Душмане заиф, ки дар тоат ояд ва дусти намояд, максуди вай чуз он нест, ки душмани кави гардад ва гуфтаанд: бар дустии дустон эътимод нест, то ба тамаллуки душманон чи расад. Ва хар ки душмани кучакро хакир медорад, бад-он монад, ки оташи андакро мухмал мегузорад!
Имруз бикуш, чу метавон кушт,
К-оташ чу баланд шуд, чахон сухт.
Магзор, ки зех кунад камонро
Душман, ки ба тир метавон духт!