Комрон.инфо
Dar rivoyate az «Musnad»-i Bazzoz Hazrati Abuhurayra (raz) rivoyat mekunad, ki Rasululloh (s) farmud: Har on shakhse, ki dar ogozi har ruz «Oyatu-l-Kursi» va se oyati avvali surai «Muminun»-ro bikhonad, dar on ruz az har guna badi, musibat va mushkilot mahfuz khohad mond.
Tirmizi ham onro rivoyat namudaast. «Oyatu-l-Kursi» va on se oyat az avvali surai «Mumin» in ast:
Oyatu-l-Kursi
Bismillohi-r-Rahmoni-r-Rahim
Allohu lo iloha illo Huva-l-Hayyu-l-Qayyum. Lo takhuzuhu sinatu-v-va lo navm, lahu mo fi-s-samovoti va mo fi-l-arz. Man za-l-lazi yashfau indahu illo biiznih. YAlamu mo bayna aydihim va mo khalfahum, va lo yuhituna bishayi-m-min ilmihi illo bimosho. Vasia kursiyyuhu-s-samovoti va-l-arz. Va lo yauduhu hifzuhumo va Huva-l-Aliyyu-l-Azim
Tarjuma: Hudo, ki ba juz vay hej khudoe nest, Zindai Poyanda ast; Uro na pinake megirad va na khob; on chi dar osmonho va on chi dar zamin ast, az oni Ust. Kist on, ki nazdi U – juz ba hukmi U – shafoat kunad? On chiro medonad, ki peshi dasti onho ast va on chiro, ki pasi pushti onho ast; va mardum az ilmi Haq chizero, ba juz on chi Vay khostaast, darnamegirand; podshohii U osmonhovu zaminro faro giriftaast; va nigohbonii in har du baroi u garon nest; va u Balandmartabai Buzurgvor ast.
Se oyat az avvali surai «Mumin»[1]
Bismillohi-r-Rahmoni-r-Rahim
Ho mim. Tanzilu-l-kitobi minallohi-l-Azizi-l-Alim. Gofiri-z-zanbi va qobili-t-tavbi shadidi-l-iqobi zi-t-tavli, lo iloha illo Hu, ilayhi-l-masir.
Tarjuma: Ho mim. Furu firistodani in Kitob az jonibi Hudoi Golibi Dono ast – Omurzandai gunoh, va Pazirandai tavba, Sakhtuqubat, Hudovandi tavongari; ba juz u khudoe nest; bozgasht ba sui Ust.
[1] Nomi digari in sura «Gofir” meboshad.
