Хештанро бузург пиндори Рост гуфтанд: як ду бинад луч. Зуд бини шикаста пешони, Ту, ки бози куни ба сар бо куч.
Муфассал »На хар ки ба сурат некуст, сирати зебо дар уст. Кор андарун дорад на пуст!
Тавон шинохт ба як руз дар шамоили мард. Ки то кучош расидаст пойгохи улум. Вале зи ботинаш эман мабошу гарра машав, Ки хусби нафс нагардад ба солхо маълум.
Муфассал »Агар шабхо хама кадр буди, шаби кадр бекадр буди!
Гар санг хама лаъли Бадахшон буди, Пас кимати лаълу санг яксон буди.
Муфассал »Аайби нихони пайдо макун
Мардумонро айби нихони пайдо макун, ки мар эшонро расво кунию худро беътимод. Хар ки илм хонду амал накард, бад-он монад, ки гов ронду тухм наяфшонд. Аз тани бедил тоат наёяд ва пусти бемагз бизоатро нашояд. Бас комати хуш, ки зери чодар бошад, Чун боз куни, модари модар бошад.
Муфассал »Хар ки бо бадон нишинад, неки набинад.
Гар нишинад фариштае бо дев, Вахшат омузаду хиёнату рев. Аз бадон некуи наёмузи, Накунад гург пустиндузи.
Муфассал »Корхо ба сабр барояду мустаъчил ба сар дарояд
Ба чашми хеш дидам дар биёбон, Ки охиста сабак бурд аз шитобон. Саманди бодпой аз так фуру монд, Чавзи бемагзро сабукбори. *** Хареро аблахе таълим медод, Бар у-бар сарф карди саъй доим. Хакиме гуфташ: «Эй нодон, чи куши, Дар ин савдо битарс аз лавми лоим!». Наёмузад бахоим аз ту гуфтор, …
Муфассал »Хар чи зуд барояд, дер напояд
Хоки Машрик, шунидаам, ки кунад Ба чихил сол косае чини. Сад ба рузе кунанд дар Мардашт, Лочарам киматаш хамебини. *** Мургак аз байза бурун ояду рузи талабад, В-одамибачча надорад хабар аз аклу тамиз, Он ки ногох касе гашт, ба чизе нарасид, В-ин ба тамкини фазилат бигузашт аз хама чиз. Обгина …
Муфассал »Хар ки дар холи тавонои накуи накунад, дар вакти нотавони сахти бинад
Бадахтартар аз мардумозор нест, Ки рузи мусибат касаш ёр нест.
Муфассал »Тавонгари ба каноат бех аз тавонгари бо бизоат
Дах одами бар суфрае бихуранду ду саг бар мурдоре бо хам ба сар набаранд. Харис бо чахоне гурусна аст ва конеъ ба ноне сер. Хукамо гуфтаанд: «Тавонгари ба каноат бех аз тавонгари бо бизоат! Рудаи танг ба як нони тихи пур гардад, Неъмати руи замин пур накунад дидаи танг! *** …
Муфассал »Душманони якзабона
Чу бини, ки дар сипохи душман тафрика афтодааст, ту чамъ бош. Вагар чамъ шаванд, аз парешони андеша кун. Бирав, бо дустон осуда биншин, Чу бини дар миёни душманон чанг. Вагар бини, ки бо хам якзабонанд, Камонро зех куну бар бора бар санг!
Муфассал »