Хашми зиёд чи окибат дорад

Хашм беш аз хад гирифтан, вахшат орад ва лутфи бевакт хайбат бибарад. На чандон дурушти кун, ки аз ту сер гарданд ва на чандон нарми, ки бар ту далер шаванд.

Дуруштию нарми ба хам-дар бех аст,
Чу рагзан, чарроху мархамнех аст.
Дурушти нагирад хирадманд пеш,
На сусти, ки нозил кунад кадри хеш.
На мар хештанро фузуни нихад,
На якбора тан дар мазалат дихад.
Шубоне бо падар гуфт: «Эй хирадманд,
Маро таълим дех пирона як панд!»
Бигуфто: «Некмарди кун на чандон,
Ки гардад чира гурги тездандон!