BUJETI TOJIKISTON BAROI SOLI 2003

QONUNI JUMHURII TOJIKISTON  DAR BORAI BUJETI DAVLATII JUMHURII TOJIKISTON BAROI SOLI 2003

 (Akhbori Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston soli 2002, №11, mod. 756; soli 2003, №7, mod. 385; soli 2003, №12, mod. 702)

   Moddai 1. Bujeti davlatii Jumhurii Tojikiston baroi soli 2003 az rui daromad ba mablagi 637018 haz. somoni va az rui kharojot ba mablagi 655018 haz. somoni bo barziyodii kharojot nisbat ba daromad ba mablagi 18000 haz. somoni tasdiq karda shavad.

Andozai nihoii kasri Bujeti davlati baroi soli 2003 ba mablagi 18000 haz. somoni yo 0,5 foizi Majmui  Mahsuloti  Dokhili muqarrar karda shavad. Manbai pushondani kasri bujet ba tavri zayl muayyan karda shavad:

• daromad az khususigardonii molikiyati davlati           – 7500 haz. somoni;
• az furushi vekselhoi khazinadori – 2200 haz. somoni;
• qarzi Bonki umumijahoni – 8300 haz. somoni

Nishondihandai vasei kasri bujet bo nazardoshti mablagguzorii beruni az rui Barnomai sarmoyaguzorii davlati baroi soli 2003 ba mablagi 123 000 haz. somoni, yo  ki 3, 4 foiz nisbati Majmui  Mahsuloti  Dokhili  muqarrar karda shavad.

Mablagguzorii pardokhti qarzi asosii berunii Jumhurii Tojikiston dar hajmi 150886 haz. somoni az hisobi qarzhoi Bonki umumijahoni, Bonki Rushdi Osiyo va granti Ittihodi Avrupo muayyan karda shavad.

Voridot, korkard, furush va khizmatrasonii 25000 (bistu panj hazor) tonna mazuti kamsulfat  baroi ehtiyojoti Jamiyati sahhomii shakli kushodi «Markazi garmu barqdihii Dushanbe», ki SHirkati sahhomiyu kholdingii kushodai «Barqi Tojik» tavassuti Zavodi alyuminiyi Tojikiston vorid menamoyad, az pardokhti andoz az arzishi ilovashuda ozod karda shavad.

Moddai 2. Bujeti jumhuriyavi baroi soli 2003 az rui daromad ba mablagi 427568 haz. somoni va az rui kharojot ba mablagi 445568 haz. somoni va kasri on  ba mablagi 18000 haz. somoni tasdiq karda shavad.

Moddai 3. Bujeti Fondi hifzi ijtimoii aholii Jumhurii Tojikiston baroi soli 2003 az rui daromad va kharojot ba mablagi     95000 haz. somoni tasdiq karda shavad.

Moddai 4. Muqarrar karda shavad, ki dar soli 2003 ba bujeti jumhuriyavi andoz va daromadhoi gayriandozii zerin vorid karda meshavand:

– andoz az furush                                                                                             – 100 foiz;

– bojhoi gumruki  va digar pardokhthoi gumruki                                – 100 foiz;

– andozi zamin                                                                                  – 15 foiz;

– andoz az arzishi ilovashuda, ki az tariqi

maqomoti gumruk vorid meshavad                                                          – 100 foiz;

– aksizho, ki az tariqi maqomoti gumruk

vorid meshavand                                                                                            – 100 foiz;

– boj  va voridoti daromadhoi gayriandozii ahamiyati

jumhuriyavi doshta, hamchunin pardokht baroi dokhil shudan ba

qalamrav va istifodai rohhoi avtomobilgardi Jumhurii

Tojikiston                                                                                                       – 100 foiz.

 

Moddai 5. Baroi soli 2003 foizi pardokht az andoz va daromadhoi umumidavlati az andozsuporandagone, ki dar hududi jumhuri joygir shudaand, ba bujeti jumhuriyavi va bujethoi mahalli ba andozahoi zerin tasdiq karda shavad:

a) andoz az arzishi ilovashuda:

ba bujeti viloyatho, shahrho va nohiyaho   (gayr  az  viloyati  Sugd,  shahri  Dushanbe va  shahri Tursunzoda) – 100 foiz;

viloyati Sugd – 50 foiz ba bujeti viloyat va 50 foiz ba bujeti jumhuriyavi;

shahri Dushanbe – 50 foiz ba bujeti shahr va 50 foiz ba bujeti jumhuriyavi;

shahri Tursunzoda – 100 foiz ba bujeti jumhuriyavi;

b) aksizho:

viloyati Hatlon, shahri Kofarnihon, nohiyahoi Hisor, Lenin va SHahrinav – 100 foiz ba bujethoi mahalli.

digar viloyatho, shahrho va nohiyaho – 100 foiz ba bujeti jumhuriyavi;

v) andozi foida az shakhsoni huquqi va andoz az amvoli korkhonaho:

ba bujeti viloyatho, shahrho va nohiyaho (gayr az shahri Dushanbe va shahri Tursunzoda) – 100 foiz;

shahri Dushanbe – 50 foiz ba bujeti shahr va 50 foiz ba bujeti jumhuriyavi;

shahri Tursunzoda – 40 foiz ba bujeti shahr va 60 foiz ba bujeti jumhuriyavi;

g) andozi  daromad az  shakhsoni voqei:

ba bujeti viloyatho, shahrho va nohiyaho (gayr az shahri Tursunzoda) – 100 foiz;

shahri Tursunzoda – 34 foiz ba bujeti shahr va 66 foiz ba bujeti jumhuriyavi;

d) andozi zamin – 85 foiz ba bujethoi mahalli;

e) andoze, ki az jonibi subekthoi sohibkorii khurd tibqi sistemai soddakardashuda pardokhta meshavad:

ba bujeti viloyatho, shahrho va nohiyaho (gayr az shahri Tursunzoda) – 100 foiz;

shahri Tursunzoda – 100 foiz ba bujeti jumhuriyavi;

j) andoz az istifodabarandagoni rohhoi avtomobilgard:

ba bujeti viloyatho, shahrho va nohiyaho (gayr az viloyati Sugd, shahri Dushanbe va shahri Tursunzoda)– 100 foiz;

viloyati Sugd – 40 foiz ba bujeti viloyat, 60 foiz – ba bujeti jumhuriyavi;

shahri Dushanbe – 39 foiz ba bujeti shahr, 61 foiz ba bujeti jumhuriyavi;

shahri Tursunzoda – 20 foiz ba bujeti shahr va 80 foiz ba bujeti jumhuriyavi;

z) andoz az istifodabarandagoni konho (qari zamin) – 100 foiz ba bujethoi mahalli;

i) boji davlati – 100 foiz ba bujethoi mahalli;

k) andoz az sohiboni vositahoi naqliyot – 100 foiz ba bujethoi mahalli;

l) andozu bojhoi mahalli (andoz az amvoli gayrimanquli shakhsoni voqei, andoz az furushi chakana, andoz baroi nigoh doshtani naqliyoti jamiyatii musofirkash, pardokhti patent, boj va daromadhoi gayriandozi, ki ahamiyati mahalli dorand) – 100 foiz ba bujethoi mahalli;

m) az Rohi ohani Tojikiston, korkhonahoi tobei Vazorati aloqai Jumhurii Tojikiston, SHirkati davlatii sahomii kholdingii kushodai «Barqi Tojik» va Zavodi Alyuminii Tojikiston andoz az arzishi ilovashuda, andozi foida va andoz az  amvoli korkhonaho – 100 foiz ba bujeti jumhuriyavi;

Az Bonki davlatii amonatguzorii Jumhurii Tojikiston «Amonatbonk» andozi  foida va andoz az amvol – 100 foiz ba bujeti jumhuriyavi;

n)  muayyan karda shavad, ki voridot az andozi zamin ba daromadhoi bujethoi jumhuriyavi va mahalli dokhil kardashuda, bo tartibi  muqarrargardidai Qonuni mazkur istifoda burda meshavad.

 

Moddai 6. Andoz az istifodabarandagoni rohhoi avtomobilgard dar soli 2003 bo meyori (stavkai) 2,5 foiz va baroi korkhonahoi savdo, mahsulottayyorkuni, taminotiyu furush 0,7 foiz muqarrar karda shavad.

Mablagi az andozi mazkur voridshuda mutanosiban 0,5 va 0,2 foiz az meyorhoi (stavkai) muqarrarshuda baroi mablagguzorii inshoothoi muhimi jumhuri ravona karda shavad.

 

Moddai 7.  Dar soli 2003 meyorhoi (stavkai) andoz az furushi alyuminiyi avvaliya – 2 foiz, nakhi pakhta ba andozai 10 foiz muqarrar karda shavad.

Az 1 yanvari soli 2003 az andoz az arzishi ilovashuda intiqoli nakhi pakhta, alyuminiyi avvaliya, voridoti gazi tabii va quvvai barq ozod karda shavad.

Az 1 yanvari soli 2003 meyori sifrii andoz az arzishi ilovashuda az rui intiqoli metallhoi qimatbaho va sanghoi qimatbaho baroi pur kardani zakhirai Fondi davlatii metallhoi qimatbaho va sanghoi kimatbahoi Jumhurii Tojikiston dar Hazinai davlatii Tojikistoni nazdi Vazorati moliyai Jumhurii Tojikiston jori karda shavad.

Hukumati shahri Dushanbe az pardokhti andoz az arzishi ilovashuda baroi 20 adad moshin va mekhanizmhoi tainoti kommunali, 50 adad avtobushoi tamgai «LiAZ» va 100 adad mikroavtobushoi tamgai «GAZel», ki az Federatsiyai Russiya vorid karda meshavand, ozod karda shavad

 

Moddai 8. Dar bujeti jumhuriyavi baroi soli 2003 daromad az tamomi subekthoi khojagidorii dar qalamravi jumhuri joygirbuda ba mablagi umumii 427568 haz. somoni muqarrar karda shavad, az jumla az:

– andoz az arzishi ilovashuda                                                                    – 166 754 haz. somoni;

– aksizho                                                                                               – 35 863 haz. somoni;

– andoz az furush (nakhi pakhta va alyuminiyi

avvaliya)                                                                                                             – 66 636 haz. somoni;

– andozi foida az shakhsoni huquqi                                                          – 8 121 haz. somoni;

– andoz az amvoli korkhonaho                                                                       – 5 202 haz. somoni;

– andozi daromad az shakhsoni voqei                                                        – 4 638 haz. somoni;

– daromad az faoliyati iqtisodii khoriji

(boji gumruki va digar pardokhthoi gumruki                                    – 72 508 haz. somoni;

– andozi zamin                                                                                                  – 1 888 haz. somoni;

– andoz az istifodabarandagoni rohhoi

avtomobilgard                                                                                – 11 151 haz. somoni;

– andozu daromadhoi digar                                                                          – 27 807 haz. somoni;

– grantho az tashkilothoi baynalmillali                                           – 27 000 haz. somoni.

 

Moddai 9. Harojoti bujeti jumhuriyavi dar soli 2003 az rui tartibi taqsimoti vazifavi ba andozai zerin tasdiq karda shavad:

Baroi mablagguzorii maqomoti hokimiyat va idorakuni                             – 71 630 haz. somoni;

az jumla:

Majlisi millii Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston                   – 1 081 haz. somoni;

Majlisi namoyandagoni Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston    – 3 671 haz. somoni;

Komissiyai markazii intikhobot va raypursi                                 – 1 038 haz. somoni;

Dastgohi ijroiyai Prezidenti Jumhurii Tojikiston                  – 21 152 haz. somoni

Rayosati khizmati davlatii nazdi Prezidenti

Jumhurii Tojikiston                                                                                    – 350 haz. somoni

Kumitahoi nazdi Hukumati Jumhurii Tojikiston                           – 2 123 haz. somoni;

Dastgirii siyosati davlatii javonon                                                    – 212 haz. somoni;

Safarhoi khizmatii  khorijii maqomoti hokimiyat va

idorakunii davlatii jumhuri va  kiroyai (frakhti) tayyoraho     – 3 000 haz. somoni;

Vazoratho va idorahoi mashguli siyosati moliyavi va

andoziyu bujeti                                                                                                – 12182 haz. somoni;

Vazoratho va idorahoi mashguli faoliyati siyosati

beruni                                                                                                                  – 20 424 haz. somoni;

Vazoratho va idorahoi mashguli khizmatrasonihoe,

ki  baroi sohahoi iqtisodiyot khususiyati umumi dorand                – 3 385 haz. somoni;

Baroi tadqiqoti bunyodi va ilm                                                                – 3 012 haz. somoni;

az onho:

Akademiyai ilmhoi Jumhurii Tojikiston                                         – 2 205 haz. somoni;

 

Maorif                                                                                                                             – 18 281 haz. somoni;

az jumla:

Malumoti miyona                                                                                          – 5 984 haz. somoni;

Malumoti oli va miyonai makhsus                                                           – 6 615 haz. somoni;

Ilmhoi amali dar sohai maorif                                                                           – 70 haz. somoni;

Vazorati maorifi Jumhurii Tojikiston                                          – 227 haz. somoni;

Digar kharojot dar sohai maorif                                                                            – 5 385 haz. somoni;

 

Nigahdorii tandurusti                                                                                           – 8 131 haz. somoni;

az jumla:

Bemorkhonaho                                                                                                      – 3 412 haz. somoni;

Dukhturkhonaho va nuqtahoi tibbi                                                                              – 96 haz. somoni;

Ilmhoi amali dar sohai

nigahdorii tandurusti                                                                                – 190 haz. somoni;

Vazorati tandurustii

Jumhurii Tojikiston                                                                                  – 102 haz. somoni;

Digar tashkilotho va chorabinihoi

sohai nigahdorii tandurusti                                                                    – 4 331 haz. somoni;

 

Sugurtai  ijtimoi va hifzi ijtimoi                                                            – 24 179 haz. somoni;

az jumla:

Taminoti nafaqai khizmatchiyoni davlati                                         – 3 255 haz. somoni;

Pardokhti jubronpuli baroi dastgirii ijtimoii aholi                             – 13 601 haz. somoni;

Vazorati mehnat va hifzi ijtimoii

aholii Jumkhurii Tojikiston                                                                   – 257 haz. somoni;

Tashkilothoi hifzi ijtimoii ahol                                                       – 2 267 haz. somoni;

Digar tashkilotho va chorabinihoi sohai

taminoti ijtimoi va hifzi ijtimoi                                                 –  4 799 haz. somoni;

 

Hifzi tabiat va khojagii manziliyu kommunali                                      – 4 569 haz. somoni;

az jumla:

Vazorati hifzi tabiati Jumhurii Tojikiston                                               – 2 134 haz. somoni;

Ilmhoi amali dar sohai hifzi tabiat                                                 – 15 haz. somoni;

Korkhonai vohidi davlatii

«Hojagii manziliyu kommunali»                                                                           – 300 haz. somoni;

 

Digar kharojot baroi  khojagii

manziliyu kommunali                                                                                  – 2 120 haz. somoni;

 

CHorabinihoi farhangi – ommavi,

solimgardoni  va jamiyati                                                                  – 13 746 haz. somoni;

az jumla:

Televizion va radioshunavoni                                                                 – 7 250 haz. somoni;

Vazorati farhangi

Jumhurii Tojikiston                                                                                  – 279 haz. somoni;

Ilmhoi amali dar sohai farhang                                                           – 24 haz. somoni;

Kumitai varzish va tarbiyai jismoni                                                   – 504 haz. somoni;

Matbuoti davri va nashriyot                                                                       – 1 213 haz. somoni;

Tashkilothoi jamiyati va mukofoti davlati

dar sohai farhang                                                                                           – 447 haz. somoni;

Digar chorabinihoi sohai farhang                                                         – 4 029 haz. somoni;

 

Kompleksi suzishvori – energetiki                                                – 6 296 haz. somoni;

 

Hojagii qishloq, khojagii jangal,

mohidori va shikor                                                                                    – 18 407 haz. somoni;

 

Istehsol va korkardi kandanihoi foidanok, sanoati

istehsoli madani kuhi va sokhtmon                                                 – 3 724 haz. somoni;

 

Naqliyot va kommunikatsiya                                                                   – 30 246 haz. somoni;

 

Vazoratho va idorahoi mashguli

faoliyati iqtisodi va khizmatrasoni                                                           – 3 434 haz. somoni;

 

Digar chorabiniho                                                                                       – 99 447 haz. somoni;

az jumla:

Hizmatrasonii uhdadorihoi qarzi                                                        – 82 821 haz. somoni;

 

az onho:

pardokhti foizhoi qarzi beruni                                                              – 62 821 haz. somoni;

pardokhti foizhoi qarzi dokhili                                                               – 20 000 haz. somoni;

 

Harojoti shahri  Dushanbe baroi amali namudani

vazifahoi poytakht                                                                                          – 3 000 haz. somoni;

Fondi kharojoti peshbininashudai

Hukumati Jumhurii Tojikiston                                                             – 5 000 haz. somoni;

Harojoti digare, ki az rui sohahoi

iqtisodi guruhbandi nashudaast                                                              – 8 626 haz. somoni;

 

Moddai 10. Muqarrar karda shavad, ki dar soli 2003 kharojoti vazoratu idoraho, tashkilotu muassisaho az hisobi bujeti jumhuriyavi az rui guruhbandii iqtisodi ba tariqi zayl surat girad:

 

1. Harojoti jori – 379 266 haz. somoni;

 

1. Harojot baroi molho va khizmatrasoniho                                – 213 499 haz. somoni

az jumla:

Muzdi mehnat va khizmatpuli                                                                     – 46 284 haz. somoni;

Mablagjudokuni ba Fondi

hifzi ijtimoii aholi                                                                  – 5 301 haz. somoni;

Digar kharidi molho va khizmatrasoniho                                               – 161 914 haz. somoni;

az onho:

pardokht baroi khizmatrasonii aloqa                                                     – 6 270 haz. somoni;

pardokht baroi khizmatrasonii gaz,

barq va ob                                                                                                            – 4 009 haz. somoni;

kharidi tajhizoti arzon, asbobu anjom,

digar molho va khizmatrasoni                                                                    – 151 635 haz. somoni;

 

1. Pardokhti foizho az rui qarzhoi

dokhili va beruni                                                                                         – 82 821 haz. somoni;

 

1. Subsidiyaho va digar transfertho – 82 946 haz. somoni;

az onho:

subsidiyaho ba korkhona va

tashkilothoi davlati                                                                                    – 12 752 haz. somoni;

mabalaghoe, ki ba bujethoi mahalli

ba tariqi mablaghoi maqsadnok

doda meshavand                                                                                 – 39 993 haz. somoni;

transfertho ba tashkilothoi

gayritijorati                                                                                  – 450 haz. somoni;

transfertho ba aholi                                                                                    – 18 136 haz. somoni;

az jumla:

taminoti nafaqavii

sokhtorhoi qudrati                                                                                          – 3 014 haz. somoni;

transfertho ba tashkilothoi khoriji                                                     – 11 615 haz. somoni;

 

1. Harojoti asosi – 65 193 haz. somoni;

az onho:

Haridi sarmoyai asosi                                                                  – 17 364 haz. somoni;

Mablaghoi asosii markazonidashuda                                                    – 45 300 haz. somoni

Ba dast ovardani molho baroi

tashkili zakhira                                                                               – 2 000 haz. somoni;

Transferthoi asosi                                                                                       – 529 haz. somoni;

 

III. Mablaghoi qarzi baroi gurezaho, muhojiron

va khizmatchiyoni davlati muvofiqi

qonunhoi Jumhurii Tojikiston                                                                       – 1 109 haz. somoni.

 

Moddai 11. Fondi zakhiravii Prezidenti Jumhurii Tojikiston baroi soli 2003 ba mablagi 12 000 haz. somoni tasdiq karda shavad.

Moddai 12. Muqarrar karda shavad, ki dar soli 2003 ba moddahoi himoyashavanda kharojoti muzdi mehnat, mablagjudokuni baroi sugurtai ijtimoi, stipendiyaho, nafaqaho, yordampuliho, pardokhti khizmati aloqa, istifodai quvvai barq, gaz va ob dokhil karda meshavand.

Dar surati ijro nashudani qismi daromadi bujeti davlati yo mavjud budani sarfa az rui moddahoi alohidai kharojot, Hukumati Jumhurii Tojikiston  dar mablagguzorii kharojot, gayr az moddahoi himoyashavanda, tagyiroti dakhldor vorid menamoyad.

Moddahoi himoyashavandai kharojot dar jarayoni ijroi bujet sarfi nazar az darajai kasri bujet, kam karda nameshavand va ijroi onho hatmi meboshad.

Muqarrar karda shavad, ki az 1 yanvari soli 2003 mablagguzorii kharojoti Fondi hifzi ijtimoii aholii nazdi Hukumati Jumhurii Tojikiston  oid ba taminoti  chorabinihoi shugli aholi, tabobati sanatoriyu kurorti va digar maqsadhoi solimgardonii mehnatkashon hamchun mablaghoi maqsadnoki bujeti ba vositai Idorai markazii khazinadorii Vazorati moliyai Jumhurii Tojikiston surat megirad.

 

Moddai 13. Muqarrar karda shavad, ki mablaghoi gayribujetii (makhsusi) vazoratho, idoraho, tashkilotu muassisahoi az bujeti davlati mablagguzorishavanda dar smetai yagonai daromadu kharojoti in tashkilothoi bujeti peshbini shuda, harmoha dar hisoboti daromadu kharojoti bujeti davlati inikos meyoband. Hamzamon 10 foizi mablaghoi gayribujeti (makhsus) har semoha ba bujet dokhil karda meshavad, ba gayr az mablaghoi grant va sponsorho, ki baroi chorabinihoi khususiyati gayritijorati doshta peshkash megardand.

 

Moddai 14. Muqarrar karda shavad, ki baroi shakhsoni hayati qatori va rohbarikunandai Vazorati korhoi dokhilii Jumhurii Tojikiston, khizmatchiyoni harbii Vazorati mudofiai Jumhurii Tojikiston, Vazorati amniyati Jumhurii Tojikiston, Vazorati holathoi favqulodda va mudofiai grajdanii Jumhurii Tojikiston, Kumitai Markazii tashkiloti madadgori mudofiai Jumhurii Tojikiston, Sarprokuraturai harbii Jumhurii Tojikiston, Kumitai hifzi sarhadi davlatii nazdi Hukumati Jumhurii Tojikiston, Departamenti gumruk va Polisi andozi Vazorati daromadho va pardokhthoi davlatii Jumhurii Tojikiston, Gvardiyai Prezidentii Jumhurii Tojikiston, digar idorahoe, ki dar onho dar asosi qonunguzorii jori khizmati harbi peshbini shudaast, rohkiro ba mahali istifodai asosii rukhsati va bozgasht (yak marotiba dar yak sol) tanho dar qalamravi Jumhurii Tojikiston, dar surati peshnihod namudani hujjathoi tasdiqkunanda, pardokhta meshavad.

 

Moddai 15. (na baroi nashr)

 

Moddai 16. Muqarrar karda shavad, ki ba holati kazarmavi guzaronidani khizmatchiyoni harbi, shakhsoni hayati qatori va rohbarikunandai maqomoti korhoi dokhili, khizmatchiyoni maqomoti gumruk, polisi andoz va digar idorahoe, ki dar onho az rui qonunguzorii jori khizmati harbi peshbini shudaast, tanho dar asosi amri Prezidenti Jumhurii Tojikiston surat girifta, pardokhti jubronpuli baroi in maqsad dar  doirai mablage, ki Qonuni mazkur baroi fondi muzdi mehnat dar asosi smetai kharojoti vazoratu idorahoi nombarshuda tasdiq namudaast, anjom doda meshavad.

 

Moddai 17. Hajmi mablaghoi maqsadnok az bujeti jumhuriyavi ba bujeti Viloyati Mukhtori Kuhistoni Badakhshon, viloyatho va shahru nohiyaho ba mablagi 36 993 haz. somoni tasdiq karda shavad.

Muqarrar karda shavad, ki mablaghoi maqsadnok az bujeti jumhuriyavi ba bujeti viloyatho va shahru nohiyahoi Jumhurii Tojikiston baroi pardokhti muzdi mehnat, mablaghoi ba on barobarshuda, mablagguzorii asosi sarivaqt bo nazardoshti ijroi daromadi bujeti onho judo karda meshavand.

 

Moddai 18. Puli naqdi gardoni kassavii bujeti jumhuriyavi to holati 1 yanvari soli 2004 ba mablagi 4 100 haz. somoni tasdiq karda shavad.

 

Moddai 19. Muqarrar karda shavad, ki az 1 yanvari soli 2003 tamomi amaliyoti moliyavi az rui ijroi Bujethoi mahalli, ki tavassuti Bonki davlatii amonatguzorii «Amonatbonk» guzaronida meshavand, ba tariqi pulaki amali karda meshavad. Inchunin az rui hamai depozithoi maqomoti idorakunii davlatii Jumhurii Tojikiston, ki dar Bonki davlatii amonatguzorii «Amonatbonk» joygir karda meshavand, baroi istifodai onho az jonibi bonk foiz doda meshavad.

 

Moddai 20. Muqarrar karda shavad, ki az 1 yanvari soli 2003 baroi inkishofi tahkursii moddi va tekhnikii Vazorati daromadho va pardokhthoi davlatii Jumhurii Tojikiston, havasmandgardonii kormandoni maqomoti mazkur 20 foizi  mablagi umumii  pinhon kardashudai (kam nishondodashuda) andozkho, jarimaho  va pardokhthoi digari dar rafti korhoi nazorati-iqtisodi oshkorgardida, inchunin 0,15 foizi arzishi gumrukii mol, ki baroi guzaronidani rasmiyathoi gumruki (haqqi barasmiyatdarorii gumruki) az tarafi maqomoti gumruk ruyonidashuda, ravona karda meshavad. Mablaghoi zikrgardida ba tavri markazonida ba bujeti jumhuriyavi guzaronida  meshavand.

 

Moddai 21. (na baroi nashr).

 

Moddai 22.  Muqarrar karda shavad, ki dar soli 2003 qarzhoi beruni az tashkilothoi baynalmilalii moliyavi va davlathoi khoriji, inchunin qarzhoi berunii gayridavlatii az  tarafi davlat kafolat dodashavanda, tanho ba tavri imtiyoznok va darozmuhlat girifta meshavand.

 

Moddai 23. Hisobot oid ba ijroi Bujeti davlatii Jumhurii Tojikiston dar soli 2001 az rui daromad ba mablagi 367 030 haz. somoni, az rui kharojot ba mablagi 366 449 haz. somoni, bo barziyodii daromad nisbati kharojot ba mablagi 581 haz. somoni tasdiq karda shavad.

Harojoti Bujeti davlatii  Jumhurii Tojikiston  baroi soli 2001 baroi pardokhti uhdadorihoi qarzii Jumhurii Tojikiston ba mablagi 57 501 haz. somoni, az on jumla: baroi pardokhti qarzi asosii dokhili – 7 980 haz. somoni, baroi pardokhti qarzi asosii beruni – 49 521 haz. somoni tasdiq karda shavad.

Moddai 24. Qonuni mazkur pas az intishori rasmi az 1 yanvari soli 2003 mavridi amal qaror doda shavad.

 

 

Prezidenti

Jumhurii Tojikiston                                                                                             E. Rahmonov

 

sh.Dushanbe

2 dekabri soli 2002

№ 91

 

______________________

 

QARORI

MAJLISI NAMOYANDAGONI MAJLISI OLII JUMHURII TOJIKISTON

Oidi qabul namudani Qonuni Jumhurii Tojikiston «Dar borai Bujeti davlatii Jumhurii Tojikiston baroi soli 2003»

 

Majlisi namoyandagoni Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston  qaror mekunad:

1. Qonuni Jumhurii Tojikiston «Dar borai Bujeti davlatii Jumhurii Tojikiston baroi soli 2003» qabul karda shavad.
2. Durnamoi Bujeti davlatii Jumhurii Tojikiston baroi solhoi 2004-2005 maqul donista shavad.
3. Kumitahoi Majlisi namoyandagon dar doirai salohiyatashon nazorati ijroi bujetro ba roh monda, istifodai maqsadnoku samarabakhshi mablaghoi bujetiro az jonibi mablaggirandagon tahlil va hangomi zarurat natijai tahlilro baroi barrasi ba Majlisi namoyandagoni Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston peshnihod namoyand.
4. Hukumati Jumhurii Tojikiston:

bujeti davlatii tasdiqshudai Jumhurii Tojikistonro baroi soli 2003 az rui daromad ba mablagi 637018 haz. somoni va az rui kharojot ba mablagi 655018 haz. somoni, bo barziyodii kharojot nisbat ba daromad (kasr) ba mablagi 18000 haz. somoni baroi ijro qabul namoyad;

• kharojoti chorabinihoi dar bujet peshbinishudaro dar doirai mablaghoi tasdiqshuda mutanosiban barobari daromadi voqei tamin namoyad;
• hangomi qabul namudani qarorhoe, ki dar durnamoi oyandai miyonamuhlat boyad az hisobi zakhirahoi moliyavii davlat mablagguzori shavand, nishondodhoi Durnamoi Bujeti davlatii Jumhurii Tojikiston baroi solhoi 2004-2005 ba inobat girad;
• usuli tatbiqi moddahoi 19 va 20 Qonuni Jumhurii Tojikistonro «Dar borai Bujeti davlatii Jumhurii Tojikiston baroi soli 2003» tahiya va tasdiq kunad;
• oidi kam kardani baqiyapulii korkhonayu tashkilotho vobasta ba pardokhti andozhoi solhoi guzashta, hamchunin bo nazardoshti zarurati kandani qarzi to 1 yanvari soli 2003 gunshudai tashkilothoi bujeti az tashkilotho va kreditorho, sarfi nazar az shakli molikiyat, choraho andeshad;
• dar vositahoi akhbori umum dar har se moh dar borai ijroi Bujeti davlatii Jumhurii Tojikiston baroi soli 2003 hisobot nashr namoyad.

1. Bonki millii Tojikiston:

• yakjoya bo Bonki davlatii amonatguzorii Jumhurii Tojikiston «Amonatbonk», Vazorati daromadho va pardokhthoi davlatii Jumhurii Tojikiston va bonkhoi tijoratii jumhuri dar asosi talaboti moddahoi 4 va 5 Qonuni Jumhurii Tojikiston «Dar borai Bujeti davlatii Jumhurii Tojikiston baroi soli 2003» andozu daromadhoro bechunu charo va sarivaqt ba bujeti jumhuriyavi va bujeti mahalli guzaronad;
• dar rohi ijroi uhdadorihoi qarzii Jumhurii Tojikiston ba sifati agenti Vazorati moliyai Jumhurii Tojikiston amal karda, ijroi hisobu pardokhthoro az rui uhdadorihoi qarzii davlatii Jumhurii Tojikiston tamin namoyad;
• baroi sarivaqt ijro kardani pardokhthoi asorii Bujeti davlatii Jumhurii Tojikiston mubodilai mablaghoi bujetiro ba asori khoriji muvofiqi darkhosti Vazorati moliyai Jumhurii Tojikiston az rui qurbi rasmii bozori baynibonkii asor tamin namoyad.

 

 

Raisi Majlisi namoyandagoni Majlisi Olii

Jumhurii Tojikiston                                                                                                             S.Hayrulloev

 

sh.Dushanbe  27 noyabri soli 2002

№ 739