Мардумонро айби ниҳони пайдо макун, ки мар эшонро расво кунию худро беътимод. Ҳар ки илм хонду амал накард, бад-он монад, ки гов ронду тухм наяфшонд.
Аз тани бедил тоат наёяд ва пусти бемағз бизоатро нашояд.
Бас қомати хуш, ки зери чодар бошад,
Чун боз кунӣ, модари модар бошад.