Kori kiroya chist?

Moddai 9. Kori kiroya (Kodeksi Andozi Jumhurii Tojikiston)

1. Baroi maqsadhoi Kodeksi mazkur mafhumi «kori kiroya»  manoi zerinro dorad:

-az jonibi shakhsi voqei ijro shudani uhdadoriho dar doirai munosibathoi tibqi qonunguzoriigrajdanii Jumhurii Tojikiston, qonunguzorii Jumhurii Tojikiston oid ba mehnat yo dar sohai khizmati davlati tanzimshavanda;

– az jonibi shakhsi voqei ijro shudani uhdadorihoe, ki bevosita ba khizmat  dar  safi  Quvvahoi Musallah yo maqomoti hifzi huquq va (yo) maqomoti (muassisahoi) ba onho barobarkardashuda aloqamandand;

– kori shakhsi voqei dar mansabi rohbarikunandai korkhona yo tashkilot.

1. SHakhsi voqeie, ki kori kiroyaro ijro karda  bud,  ijro  karda istodaast  yo  minbad ijro mekunad, dar Kodeksi mazkur «kormand» nomida meshavad. SHakhse, ki haqqi khizmatrasonii chunin shakhsro mepardozad «korfarmo» va chunin pardokht «muzdi mehnat» nomida meshavad.
2. Baroi maqsadhoi Kodeksi mazkur joi kori asosii kormand joi kore hisobida meshavad, ki tibqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston oid ba mehnat korfarmo uhdador ast az rui on daftarchai mehnatii kormandro pesh barad.