Majnun va Layli – hadis

YAkero az muluki arab hadisi Majnun va Layli va shurishi holi u biguftand, ki bo kamoli fazlu balogat sar dar biyobon nihoda va zimomi aql az dast doda. Bifarmudash, to hozir ovardand. Malomat kardan girift, ki dar sharafi nafsi inson chi khalal didi, ki khui bahoim girifti va tarki ishrati marudm gufti?
Guft:
Kosh, k-onon, ki aybi man justand,
Ruyat, ey dilsiton, bididandi.
To ba joi turunj dar nazarat
Bekhabar dastho buridandi.

To haqiqati mani bar surati davi gunoh omadi.
Malikro dar dil omad jamoli Layli mutolia kardan, to chi surat ast, ki mujibi chandin fitnaast. Bifarmudash talab kardan. Dar ahyoi arab bigardidand va ba dast ovardand va peshi malik dar sahni sarocha bidoshtand. Malik dar hayati u nazar kard, shakhse did siyahfom, borikandom. Dar nazarash haqir omad ba hukmi on ki kamtarini khudomi harami u ba jamol az u dar pesh budand va ba zinat besh. Majnun ba farosat daryoft, guft: – Az darichai chashmi Majnun boyad dar jamoli Layli nazar kardan, to sirri mushohidai u dar tu tajalo kunad.

Tandurustonro naboshad dardi resh,
Juz ba hamdare naguyam dardi khesh,
Guftan az zanburbehosil buvad,
Bo yake dar umri khud nokhurda nesh.
To turo hole naboshad hamchu mo,
Holi mo boshad turo afsona besh
Suzi man bo digare nisat makun,
U namak bar dastu man bar uzvi resh!