Согари хурсанди бигир нуш кун,
Пас ба садои дили манн гуш кун.
Дар  асари соли кухан чони ман
Он чи гузаштааст фаромуш кун
Соли кухан дар гузашт
Зиндаги аз сар гузашт.
Ишваи дилбар гузашт
Соли нав муборак!
Арчаи сарсабз ба ноз омада,
Хамчу арусе ки ба роз омада.
Ин дили ман бо кадами соли нав
Пеши рухат бахри ниёз омада
Соли кухан даргузашт,
Зиндаги аз сар гузашт
Ишваи дилбар гузашт
Сози нав муборак!

БАРФИ СОЛИНАВИ

Эй зимистон тез-тез
Барфаки худ рез-рез
Бодаки сардак вазон
Дарё ях кунад аз он

Конки гирам ба поям
Ба руи ях бароям
Яхмолакбози кунам
Хуб даву този кунам

Зимистони кахратун
Ту бо ман шухи накун
Ман аз ту наметарсам
Аз хунук намеларзам

Конкии ман зебои
Конкии ман тезпой
Аз баланди мепари
хар чо хохам мебари

Ба кух хам мебарои
Аз чари мефарои
Наметарасам аз хеч чиз
Мепарам чун боди тез

Намекобам чои гарм
Напушам палтои гарм
Охир ман варзишгарам
Ру руи ях мепарам

Муаллиф: 


Соли Нав орад паём аз таърихи бою навин,
Ин замонест, ки фазо оханги шоди мезанад.
Соли Нав чашни тамоми миллати руи чахон,
Бар лаби пиру чавон ханда чу лола медамад.
Бо кудуми Соли Нав дилхо муаттар мешавад,
Мехр афзун гаштаву дида мунаввар мешавад.
Аз замони хукми Рим чори шуда, то хол бапост,
Соли Нав пурнур гардон манзили мо то абад!
Муаллиф: Гаффорова Нозанин

Ба забони русси табрикот

Поздравление с Новым годом свекру

Милый свекор, поздравляю Вас с Новым годом. Желаю светлых моментов добра и радости в новом году, невероятно крепкого здоровья и без сомнения успешных затей. Пусть этот год обеспечит достаток Вашему дому, покой Вашему сердцу и отраду Вашей душе.

Поздравление с Новым годом теще

Без Вас, любимой тещи,
Жену б не встретил я.
Жилось бы, может, проще,
Но мне важна семья!
А если быть серьезным,
Люблю я Вашу дочь
И с ней под небом звездным
Прожить лет сто не прочь!
Но это отступленье,
А речь-то о другом.
Пусть счастье и веселье
Ваш наполняют дом,
Пусть Новый год приносит
Желаний карнавал,
Все, что душа попросит —
Я это загадал!

С Новым годом

Поздравление с Новым годом тестю

За тебя, тесть, в Новый год
Тост я поднимаю,
Крепким и здоровым быть
Круглый год желаю.

Чтоб в хозяйстве был порядок,
Пирогами пахло в доме,
Каждый день в году, чтоб счастье
Шло само к тебе в ладони.

Лезли внуки на колени,
Сердце согревали,
Чтоб все дни в Новом году
Радостными стали.

С Новым годом

Поздравление с Новым годом тете

Тёте милой и родной
Этой доброю зимой
Поздравление я шлю
И целую, и люблю!

Будь счастливой,
Умной, милой
И здоровой, и красивой,
Молодой и терпеливой!

Новый год пускай подарит
Все, о чем давно мечтаешь,
Все от сердца я желаю,
С Новым годом поздравляю!

С Новым годом

Поздравление с Новым годом дяде

Мой родной, любимый дядя,
Новый год к тебе идет.
Ты его прими, не глядя,
Он успехи принесет!

Пусть исполнятся желанья,
Сказки оживают пусть.
Крепкого тебе здоровья,
Позабудь печаль и грусть!

Поздравление с Новым годом зятю

В ночь новогоднюю, зятек,
Желанье загадай,
Поверь в мечту, счастливым будь,
Успех не растеряй,
Тебе желаю в Новый год,
Чтоб жизнь была, как мед,
Здоровье крепким будет пусть,
Пускай тебе везет,
Семью свою не обижай,
А береги всегда,
Свой позитив ты сохрани
На долгие года!

С Новым годом

Поздравление с Новым годом невестке

С Новым годом, дорогая,
От души я поздравляю!
Для меня ты, словно дочка,
Жена моего сыночка.

Будь счастливой и любимой
И всегда неотразимой.
Пусть мечтанья явью станут,
А успехи не отстанут!

Поздравление с Новым годом брату

С Новым годом, дорогой,
Брат любимый и родной!
Счастья искренне желаю
И тебя я поздравляю.

Пусть удачным будет год,
Лучшее тебя лишь ждёт.
Не печалься, не грусти,
Счастье ты не упусти!

С Новым годом

Поздравление с Новым годом сестре

С Новым годом поздравляю
Я сестричку дорогую
И уверена, что в мире
Не найти еще такую.

Ты поддержишь, когда надо,
Если надо, ты ругнешь.
Я тебя пойму по взгляду,
Когда надо, подмигнешь.

Будь здоровой, ты, родная!
Будь счастливою всегда!
Я хочу, чтоб ты печали
Не познала никогда!

С Новым годом

Поздравление с Новым годом племяннику

С Новым годом, мой племяшка,
Мой родной очаровашка.
Самым лучшим будь, счастливым,
Самым добрым и красивым.

Будь счастливым, добрым, честным,
Самым милым и прелестным.
Жизнь пускай будет прекрасной,
Необычной, лучшей, классной!

Поздравление с Новым годом племяннице

Милая племянница,
Наша ты красавица,
С Новым годом, умница!
Пусть желанья сбудутся.

Будь веселой, милою
И всегда счастливой,
Улыбаясь ласково.
Жизнь пусть станет сказкою!

Рабство

Дар борамон

Инчунин кобед

Vivek-Sinha-Lor-vrach

Духтури Гушу-Гулуъ ва Бини аз Хиндустон ба Точикистон октябри 2021 меоянд

Ба диккати Пиру Барно мерасонем, ки дар Маркази тиббии «Шафран» саломатии шумо боз хам комилтар …