FASLI I. QISMI UMUMI.. 1

BOBI 1. MUQARRAROTI UMUMI.. 1

Moddai 1. Mafhumhoi asosi. 1

Moddai 2. Qonunguzorii jangali Jumhurii Tojikiston. 2

Moddai 3. Obekthoi munosibathoi huquqii jangal. 2

Moddai 4. Prinsiphoi peshburdi sohai khojagii jangal. 2

Moddai 5. Fondi yagonai jangal. 3

Moddai 6. Zaminhoi fondi davlatii jangal. 3

Moddai 7. Zakhirahoi jangal va khosiyathoi foidanoki on. 3

Moddai 8. Subekthoi munosibathoi huquqii jangal. 3

FASLI II. IDORAKUNII DAVLATI VA NAZORAT DAR SOHAI HOJAGII JANGAL.. 3

BOBI 2. IDORAKUNII DAVLATI VA NAZORATI FONDI JANGAL.. 3

Moddai 9. Maqomoti davlatii idorakuni va nazorati davlati dar  sohai hifzu himoya, 4

Moddai 10. Salohiyati Hukumati Jumhurii Tojikiston dar sohai  idorakunii khojagii jangal. 4

Moddai 11. Vakolathoi maqomi vakolatdori davlatii sohai khojagii jangal oid ba tanzimi. 4

Moddai 12. Vakolathoi maqomoti mahallii hokimiyati davlati oid ba  tanzimi munosibatho dar. 4

Moddai 13. Ishtiroki ittihodiyahoi jamiyati va shahrvandon dar rushd va idorakunii khojagii. 5

Moddai 14. Nazorati davlatii fondi jangal va shikor. 5

FASLI III. HIFZ VA HIMOYAI JANGAL.. 5

BOBI 3. HIFZ VA HIMOYAI FONDI JANGAL.. 5

Moddai 15. Hifz va himoyai fondi jangal. 5

Moddai 16. Vazifahoi maqomi vakolatdori davlatii sohai khojagii jangal dar hifzu himoyai. 5

Moddai 17. Amali namudani chorabiniho oid ba hifzu himoyai fondi  jangal. 6

Moddai 18. Hifzi jangal az hasharoti zararrason va kasaliho. 6

BOBI 4. NOZIROTI DAVLATII HIFZI JANGALI JUMHURII TOJIKISTON.. 6

Moddai 19. Noziroti davlatii hifzi jangali Jumhurii Tojikiston. 6

Moddai 20. Nozironi jamiyatii hifzi jangal. 7

BOBI 5. HUSUSIYATHOI HIFZU HIMOYA, BARQARORKUNI VA ISTIFODAI USTUVORI FONDI.. 7

Moddai 21. Hususiyathoi hifzu himoya, barqarorkuni va istifodai ustuvori jangalhoi shahri. 7

Moddai 22. Hifzu himoya, barqarorkuni va istifodabarii ustuvori  fondi jangal dar. 7

Moddai 23. Hifzu himoya, barqarorkuni va istifodabarii ustuvori  jangal dar hududhoi. 7

FASLI IV. TASHKILI HOJAGII JANGAL.. 8

BOBI 6. VAZIFAHO VA TALABOT OID BA TASHKILI HOJAGII JANGAL.. 8

Moddai 24. Maqsadi tashkili khojagii jangal. 8

Moddai 25. Talaboti asosi nisbati tashkil va peshburdi khojagii  jangal. 8

Moddai 26. Kategoriyahoi muhofizatii jangalho. 8

Moddai 27. Namudi zaminhoi fondi jangal. 8

Moddai 28. Ba digar kategoriya guzaronidani zaminhoi fondi  davlatii jangal. 9

Moddai 29. Muvofiqa kardani joyi sokhtmoni inshoothoe, ki ba holati  jangalho tasir. 9

Moddai 30. Ijroi korho dar zaminhoi fondi davlatii jangal, ki ba peshburdi faoliyati. 9

FASLI V. BAHISOBGIRII DAVLATII FONDI JANGAL.. 9

BOBI 7. BAHISOBGIRII FONDI JANGAL VA BANAQSHAGIRII HOJAGII JANGAL.. 9

Moddai 31. Jangalsozi. 10

Moddai 32. Guzaronidani korhoi jangalsozi. 10

Moddai 33. Naqshahoi khojagii jangal. 10

Moddai 34. Kadastri davlatii jangal. 10

Moddai 35. Monitoringi davlatii jangal. 11

FASLI VI. BUNYOD, BARQAROR VA ZIYOD KARDANI  MAHSULNOKII JANGAL.. 11

BOBI 8. BUNYOD VA BARQAROR KARDANI JANGAL.. 11

Moddai 36. Maqsadi bunyod va barqaror kardani changal. 11

Moddai 37. Bunyod kardani jangal. 11

Moddai 38. Barqaror kardani jangal. 11

Moddai 39. Jangalhoi plantatsioni. 11

Moddai 40. Tukhmiparvari dar jangal. 11

Moddai 41. Hojagii niholparvari dar jangal. 12

FASLI VII. HUQUQI JANGALDORI.. 12

BOBI 9. JANGALDORI.. 12

Moddai 42. Judo namudani zaminhoi fondi jangal ba huquqi  jangaldori. 12

Moddai 43. Huquq va uhdadorihoi jangaldoron. 12

Moddai 44. Qat gardidani huquqi jangaldori. 13

FASLI VIII. ISTIFODABARII JANGAL.. 13

BOBI 10. IDORAKUNII MUSHTARAKI JANGAL.. 13

Moddai 45. Idorakunii mushtaraki jangal. 14

Moddai 46. Maqsadhoi idorakunii mushtaraki jangal. 14

Moddai 47. Unsurhoi idorakunii mushtaraki jangal. 14

Moddai 48. SHarti idorakunii mushtaraki jangal. 14

Moddai 49. Muhlati shartnoma. 14

BOBI 11. HUQUQI ISTIFODABARII JANGAL.. 14

Moddai 50. Asoshoi huquqii istifodabarii jangal. 14

Moddai 51. Huquq va uhdadorihoi istifodabarandai  jangal. 15

Moddai 52. Hujjathoi ijozatdihii huquqi istifodai jangal. 15

Moddai 53. Asoshoi bozdoshtan va yo qat gardidani huquqi istifodai  jangal. 15

Moddai 54. Buduboshi shakhsoni voqei dar hududi fondi davlatii  jangal. 16

BOBI 12. ISTIFODABARII FONDI JANGAL.. 16

Moddai 55. Istifodabarii fondi jangal. 16

Moddai 56. Namudhoi istifodabarii fondi jangal. 16

Moddai 57. Darakhtburii asosi va fosilavi. 17

Moddai 58. Mahdud namudani istifodabarii jangal. 17

Moddai 59. Alafdaravi va charonidani chorvo dar jangal. 17

Moddai 60. Istifodai zaminhoi fondi davlatii jangal bo maqsadi  ijroi korhoi ilmiyu.. 17

Moddai 61. Istifodai zaminhoi fondi davlatii jangal bo maqsadi  guzaronidani chorabinihoi. 17

Moddai 62. Istifodai jangal baroi ehtiyojoti khojagii shikori. 18

FASLI IX. MEHANIZMHOI IQTISODII HOJAGII JANGAL.. 18

BOBI 13. IQTISODIYOTI HOJAGII JANGAL.. 18

Moddai 63. Mekhanizmhoi iqtisodii idorakunii khojagii jangal. 18

Moddai 64. Pardokhti mablag baroi istifodai fondi davlatii jangal. 18

Moddai 65. Havasmandgardonii iqtisodi baroi vase namudani maydoni jangalzori Jumhurii. 18

Moddai 66. Sugurtakunonii masuliyati jangaldoroni davlati va  istifodabarandagoni jangal. 19

BOBI 14. MABLAGGUZORII HOJAGII JANGAL.. 19

Moddai 67. Sarchashmahoi mablagguzori baroi peshburdi khojagii  jangali fondi davlatii. 19

Moddai 68. Dastgirii davlatii moliyavii khojagii jangal. 19

BOBI 15.  HAMKORII BAYNALMILALI.. 20

Moddai 69. Hamkorii baynalmilali dar sohai hifzu himoya, barqarorkuni va istifodai ustuvori  20

BOBI 16. MUQARRAROTI HOTIMAVI.. 20

Moddai 70. Namudhoi vayronkunii qonunguzorii jangal. 20

Moddai 71. Jubroni tovoni zarari ba khojagii jangal rasonidashuda. 20

Moddai 72. Halli bahsho oid ba jangal. 20

Moddai 73. Javobgari baroi rioya nakardani talaboti Kodeksi mazkur. 20

Moddai 74. Az etibor soqit donistani baze sanadhoi qonunguzorii  Jumhurii Tojikiston. 20

Moddai 75. Tartibi mavridi amal qaror dodani Kodeksi mazkur. 21

 

 

FASLI I. QISMI UMUMI 

BOBI 1. MUQARRAROTI UMUMI

 

Moddai 1. Mafhumhoi asosi

Dar Kodeksi mazkur mafhumhoi asosii zerin istifoda meshavand:

– jangal – majmui nabototi tabii, ki bo rohi muqarrari yo suni dar hududi muayyan az majmui darakhtonu buttaho (na kamtar az 10 foiz bo darakhtu buttaho, na kamtar az 0,5 ga masohat va na kamtar az 10 metr bar doshta boshad) dar aloqamandi bo digar juzhoi tabiati zinda tashkil yofta, doroi ahamiyati kaloni ekologi, iqtisodi va ijtimoi meboshad;

– barqaror kardani jangal – shinonidani niholho yo musoidat kardan ba barqarorkunii tabiii jangalzor dar zaminhoi jangalhoyashon kharobgardida;

– bunyod kardani jangal – shinonidan va parvarish kardani niholho dar zaminhoi kholi, ki baroi bunyodi jangal peshbini gardidaand;

– gunogunii biologi – majmui organizmhoi zinda, ki gunogunii dokhili namud, bayni namudho va ekosistemahoro dar bar megirad;

– darakhtburii asosi – buridani darakhton dar jangalho ba maqsadi tayyor kardani chub va hezum;

– darakhtburii fosilavi – burishi intikhobii darakhtoni jangal bo maqsadi behdoshti holati on;

– darakhtburii sanitari – buridani darakhtoni alohidai kasal, khushk va pusida bo maqsadi behtarkunii holati jangal;

– kadastri davlatii jangal – malumot oid ba joygirshavii fondi davlatii jangal az jihati tabii, khuquqi va istifodabari;

– idorakunii mushtaraki jangal – istifodai ustuvori qitahoi fondi davlatii jangal bo ishtiroki shakhsoni voqei va huquqi tibqi shartnoma;

– istifodabarandagoni jangal – shakhsoni voqei va huquqie, ki ba onho huquqi istifodabarii zakhirahoi fondi davlatii jangal bo tartibi muqarrarnamudai Kodeksi mazkur doda shudaast;

– istifodabarii gayriasosii jangal – istifodabarii zakhirahoi jangal, ba gayr az zakhirahoi chub (alafdaravi, charonidani chorvo, joygir namudani quttihoi zanburi asal, tayyor va jamovari namudani meva, rastanihoi khudruyi gizoi, giyohhoi shifobakhsh, tekhniki va gayra);

– istifodabarii ustuvori jangal – istifodabarii zakhirahoi jangal, ki talaboti naslhoi hozira va minbadaro ba zakhiraho va khosiyathoi foidanoki jangal tamin mekunad;

– qitai jangal – maydoni jangal, ki baroi hifzu himoya, barqarorkuni va istifodabarii ustuvor ba jangalbon vobasta shudaast;

– maqomi vakolatdori davlatii sohai khojagii jangal – maqomi davlatie, ki tibqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston rohbarii umumii fondi davlatii jangal va shikorro amali menamoyad;

– mamnugohhoi davlatii tabiii jangal – hududi fondi davlatii jangale, ki az istifodai khojagidori barovarda shuda, baroi hifzi hayvonot, nabotot va tamomi majmui tabiat, az jumla hayvonotu nabototi nodir va nestshavanda, inchunin bo maqsadi omuzishi ravishhoi tabiii omilho va hodisahoi tabii, tahiyai asoshoi ilmii hifzi tabiat tashkil karda meshavand;

– mintaqai jangalparvari – vohidi zertobei tashkiloti khojagii jangal, ki bo maqsadi hifzu himoya, barqarorkuni va istifodabarii ustuvor va idorakunii fondi jangal dar mintaqahoi alohida tasis doda meshavad;

– parvarishgohi davlatii tabiii jangal – hududi tabiii makhsus muhofizatshavanda, ki bo maqsadi nigohdori va barqarorkunii olami nabototu hayvonot, ijroi korhoi ilmiyu tadqiqoti, mahdud kardani baze namudhoi faoliyati khojagidori tasis doda meshavad;

– sohai khojagii jangal – sohai iqtisodiyot, ki faoliyati tahqiqu bahisobgiri, tanzimi istifoda va nazorati jangalro amali menamoyad;

– tashkiloti khojagii jangal – sokhtori hududii davlatii khojagii jangal, ki shakhsi huquqi meboshad;

– fondi shikor – hama namudi hayvonoti vahshi, ki dar sharoiti tabii sukunat dorand va obekthoi shikor ba hisob meravand, novobasta ba on, ki hududi zistashon dar zaministifodabarii ki qaror dorad;

– hifzi jangal – majmui chorabiniho oid ba peshgiri az kasaliho va hasharoti zararrasoni jangal;

– himoyai jangal – majmui chorabiniho oid ba peshgiri va muboriza bar ziddi sukhtori jangal, khudsarona buridani jangal va huquqvayronkuni dar sohai jangal;

– charogoh – qitai zamini fondi davlatii jangal, ki baroi charogoh peshbini shudaast;

– chiptai jangal – hujjate, ki huquqi istifodai zakhirahoi jangalro dar hududi muayyan tasdiq mekunad;

– chorabinihoi biotekhniki – nigohubini hayvonotu parandagoni vahshi va faroham ovardani sharoiti musoidi zisti onho;

– jangaldor– shakhsoni huquqi, ki ba onho zaminhoi fondi davlatii jangal vobasta karda shudaand;

– jangalnoki – darajai darakhtzoru buttazor budani hudud, ki dar tanosub ba maydoni umumi bo foiz muayyan karda meshavad;

– jangalsozi – majmui chorabinihoi bahisobgiri, bahodihi va banaqshigirii khojagii jangal, ki baroi baland bardoshtani samaranokii peshburdi khojagii jangal va istifodabarii zakhirahoi angal ravona karda meshavand;

– jangalhoi muhofizati – jangalhoe, ki mamulan vazifahoi obnigohdori, hifzi zamin az eroziya, sohilmustahkamkuni, sanitariyu gigieni va solimgardonii muhiti zistro ijro menamoyand;

– jangalhoi milli va tabii – jangalhoe, ki dar hududi boghoi milli va tabii voqeand va onho bo maqsadi hifzi tabiat, kishvarshinosi, ilmi, farhangi va sayyohi istifoda meshavand;

– jangalhoi farogati – jangalhoe, ki baroi istirohati aholi va guzaronidani chorabinihoi farhangi peshbini shudaand.

 

Moddai 2. Qonunguzorii jangali Jumhurii Tojikiston

Qonunguzorii jangali Jumhurii Tojikiston ba Konstitutsiyai (Sarqonuni) Jumhurii Tojikiston asos yofta, az Kodeksi mazkur, digar sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston va inchunin sanadhoi huquqii baynalmilalie, ki Tojikiston onhoro etirof namudaast, iborat meboshad.

 

Moddai 3. Obekthoi munosibathoi huquqii jangal

1. Ba obekthoi munosibathoi huquqii jangal fondi yagonai jangali Jumhurii Tojikiston, az jumla zaminhoi kholii fondi davlatii jangal, zakhiraho va khosiyathoi foidanoki jangal novobasta ba istifodabarandagon dokhil meshavand.
2. Obekthoi munosibathoi huquqii jangal bo nazardoshti ahamiyati bisyorjabhai jangal, inchunin etirof kardani on hamchun vositai asosii istehsoli dar khojagii jangal istifoda va hifz karda meshavand.

 

Moddai 4. Prinsiphoi peshburdi sohai khojagii jangal

Qonunguzorii jangali Jumhurii Tojikiston ba prinsiphoi zerin asos meyobad:

– tanzim va nazorati davlati;

– nigohdorii gunogunii biologii jangal, inshoothoi davlatii fondi mamnugohhoi tabii, merosi tabiiyu farhangi;

– idorakunii ustuvori jangal dar asosi banaqshagirii khojagii jangal va bo maqsadi rushdi zakhirahoi jangal va istifodai ustuvori onho bo maqsadhoi gunogun;

– barqaror kardani zarari dar natijai rioya nakardani qonunguzori oid ba jangal va shikor rasonidashuda;

– dastras budani itiloot oid ba holati fondi jangal;

– prinsiphoi iqtisodi va istifodai pulakii zakhirahoi jangal;

– ishtiroki aholi va ittihodiyahoi jamiyati dar hifzu himoya, barqarorkuni va istifodai ustuvori fondi jangal;

– etirofi ahamiyati umumidavlatii jangal hamchun tanzimgari iqlim, muhitofari, muhofizati zamin, ob va digar khususiyathoi muhofizati.

 

Moddai 5. Fondi yagonai jangal

1. Jangalhoi qalamravi Jumhurii Tojikiston, inchunin zaminhoi fondi davlatii jangal, novobasta az shaklhoi faoliyati khojagidori, fondi yagonai jangali Tojikistonro tashkil medihand. Ba fondi yagonai jangali Tojikiston fondi davlatii jangal va fondi jamiyatii jangal dokhil meshavand.
2. Ba fondi davlatii jangal jangalhoi tabii, novobasta az istifodabarandagoni onho, jangalhoi suni, ki dar istifodai maqomoti davlati qaror dorand, inchunin zaminhoi kholie, ki baroi ehtiyojoti khojagii jangal peshbini shudaand, dokhil meshavand.
3. Idorakuni, tanzim va istifodai samaranoki fondi davlatii jangal ba zimmai maqomi vakolatdori davlatii sohai khojagii jangal guzoshta meshavad.
4. Ba fondi jamiyatii jangal jangalhoi khojagihoi dehqoni (fermeri), kooperativhoi istehsoli, ba tavri suni az tarafi shakhsoni huquqi, inchunin digar subekthoi khojagidori gayridavlati bunyod karda shudand, dokhil meshavand.
5. Ba fondi jangal darakhtu buttahoi judogona va guruhi darakhtu buttahoi zaminhoi tainoti kishovarzi, zaminhoi nazdihavligi va boghoi farhangiyu istirohati dokhil nameshavand.

 

Moddai 6. Zaminhoi fondi davlatii jangal

1. Ba zaminhoi fondi davlatii jangal dokhil meshavand:

– zaminhoi jangaldor, kholi, zaminhoi lalmii baroi jangal peshbinishuda va digar zaminhoe, ki dar istifodabarii doimii tashkilothoi davlatii khojagii jangal qaror dorand;

– zaminhoi jangal, zaminhoi darakhtu buttador yo zaminhoi kholi, ki baroi parvarish va barqarorkunii jangalho peshbini shudaand (darakhtonashon buridashuda, az sukhtor osebdida, darakhthoi khushkida, margzorho, maydonhoi parvarishi niholho);

– zaminhoi bedarakhtu butta, ki baroi istifodai khojagii jangal peshbini shudaand (zamini rohho, margzorho, zamini kishovarzi va digar zaminho);

– zaminhoi marzi fondi jangal (zamini botloqho, sanglokhho va zaminhoi baroi istifodabari nomuvofiq).

1. Marzi zaminhoi fondi davlatii jangal hangomi jangalsozi dar asosi hujjathoi zaminsozi muayyan karda meshavand.

 

Moddai 7. Zakhirahoi jangal va khosiyathoi foidanoki on

1. Zakhirahoi jangal az chub, hezum, mevajot, rastanihoi gizoi, giyohhoi shifobakhsh, tekhniki va digar mahsuloti az olami nabototi fondi jangal jamshavanda va korkardshavanda iborat meboshand.
2. Ba khosiyathoi foidanoki jangal vazifahoi doroi ahamiyati iqtisodi, ekologi va ijtimoi dokhil meshavand.

 

Moddai 8. Subekthoi munosibathoi huquqii jangal

Subekthoi munosibathoi huquqii jangal shakhsoni voqei va huquqie meboshand, ki hifzu himoya, barqarorkuni va istifodabarii ustuvori jangalhoro ba uhda dorand.

 

FASLI II. IDORAKUNII DAVLATI VA NAZORAT DAR SOHAI HOJAGII JANGAL 

BOBI 2. IDORAKUNII DAVLATI VA NAZORATI FONDI JANGAL

 

Moddai 9. Maqomoti davlatii idorakuni va nazorati davlati dar  sohai hifzu himoya, barqarorkuni va istifodabarii ustuvori  fondi jangal

Ba nizomi maqomoti davlatii idorakuni va nazorati davlati oid ba hifzu himoya, barqarorkuni va istifodabarii ustuvori fondi jangal Hukumati Jumhurii Tojikiston, maqomi vakolatdori davlatii sohai khojagii jangal, inchunin maqomoti mahallii hokimiyati davlati dar doirai salohiyatashon mutobiqi Kodeksi mazkur va digar sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston dokhil meshavand.

 

Moddai 10. Salohiyati Hukumati Jumhurii Tojikiston dar sohai  idorakunii khojagii jangal

Hukumati Jumhurii Tojikiston dar sohai idorakunii khojagii jangal salohiyati zerin dorad:

– muayyan namudani siyosati davlati va munosibathoi baynalmilali dar sohai khojagii jangal;

– muayyan namudani maqomi vakolatdori davlatii sohai khojagii jangal va sokhtori idorakunii on;

– muqarrar namudani tartibi hisoboti omorii davlati dar sohai khojagii jangal;

– tasdiqi barnomahoi davlati oid ba hifzu himoya, barqarorkuni, istifodabarii ustuvor va digar sanadhoi meyorii huquqii sohai khojagii jangal;

– amali namudani digar salohiyathoi peshbininamudai qonunguzorii Jumhurii Tojikiston.

 

Moddai 11. Vakolathoi maqomi vakolatdori davlatii sohai khojagii jangal oid ba tanzimi munosibathoi sohai khojagii jangal

Maqomi vakolatdori davlatii sohai khojagii jangal oid ba tanzimi munosibathoi sohai khojagii jangal vakolathoi zerinro dorad:

– amali kardani siyosati davlatii sohai khojagii jangal;

– ba roh mondani hamkorii baynalmilali dar sohai khojagii jangal;

– tashkil va tamini hifzu himoya, barqarorkuni, bunyod va tanzimi istifodabarii ustuvor dar fondi davlatii jangal;

– ishtirok dar tahiya va ijroi barnomaho va sanadhoi meyorii huquqi oid ba hifzu himoya, barqarorkuni, istifodabarii ustuvori zakhirahoi jangal;

– tasdiq namudani meyori harsolai az tarafi tashkilothoi khojagii jangal peshnihodshudai tayyor namudani chubu hezum az darakhtburii asosi va fosilavi;

– tasdiq namudani meyori harsolai jamovarii mevajot, rastanihoi khudruyi gizoi, giyohhoi shifobakhsh, tekhniki dar khududi fondi davlatii jangal;

-tasdiq namudani kvotahoi hayvonoti fondi shikor (ba istisnoi namudhoi ba Kitobi Surkhi Tojikiston vorid karda shuda);

– tasdiq va nazorati ijroi naqshai idorakunii khojagihoi jangal va parvarishgohhoi davlatii tabii baroi muhlati muayayn;

– tashkili korhoi jangalsozi, ijroi kadastr va monitoringi jangal;

– amali kardani nazorati davlati oid ba holat, hifzu himoya, barqarorkuni va istifodabarii ustuvori fondi yagonai jangali Jumhurii Tojikiston, inchunin olami hayvonot dar fondi shikor;

– amali kardani nazorati davlati baroi istifodabarii maqsadnoki zakhirahoi jangal dar hududi Jumhurii Tojikiston;

– tamini rushd va tashkili khojagii shikor dar hududi Jumhurii Tojikiston, az jumla bastani shartnomaho bo shakhsoni huquqi dar borai vobasta kardani shikorgoh baroi peshburdi khojagii shikor bo tartibi muqarrarnamudai sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston;

– dodani ijozatnoma va digar hujjathoi ijozatdihi ba shakhsoni voqei va huquqi dar asosi meyorho va tartibi muqarrarshuda baroi istifodabarii hayvonoti fondi shikor;

– bo tartibi muqarrargardidai qonunguzorii Jumhurii Tojikiston barrasi namudani  mavod oid ba rioya nakardani qonunguzorii jangal va shikor bo sitonidani jarima, tovoni zarar va peshnihodi davo ba sud nisbati shakhsoni huquqi va voqei.

 

Moddai 12. Vakolathoi maqomoti mahallii hokimiyati davlati oid ba  tanzimi munosibatho dar sohai khojagii jangal

Dar sohai hifzu himoya, barqarorkuni va istifodabarii ustuvori fondi jangal maqomoti mahallii hokimiyati davlati vakolathoi zerin dorand:

– tahiyai chorabinihoi hifzu himoyai jangal az sukhtor, hasharoti zararrason va kasaliho, inchunin peshgirii rioya nakardani qonunguzorii jangal va shikor dar hududi dakhldor yakjoya bo maqomoti khojagii jangal;

– tamini ijroi barnomahoi davlatii rushdi khojagii jangal va hududhoi tabiii makhsus muhofizatshavanda;

– digar vakolathoe, ki sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston muqarrar namudaand.

 

Moddai 13. Ishtiroki ittihodiyahoi jamiyati va shahrvandon dar rushd va idorakunii khojagii jangal

Ittihodiyahoi jamiyati va shahrvandon dar amali namudani chorabiniho oid ba hifzu himoya, barqarorkuni va istifodabarii ustuvori jangal ishtirok namuda, baroi behtar namudani onho taklifho peshnihod mekunand.

 

Moddai 14. Nazorati davlatii fondi jangal va shikor

1. Nazorati davlatii fondi jangal va shikorro dar qalamravi Jumhurii Tojikiston maqomi vakolatdori davlatii sohai khojagii jangal va tashkilothoi on, inchunin digar maqomoti dakhldori davlati dar doirai salohiyathoyashon bo tartibi muqarrarnamudai sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston amali mekunand.
2. Tartibi nazorati davlatii holat, hifzu himoya, barqarorkuni va istifodabarii ustuvori jangalro Hukumati Jumhurii Tojikiston muqarrar menamoyad.

 

FASLI III. HIFZ VA HIMOYAI JANGAL 

BOBI 3. HIFZ VA HIMOYAI FONDI JANGAL

 

Moddai 15. Hifz va himoyai fondi jangal

Fondi jangali Jumhurii Tojikiston az sukhtor, darakhtburi va shikori gayriqonuni, hasharotu zararrasonandagoni digar, kasalihoi jangal va digar amalhoe, ki ba jangal zarar merasonand, hifz karda meshavad.

 

Moddai 16. Vazifahoi maqomi vakolatdori davlatii sohai khojagii jangal dar hifzu himoyai fondi jangal

Vazifahoi asosii maqomi vakolatdori davlatii sohai khojagii jangal dar hifz va himoyai fondi jangal az inho iboratand:

– guzaronidani chorabiniho oid ba peshgiri namudani sukhtori jangal, sari vaqt oshkor va bartaraf namudani on;

– tamini rioyai talaboti Kodeksi mazkur, qoidahoi bekhatarii sukhtor va meyorhoi sanitari dar jangalho az tarafi shakhsoni voqei va huquqi;

– andeshidani chorabiniho oid ba peshgirii burishi gayriqonuni, oseb rasonidan ba darakhtu buttaho, rioya nakardani tartibi muqarrarnamudai istifodabarii jangal, bo partovhoi kimiyoviyu maishi zahrolud kardani jangalho, nest kardani olami nabototu hayvonot;

– tanzimi istifodabarii gayriasosii jangal, az jumla jamovari namudani mevajot, rastanihoi khudruyi gizoi, giyohhoi shifobakhsh, tekhniki va gayra;

– sari vaqt oshkor namudani manbahoi paydoishi hasharotu zararrasonandagoni digar va kasalihoi jangal, guzaronidani mushohidai patologii afzoish va muboriza bar ziddi onho;

– tamini rioyai qoidahoi shikor va mohidori dar hududi fondi jangal;

– digar amalhoe, ki hifzu himoya, barqarorkuni va istifodai ustuvori jangalro tamin menamoyand.

 

Moddai 17. Amali namudani chorabiniho oid ba hifzu himoyai fondi  jangal

1. Maqomi vakolatdori davlatii sohai khojagii jangal va tashkilothoi on, maqomoti mahallii hokimiyati davlati, jangaldoron, istifodabarandagoni jangal ijroi chorabinihoro oid ba hifzu himoyai fondi jangal tamin menamoyand.
2. CHorabiniho oid ba hifzi jangal az sukhtor dar asosi qoidahoi bekhatarii sukhtor az tarafi maqomi vakolatdori davlatii sohai khojagii jangal dar muvofiqa bo maqomi vakolatdori davlati oid ba bekhatari az sukhtor tasdiq karda meshavand.
3. CHorabiniho oid ba peshgirii darakhtburii gayriqonuni, nest kardan va oseb rasonidan ba darakhtonu buttaho, vayron kardani tartiboti muqarrarnamudai istifodabarii jangal, zahrolud kardani jangalho bo partovhoi kimiyovi, kommunaliyu maishi va gayra, nest kardani olami hayvonot va digar huquqvayronkunihoi jangalu shikor dar asosi Kodeksi mazkur va digar sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston amali karda meshavand.

 

Moddai 18. Hifzi jangal az hasharoti zararrason va kasaliho

1. Hifzi jangal az hasharoti zararrason va kasaliho dar asosi mushohidahoi doimii holati fondi jangal, sari vaqt oshkor namudani manbahoi paydoishi onho bo andeshidani chorahoi profilaktiki oid ba nestu nobud sokhtani onho amali karda meshavand.
2. Hifzi jangal az hasharoti zararrason va kasaliho chorabinihoi zerinro dar bar megirad:

– tadqiqoti jorii patologii jangal;

– mushohidahoi umumi va mufassali inkishofi hasharoti zararrason va kasalihoi jangal;

– peshgiri va nest kardani manbahoi hasharoti zararrason va kasalihoi jangal bo rohi kimiyovi va biologi.

1. CHorabiniho oid ba hifzi fondi jangal az hasharoti zararrason va kasalihoi ommavii jangal dar muvofiqa bo maqomi vakolatdor oid ba muboriza bar ziddi hasharoti zararrasoni rastaniho tahiya va amali karda meshavand.

 

BOBI 4. NOZIROTI DAVLATII HIFZI JANGALI JUMHURII TOJIKISTON

 

Moddai 19. Noziroti davlatii hifzi jangali Jumhurii Tojikiston

1. Noziroti davlatii hifzi jangali Jumhurii Tojikiston (minbad – Noziroti davlatii hifzi jangal) dar nazdi maqomi vakolatdori davlatii sohai khojagii jangal tashkil doda meshavad.
2. Kormandoni Noziroti davlatii hifzi jangal dar yak vaqt nozironi davlatii hifzi jangal ba hisob meravand.
3. Ruykhati kormandone, ki ba hayati Noziroti davlatii hifzi jangal dokhil meshavand, az tarafi maqomi vakolatdori davlatii sohai khojagii jangal tasdiq karda meshavad.
4. Vazifahoi Noziroti davlatii hifzi jangal iboratand az:

– tamini hifzu himoyai zakhirahoi jangal va fondi shikor;

– amali namudani nazorati davlati oid ba hifzu himoya, barqarorkuni va istifodabarii ustuvori jangal.

1. Kormandoni Noziroti davlatii hifzi jangal uhdadorand, ki:

– huquqvayronkunihoro dar sohai khojagii jangal va shikor peshgiri va raf namoyand;

– ba maqomoti hifzi huquq oid ba sitonidani zarari rasonidashuda mavod firistonand;

– nazorati bekhatari az sukhtorro dar fondi davlatii jangal tamin namoyand;

– dar doirai vakolathoi khud ba shakhsoni voqei va huquqi oid ba bartaraf namudani oqibati huquqvayronkunihoi oshkorshuda amrnoma dihand.

1. Kormandoni Noziroti davlatii hifzi jangal huquq dorand, ki:

– vazi istifodabarii jangalro bisanjand;

– hujjathoi shakhsoni voqei va huquqiro oid ba istifodabarii fondi yagonai jangal bisanjand;

– oid ba huquqvayronkunihoi mamuri va digar huquqvayrokuniho dar sohai jangal protokolho va sanadho tartib dihand;

– doir ba sitonidani tovoni zarari ba jangal rasonidai shakhsoni voqei va huquqi ba sud murojiat namoyand;

– vositahoi naqliyot va digar obekthoro dar jangal az nazar guzaronand;

– mahsuloti gayriqonuni ba dast ovardashuda va inchunin oloti shikori onhoro tibqi tartibi muqarrarnamudai qonunguzori musodira namoyand.

1. Kormandoni Noziroti davlatii hifzi jangal tahti himoyai huquqi va ijtimoii davlat qaror dorand va dar qaydi sugurtai hatmii davlati meboshand.
2. Kormandoni Noziroti davlatii hifzi jangal bo libosi yagonai rasmi roygon tamin karda meshavand. Namudi libosi yagona, alomathoi farqkunandai on va tartibi tamin namudani onho bo peshnihodi maqomi vakolatdori davlatii sohai khojagii jangal az tarafi Hukumati Jumhurii Tojikiston tasdiq karda meshavad.
3. SHakhsoni mansabdori Noziroti davlatii hifzi jangal huquqi nigoh doshtan, girifta gashtan va istifoda burdani yaroqi khizmatiro dorand. Ruykhati mansabhoi Noziroti davlatii hifzi jangal, ki huquqi nigoh doshtan, girifta gashtan va istifoda burdani yaroqi khizmatiro dorand, az tarafi Hukumati Jumhurii Tojikiston tasdiq karda meshavad. Tartibi nigoh doshtan, girifta gashtan va istifoda burdani yaroqi khizmatii shakhsoni mansabdori Noziroti davlatii hifzi jangal mutobiqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston muayyan karda meshavad.

 

Moddai 20. Nozironi jamiyatii hifzi jangal

1. Baroi rasonidani kumak ba kormandoni Noziroti davlatii hifzi jangal az hisobi aholi Noziroti jamiyatii hifzi jangal tashkil karda meshavad.
2. Nazorat ba faoliyati kori nozironi jamiyatii hifzi jangal ba zimmai kormandoni Noziroti davlatii hifzi jangal guzoshta meshavad.
3. Faoliyati nozironi jamiyati tibqi Nizomnoma va bo tartibi muqarrarnamudai maqomi vakolatdori davlatii sohai khojagii jangal amali karda meshavad.

 

BOBI 5. HUSUSIYATHOI HIFZU HIMOYA, BARQARORKUNI VA ISTIFODAI USTUVORI FONDI JANGAL

 

Moddai 21. Hususiyathoi hifzu himoya, barqarorkuni va istifodai ustuvori jangalhoi shahri

1. Jangalhoi dar mahalhoi aholinishini shahr joygirbuda (jangalhoi shahri)  baroi istirohati aholi, guzaronidani chorabinihoi farhangi, varzishi va nigoh doshtani holati musoidi ekologii shahr peshbini gardidaand.
2. Hifzu himoya, barqarorkuni va istifodabarii ustuvori jangalhoi shahri bo tartibi muqarrarnamudai maqomoti mahallii hokimiyai davlati va Kodeksi mazkur amali karda meshavand.
3. Istifodabarii jangalhoi shahri biduni maqsadhoi tainotii on man ast.
4. Nazorati davlati oid ba hifzu himoya, barqarorkuni va istifodabarii ustuvori jangalhoi shahr az tarafi sokhtori mahallii maqomi vakolatdor dar sohai khojagii jangal  amali karda meshavad.

 

Moddai 22. Hifzu himoya, barqarorkuni va istifodabarii ustuvori  fondi jangal dar mintaqahoi sarhadi

1. Jangalhoi zamini mintaqahoi sarhadi ba fondi davlatii jangal dokhil gardida, istifodabarii onho dar muvofiqa bo maqomoti vakolatdori hifzi sarhadi davlati amali karda meshavad.
2. Nazorati davlati oid ba hifzu himoya, barqarorkuni va istifodabarii ustuvori chunin jangalho ba zimmai maqomi vakolatdori davlatii sohai khojagii jangal guzoshta meshavad.

 

Moddai 23. Hifzu himoya, barqarorkuni va istifodabarii ustuvori  jangal dar hududhoi tabiii makhsus muhofizatshavanda

Hifzu himoya, barqarorkuni va istifodabarii ustuvori jangal dar hududhoi tabiii makhsus muhofizatshavanda tibqi Kodeksi mazkur, Qonuni Jumhurii Tojikiston “Dar borai hududhoi tabii va obekthoi makhsus muhofizatshavanda” va digar sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston amali karda meshavad.

 

FASLI IV. TASHKILI HOJAGII JANGAL 

BOBI 6. VAZIFAHO VA TALABOT OID BA TASHKILI HOJAGII JANGAL

 

Moddai 24. Maqsadi tashkili khojagii jangal

Maqsadi tashkil kardani khojagii jangal vobasta ba sharoiti tabii va iqtisodi, hadaf, mavqei joygirshavi, tarkibi jinsu navi darakhtho va hamchunin vobasta ba vazifahoe, ki khojagihoi jangal ba jo meorand, tamin kardani rioyai meyori huquqi va tekhniki baroi oqilona istifoda kardani zakhirahoi jangal meboshad.

 

Moddai 25. Talaboti asosi nisbati tashkil va peshburdi khojagii  jangal

Maqomi vakolatdori davlatii sohai khojagii jangal va istifodabarandagoni on baroi tashkil namudani khojagii jangal uhdadorand, ki:

– korhoi jangalsozi, monitoring va kadastri jangalro guzaronand;

– naqshai idorakunii khojagii jangalro tahiya va amali namoyand;

– fondi jangalro ba kategoriyaho taqsim namoyand;

– meyorhoi istifodabarii zakhirahoi jangalro muqarrar namoyand;

– oid ba hifzu himoya, barqarorkuni va istifodabarii ustuvori fondi jangal choraho andeshand;

– khojagihoi niholparvari tashkil namoyand;

– korhoi seleksioni va tukhmiparvariro ba roh monand;

– digar chorabinihoi huquqi, tashkili va tekhnikiro oid ba omuzish, bahisobgiri, hifzu himoya va barqarorkunii jangalho amali namoyand;

– nazorati rioyai qonunguzorii jangali Jumhurii Tojikistonro tamin namoyand.

 

Moddai 26. Kategoriyahoi muhofizatii jangalho

Fondi davlatii jangali Tojikiston vobasta ba vazifaho ba kategoriyahoi zerini muhofizati taqsim meshavad:

– obnigohdori – qitahoi muhofizatii jangalho dar sohilhoi daryoho, kulho, obanborho va digar inshooti obi, az jumla mintaqahoi mamnui jangalhoe, ki joyhoi tukhmguzorii jinshoi purqimati mohihoro muhofizat menamoyand;

– muhofizati – qitahoi jangali ziddi eroziya, az jumla qitahoi jangali  nishebihoi kuh, qitahoi muhofizatii jangali qad-qadi rohhoi ohan va avtomobilgard, mavzehoi purarzishi jangal va digar jangalhoi doroi ahamiyati zaruri baroi muhofizati muhiti zist;

– jangalhoi sanitariyu gigieni va solimgardoni – jangalhoi shahri, jangalhoi mintaqahoi sabzi girdu atrofi shahrho va digar mahalhoi aholinishin, jangalhoi farogati, jangalhoi hifzi osoishgohhoi mintaqahoi istirohati;

– jangalhoi hududhoi tabiii makhsus muhofizatshavanda – jangalhoi mamnugohho, parvarishgohho, boghoi milli va tabii, jangalhoi tainoti ilmi, tarikhi, osori tabii va farogati;

– jangalhoi sanoatii pistazoru chormagzzorho va mevajot.

 

Moddai 27. Namudi zaminhoi fondi jangal

1. Tarkibi zaminhoi fondi jangalro tashkil medihand:

– zamini jangalzor – zamini darakhtzor, darakhtzorhoi judo-judo, qitahoi tainoti makhsus, parvarishgohhoi niholi darakht va hamchunin zaminhoi bedarakht (darakhthoyashon burida, chamanu margzorho va zaminhoi kamdarakht);

– zaminhoi gayrijangali – zamini kishovarzi, rohho, qitahoi ziddi sukhtor, boshishgoh, ob, botloq, piryakhho, regzor va zaminhoi digari fondi jangal.

1. Zaminhoi bedarakhti fondi jangal ba kategoriyai (qatori) zaminhoi jangalzori fondi jangal bo tartibi muqarrarnamudai maqomi vakolatdori davlatii sohai khojagii jangal guzaronida meshavand.
2. Zaminhoi jangalzorro ba kategoriyai (qatori) zaminhoi gayrijangalii fondi davlatii jangal bo maqsadi ba roh mondani faoliyati sohai jangal va istifodai jangal maqomi vakolatdori davlatii sohai khojagii jangal dar asosi mavodi jangalsozi yo tahqiqoti makhsus meguzaronad.
3. CHamanzoru margzorho az rui mavodi tahqiqi khok va jangalsozi gayri qobili jangal etirof karda shudanashon ba kategoriyai (qatori) zaminhoi gayrijangali guzaronida meshavand.
4. Dar qarori maqomi vakolatdori davlatii sohai khojagii jangal dar borai ba kategoriyai (qatori) zaminhoi gayrijangali guzaronidani zaminhoi jangalzor, ki bo peshburdi khojagii jangal aloqamand ast, mahalli voqegardidai qita, masohat, hadaf va muhlati guzaronidan, nomguyi korhoi ijroyashon joiz, chorabinihoi kishtbob kardani in qita badi guzashtani muhlati guzaronidani zamin az yak kategoriya ba kategoriyai digar nishon doda meshavad.
5. Zamini jangalzorro bo maqsadi kishtukor, az jumla baroi chorvodori ba kategoriyai (qatori) zamini gayrijangal guzaronidani jangaldor yo istifodabarandai jangal mumkin nest.

 

Moddai 28. Ba digar kategoriya guzaronidani zaminhoi fondi  davlatii jangal

1. Guzaronidani zaminhoi fondi davlatii jangal ba digar kategoriya, ki ba peshburdi khojagii jangal aloqamandi nadorad va (yo) giriftani zaminhoi fondi davlatii jangal baroi ehtiyojoti davlati az jonibi Hukumati Jumhurii Tojikiston amali karda meshavad.
2. Dar surati ba digar kategoriya guzaronidani zaminhoi fondi davlatii jangal tovoni talafot va zarari istehsoloti khojagii jangal bo tartibi muqarrarnamudai Hukumati Jumhurii Tojikiston jubron karda meshavad.

 

Moddai 29. Muvofiqa kardani joyi sokhtmoni inshoothoe, ki ba holati  jangalho tasir merasonand

1.Joyi sokhtmoni inshoothoe, ki ba holati jangalho tasir merasonand, bo maqomi vakolatdori davlatii sohai khojagii jangal muvofiqa karda meshavad.

1. Hangomi joygironi, tarrohi, sokhtmon va ba istifoda dodani korkhonaho, inshootho va obekthoi digar, hamchunin dar mavridi tatbiqi ravandhoi navi tekhnologie, ki ba holati jangalho tasir merasonand, boyad tadbirhoe peshbini va amali karda shavand, ki jangalhoro az tasiri badi obhoi iflos, partovu akhlot va pasmondahoi sanoati va kommunaliyu maishi emin dorand.
2. Ba istifoda dodani korkhonayu sekhho, rohhoi naqliyot va inshoothoi digare, ki baroi narasonidani tasiri bad ba holati jangalho tajhizoti peshgirikunanda nadorand, man ast.

 

Moddai 30. Ijroi korho dar zaminhoi fondi davlatii jangal, ki ba peshburdi faoliyati khojagii jangal va istifodai on aloqamandi nadorand

Dar zaminhoi fondi davlatii jangal korhoi sokhtmon, istikhroji kandanihoi foidanoki mamul va korhoi justujuiyu geologie, ki ba peshburdi khojagii jangal va istifodai on aloqamandi nadorand, dar asosi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston ijro karda meshavand.

 

FASLI V. BAHISOBGIRII DAVLATII FONDI JANGAL 

BOBI 7. BAHISOBGIRII FONDI JANGAL VA BANAQSHAGIRII HOJAGII JANGAL

 

Moddai 31. Jangalsozi

1. Jangalsozi bo maqsadi peshburdi ustuvori khojagii jangal jihati noil shudan ba muvozinati talaboti iqtisodi, ekologi va ijtimoi ravona karda meshavad. Jangaldoron va istifodabarandagoni jangal fondi jangalro muvofiqi naqshai idorakunii khojagii jangal dar asosi hujjathoi jangalsozi istifoda mebarand.
2. Jangalsozi amalhoi zerinro dar bar megirad:

– bo tartibi muqarrarnamudai qonunguzorii Jumhurii Tojikiston muayyan namudani sarhad va masohati zaminhoi khojagihoi jangal;

– ijroi korhoi topografiyu geodezi va kharitasozii jangalho;

– bahisobgirii fondi jangal bo muayyan kardani namud, sinnu soli jangal, holati sanitari, sifat va miqdori zakhirahoi jangal;

– muayyan namudani obekthoi fondi mamnugohhoi tabii, rastanihoi nodir va hududhoi makhsus muhofizatshavanda;

– asoshoi guzaronidani qitahoi fondi jangal ba kategoriyaho, tayyor namudani peshnihodho vobasta ba guzaronidani fondi jangal az yak kategoriya ba kategoriyai digar;

– guzaronidani maydonhoi jangalhoi ba tavri suni bunyodkardashuda ba kategoriyai maydonhoi jangaldor;

– muayyan namudani shaklhoi huquqii ba istifoda dodani zakhirahoi jangal va qitahoi fondi jangal ba shakhsoni voqei va huquqi, inchunin muayyan namudani hududho baroi idorai mushtaraki jangal;

– muayyan namudani hajm va tartibi ijroi korho oid ba hifzu himoya, barqarorkunii jangal va jamovarii tukhmii darakhtu buttahoi jangal;

– muayyan namudani hajmi darakhtburii asosi va fosilavi dar qitahoi fondi jangal;

– muayyan namudani hajmi istifodabarii gayriasosii zakhirahoi jangal;

– muayyan namudani qitahoi fondi jangal baroi ehtiyojoti khojagihoi shikori bo maqsadi guzaronidani chorabinihoi farogativu solimgardoni, sayyohi va varzishi.

 

Moddai 32. Guzaronidani korhoi jangalsozi

1. Jangalsozi bo tartibi yagona va nizomi muqarrarnamudai maqomi vakolatdori davlatii sohai khojagii jangal az hisobi bujeti davlat amali karda meshavad.
2. Jangalsoziro dar hududhoi fondi jangal korkhonahoi jangalsozi yakjoya bo jangaldor va bo hamkorii maqomi vakolatdori davlatii sohai khojagii jangal meguzaronand. Dar hududhoi fondi davlatii jangal, idorakunii mushtaraki jangal bo ishtiroki istifodabarandagoni jangal amali karda meshavad.

 

Moddai 33. Naqshahoi khojagii jangal

1. Hangomi jangalsozi naqshahoi idorakunii khojagii jangal az rui prinsiphoi idorakunii ustuvori jangal tahiya meshavand, ki onho bahisobgirii zakhirahoi jangal, arzyobii holat va khojagidorii changal dar davrai sanjish va banaqshagirii maqsadhoi taraqqiyot, barqarorkuni va istifodabarii zakhirahoi jangalro dar mavzehoi muayyanshuda (khojagihoi jangal, jangalbonho va qitahoi idorakunii mushtaraki jangal) dar bar megirand.
2. Naqshahoi idorakunii khojagii jangal dar hamkori bo istifodabarandagon va tashkilothoi khojagii jangal baroi davrai taftishoti ba muhlati az 5 to 10 sol tahiya meshavand.
3. Naqshahoi idorakunii tashkilothoi khojagii jangal az tarafi maqomi vakolatdori davlatii sohai khojagii jangal va naqshahoi idorakunii mintaqai jangal va qitahoi idorakunii mushtaraki jangal az tarafi tashkilothoi hududii khojagii jangal tasdiq karda meshavand.

 

Moddai 34. Kadastri davlatii jangal

1. Maqsadi kadastri davlatii jangal az dastras namudani malumoti asosnok oid ba joygirshavii zaminhoi fondi yagonai jangal az jihati tabii, huquqi va istifodabari iborat meboshad.
2. Ba nizom darovardani munosibathoi jangaldori asosnok kardani mablagi pardokhti istifodai jangal, tanzimi fondi jangal va arzyobii faoliyati istifodabarandagonro dar bar megirad.
3. Kadastri davlatii jangal bo nizomi yagonai muqarrarnamudai maqomi vakolatdori davlatii sohai khojagii jangal guzaronida meshavad.

 

Moddai 35. Monitoringi davlatii jangal

1. Monitoringi davlatii jangal az mushohidai muntazami holati jangal, bahodihi, oyandabini va tahiyai tavsiyaho oid ba peshgiriyu bartaraf kardani oqibathoi manfi dar hifzu himoya, barqarorkuni va istifodai zakhirahoi jangal iborat meboshad.
2. Monitoringi davlatii jangal bo tartibi muqarrarnamudai maqomi vakolatdori davlatii sohai khojagii jangal dar panj sol yak marotiba guzaronida meshavad.

 

FASLI VI. BUNYOD, BARQAROR VA ZIYOD KARDANI  MAHSULNOKII JANGAL 

BOBI 8. BUNYOD VA BARQAROR KARDANI JANGAL

 

Moddai 36. Maqsadi bunyod va barqaror kardani changal

Maqsadi bunyod va barqaror kardani jangal az nigohdori va behtar namudani vazi ekologii jangalho, afzun gardonidani gunogunii biologi, inchunin musoidat namudan ba past kardani tasiri garmshavii iqlim va digar padidahoi tabii iborat meboshad.

 

Moddai 37. Bunyod kardani jangal

1. Jangal dar zaminhoi kholi bunyod karda meshavad.
2. Jangal dar asosi loihaho bunyod karda meshavad.
3. Baroi bunyod namudani jangal dar navbati avval zamini sohili daryoho, obanborho va digar kategoriyahoi zamin, ki baroi istifodai kishovarzi nomuvofiqand (zaminhoi obshusta, jariho, qumzor va digar zaminhoi ba eroziya duchorshuda) va hamchunin zaminhoi zakhirai davlati istifoda burda meshavand.

 

Moddai 38. Barqaror kardani jangal

Jangal bo rioyai talaboti zerin barqaror karda meshavad:

– kishti tukhmi va shinonidani niholi navhoi purarzishi darakhtu buttahoi baroi khojagidori foidaovar dar zaminhoi fondi jangal bo nazardoshti sharoithoi sabzishi jangal;

– az zaminhoi kholii fondi jangal dar navbati avval judo namudani zamin baroi ijroi korhoi barqarorkunii jangal;

– behtar kardani gunogunii namudho va baland bardoshtani samaranokii jangalho, khususiyathoi muhofizati va muhitofarinii onho;

– nigohdorii fondi genetiki va gunogunii biologii jangalho.

 

Moddai 39. Jangalhoi plantatsioni

Jangalhoi plantatsioni ba maqsadi tayyor namudani chub va digar mahsuloti jangal (mevajot, rastanihoi khudruyi gizoi, giyohhoi shifobakhsh, tekhniki va gayra) bunyod karda meshavand.

 

Moddai 40. Tukhmiparvari dar jangal

1. Tukhmiparvari dar jangal bo maqsadi parvarish, jamovari, korkard, nigohdori va istifodai minbadai tukhmi dar khojagii jangal va niholkhonaho tasis doda meshavad.
2. Maqsad va vazifai tukhmiparvari dar jangal tamin kardani khojagihoi jangal va niholkhonaho bo tukhmii khushsifati  aslash muayyani ba sharoiti jangalzor muvofiq, bo nazardoshti tamini nigohdorii gunogunii biologi, az jumla gunogunii genetikii darakhtu buttaho, meboshad.

 

Moddai 41. Hojagii niholparvari dar jangal

1. Hojagii niholparvari dar zaminhoi fondi davlatii jangal tasis doda meshavad.
2. Maqsad va vazifai khojagii niholparvari dar fondi davlatii jangal az parvarishi niholhoi darakhtonu buttahoi khushsifati mahalli va javobguyi talaboti standart iborat meboshad.

 

FASLI VII. HUQUQI JANGALDORI 

BOBI 9. JANGALDORI

 

Moddai 42. Judo namudani zaminhoi fondi jangal ba huquqi  jangaldori

1. Huquq va uhdadorihoi jangaldor dar qitahoi fondi davlatii jangal berun az zaminhoi istifodai doimii tashkilothoi khojagii jangal, mamnugohho va boghoi milli ba zimmai tashkiloti hududii khojagii jangal guzoshta meshavad.
2. Jangaldori bo huquqi istifodai bemuhlati zamin ba tashkilothoi khojagii jangal va jangaldoroni digar baroi hifzu himoya, barqarorkuni, bunyod va istifodabarii ustuvori jangal vobasta karda meshavad.
3. Huquqi istifodai zamin dar zaminhoi fondi jangal bo sertifikati huquqi istifodai bemuhlati zamin tasdiq megardad.
4. Huquqi jangaldoroni jamiyati dar zaminhoi kishovarzi va gayrikishovarzi (zaminhoi khojagihoi dehqoni (fermeri), kooperativhoi istehsoli va digar subekthoi khojagidori gayridavlati) tibqi Kodeksi zamini Jumhurii Tojikistan paydo megardad.

 

Moddai 43. Huquq va uhdadorihoi jangaldoron

1. Jangaldoron boyad az rui prinsipi idorakunii ustuvori rushdi jangal va istifodai bisyorjabhai zakhirahoi jangal dar asosi banaqshagirii kasbi faoliyat namoyand.
2. Jangaldoron vazifadorand, ki dar rafti banaqshagirii istifodabarii zakhirahoi jangal qoidahoi bunyodu barqarorkuni va hifzu himoyai jangalhoro rioya namoyand.
3. Jangaldoroni davlati huquq dorand:

– istifodai jangal va digar faoliyati khojagidoriro dar fondi davlatii jangal bo tartibi muqarrarnamudai Kodeksi mazkur amali namoyand;

– chorabiniho oid ba jamovarii mevajot, rastanihoi khudruyi gizoi, giyohhoi shifobakhsh, tekhniki va gayraro dar zaminhoi fondi davlatii jangal tashkil namoyand;

– tibqi qonunguzori dar qitahoi fondi davlatii jangal binoyu inshootero (ba istisnoi manzilhoi istiqomati), ki baroi peshburdi khojagii jangalu shikor zarurand, bunyod namoyand;

– bo shakhsoni voqei va huquqi baroi istifodai zakhirahoi fondi davlatii jangal shartnoma bandand;

– bo maqsadi idorakunii mushtaraki jangal bo shakhsoni voqei va huquqi shartnomaho bandand;

– dar yakjoyagi bo maqomoti mahallii hokimiyati davlati mavzehoi charogoh va alafdaraviro dar hududi zaminhoi fondi davlatii jangal muayyan namoyand;

– ba shakhsoni voqei va huquqi baroi istifodabarii zakhirahoi jangal rukhsatnomaho (chiptai jangal) dihand va onhoro bekor kunand;

– baroi rioya nakardani talaboti Kodeksi mazkur sanadu protokolho tartib dihand;

– shikori havaskoriyu varzishiro dar hududi fondi davlatii jangal tashkil namoyand.

1. Jangaldoroni davlati uhdadorand:

– khojagii jangalro bo tartibi muqarrarnamudai Kodeksi mazkur va digar sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston idora namoyand;

– ba tavri vase bunyodu barqarorkuni, hifz va behtar namudani holati sanitarii jangalho, nigohubini onho, baland bardoshtani mahsulnoki va digar khosiyathoi foidanoki jangal, tashkili istifodai bisyorjonibai maqsadnok, ijroi korhoi jangalsozi, inchunin nigohdorii inshooti davlatii fondi tabiii mamnugohho, yodgorihoi tabii, farhangi, boghoi milli va tabiiro tamin namoyand;

– nigohdorii gunogunii biologi, barqarorkunii jangalho, istehsoli mavodi doruvori, gizoi va tekhniki, ijroi digar talabotro oid ba hifzu himoya, barqarorkuniyu bunyodi jangal va istifodabarii ustuvori fondi davlatii jangalro, ki Kodeksi mazkur va digar sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston muayyan namudaand, tamin namoyand;

– vositahoi ziddisukhtori va sanitarii hududhoi fondi davlatii jangalro muhayyo namoyand, rioya nashudani qoidahoi bekhatarii sukhtor va istifodai jangal, inchunin digar namudhoi rioya nashudani qonunguzorii jangali Jumhurii Tojikistonro sari vaqt ogoh, oshkor va peshgiri namoyand, oid ba khomush namudani sukhtori jangal, muboriza bar ziddi hasharotu zararrasonandagoni digar va kasalihoi jangal, muboriza bar ziddi rioya nakardani qonunguzorii Jumhurii Tojikiston chorahoi zaruri andeshand;

– ba istifodabarandagoni jangal dar hifzu himoyai jangal musoidat namoyand;

– dar asosi qoidahoi tasdiqnamudai maqomi vakolatdori davlatii sohai khojagii jangal monitoringi jangalro guzaronida, sarshumori hayvonoti vahshiro ba hisob girand.

1. Jangaldoroni jamiyati huquq dorand:

– istifoda va idorakunii qitaho va zakhirahoi jangalii fondi jamiyatii jangalro bo tartibi muqarrarnamudai Kodeksi mazkur va digar sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston ba roh monand;

– tibqi qonunguzori dar qitahoi fondi jamiyatii jangal imoratu inshoothoi (ba istisnoi manzilhoi istiqomati) baroi peshburdi khochagii jangalu shikor zarurro dar muvofiqa bo maqomi davlatii dakhldor bino namoyand;

– qitahoi fondi jamiyatii jangalro ba ijora yo istifodabarii muvaqqati dihand.

1. Jangaldoroni jamiyati uhdadorand:

– peshburdi khojagii jangal va istifodabarii jangalro dar qitahoe, ki dar istifodabarii onho qaror dorand, bo rohu usulhoi munosibi ekologi, muvofiqi Kodeksi mazkur va digar sanadhoi peshbininamudai qonunguzorii Jumhurii Tojikiston tamin namoyand;

– hifzu himoya, nigohubin va behtar namudani holati sanitarii jangalhoro, ki dar istifodabarii onho qaror dorand, tamin namoyand;

– ba maqomi vakolatdori davlatii sohai khojagii jangal mavodero, ki baroi bahisobgirii fondi davlatii jangal, kadastri davlatii jangal zarurand, bo tartibi muqarrarnamudai qonunguzorii Jumhurii Tojikiston, peshnihod namoyand;

– vositahoi ziddisukhtori va sanitariro dar qitahoi fondi jangalhoi jamiyati, ki ba molikiyati onho dokhil meshavand yo dar istifodai darozmuhlati zaministifodabarandagon qaror dorand, tamin namoyand;

– oid ba peshgiri va khomush namudani sukhtori jangal, muboriza bar ziddi hasharotu zararrasonandagoni digar va kasalihoi jangal chorahoi zaruri andeshand;

– sukhtori jangalro dar qitahoi fondi jangal, ki ba istifodabarii onho dokhil meshavand, ba qayd girand va baroi oqibati onho choraho andeshand.

 

Moddai 44. Qat gardidani huquqi jangaldori

Huquqi jangaldorii davlati dar holathoi zerin qat megardad:

– barham khurdani shakhsi huquqi, ki fondi davlatii jangal ba vay vobasta karda shudaast;

– tibqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston baroi ehtiyojoti davlati giriftani zamini fondi davlatii jangal.

 

FASLI VIII. ISTIFODABARII JANGAL 

BOBI 10. IDORAKUNII MUSHTARAKI JANGAL

 

Moddai 45. Idorakunii mushtaraki jangal

1. Idorakunii mushtaraki jangal az tarafi maqomi vakolatdori davlatii sohai khojagii jangal va istifodabarandagoni jangal dar asosi shartnomahoi mushtarak amali karda meshavad.
2. Jangalhoi davlati dar doirai idorakunii mushtaraki jangal ba shakhsoni voqei va huquqi dar asosi naqshahoi idorakuni baroi istifoda doda meshavand.
3. Tartib va muhlati dodani qitahoi jangalro baroi idorakunii mushtaraki jangal maqomi vakolatdori davlatii sohai khojagii jangal muayyan menamoyad.
4. Talaboti asosii idorakunii mushtaraki jangal mutobiqi Kodeksi mazkur va digar sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston muayyan karda meshavand.

 

Moddai 46. Maqsadhoi idorakunii mushtaraki jangal

Maqsadhoi idorakunii mushtaraki jangal az inho iborat meboshand:

– istifodabarii ustuvori zakhirahoi jangal hamjun vositai barqarorkuni, behtar kardani holat va nigohdorii jangal dar asosi shartnomai idorakunii mushtaraki jangal;

– faroham ovardani sharoiti musoid baroi tamini shahrvandon bo manbai daromad;

– jalbi shahrvandon ba chorabinihoi ziddi  biyobonshavi va idorakunii muhiti atrof;

– andeshidani tadbirhoi ilovagi baroi nigohdorii maydonhoi jangaldor va tamini hifzi jangal;

– vase namudani masohati jangalho va faroham ovardani sharoiti musoid baroi zisti olami hayvonot.

 

Moddai 47. Unsurhoi idorakunii mushtaraki jangal

1. Unsurhoi hatmii idorakunii mushtaraki jangal inhoyand: – shartnomai bayni tashkilothoi khojagii jangal va istifodabarandagoni jangal;

– naqshai idorakunii khojagii jangal, ki dar hamkori bo istifodabaranda va tashkilothoi khojagii jangal ba muhlati 5-10 sol tahiya karda meshavad.

1. Naqshai idorakunii khojagii jangal va naqshai solonai chorabinihoi khojagii jangal baroi mustaqilona istifoda burdani fondi jangal az tarafi istifodabaranda hujjathoi asosi ba hisob meravand.
2. Maqsadi asosii taqsimoti hissai mahsuloti solona havasmand kardani istifodabarandai jangal baroi istifodai hissai khud dar rushd va hifzi fondi jangal meboshad.

 

Moddai 48. SHarti idorakunii mushtaraki jangal

Istifodabarii zakhirahoi jangal dar hududhoe, ki dar shartnomahoi idorakunii mushtaraki jangal muayyan gardidaand, az tarafi shakhsoni seyum yo berun az naqshai idorakuni va naqshai solona man ast.

 

Moddai 49. Muhlati shartnoma

1. SHartnomai mushtaraki idorakunii jangal baroi davrai muayyan tibqi talaboti qonunguzorii Jumhurii Tojikiston basta meshavad.

2.Tamdidi muhlati shartnoma dar holati rioya namudani sharthoi shartnoma kafolat doda meshavad.

1. Dar holati vayron kardani sharthoi shartnoma maqomi vakolatdori davlatii sohai khojagii jangal metavonad amali shartnomaro pesh az muhlat qat gardonad va yo baroi tamdidi on rozigi nadihad.

 

BOBI 11. HUQUQI ISTIFODABARII JANGAL

 

Moddai 50. Asoshoi huquqii istifodabarii jangal

Huquqi istifodai jangal dar zaminhoi fondi davlatii jangal dar asosi hujjathoi zerin paydo megardad:

– shartnomai istifodai namudhoi muayyani zakhirahoi jangal dar qitahoi zamini fondi davlatii jangal, ki ba shakhsoni voqei va huquqi baroi istifodabari vobasta karda shudaast;

– shartnomai istifodai jangal dar zaminhoi fondi davlatii jangal, ki sharthoi on az tarafi jangaldori davlati va istifodabarandai jangal muayyan karda shudaand;

– chiptai jangal, ki jangaldori davlati har sol ba istifodabarandai jangal dar asosi shartnomai huquqi istifodai zakhirahoi dar shartnoma muayyangardidai jangal medihad.

 

Moddai 51. Huquq va uhdadorihoi istifodabarandai  jangal

1. Istifodabarandai jangal huquq dorad:

– qitahoi fondi davlatii jangalro, ki dar hujjathoi ijozatdihi nishon doda shudaand, istifoda barad;

– oid ba holati fondi davlatii jangal malumot girad;

– tovoni zararero, ki dar natijai az u baroi ehtiyojoti davlati giriftani zaminhoi fondi davlatii jangal rasonida shudaast, talab namoyad.

1. Istifodabarandai jangal uhdador ast:

– ba rasonidani zarar ba muhiti zist va salomatii aholi roh nadihad;

– korhoi peshgirii eroziyai zaminro, ki ba holat va barqarorkunii jangal, inchunin ba holati obekthoi ob va digar obekthoi tabii tasiri manfi merasonad, bo usulu vositahoe, ki olami hayvonot va muhiti zisti onhoro nigoh medorand, ijro namoyad;

– dar qitahoi fondi davlatii jangali judogardida qoidahoi bekhatarii sukhtorro rioya namoyad va dar holati sar zadani sukhtor baroi  khomush namudani on chora andeshad;

– dar qitahoi fondi davlatii jangal bo Noziroti davlatii hifzi jangal ba peshgirii darakhtburii gayriqonuni, khudsarona jamovari namudani zakhirahoi tabiii jangal va digar huquqvayronkuniho musoidat namoyad;

– mablagi istifodai jangalro tibqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston sari vaqt pardokht namoyad;

– talaboti behtar kardani holati sanitarii jangalro ijro namoyad;

– ba jangaldoroni davlati az paydo shudani hasharotu zararrasonandagoni digar va kasalihoi darakhtu buttaho dar jangalzorhoi ba onho vobastabuda khabar dihad va chorahoi rafi onhoro andeshad;

– huquqi digar istifodabarandagoni jangalro mahdud nakunad;

– digar uhdadorihoi peshbininamudai qonunguzorii Jumhurii Tojikistonro ijro namoyad.

 

Moddai 52. Hujjathoi ijozatdihii huquqi istifodai jangal

1. Hujjathoi asosii ijozatdihi ba istifodai jangal chiptai jangal, ijozatnoma dar borai istifodai obekthoi olami nabototu hayvonot meboshand.
2. CHiptai jangal baroi huquqi darakhtburii asosi, darakhtburii fosilavi, istifodai zakhirahoi jangal (alafdaravi, charondani chorvo, jamovarii mevajot, rastanihoi khudruyi gizoi, giyohhoi shifobakhsh, tekhniki va gayra) dar doirai meyorhoi muayyan baroi yak sol doda meshavad.
3. Hujjathoi ijozatdihi har sol dar asosi shartnomai istifodai jangal va yo baroi yak mavsim, biduni shartnoma doda meshavand. Dar in holat hujjathoi ijozatdihi tanho baroi istifodabarii jangal dar qitaho yo ba zakhirahoe doda meshavand, ki istifodabarandai digari doroi huquqi istifodabari dar asosi shartnomai istifodai jangal yo shartnomai idorakunii mushtaraki jangal nadorad.
4. Varaqai chiptai jangal, rohkhati shikor va ijozatnoma hujjathoi bahisobgiri ba shumor meravand va tartibi bahisobgiri, nigohdori va dodani onhoro maqomi vakolatdori davlatii sohai khojagii jangal muqarrar menamoyad.

 

Moddai 53. Asoshoi bozdoshtan va yo qat gardidani huquqi istifodai  jangal

1. Huquqi istifodai jangal dar zaminhoi fondi davlatii jangal dar holathoi zerin bozdosht va yo qat karda meshavad:

– az etibor soqit gardidani chiptai jangal va shartnomai istifodai jangal;

– bekorkunii shartnoma oid ba istifodabarii jangal;

– talaboti qonunguzorii Jumhurii Tojikiston oid ba jangal va digar qonunhoro rioya nakardani istifodabaranda;

– ijro nakardani sharthoi shartnoma az tarafi istifodabarandai jangal;

– roh dodan ba vayronkunii qonunguzorii jangal, ki sababi bad shudani holati jangal gardidaast, kam shudan va oseb rasonidan ba zakhirahoi jangal, olami nabototu hayvonoti qitai ba istifoda vobasta kardashuda;

– ikhtiyori dast kashidani istifodabarandai jangal az huquqi istifodai jangal;

– guzashtani muhlati shartnomai istifodai jangal;

– barham khurdani shakhsi huquqi – istifodabarandai jangal;

– muntazam (du marotiba va ziyoda az on) rioya nakardani qoidahoi istifodabarii jangal va muhlati muqarrargardidai pardokhti mablag baroi istifodabarii jangal;

– giriftani zamini fondi davlatii jangal baroi ehtiyojoti davlati;

– digar holathoe, ki dar qonunguzorii Jumhurii Tojikiston peshbini shudaand.

1. Qat gardidani huquqi istifodabarii jangal dar zaminhoi fondi davlatii jangal istifodabarandaro baroi vayron kardani qonunguzorii jangali Jumhurii Tojikiston dar davrai istifodabarii qonunii jangal az javobgari ozod namekunad.

 

Moddai 54. Buduboshi shakhsoni voqei dar hududi fondi davlatii  jangal

1. SHakhsoni voqei huquq dorand, ki ba hududi fondi davlatii jangal bo maqsadi istirohat, ishtirok namudan dar chorabinihoi farhangi, solimgardoni, farogati, sayyohi va varzishi, jamovarii mevajot va rastanihoi khudruyi gizoi, giyohhoi shifobakhsh, tekhniki va digar zakhirahoi jangal baroi ehtiyojoti khud vorid shavand.
2. Jamovarii mevajot va rastanihoi khudruyi gizoi, giyohhoi shifobakhsh, tekhniki va digar zakhirahoi jangal baroi ehtiyojoti shakhsi be pardokht dar muhlathoi muayyangardida, dar hajm va bo tartibe, ki ba tabiat zarar namerasonand, dar asosi qoidahoi tasdiqnamudai Hukumati Jumhurii Tojikiston ijozat doda meshavad.
3. Buduboshi shakhsoni voqei dar hududi fondi davlatii jangal va jamovari namudani mevajot va rastanihoi khudruyi gizoi, giyohhoi shifobakhsh, tekhniki va digar zakhirahoi jangal dar holathoi zerin mahdud karda meshavad:

– ba manfiati hifzi salomatii aholi;

– tamini bekhatari az sukhtor dar jangalho;

– ba tashkiloti khojagii jangal judo namudani qitahoi jangal baroi tayyorkunii mevajot va rastanihoi khudruyi gizoi, giyohhoi shifobakhsh, tekhniki va gayra;

– judo namudani qitahoi jangal baroi ijroi korhoi ilmiyu tadqiqoti;

– ba maqsadhoi tamini mavzehoi pahnshavii olami hayvonot.

1. SHakhsoni voqei uhdadorand, ki dar hududi khojagii jangal qoidahoi bekhatarii sukhtorro rioya namoyand, ba shikastan va buridani darakhton va buttaho, oseb rasonidan ba niholhoi jangal, iflos kardani jangalho, vayron namudani lonai parandagon va joi zisti olami hayvonot roh nadihand, mahsuloti khudruy va gizoii jangal, giyohhoi shifobakhshro dar muhlathoi muayyangardida va bo tartibe, ki ba tabiat zarar namerasonand, jamovari namoyand.

 

BOBI 12. ISTIFODABARII FONDI JANGAL

 

Moddai 55. Istifodabarii fondi jangal

Fondi jangal baroi istifodabari ba shakhsoni voqei va huquqii Jumhurii Tojikiston doda meshavand. Tartibi judo namudani zaminhoi fondi jangalro Kodeksi mazkur va digar sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston muayyan menamoyand.

 

Moddai 56. Namudhoi istifodabarii fondi jangal

1. Fondi davlatii jangalro ba maqsadhoi zerin istifoda burdan mumkin ast:

– tayyor namudani chub va hezum;

– istifodabarii gayriasosii jangal – alafdaravi, charonidani chorvo, joygir kardani quttihoi zanburi asal, parvarishi tukhmi va niholho, tayyor va jamovari namudani mevajot va rastanihoi khudruyi gizoi, giyohhoi shifobakhsh, tekhniki va gayra;

– ijroi korhoi ilmiyu tadqiqoti, chorabinihoi farhangiyu istirohati va sayyohivu varzishi;

– istifodabarii zaminhoi fondi jangal baroi hojagihoi shikori.

1. Istifodabarii zaminhoi fondi davlatii jangal baroi sokhtmoni infrasokhtori sayyohi, inshooti mintaqahoi farogatiyu istirohati va tabobati, inchunin tashkili shikorgohho tibqi Kodeksi mazkur va digar sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston ba roh monda meshavad.

 

Moddai 57. Darakhtburii asosi va fosilavi

1. Darakhtburii asosi bo maqsadi tayyor namudani chub va hezum dar joyhoi makhsusi ba in maqsad judogardidae, ki dar naqshai idorakunii khojagii jangal muayyan shudaast, amali karda meshavad.
2. Darakhtburii fosilavi bo maqsadi ba tartib darovardan va solimgardonii jangalho amali karda meshavad.
3. Darakhtburii asosi va fosilavi dar asosi qoidahoi muqarrarnamudai maqomi vakolatdori davlatii sohai khojagii jangal surat megirad.

 

Moddai 58. Mahdud namudani istifodabarii jangal

1. Dar jangalhoe, ki tibqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston ba hududhoi tabiii makhsus muhofizatshavanda dokhil karda shudaand, ba monandi mamnugohu parvarishgohhoi tabii, jangalhoi yodgorii tabii va tarikhi, jangalhoe, ki dar onho korhoi ilmiyu tadqiqoti va tukhmiparvari ba roh monda shudaast, korhoi khojagidori va istifodabari mahdud karda meshavand.
2. Tartibi istifodabarii jangalro dar jangalhoi nombarshuda maqomi vakolatdori davlatii sohai khojagii jangal muayyan mekunad.

 

Moddai 59. Alafdaravi va charonidani chorvo dar jangal

1. Zaminhoi fondi davlatii jangalro, ki dar onho imkoniyati alafdaravi va charonidani chorvo mavjud ast, dar asosi naqshai idorakunii khojagii jangal  tashkilothoi khojagii jangal ba shakhsoni voqei va huquqi baroi istifodabari judo mekunand. Dar qitahoi mushtaraki idorakunii jangal joyhoi alafdaravi va charonidani chorvo bo naqshai idorakunii khojagii jangal (naqshai idorakuni) muqarrar karda meshavand.
2. Mavzehoi alafdaravi va charonidani chorvo dar zaminhoi fondi davlatii jangal ba shakhsoni voqei va huquqi dar asosi arizai onho tibqi shartnoma ba muhlati muayyan vobasta karda meshavand.
3. Az meyor ziyod charonidani chorvo dar zaminhoi fondi davlatii jangal va jangalzor, ki metavonad ba sabzishi niholhoi jangali ba tavri suni bunyodshuda va tabii zarar rasonad, man ast.
4. CHaronidani chorvo va alafdaravi dar zaminhoi fondi davlatii jangal tanho dar joyhoi makhsus judonamudai maqomoti khojagii jangal ijozat doda meshavad.

 

Moddai 60. Istifodai zaminhoi fondi davlatii jangal bo maqsadi  ijroi korhoi ilmiyu tadqiqoti

Baroi ijro kardani korhoi ilmiyu tadqiqoti maqomi vakolatdori davlatii sohai khojagii jangal qitahoi alohidai zamini fondi davlatii jangalro ba shakhsoni voqei va huquqi, az jumla ba shakhsoni voqei va huquqii khoriji, dar asosi shartnoma va hujjathoi ijozatdihi, ki Kodeksi mazkur peshbini kardaast, judo menamoyad.

 

Moddai 61. Istifodai zaminhoi fondi davlatii jangal bo maqsadi  guzaronidani chorabinihoi farhangivu solimgardoni, farogati, sayyohi va varzishi

1. Qitahoi zamini fondi davlatii jangal bo maqsadi guzaronidani chorabinihoi farhangi, solimgardoni, farogati, sayyohi va varzishi baroi istifoda ba shakhsoni voqei va huquqi dar asosi shartnoma bo tartibi muqarrarnamudai Kodeksi mazkur vobasta karda meshavand.
2. Istifodabarandagoni jangal dar qitahoi zamini vobastashudai fondi davlatii jangal oid ba korhoi obodoni va farogatiyu maishi, khizmatrasonii aholi, bo nazardoshti sharoiti nigohdorii muhiti jangal va landshafthoi tabii, rioyai qoidahoi ziddisukhtori va sanitari, choraho meandeshand.

 

Moddai 62. Istifodai jangal baroi ehtiyojoti khojagii shikori

1. Maqomi vakolatdori davlatii sohai khojagii jangal huquq dorad olami hayvonoti fondi shikorro bo rohi tashkili khojagihoi shikori istifoda barad.
2. Maqomi vakolatdori davlatii sohai khojagii jangal baroi ehtiyojoti khojagihoi shikori ba shakhsoni huquqi shikorgohhoro baroi istifodai muvaqqati va peshburdi khojagii shikor vobasta karda metavonad.
3. Maqomi vakolatdori davlatii sohai khojagii jangal va maqomi hududii khojagii jangal guzaronidani chorabinihoero, ki baroi rushdi khojagii shikor, hifzi hayvonoti fondi shikori, bahisobgirii shumorai hayvonoti vahshi zarurand, tahti nazorat megirand.
4. Istifodai qitahoi fondi davlatii jangal, inchunin shikori hayvonot baroi shakhsoni voqei va huquqi muzdnok meboshad.
5. Istifodabarii jangal, guzaronidani digar chorabinihoi marbuti khojagii jangal va korhoi biotekhniki dar qitahoi fondi davlatii jangal, ki baroi ehtiyojoti khojagii shikori doda shudaand, boyad bo faroham ovardani sharoiti musoidi zisti hayvonoti vahshi surat girand.
6. Sarshumori hayvonoti vahshi dar jangal  dar doirae, ki suboti ekosistemaro tamin namoyad, ba tanzim darovarda meshavad.

 

FASLI IX. MEHANIZMHOI IQTISODII HOJAGII JANGAL 

BOBI 13. IQTISODIYOTI HOJAGII JANGAL

 

Moddai 63. Mekhanizmhoi iqtisodii idorakunii khojagii jangal

Mekhanizmhoi iqtisodii idorakunii khojagihoi davlatii jangal az inho iborat ast:

– banaqshagirii chorabiniho oid ba hifzi jangalzorho az nestshavi va barqarorkunii onho;

– mablagguzorii khojagihoi jangal tibqi meyorho va barnomahoi davlati, ki onhoro Hukumati Jumhurii Tojikiston tasdiq namudaast;

– pardokhti haqi istifodai zakhirahoi jangal az tarafi istifodabarandagoni jangal;

– havasmandgardoni baroi vase namudani masohati zaminhoi fondi davlatii jangal;

– sugurtai fondi davlatii jangal az holathoi favquloddai tabii, sukhtor va hasharotu zararrasonandagoni digar.

 

Moddai 64. Pardokhti mablag baroi istifodai fondi davlatii jangal

1. Istifodai zakhirahoi fondi davlatii jangal muzdnok meboshad.
2. Muzdi istifodai qitahoi fondi davlatii jangal az hamai namudhoi istifodabarii jangal tibqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston muayyan karda meshavad.
3. Muzdi istifodabarii jangal dar qitahoi fondi davlatii jangal bo nazardoshti foidaovarii jangalho, sifat va dastras budani zakhirahoi jangal, bo narkhi bozorii mahsuloti jangal muqarrar karda meshavad.
4. Tartibi hisob va pardokhti muzdi istifodabarii jangal mutobiqi sanadhoi meyorii huquqii  Jumhurii Tojikiston muayyan megardad.

 

Moddai 65. Havasmandgardonii iqtisodi baroi vase namudani maydoni jangalzori Jumhurii Tojikiston

Havasmandgardonii iqtisodi baroi vase namudani masohati jangalzor bo rohhoi zerin surat megirad:

– ba fondi zaminhoi jangal guzaronidani zaminhoi zakhirai davlati va zaminhoi digar kategoriyaho, ki dar sohai kishovarzi istifoda burdani onho gayriimkon ast;

– havasmandgardoni baroi bunyodi jangal va plantatsiyahoi makhsusi niholhoyashon zud sabzishyobanda, bunyodi jangalhoi agromeliorativi va digar mintaqahoi muhofizati tibqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston;

– havasmandgardoni baroi bunyodi plantatsiyahoi sermahsuli mevadihanda va jangalzorhoi plantatsioni bo maqsadi taminoti iqtisodiyoti jumhuri bo zakhirahoi chub va digar mahsuloti istemoli;

– muhayyo namudani sharoiti musoid baroi mablagguzori kardani khojagii jangal;

– havasmandgardoni ba maqsadi jalbi shahrvandon baroi barqarorkunii jangal ba vositai idorakunii mushtaraki jangal.

 

Moddai 66. Sugurtakunonii masuliyati jangaldoroni davlati va  istifodabarandagoni jangal

1. Jangaldoroni davlati va istifodabarandagoni jangal dar qitahoi fondi davlatii jangal baroi hifzi sohibmulkon hangomi khatar az rui uhdadorihoi shartnoma sugurta karda meshavand.
2. Sugurtai jangaldoroni davlati va istifodabarandagoni qitahoi fondi davlatii jangal ikhtiyori meboshad.
3. Tartibi sugurtakunonii ikhtiyorii jangaldoroni davlati va istifodabarandagoni jangal tibqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston muayyan karda meshavad.

 

BOBI 14. MABLAGGUZORII HOJAGII JANGAL

 

Moddai 67. Sarchashmahoi mablagguzori baroi peshburdi khojagii  jangali fondi davlatii jangal

Peshburdi khojagii jangal dar fondi davlatii jangal az hisobi manbahoi zerin mablagguzori karda meshavad:

– bujeti davlati dar doirai barnomahoi dastgirii davlatii rushdi sohai khojagii jangal;

– khizmatrasonii muzdnok va furushi mahsuloti jangal;

– furushi lavozimoti shikori va saydi musodirashuda;

– tovoni zarari ba jangal rasonidashuda;

– digar sarchashmahoe, ki qonunguzorii Jumhurii Tojikiston man nakardaast.

 

Moddai 68. Dastgirii davlatii moliyavii khojagii jangal

Dastgirii davlatii moliyavii khojagii jangal az hisobi mablaghoi bujeti davlati ba ijroi chorabinihoi zerin ravona karda meshavad:

– korhoi jangalsozi, hisoboti fondi davlatii jangal, kadastr va monitoringi jangal;

– chorabinihoi hifzi jangal az sukhtor, muhofizat az hasharotu zararrasonandagoni digar va kasalihoi darakhton;

– ijroi korhoi ilmiyu tadqiqoti, justujui, loihakashi dar sohai hifzu himoya, barqarorkuni va istifodabarii fondi jangal;

– ijroi korhoi seleksioni va tukhmiparvari;

– tayyor namudani kadrhoi khojagii jangal va shikor;

– chorabiniho oid ba  hifzi jangal az darakhtburii gayriqonuni va digar huquqvayronkuniho;

– bunyod va barqarorkunii jangal;

– sokhtmon va tamiri rohhoi dokhilii jangal, sokhtmoni imoratu inshoot baroi khojagii jangal, kharidani vositahoi makhsus;

– chorabinihoi biotekhniki baroi rushd va afzoishi sarshumori hayvonoti vahshi va batartibdarorii mavzehoi shikori;

– bahisobgirii hayvonoti vahshi;

– tamini kormandoni Noziroti hifzi davlatii jangal bo sarulibos va lavozimoti khizmati.

 

BOBI 15.  HAMKORII BAYNALMILALI

 

Moddai 69. Hamkorii baynalmilali dar sohai hifzu himoya, barqarorkuni va istifodai ustuvori jangal

Hamkorii baynalmilali dar sohai hifzu himoya, barqarorkuni va istifodabarii ustuvori jangal dar asosi Kodeksi mazkur va prinsiphoi muqarrarnamudai sanadhoi huquqii baynalmilalie, ki Tojikiston onhoro etirof namudaast, ba roh monda meshavad.

 

BOBI 16. MUQARRAROTI HOTIMAVI

 

Moddai 70. Namudhoi vayronkunii qonunguzorii jangal

Vayron kardani qonunguzori dar sohai jangal az inho iborat ast:

– gayriqonuni buridan, nestu nobud kardan yo oseb rasonidan ba darakhtu buttahoi jangal to davrai  az sabzish bozmondan;

– nestu nobud kardan yo oseb rasonidan ba navniholhoi kishtshuda va kuchatshuda dar khojagihoi jangal va niholparvari;

– qasdan nestu nobud kardan yo oseb rasonidan ba fondi jangal bo rohi otash zadan va rioya nakardani talaboti qoidahoi bekhatari az sukhtor dar jangal;

– kharob kardani alafzorho va margzori chorvocharoni dar zaminhoi fondi jangal;

– khudsarona daravidani alafho va charondani chorvo dar hududi fondi jangal;

– khudsarona jamovari va tayyor namudani mevajot, rastanihoi khudruyi gizoi, giyohhoi shifobakhsh, tekhniki va gayra;

– nestu nobud kardani alomathoi mahdudkunanda va ogohkunanda dar qalamravi fondi davlatii jangal;

– gayriqonuni doshtan, zakhmdor yo nestu nobud kardan va nigoh doshtani hayvonot dar muhiti gayri ozod, vayron kardani lonai parandagon va mavzehoi zisti hayvonoti vahshi;

– oseb rasonidan ba jangal bo obhoi iflos, mahlulhoi khimiyavi, partovhoi sanoati va kommunali, ki ba khushkshavi va yo ba kasalshavii darakhtoni jangal ovarda merasonand;

– nestu nobud kardani olami hayvonoti ba jangal foidaovar;

– khudsarona ishgol namudani zaminhoi fondi jangal.

 

Moddai 71. Jubroni tovoni zarari ba khojagii jangal rasonidashuda

SHakhsoni voqei va huquqi vazifadorand, ki tovoni zarari ba fondi jangal va shikor rasonidashudaro az rui tartib va meyori muqarrarnamudai Hukumati Jumhurii Tojikiston jubron namoyand.

 

Moddai 72. Halli bahsho oid ba jangal

Bahsho bayni shakhsoni voqei va huquqi vobasta ba talaboti Kodeksi mazkur mutobiqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston hal karda meshavand.

 

Moddai 73. Javobgari baroi rioya nakardani talaboti Kodeksi mazkur

SHakhsoni voqei va huquqi baroi rioya nakardani talaboti Kodeksi mazkur mutobiqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston ba javobgari kashida meshavand.

 

Moddai 74. Az etibor soqit donistani baze sanadhoi qonunguzorii  Jumhurii Tojikiston

Kodeksi jangali Jumhurii Tojikiston, ki bo Qarori SHuroi Olii Jumhurii Tojikiston az 24 iyuni soli 1993, № 770 qabul karda shudaast (Akhbori SHuroi Olii Jumhurii Tojikiston, s. 1993, № 13, mod. 243; Akhbori Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston, s. 1997, № 9, mod. 117;  s. 2008, №1, q. 2, mod.17; № 6, mod.464), az etibor soqit donista shavad.

 

Moddai 75. Tartibi mavridi amal qaror dodani Kodeksi mazkur

Kodeksi mazkur pas az intishori rasmi mavridi amal qaror doda shavad.

(Akhbori Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston, soli 2011, №7-8, mod. 615)

 

 

 

Prezidenti

Jumhurii Tojikiston                                                                                               Emomali RAHMON

sh. Dushanbe,

2 avgusti soli 2011,

№ 761