BUJETI TOJIKISTON BAROI SOLI 2017

QONUNI JUMHURII TOJIKISTON  DAR BORAI BUJETI DAVLATII JUMHURII TOJIKISTON BAROI SOLI 2017

(Akhbori Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston, s. 2016, №11, mod. 893; s. 2017, №3-4, mod. 196; Qonuni JT az 22.06.2017 s., №1442; az 01.07.2017 s., №1443; az 09.10.2017 s., №1468)

 

Moddai 1. Hajmi umumii daromadi Bujeti davlatii Jumhurii Tojikiston

Hajmi umumii daromadi Bujeti davlatii Jumhurii Tojikis­ton baroi soli 2017 az hisobi hamai manbahoi mablagguzori ba mablagi 19568614 hazor somoni muqarrar karda shavad, az jumla:

– daromadi Bujeti davlatii Jumhurii Tojikiston az hisobi voridoti andoziyu gayriandozi va grantho 14704100 hazor somoni, az onho:

voridoti andozi                                                                                              – 13202026 hazor somoni;

voridoti gayriandozi                                                                                  – 1135674 hazor somoni;

grantho baroi dastgirii bujet az hisobi tashkilothoi

baynalmilalii moliyavi                                                                             – 366400 hazor somoni;

– bujeti loihahoi davlatii sarmoyaguzori

bo jalbi zakhirahoi moliyavii

beruni                                                                                                                 – 3492486 hazor somoni;

az onho:

qarzho                                                                                                                  – 1707527 hazor somoni;

grantho                                                                                                                – 1784959 hazor somoni;

– mablaghoi makhsusi tashkilotu muassisahoi

bujeti                                                                                                                 – 1372028 hazor somoni.

 

Moddai 2. Hajmi umumii kharojoti Bujeti davlatii Jumhurii Tojikiston

Hajmi umumii kharojoti Bujeti davlatii Jumhurii Tojikiston baroi soli 2017 ba mablagi 19863163 hazor somoni muqarrar karda shavad, az jumla baroi mablagguzorii:

– maqomoti hokimiyat va idorakunii

davlati                                                                                                                – 1121235 hazor somoni;

– maorif                                                                                                              – 3581017 hazor somoni;

– tandurusti                                                                                                       – 1440782 hazor somoni;

– sugurtai ijtimoi va hifzi

ijtimoi                                                                                                               – 3249339 hazor somoni;

– chorabinihoi farhangiyu ommavi

va solimgardoni                                                                                              – 822111 hazor somoni;

– khojagii manziliyu kommunali, hifzi

muhiti zist va khojagii jangal                                                                  – 702861 hazor somoni;

– kompleksi suzishvoriyu

energetiki                                                                                                          – 3323512 hazor somoni;

– sohai kishovarzi, mohidori

va shikor                                                                                                             – 583400 hazor somoni;

– sanoat va sokhtmon                                                                                          – 137098 hazor somoni;

– naqliyot va kommunikatsiya                                                                       – 1399626 hazor somoni;

– digar sohahoi iqtisodiyot va

khizmatrasoni                                                                                                   – 39627 hazor somoni;

– kharojoti digar                                                                              – 1977525 hazor somoni.

 

Moddai 3. Hajmi umumii kasri Bujeti davlati va manbahoi pushonidani on

1. Andozai nihoii hajmi umumii kasri Bujeti davlatii Jumhurii Tojikiston baroi soli 2017 ba andozai 0,5 foizi Majmui mahsuloti dokhili yo ba mablagi 294549 hazor somoni muqarrar karda shavad.
2. Manbai pushonidani kasri bujet ba tavri zerin muayyan karda shavad:

– daromad az khususigardoni va istifodai

molikiyati davlati                                                                                         – 25300 hazor somoni;

– daromad az furushi vekselhoi

khazinadori                                                                                                         – 95000 hazor somoni;

– ijroi barziyodii naqshai daromadi

bujethoi mahalli                                                                                            – 10321 hazor somoni;

– az hisobi foizi depozithoi bujeti

jumhuriyavi, qarzho (grantho) az tashkilothoi

baynalmilalii moliyavi                                                                             – 163928 hazor somoni.

1. Mablagguzorii pardokhti qarzi asosii berunai Jumhurii Tojikiston ba andozai 1,9 foizi Majmui mahsuloti dokhili yo ba mablagi 1090276 hazor somoni, az jumla az hisobi kharojoti jorii bujeti jumhuriyavi 539310 hazor somoni va az hisobi baqiyai mablaghoi ozodi bujeti jumhuriyavi ba 1 yanvari soli 2017 dar Bonki millii Tojikiston, Fondi stabilizatsioni oid ba rushdi iqtisodiyot, barorishi vekselhoi davlati, jalbi qarzhoi (granthoi) tashkilothoi baynalmilalii moliyavi va mablaghoi bargardonidashuda az rui sozishnomahoi zerqarzi 550966 hazor somoni muayyan karda shavad.
2. Mablagguzorii khizmatrasonii qarzi dokhilii Jumhurii Tojikiston ba andozai 221293 hazor somoni, az jumla az hisobi kharojoti jorii bujeti jumhuriyavi 122283 hazor somoni, az hisobi baqiyai mablaghoi ozodi bujeti jumhuriyavi dar Bonki millii Tojikiston ba 1 yanvari soli 2017, Fondi stabilizatsioni oid ba rushdi iqtisodiyot 59010 hazor somoni va az hisobi bargardonidani qarzhoi Jamiyati sahomii kushodai «Agroinvestbonk» ba surathisobi Vazorati moliyai Jumhurii Tojikiston 40000 hazor somoni muayyan karda shavad.

 

Moddai 4. Hajmi umumii daromad va kharojoti bujeti jumhuriyavi

Bujeti jumhuriyavi baroi soli 2017 az rui daromad ba mab­lagi 8649887 hazor somoni, az rui kharojot ba mablagi 8934115 hazor somoni va kasri on ba mablagi 284228 hazor somoni tasdiq karda shavad.

 

Moddai 5. Daromadi bujeti jumhuriyavi az rui manbahoi daromad

Dar bujeti jumhuriyavi baroi soli 2017 voridoti daromad az hisobi subekthoi khojagidori dar hududi Jumhurii Tojikiston qarordoshta ba mablagi umumii 8649887 hazor somoni muqarrar karda shavad, az jumla:

– andoz az arzishi ilovashuda                                                                    – 4560016 hazor somoni;

– aksizho                                                                                                              – 378700 hazor somoni;

– andoz az furush                                                                                              – 19439 hazor somoni;

– andoz baroi zakhirahoi

tabii                                                                                                                    – 135500 hazor somoni;

– andoz az foida                                                                                               – 225283 hazor somoni;

– andoz az daromad                                                                                           – 763930 hazor somoni;

– bojhoi gumruki                                                                                              – 800796 hazor somoni;

– andoz az istifodabarandagoni

rohhoi avtomobilgard                                                                                  – 347209 hazor somoni;

– daromadhoi digari

gayriandozi                                                                                                      – 1052614 hazor somoni;

– granthoi tashkilothoi baynalmilalii

moliyavi                                                                                                               – 366400 hazor somoni.

 

Moddai 6. Harojoti bujeti jumhuriyavi az rui guruhbandii vazifavi

Harojoti bujeti jumhuriyavi baroi soli 2017 az rui guruhbandii vazifavi ba andozahoi zerin tasdiq karda shavad:

Mablagguzorii bakhshi hokimiyati davlati

va idorakuni                                                                                                    – 744265 hazor somoni,

az jumla:

– maqomoti ijroiya va qonunguzori                                                         – 192629 hazor somoni;

– siyosati moliyavi va andoziyu

bujeti                                                                                                                  – 108274 hazor somoni;

– faoliyati siyosati

beruni                                                                                                                 – 241713 hazor somoni;

– maqomoti digari davlati                                                                         – 201649 hazor somoni.

Maorif                                                                                                               – 662978 hazor somoni,

az jumla:

– tahsiloti umumi                                                                                           – 156824 hazor somoni;

– tahsiloti kasbi                                                                                             – 418687 hazor somoni;

– faoliyati digar dar sohai

maorif                                                                                                               – 87467 hazor somoni.

Tandurusti                                                                                                         – 242417 hazor somoni,

az jumla:

– bemorkhonaho                                                                                                   – 137390 hazor somoni;

– markazhoi salomati                                                                                    – 4754 hazor somoni;

– hifzi salomatii aholi                                                                              – 27269 hazor somoni;

– faoliyati digar dar sohai

tandurusti                                                                                                         – 73004 hazor somoni.

Sugurtai ijtimoi va hifzi

ijtimoi                                                                                                              – 477795 hazor somoni,

az jumla:

– sugurtai ijtimoi                                                                                         – 315325 hazor somoni;

– hifzi ijtimoi                                                                                               – 43537 hazor somoni;

– faoliyati digar dar sohai sugurtai

ijtimoi va hifzi ijtimoi                                                                        – 118933 hazor somoni.

Farhang va varzish                                                                                          – 285272 hazor somoni,

az jumla:

– chorabiniho oid ba tarbiyai jismoni

va varzish                                                                                                            – 4394 hazor somoni;

– muassisahoi farhangiyu

marifati                                                                                                         – 60583 hazor somoni;

– vositahoi akhbori omma                                                                              – 107411 hazor somoni;

– faoliyati digar dar sohai farhang

va varzish                                                                                                            – 112884 hazor somoni.

Hojagii manziliyu kommunali,

muhiti zist va khojagii jangal                                                                   – 70095 hazor somoni.

Kompleksi suzishvoriyu energetiki                                                       – 1776658 hazor somoni.

Kishovarzi, mohidori va shikor                                                              – 168275 hazor somoni,

az jumla:

– baroi rushdi sohai chorvodori                                                – 4200 hazor somoni;

– baroi rushdi sohai rastaniparvari                                                   – 3328 hazor somoni;

– baroi rushdi munosibathoi lizingi va tasisu

mukammal namudani markazhoi khizmatrasoni

dar shahru nohiyahoi jumhuri                                                                    – 50000 hazor somoni;

– khizmatrasonihoi digar dar sohai kishovarzi,

mohidori va shikor                                                                                       – 110747 hazor somoni.

Sanoat va sokhtmon                                                                                           – 137790 hazor somoni.

Naqliyot va kommunikatsiya                                                                        – 212976 hazor somoni.

Faoliyati digari iqtisodi

va khizmatrasoniho                                                                                          – 39058 hazor somoni.

Harojote, ki ba kategoriyahoi digar

dokhil karda nashudaand                                                                               – 2844873 hazor somoni,

az jumla:

– amaliyotho bo uhdadorihoi qarzii davlati                                       – 1033775 hazor somoni;

az onho:

amaliyotho bo uhdadorihoi qarzii

dokhilii davlati                                                                                               – 122282 hazor somoni;

amaliyotho bo uhdadorihoi qarzii

berunai davlati                                                                                               – 911493 hazor somoni;

– kharojoti shahri Dushanbe baroi amali

namudani vazifahoi poytakht                                                                    – 11000 hazor somoni;

– Fondi kharojoti peshbininashudai Hukumati

Jumhurii Tojikiston                                                                                  – 71689 hazor somoni;

– kharojoti digare, ki az rui sohahoi

iqtisodiyot guruhbandi nashudaand                                                         – 1728409 hazor somoni.

 

Moddai 8. Harojoti bujeti jumhuriyavi az rui guruhbandii iqtisodi

Dar soli 2017 kharojoti vazoratu idoraho, tashkilotu muassisahoi az hisobi bujeti jumhuriyavi az rui guruhbandii iqtisodi dar hajmi zerin muqarrar karda shavad:

Harojot                                                                                                               – 8934115 hazor somoni,

az jumla:

Pardokhti muzdi mehnat                                                                               – 1373603 hazor somoni,

az onho:

– muzdi mehnati kormandoni asosi                                                         – 1283308 hazor somoni;

– muzdi mehnati kormandoni hayati tekhniki

va khizmatrasoni                                                                                              – 90295 hazor somoni.

Mablagjudokunihoi andozi                                                                        – 222291 hazor somoni,

az onho:

– az hisobi muzdi mehnati kormandoni asosi                                    – 192502 hazor somoni;

– az hisobi muzdi mehnati kormandoni

hayati tekhniki va khizmatrasoni                                                              – 22597 hazor somoni;

– sugurtai tibbi va digar sugurtaho                                                         – 7192 hazor somoni.

Haridi mol va khizmatrasoniho                                                                – 2153908 hazor somoni,

az onho:

– pardokhti khizmatrasonihoi kommunali                                             – 80962 hazor somoni;

– pardokhti khizmatrasonii aloqa                                                              – 65595 hazor somoni;

– digar kharidi mol va khizmatrasoni                                                      – 2007351 hazor somoni.

Hizmatrasonii qarzhoi dokhili va beruna                                          – 1033775 hazor somoni,

az onho:

– pardokhti foizhoi qarzi dokhili                                                             – 122282 hazor somoni;

– pardokhti qarzi berunai asosi                                                – 539310 hazor somoni;

– pardokhti foizhoi qarzi

berunai asosi                                                                                                   – 372183 hazor somoni.

Harojoti pardokhti kumakpuliho (subsidiyaho)                  – 111385 hazor somoni.

Harojot baroi transfertho                                                                       – 1061008 hazor somoni.

Kumakpulihoi ijtimoi                                                                – 126791 hazor somoni.

Transferthoi digar                                                                                       – 310057 hazor somoni.

Amaliyot bo doroiho, uhdadoriho

va sarmoyaguzori                                                                                                              – 2541297 hazor somoni,

az jumla:

– mablagguzorii asosii mutamarkaz                                                       – 2408131 hazor somoni;

– kharidi moshinho va tajhizot                                                                   – 70304 hazor somoni;

– digar doroihoi gayrimoliyavi                                               – 53917 hazor somoni;

– kharidi doroihoi moliyavii dokhili                                                      – 8945 hazor somoni.

 

Moddai 9. Fondi zakhiravii Prezidenti Jumhurii Tojikiston

Fondi zakhiravii Prezidenti Jumhurii Tojikiston baroi soli 2017 ba mablagi 286754 hazor somoni tasdiq karda shavad.

 

Moddai 10. Musoidati moliyavi (subvensiya) va kumaki moliyavii bepodosh (dotatsiya) az

      bujeti jumhuriyavi ba bujeti  Viloyati Mukhtori Kuhistoni Badakhshon, viloyati

      Hatlon va shahru nohiyahoi tobei jumhuri judoshavanda

1. Hajmi musoidati moliyavi (subvensiya) az bujeti jumhuriyavi baroi bujethoi Viloyati Mukhtori Kuhistoni Badakhshon, viloyati Hatlon va shahru nohiyahoi tobei jumhuri baroi pardokhti muzdi mehnat ba mablagi 885624 hazor somoni tasdiq karda shavad, az jumla baroi:

– Viloyati Mukhtori Kuhistoni Badakhshon                                            – 175080 hazor somoni;

– viloyati Hatlon                                                                                              – 525880 hazor somoni;

– nohiyai Varzob                                                                                                – 14530 hazor somoni;

– nohiyai Rasht                                                                                                   – 41406 hazor somoni;

– nohiyai Lakhsh                                                                                                  – 28707 hazor somoni;

– nohiyai Nurobod                                                                                             – 26990 hazor somoni;

– nohiyai Sangvor                                                                                              – 13338 hazor somoni;

– nohiyai Tojikobod                                                                                         – 17735 hazor somoni;

– nohiyai Fayzobod                                                                                           – 24317 hazor somoni;

– nohiyai SHahrinav                                                                                         – 17641 hazor somoni.

1. Hajmi kumaki moliyavii bepodosh (dotatsiya) az bujeti jumhuriyavi baroi bujethoi mahalli baroi pardokhti kharojoti jori ba mablagi 3881 hazor somoni tasdiq karda shavad, az jumla baroi:

– nohiyai Sangvor                                                                                              – 3637 hazor somoni;

– nohiyai Tojikobod                                                                                         – 244 hazor somoni.

1. Musoidati moliyavi (subvensiya) va kumaki moliyavii bepodosh (dotatsiya) ba fondhoi maqsadnoki davlati, ba bujeti viloyatii Viloyati Mukhtori Kuhistoni Badakhshon, viloyati Hatlon, shahru nohiyahoi tobei viloyatho va jumhuri az rui ijroi voqeii bujeti jumhuriyavi mustaqiman az bujeti jumhuriyavi judo karda meshavad.

 

Moddai 11. Mablaghoi naqdi gardoni khazinavii bujeti jumhuriyavi

Mablaghoi naqdi gardoni khazinavii bujeti jumhuriyavi ba 1 yanvari soli 2017 ba mablagi 224970 hazor somoni tasdiq karda shavand.

 

Moddai 12. Hajmi umumii daromad va kharojoti bujethoi mahalli

1. Dar soli 2017 hajmi umumii bujethoi mahalli az rui daromad bo darnazardoshti musoidati moliyavi (subvensiya) va kumaki moliyavii bepodosh (dotatsiya), ki az bujeti jumhuriyavi judo karda meshavand, ba mablagi 5323518 hazor somoni, kharojot ba mablagi 5333839 hazor somoni va kasri bujet ba mablagi 10321 hazor somoni, az jumla dar bujeti Viloyati Mukhtori Kuhistoni Badakhshon – 1211 hazor somoni, viloyati Hatlon – 7108 hazor somoni, shahri Hisor – 524 hazor somoni, nohiyai Varzob – 176 hazor somoni, nohiyai Rasht – 301 hazor somoni, nohiyai Lakhsh – 189 hazor somoni, nohiyai Nurobod – 173 hazor somoni, nohiyai Sangvor – 104 hazor somoni, nohiyai Tojikobod – 117 hazor somoni, nohiyai Fayzobod – 208 hazor somoni va nohiyai SHahrinav – 210 hazor somoni muayyan karda shavand.
2. Kasri bujethoi mahalli dar soli 2017 az hisobi tamini ijroi barziyodii daromad va mablaghoi ozode, ki ba holati 1 yanvari soli 2017 ba vujud omadaast, pushonida meshavad.

 

Moddai 13. Tanosubi voridoti andozi va gayriandozi ba bujethoi jumhuriyavi va mahalli

1. Dar soli 2017 ba bujeti jumhuriyavi daromadhoi andozi va gayriandozii zerin vorid karda shavand:

– andoz az furushi nakhi pakhta va alyuminiyi avvaliya                                                   100 foiz;

– bojhoi gumruki                                                                                                                             100 foiz;

– andoz az arzishi ilovashuda va aksizi beruna                                                100 foiz;

– digar pardokhthoi hatmi va daromadhoi gayriandozii umumidavlati

(inchunin mujozoti jarimavii onho), khiroj baroi harakati vositahoi

naqliyoti avtomobilii khoriji dar hududi Jumhurii Tojikiston                          100 foiz;

– az SHirkati sahomii kholdingii kushodai «Barqi Tojik» – andoz

az arzishi ilovashuda, andoz az foida, inchunin andozho baroi zakhirahoi

tabii (royalti baroi ob) az Nerugohi barqi obii «Sangtuda –1»                               100 foiz;

– az Korkhonai vohidi davlatii «SHirkati alyuminiyi Tojik»

va Jamiyati sahomii farii «Sokhtmonii asosi»-i JSK «Rogun» – andoz

az arzishi ilovashuda                                                                                                                  100 foiz;

– az Korkhonai vohidi davlatii «Rohi ohani Tojikiston»

va Jamiyati sahomii kushodai «Tojiktelekom» – andoz az arzishi

ilovashuda  va andoz az foida                                                                                                   100 foiz;

– az Bonki davlatii amonatguzorii Jumhurii Tojikiston

«Amonatbonk» – andoz az foida                                                                                              100 foiz;

– az markazhoi idorai loihahoi sarmoyaguzori, namoyandagihoi

diplomati, konsulgariho va shakhsoni ba onho

barobarkardashuda – andoz az daromad                                                                               100 foiz;

– az shirkathoi aloqai mobili (ba istisnoi JSK

«Tojiktelekom») – andoz az arzishi ilovashuda va aksiz                                             100 foiz;

– az Bonki millii Tojikiston – andoz az arzishi ilovashuda, andoz az

daromad va digar pardokhthoi hatmi                                                                                      100 foiz;

– pardokhti bonusi obunavii yakkaratai istifodabarandagoni sarvathoi

zerizamini az hisobi istikhroji madanhoi foidanok (ba gayr az kandanihoi

foidanoki mamuli, obhoi zerizamini va loyi tabobati)                                        100 foiz.

1. Dar soli 2017 hissajudokunii mablag az andoz va daromadi umumidavlati, ki az andozsuporandagoni dar hududi Jumhurii Tojikiston qarordoshta vorid megardad, ba bujeti jumhuriyavi va bujethoi mahalli az rui tanosubi (foizhoi) zerin tasdiq karda shavad:

– andoz az arzishi ilovashuda:

ba bujeti viloyatho, shahrho va nohiyaho (gayr az shahrhoi

Dushanbe va Rogun) –                                                                                                                      100 foiz;

az shahri Dushanbe – 50 foiz ba bujeti shahr va 50 foiz ba bujeti jumhuriyavi;

az shahri Rogun – 60 foiz ba bujeti shahr va 40 foiz ba bujeti jumhuriyavi;

– andoz az foida:

ba bujeti viloyatho, shahrho va nohiyaho (gayr az shahrhoi Dushanbe va Rogun) – 100 foiz;

az shahri Dushanbe – 79 foiz ba bujeti shahr va 21 foiz ba bujeti jumhuriyavi;

az shahri Rogun – 100 foiz ba bujeti jumhuriyavi;

– andoz az daromad:

ba bujeti viloyatho, shahrho va nohiyaho (gayr az viloyati Sugd, shahrhoi

Dushanbe, Vahdat, Rogun va nohiyai Rudaki) –                                                                      100 foiz;

az viloyati Sugd – 58 foiz ba bujeti viloyat va 42 foiz ba bujeti jumhuriyavi;

az shahri Dushanbe – 30 foiz ba bujeti shahr va 70 foiz ba bujeti jumhuriyavi;

az shahri Vahdat – 23 foiz ba bujeti shahr va 77 foiz ba bujeti jumhuriyavi;

az shahri Rogun – 100 foiz ba bujeti jumhuriyavi;

az nohiyai Rudaki – 87 foiz ba bujeti nohiya va 13 foiz ba bujeti jumhuriyavi;

– andoz az istifodabarandagoni rohhoi avtomobilgard:

ba bujeti jumhuriyavi (gayr az shahrhoi Hisor va Tursunzoda) –                                              100 foiz;

az shahri Hisor –100 foiz ba bujeti shahr;

az shahri Tursunzoda – 100 foiz ba bujeti shahr;

– aksizho:

ba bujeti viloyatho, shahrho va nohiyaho –                                                                              100 foiz;

– nizomhoi makhsusi andozbandi:

ba bujethoi viloyatho, shahrho va nohiyaho –                                                                          100 foiz;

– andozhoi mahalli, digar pardokhthoi hatmii mahalli va voridoti

digari gayriandozii mahalli:

ba bujeti viloyatho, shahrho va nohiyaho –                                                                              100 foiz.

 

Moddai 14. Bujeti sugurtai ijtimoi va nafaqa

1. Bujeti sugurtai ijtimoi va nafaqa baroi soli 2017 az rui daromad ba mablagi 2657331 hazor somoni, az jumla az hisobi andozi ijtimoi ba mablagi 2592331 hazor somoni va musoidati moliyavi (subvensiya) az hisobi bujeti jumhuriyavi ba mablagi 65000 hazor somoni va kharojot ba mablagi 2657331 hazor somoni muvofiqi zamimai 2 tasdiq karda shavad.
2. Musoidati moliyavi (subvensiya) az hisobi bujeti jumhuriyavi dar holate judo karda meshavad, ki agar daromadi bujeti sugurtai ijtimoi va nafaqa talaboti voqeii pardokhti nafaqa va kumakpulihoro qone karda natavonad.
3. Dar soli 2017 daromadi bujeti sugurtai ijtimoi va nafaqa az hisobi andozi ijtimoi, kharojoti on baroi pardokhti nafaqa va kumakpulihoi ijtimoi dar Viloyati Mukhtori Kuhistoni Badakhshon, viloyatho, shahri Dushanbe, shahru nohiyahoi tobei jumhuri va hajmi musoidati moliyavi (subvensiya), ki ba viloyat va shahru nohiyahoi jumhuri judo karda meshavad, muvofiqi zamimai 3 tasdiq karda shavad.
4. Dar soli 2017 hissajudokunii mablag az andozi ijtimoi, ki az andozsuporandagoni dar hududi Jumhurii Tojikiston qarordoshta vorid meshavad, baroi pardokhti nafaqa va kumakpulihoi ijtimoi az rui tanosubi (foizhoi) zerin tasdiq karda shavad:

– az Korkhonai vohidi davlatii «SHirkati alyuminiyi Tojik» 100 foiz ba surathisobi Agentii sugurtai ijtimoi va nafaqai nazdi Hukumati Jumhurii Tojikiston;

– dar shahri Dushanbe 31 foiz ba surathisobi Rayosati Agentii sugurtai ijtimoi va nafaqai shahr va 69 foiz ba Agentii sugurtai ijtimoi va nafaqai nazdi Hukumati Jumhurii Tojikiston;

– dar shahri Rogun 20 foiz ba surathisobi shubai Agentii sugurtai ijtimoi va nafaqai shahr va 80 foiz ba surathisobi Agentii sugurtai ijtimoi va nafaqai nazdi Hukumati Jumhurii Tojikiston;

– dar Viloyati Mukhtori Kuhistoni Badakhshon, viloyatho va shahru nohiyahoi digari tobei jumhuri 100 foiz ba surathisobi rayosat va shubahoi dakhldori Agentii sugurtai ijtimoi va nafaqai nazdi Hukumati Jumhurii Tojikiston.

 

Moddai 15. Imtiyozhoi andozi baroi korkhonayu tashkilothoi alohida dar soli 2017

1. Andoz az arzishi ilovashuda dar soli 2017 baroi voridoti gandum (ba istisnoi voridoti gandum baroi istehsoli molhoi zeraksizi), tahvili on ba korkhonahoi korkardi gandum, inchunin furushi mahsuloti az gandum korkardshuda ba meyori 10 foiz muqarrar karda shavad. Bahisobgirii andoz az arzishi ilovashudae, ki hangomi kharidi (voridoti) digar molu mahsuloti (koru khizmatrasonihoi) baroi tahvili minbadai gandum va (yo) korkard va furushi mahsuloti az gandumi korkardshuda istifodashavanda pardokhta shudaast, nametavonad az 10 foiz ziyod boshad.
2. Dar soli 2017 voridoti tekhnika va naqliyoti makhsusi kommunaliyu musofirkashoni, qismhoi ehtiyotii on, naqliyoti yorii tajili va avtomobilhoi sabukravi nazorati, ki nomguy va miqdori onho az tarafi Hukumati Jumhurii Tojikiston tasdiq gardida, kharidorii onho az hisobi bujeti shahri Dushanbe amali megardad, az andoz az arzishi ilovashuda va boji gumruki ozod karda meshavand. (Tagyiroti QJT az 22.06.17 s., №1442 az 1 yanvari soli 2017 mavridi amal qaror doda shavad)
3. Voridoti mazuti kamsulfur baroi ehtiyojoti Jamiyati sahomii shakli kushodai «Markazi barqu garmidihi»-i Dushanbe, ki miqdori on az tarafi Hukumati Jumhurii Tojikiston muqarrar karda meshavad, az andoz az arzishi ilovashuda, aksizho va boji gumruki ozod karda meshavad.
4. Dar soli 2017 ijroi kor va khizmatrasonii farmoishgaron va pudratchiyoni asosi oid ba sokhtmoni mehmonkhonai «Ismoili Somoni», voqe dar khiyoboni Rudakii shahri Dushanbe, muassisahoi talimi baroi 1200 joyi nishast dar dehai Eloki jamoati dehoti Qalai Dashti nohiyai Fayzobod, baroi 640 joyi nishast dar dehai Gulbuttai nohiyai Rudaki, baroi 640 joyi nishast dar dehai CHirtaki shahri Vahdat, baroi 640 joyi nishast dar mavzei «Dangarai bolo»-i nohiyai Dangara, sokhtmon va tajdidi 20 km rohi avtomobilgard dar nohiyai Dangara, khizmatrasonii mashvaratii Konsorsiumi baynalmilalii «COYENE ET BELLIER» az pardokhti andoz az arzishi ilovashuda, andoz az istifodabarandagoni rohhoi avtomobilgard va andoz az foida ozod karda meshavand. Voridoti mol az jonibi farmoishgaron va pudratchiyoni asosi baroi sokhtmoni inshoothoi mazkur tibqi nomguy va hajmi tasdiqnamudai Hukumati Jumhurii Tojikiston az andoz az arzishi ilovashuda va boji gumruki ozod karda meshavand.
5. Dar soli 2017 voridoti angisht ba jumhuri ba miqdori 7200 tonna baroi qone gardonidani talaboti shakhsoni voqeiyu huquqii nohiyai Murgobi Viloyati Mukhtori Kuhistoni Badakhshon az andoz az arzishi ilovashuda va boji gumruki ozod karda meshavand.
6. Dar soli 2017 ijroi kor va khizmatrasonii farmoishgar va pudratchii asosi oid ba sokhtmoni Teatri millii Tojikiston dar shahri Dushanbe az pardokhti andoz az arzishi ilovashuda, az istifodabarandagoni rohhoi avtomobilgard va andoz az foida ozod karda meshavand.
7. Dar soli 2017 ba mablagi qarzi andozhoi Jamiyati sahomii kushodai «Sangtuda-1», ki az hisobi tahvili quvvai barq ba SHirkati sahomii kholdingii kushodai «Barqi Tojik» ba vujud omadaast, foizhoe, ki tibqi moddai 73 Kodeksi andozi Jumhurii Tojikiston muqarrar gardidaand, hisob karda nameshavand.
8. (na baroi nashr)
9. Voridoti masnuoti zargari to 31 dekabri soli 2017 az andoz az arzishi ilovashuda, aksiz va boji gumruki ozod karda shuda, bar ivazi onho pardokhti makhsusi gumruki ba andozai zerin muqarrar karda shavad: (QJT az 01.07.17 s., №1443)

– baroi voridoti 1 (yak) gramm masnuoti zargari az metali tillo – 18,0 somoni;

– baroi voridoti 1 (yak) gramm masnuoti zargari az metali nuqra – 3,06 somoni.

1. Dar soli 2017 baroi voridoti avtomashinahoi navi (az sanai barorish 1 (yak) sol naguzashta, masofai taynamudaashon to 10 (dah) hazor kilometr boshad) mavqei molii 8702, 8703, 8704 va 8705 pardokhthoi gumruki ba andozai 50 foiz az meyorhoi amalkunanda muqarrar karda shavad. (QJT az 29.03.17 s., №1408)
2. Dar soli 2017 voridoti dastgohi universalii angiografi baroi ehtiyojoti Vazorati tandurusti va hifzi ijtimoii aholii Jumhurii Tojikiston  jihati vasl namudan dar Muassisai davlatii «Bemorkhonai jumhuriyavii klinikii nohiyai Dangara» az andoz  az arzishi ilovashuda va boji gumruki ozod karda shavad. (Tagyiroti QJT az 22.06.17 s., №1442 az 1 yanvari soli 2017 mavridi amal qaror doda shavad)
3. Dar soli 2017 furushi mahsuloti kishovarzi az jonibi Korkhonai vohidi davlati «Oid ba istehsol, kharid, zakhira va furushi mahsuloti niyozi avvaliya dar shahri Dushanbe» az pardokhti andoz az arzishi ilovashuda ozod karda shavad. (Tagyiroti QJT az 22.06.17 s., №1442 az 1 yanvari soli 2017 mavridi amal qaror doda shavad)
4. Dar soli 2017 voridoti tajhizoti muosiri radioelektroni, ki nomguy va miqdori onho az tarafi Hukumati Jumhurii Tojikiston  tasdiq gardida, az jonibi Korkhonai vohidi davlatii «Tojikaeronavigatsiya» kharidori karda meshavad, az pardokhti andoz az arzishi ilovashuda va boji gumruki ozod karda shavad. (QJT az 09.10.17 s., №1468)

 

Moddai 16. Hissaguzori ba Fondi stabilizatsioni oid ba rushdi iqtisodiyot az hisobi ijroi barziyodii daromadi bujethoi jumhuriyavi va mahalli

Muqarrar karda shavad, ki dar soli 2017 az hisobi ijroi barziyodi qismi daromadi bujethoi tasdiqshudai Viloyati Mukhtori Kuhistoni Badakhshon, viloyatho, shahri Dushanbe va digar shahru nohiyaho va ijroi barziyodi qismi daromadi bujeti tasdiqshudai jumhuriyavi 20 foizi mablag ba Fondi stabilizatsioni oid ba rushdi iqtisodiyot ravona karda meshavad.

 

Moddai 17. Muqarrarot oid ba joygirkunii depozithoi bujeti jumhuriyavi va bujeti sugurtai ijtimoi va nafaqa dar bonkho

Dar soli 2017 bo maqsadi ziyod namudani daromadi bujet, mablaghoi ozodi bujeti jumhuriyavi va bujeti sugurtai ijtimoi va nafaqa, ki ba 1 yanvari soli 2017 ba vujud omadaand, bo farmoishi Hukumati Jumhurii Tojikiston hamchun depozitho dar bonkhoi Jumhurii Tojikiston ba muhlati kutohmuddat dar davomi soli bujeti joygir karda shavand. Tartibi joygirkunii depozitho bo qarori Hukumati Jumhurii Tojikiston muqarrar karda meshavad.

 

Moddai 18. Moddahoi himoyashavandai Bujeti davlati

1. Dar soli 2017 ba moddahoi himoyashavandai kharojot muzdi mehnat, mablagjudokunihoi andozi baroi sugurtai ijtimoi, idrorpuli, nafaqa, kumakpuli, jubronpuli va pardokhti khizmatrasonihoi kommunali dokhil karda shavand.
2. Dar surati zarurat va mavjud budani sarfa az rui moddahoi dakhldori kharojot, dar holati nabudani qarz az rui onho, Vazorati moliyai Jumhurii Tojikiston, sokhtorhoi mahallii on va Agentii sugurtai ijtimoi va nafaqai nazdi Hukumati Jumhurii Tojikiston metavonand bo tartibi muqarrargardida ba naqshai tasdiqshudai moddahoi kharojot tagyiroti dakhldor vorid namoyand.

 

Moddai 19. Voridot ba Bujeti davlati az hisobi mab­laghoi makhsusi muassisayu tashkilothoi bujeti va muqarrarot oid ba kharojoti mablaghoi makhsus

1. Mablaghoi makhsusi vazoratho, idoraho, muassisayu tashkilothoi az hisobi Bujeti davlati mablagguzorishavanda dar daromadu kharojoti muassisayu tashkilothoi dakhldori bujeti ba hisob girifta meshavand. Hamzamon, 35 foizi mablaghoi makhsusi Rayosati Bozrasii davlatii avtomobilii Vazorati korhoi dokhilii Jumhurii Tojikiston, 20 foizi mablaghoi makhsusi Hadamoti davlatii nazorat va tanzim dar sohai naqliyot, 5 foizi mablaghoi makhsusi muassisahoi tomaktabi, tahsiloti umumi, ibtidoi va miyonai kasbi, muassisahoi tandurusti va hifzi ijtimoii aholi, 10 foizi mablaghoi makhsusi muassisahoi tahsiloti olii kasbi va digar muassisahoi sohai maorif, ilm, farhang, dastgohhoi markazi va maqomoti Vazorati adliyai Jumhurii Tojikiston, Vazorati energetika va zakhirahoi obi Jumhurii Tojikiston, Vazorati sanoat va tekhnologiyahoi navi Jumhurii Tojikiston va Vazorati korhoi khorijii Jumhurii Tojikiston, 15 foizi mablaghoi makhsusi digar muassisayu tashkilothoi bujeti, ba istisnoi mablaghoi granti, sarparasti va maqsadnoki suporishi az hisobi Bujeti davlati har semoha ba bujeti dakhldor vorid karda meshavand.
2. Ba muassisayu tashkilothoi bujeti istifodai mablaghoi makhsus (ba istisnoi mablaghoi granti va sarparasti) berun az nizomi khazinadori man ast. Dar holati rioya nagardidani nizomi mazkur mablaghoi oshkorgardida purra ba daromadi bujeti dakhldor sitonida meshavand.
3. Dar surati az hajmi mablagi dar Bujeti davlati tasdiqshuda kam va yo ziyod vorid gardidani mablaghoi makhsusi muassisayu tashkilothoi bujeti Vazorati moliyai Jumhurii Tojikiston metavonad ba smetai daromad va kharojoti onho va ba qismi daromad va kharojoti Bujeti davlati tagyiroti dakhldor vorid namoyad.
4. Dar soli 2017:

– dar holati ijro nagardidani qismi daromadi Bujeti davlati va norasoii mablaghoi dar bujet peshbinigardida, mablagguzorii kharojot, az jumla pardokhti muzdi mehnat, khizmatrasoniho az rui istifodabarii quvvai barq, ob va digar khizmatrasonihoi kommunalii vazoratu idoraho va muassisayu tashkilothoe, ki mablaghoi makhsus dorand, az hisobi in mablagho amali karda meshavad;

– 50 foizi mablaghoi az hisobi dodani sertifikat ba dastovardai Agentii standartizatsiya, metrologiya, sertifikatsiya va noziroti savdoi nazdi Hukumati Jumhurii Tojikiston va mablaghoi az hisobi istifodabarii zakhirahoi raqamguzori badastovardai Hadamoti aloqai nazdi Hukumati Jumhurii Tojikiston ba daromadi bujeti jumhuriyavi guzaronida meshavand. 50 foizi mablaghoi boqimonda dar ikhtiyori Agentii standartizatsiya, metrologiya, sertifikatsiya va noziroti savdoi nazdi Hukumati Jumhurii Tojikiston mononda shuda, tibqi Kodeksi andozi Jumhurii Tojikiston andozbandi karda meshavand;

– mablaghoe, ki az hisobi khizmatrasonii konsulii (ba istisnoi pardokht baroi dodani shinosnomahoi khorijii doroi homili elektronii ittilooti) Vazorati korhoi khorijii Jumhurii Tojikiston, namoyandagihoi diplomati va konsulgarihoi dar khoriji Jumhurii Tojikiston vorid megardand, badi pardokht ba bujet mutobiqi qismi 1 hamin modda, dar smetai yagonai daromadu kharojoti idorahoi mazkur ba hisob girifta shuda, baroi mablagguzorii faoliyati onho va sokhtmonu tamiri binohoi mamuri ravona karda meshavand;

– 50 foizi mablaghoi az hisobi dodani shinosnomahoi khorijii doroi homili elektronii ittilooti ba dastovardai Vazorati korhoi khorijii Jumhurii Tojikiston ba daromadi bujeti jumhuriyavi guzaronida shuda, 50 foizi mablaghoi boqimonda dar ikhtiyori Vazorati korhoi khorijii Jumhurii Tojikiston mononda shuda, tartibi peshbinigardidai qismi 1 hamin modda nisbat ba on tatbiq namegardad;

– dar holati norasoii mablaghoi dar bujet baroi nigohdorii namoyandagihoi diplomati, konsulgariho va namoyandagihoi dar khoriji Jumhurii Tojikiston peshbinigardida, farqiyati on az hisobi mablaghoi makhsusi vazoratu idorahoi dakhldor amali karda meshavand.

1. Baqiyai mablaghoi bujeti va mablaghoi makhsusi dar surathisobhoi namoyandagihoi diplomati va konsulgarihoi dar khoriji Jumhurii Tojikiston, ki ba 1 yanvari soli 2017 ba vujud omadaand, ba bujeti jumhuriyavi bargardonida nameshavand va khususiyati maqsadnok doshta, baroi mablagguzorii kharojoti bujeti soli 2017 peshbinishuda ravona karda meshavand.

 

Moddai 20. Surathisobi makhsusi zakhirahoi ilovagii moliyavi baroi mablagguzorii sokhtmoni inshooti muhimi davlati

1. Dar soli 2017 voridot ba surathisobi makhsusi zakhirahoi ilovagii moliyavi baroi mablagguzorii sokhtmoni inshooti muhimi davlati ba andozai 5 foiz az hisobi ijroi barziyodii qismi daromadi bujethoi tasdiqshudai Viloyati Mukhtori Kuhistoni Badakhshon, viloyatho, shahri Dushanbe va digar shahru nohiyaho, inchunin 10 foizi mablaghoi makhsusi Kumitai andozi nazdi Hukumati Jumhurii Tojikiston, Hadamoti gumruki nazdi Hukumati Jumhurii Tojikiston, Agentii standartizatsiya, metrologiya, sertifikatsiya va noziroti savdoi nazdi Hukumati Jumhurii Tojikiston, 5 foizi mablaghoi makhsusi muassisahoi tahsiloti olii kasbi, Rayosati Bozrasii davlatii avtomobilii Vazorati korhoi dokhilii Jumhurii Tojikiston, Hadamoti shinosnomadihiyu baqaydgirii Vazorati korhoi dokhilii Jumhurii Tojikiston, muassisayu tashkilothoi Vazorati korhoi khorijii Jumhurii Tojikiston va digar muassisayu tashkilothoi bujeti, ba istisnoi muassisahoi tomaktabi, tahsiloti umumi, ibtidoi va miyonai kasbi, muassisahoi tandurusti va hifzi ­ijtimoii aholi muqarrar karda shavad. Vorid namudani mablagho ba surathisobi makhsusi zakhirahoi ilovagii moliyavi baroi mablagguzorii sokhtmoni inshooti muhimi davlati bo tartibi muqarrargardida tibqi dasturamali az jonibi Vazorati moliyai Jumhurii Tojikiston tasdiqgardida amali karda meshavad.
2. Harojoti mablagho az surathisobi makhsusi zakhirahoi ilovagii moliyavi baroi mablagguzorii sokhtmoni inshooti muhimi davlati bo farmoishhoi dakhldori Hukumati Jumhurii Tojikiston amali karda meshavand.

 

Moddai 21. Imtiyozho baroi khizmatchiyoni harbi, kormandoni maqomoti hifzi huquq va digar maqomoti qudrati

1. Imtiyozi raftuomad ba mahalli guzaronidani rukhsati baroi khizmatchiyoni harbi va kormandoni maqomoti hifzi huquq, ki baroi khizmatchiyoni onho dar asosi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston chunin imtiyoz muqarrar gardidaast, dar yak sol yak marotiba, dar doirai mablaghoi peshbinigardida, tanho dar hududi Jumhurii Tojikiston bo peshnihod namudani hujjathoi tasdiqkunanda pardokhta meshavad.
2. (na baroi nashr)
3. Pardokhti jubronpuli dar surati bo amri Prezidenti Jumhurii Tojikiston ba holati kazarmavi guzaronidani khizmatchiyoni harbi, shakhsoni hayati qatori va rohbarikunandai maqomoti korhoi dokhili, kormandoni digar maqomote, ki dar hifzi tartiboti jamiyati va amniyat ishtirok mekunand, dar doirai mablage, ki tibqi Qonuni mazkur baroi fondi muzdi mehnat dar smetahoi yagonai daromad va kharojotii vazoratu idorahoi dakhldor tasdiq shudaast, anjom doda meshavad.

 

Moddai 22. Muqarrarot oid ba havasmandgardonii kormandon va inkishofi zaminai moddiyu tekhnikii Kumitai andozi nazdi Hukumati Jumhurii Tojikiston va Hadamoti gumruki nazdi Hukumati Jumhurii Tojikiston

1. Az 1 yanvari soli 2017 baroi havasmandgardonii kormandon va inkishofi zaminai moddiyu tekhnikii Kumitai andozi nazdi Hukumati Jumhurii Tojikiston va Hadamoti gumruki nazdi Hukumati Jumhurii Tojikiston 30 foizi mablaghoi umumii pinhonkardashudai (kam nishondodashudai) andoz, foiz va jarima az rui onho, ba istisnoi andozi ijtimoi, ki dar jarayoni faoliyati nazorati oshkor gardidaand, ba Kumitai andozi nazdi Hukumati Jumhurii Tojikiston va 30 foizi khiroji gumruki ba Hadamoti gumruki nazdi Hukumati Jumhurii Tojikiston ravon karda meshavand.
2. Mablaghoi zikrgardida bo tartibi markazonidashuda 100 foiz ba bujeti jumhuriyavi vorid gardida, baroi mablagguzorii tadbirhoi dar moddai mazkur peshbinishuda istifoda meshavand va tartibi dar moddai 19 Qonuni mazkur peshbinigardida nisbat ba onho tatbiq namegardad.

 

Moddai 23. Andozai nishondihanda baroi hisobho

Az 1 yanvari soli 2017 nishondihanda baroi hisobho jihati hisobkunii andoz, boj, digar pardokhthoi hatmi, mujozoti jarimavi, pardokhthoi ijtimoi, inchunin baroi hisobkunii in yo on buzurgihoi arzishii haddi nihoi (poyoni yo boloi), ki mutobiqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston tatbiq karda meshavand, dar hajmi 50 somoni muqarrar karda shavad.

 

Moddai 24. Muqarrarot oid ba pardokhti mablag tibqi halnomahoi sud va ba bujet vorid namudani jarimaho va digar pardokhtho hangomi rioya nakardani qonunguzorii Jumhurii Tojikiston

1. Muqarrar karda shavad, ki halnomahoi sud dar borai ruyonidani zarari moddiyu manavi, ki az tarafi kormandoni maqomoti idorakunii davlati va hifzi huquq hangomi adoi uhdadorihoi khizmati rasonida shudaast, az hisobi mablaghoi smetai yagonai daromad va kharojoti onho amali karda meshavand.
2. Muqarrar karda shavad, ki mablaghoi az hisobi tatbiqi chorahoi majburkuni baroi rioya nakardani qonunguzorii Jumhurii Tojikiston, az jumla az hisobi musodirai molu mulk, jarima, penya, jubronpuli voridshuda va hamchunin jubroni zarari moliyavii dar natijai rioya nakardani intizomi moliyavi ba bujeti jumhuriyavi rasondashuda, ba istisnoi mablaghoe, ki az hisobi shakhsoni vayronkunandai qonunguzorii Jumhurii Tojikiston dar borai zamin sitonida meshavand, ba daromadi bujeti jumhuriyavi guzaronda shavand.

 

Moddai 25. Tasdiqi hisobot oid ba ijroi Bujeti ­davlatii Jumhurii Tojikiston dar soli 2015

1. Hisobot oid ba ijroi Bujeti davlatii Jumhurii Tojikis­ton dar soli 2015 az rui daromad ba mablagi 16586484 hazor somoni, az rui kharojot ba mablagi 16277408 hazor somoni bo barziyodii daromad nisbat ba kharojot ba mablagi 309076 hazor somoni tasdiq karda shavad.
2. Harojoti voqeii Bujeti davlatii Jumhurii Tojikiston dar soli 2015 baroi pardokhti uhdadorihoi qarzii Jumhurii Tojikiston oid ba pardokhti qarzi asosii beruna ba mablagi 779728 hazor somoni tasdiq karda shavad.

 

Moddai 26. Muqarrarot oid ba vorid namudani tagyirot ba Bujeti davlati

1. Dar mavridi barziyod yo kam ijro gardidani qismi daromadi Bujeti davlatii Jumhurii Tojikiston baroi soli 2017 Hukumati Jumhurii Tojikiston metavonad ba qismhoi daromad va kharojoti Bujeti davlatii Jumhurii Tojikiston, az jumla ba qismhoi daromad va kharojoti bujeti jumhuriyavi baroi soli 2017, muvofiqi Qonuni Jumhurii Tojikiston «Dar borai moliyai davlatii Jumhurii Tojikiston» be tagyir dodani hajmi kasri bujet tagyirot vorid namoyad.
2. Bo sababi tagyir yoftani hajmi istehsolot (kor va khizmatrasoni), andozai narkh, meyori andoz, zaminai andozbandi, inchunin tagyiryobii sokhtori muassisayu tashkilothoi bujeti, ki az sanadhoi meyorii huquqii qabulnamudai maqomoti davlati barmeoyand, Vazorati moliyai Jumhurii Tojikiston ba qismhoi daromad va kharojoti bujethoi dakhldor tagyirot vorid namuda, bo tartibi muqarrargardida dar bayni bujeti jumhuriyavi, bujeti sugurtai ijtimoi va nafaqa va bujethoi mahalli hisobhoi baynihamdigari meguzaronad.
3. Maqomoti moliya dar Viloyati Mukhtori Kuhistoni Badakhshon, viloyatho va shahri Dushanbe chunin hisobi baynihamdigariro metavonand bayni bujethoi mahallii dakhldor amali namoyand.

 

Moddai 27. Tartibi mavridi amal qaror dodani Qonuni mazkur

Qonuni mazkur az 1 yanvari soli 2017 mavridi amal qaror doda shavad.

 

 

Prezidenti

Jumhurii Tojikiston                                                                                   Emomali Rahmon

 

sh. Dushanbe

21 noyabri soli 2016

№ 1377