Зумуррад: Дидани таъбири хоб – китоби хобнома бо маънояш

Меърочиддини Камол менависад:

Зумуррад, ки бувад кимматбахо санг,
Чу мебини ба хобат эй, бафарханг,
Нишонаш тифлу молу ëри неку,
Бародар хам бувад бо номусу нанг.