Дар баёни мутаввилоти умр

Умри инсони чист?

Силаи рахм умр афзояд,

Хам ризои Худо аз у зояд.

Низ тавкир[2] кардани пирон,

Низ бо хеч кас изо марасон.

Хам талаб кун дуо зи хар некон,

То ки умрат дихад Худои чахон.

Хам дарахте, ки ратбу тар бошад,

Аз буридан-ш дар хазар бошад.

Хам вузуро пагох созад у,

Субххези ба хеш созад ху.

Ин хама умрро тавил[3] кунад,

Иллату дардро калил[4] кунад.

[1] Мутаввилот – дароз, тулдода шуда.

[2] Тавкир – хурмату эхтиром намудан.

[3] Тавил – дароз.

[4] Калил – кутох.