Savol: zada chist?
Javob: Zada in shiddatnok talaffuz kardani yagon hijoi voja (kalima), zada meboshad.
YAne vaqti talaffuz kardani yagon kalima dar kadom harf sakhtar talaffuz boyad kard. Masalan dar kalimahoi zerin «Zada» dar kujo omadanash nishon doda shudaast.
- Dar kalimai «SHamol» – zada ba harfi «a» rost omada istodaast. YAne dar in holat harfi «a» balandtar khonda meshavad;
- Dar kalimai «Qurutov» zada dar harfi «u» meaftad.
Vaqte ki dar matn dar kadom harf zada aftidanashro mefahmonand pas dar boloi hamon harf alomati «`» meguzorand (yak khatchai misli vergul az bolo).
Savol: Baroi chi zada meguyand?
Javob: Baroi on, ki talaffuzi in yo on harf sakhtar zada talaffuz karda meshavad;
Agar nodurust in yo on harfro dar vaqti talaffuzi kalima amali namoem pas shunavanda moro namefahmad va dar natija gallat meshavad.