Hikoyai qarzi Hazrati Risolat

Naql ast, ki yake az zuhhodro ponsad diram qarz baromada bud va Hazrati Risolat (s)-ro ba khob did, ki uro guft:

– Birav, nazdi Abulhasani Kisoi, ki mardest az mashohiri[1] Nishopur va har sol dah hazor barahnaro joma mepushonad. Uro biguy, ki: «Rasuli Hudo (s) turo salom mefiristad va mefarmoyad, ki ponsad diram qarzi maro ato farmoi. Va agar az tu nishonai sidqi[2] in voqearo talabad, biguy: «Nishoni on ast, ki har shab sad bor durud bar on Hazrat (s) mefiristodi, dush faromush kardi va durudi khudro ba taqdim narasonidi».

CHun darvesh voqeai khud nazdi Abulhasan arz kard, Abulhasan chandone iltifot ba holi u nanamud. Darvesh guft:

• Maro Hazrati Risolat (s) ba tu firistoda va nishonevu paygom ba tu chunin doda.

CHun nishoni biguft Abulhasani Kisoi khudro az takht biyandokht va Hazrati Hudovandiro jalla va alo sajda ba jo ovardu guft:

• Ey darvesh, in sirre bud miyoni man va Haq taolo va hej ofarida bar on ittilo nadosht va ittifoqo dush ba in davlat mustaid nagashta budam.

Bifarmud, to du hazoru ponsad diram ba on darvesh karam namudand. Guft:

• Hazor diram az baroi bashorate, ki az on Hazrat (s) ba man ovardi va hazor dirami digar tufayli qadamhoi sharifi tu, ki az baroi man omadai va ponsad diram itoati farmoni Paygambar (s)-ro.

Va darkhost namud, ki:

• Har goh ki turo ehtiyoje boshad, boz ba nazdi man biyoi.[3]

Hikoyati panjum. Dar «Zahratu-r-riyoz» meguyad, ki zane nazdi Imom Hasani Basri (pah) omadu guft:

• Ey imom, dukhtare javon doshtam, az olam naql kard vaotashi firoqash dar konuni sinaam ishtigol yofta va oromu qaror az man rafta. Maro namoze biyomuz va duoe talim namoi, ki chun ba taqdim rasonam, farzandi khudro dar khob binam.

Imom vayro durude biyomukht, to farzandi khudro ba khob did, ammo dar azobu uqubat jomae az qatron pushida va gule bar gardan va bande dar poy. Az in khob mushavvashkhotir gashta ba khizmati imom omadu voqeai khudro ba u guft. Imom niz az in voqea gamgin shud, to bad-in muddate biguzasht. SHabe imom dar voqea mebinad, ki zane dar goyati husnu jamol dar bihisht ba zebu kamol mekhiromad, toje bar cap doradu davoje dar bar. Guft:

• Ey imom, maro meshinosi? Man dukhtari falon zaifaam, ki ruju ba ostonai SHumo dorad va talimu ravish namuda buded, to maro ba khob binad.

Imom guft:

• Az voqeai modarat bagoyat gamgin budam, aknun turo ba in nozu niam[4] mebinam, sabab chist?

Guft:

• Ey imom, voqeai modaram mutobiqi voqe bud, faammo dar in asno marde bar in guriston guzasht va yak bor bar Mustafo (s) salavot firistod va dar on guriston ponsadu panjoh nafar ba azob mubtalo budand, nidoe shunidam, ki guftand: «Bardored azobro az ahli guriston ba barakati salavote, ki in mard bar Habibi mo (s) firistod».[5]

Nukta. Ey darvesh, ajnabie, ki bar guriston meguzarad va yak bor salavot mefiristad, chandin az ahli azob ba barakati salavoti u az uqubat najot meyoband, bandae, ki panjohu shast sol az ruyi sidqu ikhlos shabu ruz bar on Hazrat (s) salavot mefiristad, agar az azobu nakol[6] najot yobad va ba davlati shafoati on Hazrat (s) rafati darajotash hosil oyad, chi ajab.[7]

[1] Mashohir — nomdoron.

[2] Sidq — rosti.

[3] «Maoriju-n-nubuvvat fi madoriju-l-futuvvat». Sah. 130.

[4] Niam – nematho.

[5] «Maoriju-n-nubuvvat fi madoriju-l-futuvvat», Sah. 130.

[6] Nakol – shikanja.

[7] «Maoriju-n-nubuvvat fi madoriju-l-futuvvat», Sah. 130.