Vazi huquqii shahrvandoni khoriji dar Jumhurii Tojikiston

QONUNI JUMHURII TOJIKISTON

Dar borai vazi huquqii shahrvandoni khoriji dar Jumhurii Tojikiston

(Akhbori Majlisi Olii Jumkhurii Tojikiston,

s.1996, № 3, mod.55; s.1997, № 9, mod.117, fasli KhKhIII; s.1998, №10, mod.119, fasli KhII; s.2001, № 7, mod.475; s.2003, № 8, mod.452; s.2009, №3, mod.93; №12, mod. 817; s.2011, №12, mod.834; s.2012, №7, mod.713;

s.2014, № 3, mod. 146)

Qonuni mazkur vazi huquqii shahrvandoni khorijiro dar Jumhurii Tojikiston va munosibathoi onhoro bo maqomoti davlati va shakhsoni mansabdori onho, ki az buduboshi shahrvandoni khoriji dar Jumhurii Tojikiston barmeoyand, inchunin huququ uhdadorihoi onhoro dar qalamravi Jumhurii Tojikiston muayyan menamoyad. (QJT az 14.03.14s., № 1071)

1. QOIDAHOI UMUMI

Moddai 1. Shahrvandoni khoriji dar Jumhurii Tojikiston

Shahrvandoni khoriji dar Jumhurii Tojikiston shakhsone etirof meshavand, ki mansubiyati shahrvandoni Jumhurii Tojikiston nameboshandvakhuchchate dorand, ki mansubiyati onhoro 6a shahrvandii davlati digar tasdik mekunad.

Shakhsone, ki shahrvandi Jumhurii Tojikiston nameboshand va hujjati tasdiqkunandai mansubiyati onhoro ba shahrvandii davlati digar nadorand, shakhsoni beshahrvand etirof karda meshavand. (QJT az 14.03.14s., № 1071)

Mutobiki Konstitusiyai (Sarqonuni) Jumhurii Tojikiston ba shahrvandoni khoriji dar Jumhurii Tojikiston huququ ozodihoi dakhldor kafolat doda meshavad.

Moddai 2. Qonunguzorii Jumhurii Tojikiston dar borai vazi huquqii shahrvandoni khoriji dar  Jumhurii Tojikiston

 Qonunguzorii Jumhurii Tojikiston dar borai vazi huquqii shahrvandonikhoriji dar Jumhurii Tojikiston ba Konstitutsiyai (Sarqonuni) Jumhurii Tojikiston asos yofta, az Qonuni mazkur, digar sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston, inchunin sanadhoi huquqii baynalmilalie, ki Tojikiston onhoro etirof namudaast, iborat meboshad. (QJT az 3.12.09s., №565) 

Moddai 3. Asoshoi vazi huquqii shahrvandoni khoriji dar Jumhurii Tojikiston

 

Agar dar Konstitutsiyai (Sarqonuni) Jumhurii Tojikiston, hamin Qonun va Qonunhoi digari Jumhurii Tojikiston tartibi digar peshbiny nashuda boshad, shahrvandoni khorichy dar Jumhurii Tojikiston az huququ ozodiho va uhdadorihoi shahrvandoni Jumhurii Tojikiston barobar istifoda mebarand.

Shahrvandoni khoriji dar Jumhurii Tojikiston novobastaaz aslunasab, vazi ijtimoiyu sharoiti moliyavi, mansubiyati najodivu milli, jinsiyat, malumot, zabon, munosibat ba din, navu khususiyati mashguliyatashon va holathoi digar dar nazdi Qonun barobarand.

Jumhurii Tojikiston nisbati shahrvandoni davlathoe, ki dar on jo huququ ozodihoi shahrvandoni Jumhurii Tojikiston qasdan mahdud karda meshavand, mahdudiyathoi mutobiq muqarrar mekunad.

Az tarafi shahrvandoni khoriji dar Jumhurii Tojikiston istifoda shudani huququ ozodiho naboyad ba manfiathoi davlat, huquqvamanfiathoi qonunii shahrvandoni Jumhurii Tojikiston va shakhsoni digar zarar rasonad. (QJT az 14.03.14s., № 1071) 

Moddai 4. Ehdadorii ehtiromi Konstitusiya (Sarqonun) va rioyai qonunhoi Jumhurii Tochikiston

Amali kardani huququ ozodihoe, ki dar Jumhurii Tojikiston ba shahrvandoni khoriji doda shudaast, az ijroi uhdadoriashon, ki qonunguzori mukarrar kardaast, judonashavanda ast.

Shahrvandoni khorijii muqimi Jumhurii Tojikiston uhdadorand, ki Konstitutsiyai (Sarqonuni) Jumhurii Tojikistonro ehtirom va qonunhoi jumhuriro rioya kunand, rasmu oini khalqhoi sokini qalamravi Jumhurii Tojikistonro giromi dorand.

Moddai 5. Shahrvandoni khorijie, ki ba tavri doimi yo muvaqqati dar Jumhurii Tojikiston istiqomat  mekunand

Istiqomatkunandagoni doimi dar Jumhurii Tojikiston on shahrvandoni khorijie donista meshavand, ki doroi ijozati bo guvohnomai iqomat ba rasmiyat darovardashuda, ki az jonibi maqomoti korhoi dokhili doda shudaast, boshand.

Qoidahoi ba rasmiyat darovardan, dodan va namunai varaqai guvohnomai iqomatiro Hukumati Jumhurii Tojikiston tasdiq menamoyad.

Shahrvandoni khorijie, ki dar Jumhurii Tojikiston dar digar asoshoi qonuni qaror dorand,  istiqomatkunandagoni muvaqqati hisobida  meshavand. Onho uhdadorand, ki dar muddati 3 shabonaruz az ruzi omadanashon bo tartibi muqarrargardida, shinosnomahoi khoriji yo digar hujjathoi ivazkunandai onhoro ba qayd guzorand va dar surati guzashtani muhlati muayyani iqomat Jumhurii Tojikistonro tark namoyand, agar tibqi sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston tartibi digar muqarrar nagardida boshad. (QJT az 3.12.09s., №565)

Qoidahoi baqaydgiri va namunai varaqai baqaydgiriro Hukumati Jumhurii Tojikiston tasdiq menamoyad. (QJT az 26.03.09s., №500) 

Moddai 6. Panohgoh dodan

Jumhurii Tojikiston metavonad ba on shakhrvandoni khorijie, ki mavridi vairon kardani huquqi inson qaror giriftaand, panohgohi siyosi dikhad.Panokhgokhi siyosiro Prezidenti Jumhurii Tojikiston medihad.

 

1. HUQUQ, OZODIHO VA UHDADORIHOI  ASOSII  ShAHRVANDONI KhORIJI DAR JUMHURII TOJIKISTON

Moddai 7. Faoliyati mehnati

Shahrvandoni khorijie, ki dar Jumhurii Tojikiston ba tavri doimi istiqomat mekunand, tibqi qonunguzori ba mehnat va hifzi mehnat huquq dorand. (QJT az 3.12.09s., №565)

Shahrvandoni khorijie, ki ba Jumhurii Tojikiston baroi iqomati muvaqqati omadaand,ba faoliyati muayyani mehnatiba sharte mashgul shuda metavonand, ki on ba maqsadhoi ba Jumhurii Toijkiston omadanashon muvofiq meboshad.

Agar mutobiqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston ba vazifai alohida tain yo ba faoliyati muayyane mashgul shudan ba mansubiyati shahrvandii Jumhurii Tojikiston vobasta boshad, shahrvandoni khoriji ba in vazifaho tain va ba hamin guna faoliyat mashgul shuda nametavonand.

Shahrvandoni khoriji bo shahrvandoni Jumhurii Tojikiston dar munosibathoi mehnati huququ uhdadorihoi barobar dorand.

Faoliyati mehnatii shahrvandoni khoriji dar Jumhurii Tojikiston dar asosi ijozate, ki az jonibi maqomoti vakolatdori davlati oid ba muhojiratdoda meshavad, amali megardad. (QJT az 26.12.11s., №769)

Qoidahoi dodani ijozat baroi kor ba shahrvandoni khoriji, ki dar Jumhurii Tojikiston faoliyati mehnati menamoyand va namunai varaqai on az jonibi Hukumati Jumhurii Tojikiston tasdiq karda meshavand. (QJT az 26.03.09s., №500).

 

Moddai 8. Istirohat

 

Shahrvandoni khorijie, ki dar Jumhurii Tojikiston meboshand, dar asoshoi umumi bo shahrvandoni Jumhurii Tojikiston  huquqi istirohat kardan dorand.

 

Moddai 9. Hifzi salomati

 

Shahrvandoni khorijie, ki dar Jumhurii Tojikiston qaror dorand, ba hifzi salomati huquq dorand.

Shahrvandoni khorijie, ki dar Jumhurii Tojikiston sukunati doimi dorand, barobari shahrvandoni Jumhurii Tojikiston az yorii tibbi istifoda mebarand.

Ba shahrvandoni khorijie, ki ba Jumhurii Tojikiston baroi iqomati muvaqqati omadaand, erii tibbi muvofiqi tartibe rasonida meshavad, ki az tarafi Vazorati tandurustii Jumhurii Tojikiston muqarrar karda shudaast.

 

Moddai 10. Hifzi ijtimoi

 

Shahrvandoni khorijie, ki dar Jumhurii Tojikiston sukunati doimi dorand, baroi giriftani kumakpuliho, nafaqa va navhoi digari taminoti ijtimoi dar asoshoi umumi bo shahrvandoni Jumhurii Tojikiston  huquq dorand. (QJT az 14.03.14s., № 1071)

Shahrvandoni khorijie, ki ba Jumhurii Tojikiston baroi iqomati muvaqqati omadaand, baroi giriftani kumakpuliho, vanavhoidigari taminoti ijtimoi dar asos va ba tartibe huquqdorand, ki qonunhoi Jumhurii Tojikiston muqarrar kardaand. (QJT az 14.03.14s., № 1071)

Agar baroi tain kardani, nafaqa sobiqai muayyani kor talab karda shavad ba shahrvandoni khoriji dar asos va ba tartibe, ki qonunguzorii Jumhurii Tojikiston muqarrar kardaast, ba in sobiqametavonad kori dar khorija kardai onho hisob karda shavad. (QJT az 3.12.09s., №565; az 14.03.14s., № 1071)

 

Moddai 11. Dodani manzili istiqomati

 

Shahrvandoni khorijie, ki dar Jumhurii Tojikiston doimi istiqomat mekunand, dar asos va ba tartibi baroi shahrvandoni Jumhurii Tojikiston muqarrarshuda dar khonahoi fondi manzilii davlati va jamiyati kooperativhoi maneiliyu sokhtmoni baroi ba istifoda giriftani manzili istiqomati  huquq dorand.

Shahrvandoni khoriji huquqi hamchun molikiyat ba dast  ovardani  binoyu khonahoi istiqomati, inchunin digar binohoero, ki ba fondi manzil dokhil shudaand, nadorand  (ba istisnoi ba dast ovardani meros az jonibi vorisoni qonuni), agar qonunho va sanadhoi huquqiibaynalmilalii etirofnamudai Tojikiston tartibi digarero peshbini nakarda boshand.  (QJT az 3.12.09s., №565)

Qoidahoi peshnihod namudani  molu mulki gayrimanqul bo maqsadi joygir  kardani namoyandagihoi diplomati, namoyandagihoi  sozmoni baynalmilalii ba onho barobarkardashuda va muassisahoi konsulii davlathoi khoriji dar Jumhurii Tojikiston bo  manzili istiqomati az jonibi Prezidenti  Jumhurii Tojikiston  muayyan karda  meshavand. (QJT az 3.12.09s., №565)

 

Moddai 12. Huquqi amvoli va shakhsii gayriamvoli

 

Shahrvandoni khoriji dar Jumhurii Tojikiston metavonand  amvoli  khususi doshta boshand, molu mulkro ba meros monand yo girand, huquqi muallifii kori ilmi, ejodiyoti badei va farhangi, kashfiyot, ikhtiroot, namunahoi sanoati, hamchunin huquqi digari amvoliyu gayriamvoliro doshta boshand, agar qonunhoi Jumhurii Tojikiston tartibi  digarro peshbini nakarda boshand.

 

Moddai 13. Giriftani malumot

 

Shahrvandoni khoriji dar Jumhurii Tojikiston barobari  shahrvandoni Jumhurii Tojikiston mutobiqi tartibi  muqarrarkardai qonunguzorii Jumhurii Tojikiston baroi giriftani malumot huquq  dorand.

Shahrvandoni khorijie, ki ba maktabho qabul shudaand, mutobiqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston huquq va uhdadorihoi talabagon va donishjuyonro dorand, agar dar qonunhoi jorii jumhuri tartibi digare peshbini nashuda boshad.

 

Moddai 14. Istifoda az dastovardhoi farhangi

 

Shahrvandoni khoriji dar Jumhurii Tojikiston baroi istifoda az dastovardahoi farhangi barobari shahrvandoni Jumhurii Tojikiston   huquq  dorand.

Shahrvandoni khoriji dar Jumhurii Tojikiston vazifadorand, ki nisbati yodgorihoi tarikhi va farhangi, digar arzishhoi farhangi ehtiyotkorona munosibat namoyand.

 

Moddai 15. Ishtirok dar tashkilothoi  jamiyati

 

Shahrvandoni khoriji, ki dar Jumhurii Tojikiston doimi zindagi mekunand, huquq dorand dar asoshoi umumi bo shahrvandoni Jumhurii Tojikiston ba ittifoqhoi kasaba, tashkilothoi kooperativi, jamiyatihoi ilmi, farkhangi, varzish va digar tashkilothoi jamiyati, gayr az hizbhoi  siyosi dokhil shavand, agar in khilofi oinnomahoi (nizomnomahoi) tashkilothoi mazkur va qonunguzorii  Jumhurii Tojikiston naboshad.

 

Moddai 16. Ozodii vijdon

 

Ba shahravandoni khoriji, ki dar Jumhurii Tojikiston meboshand, barobari shahrvandoni Jumhurii  Tojikiston  ozodii vijdon kafolat doda meshavad.

Tahriki hukumat va badbini ba irtiboti dinu mazhab man ast.

 

Moddai 17. Munosibathoi oilavi

(QJT az 14.03.14s., № 1071)

 

Shahrvandoni khoriji dar Jumhurii Tojikiston metavonand bo shahrvandoni Jumhurii Tojikiston  va shakhsoni digar muvofiqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston  va shartnomahoi baynalmilaliaqdi nikoh  bandand  va onro  bekor kunand. (QJT az 3.12.09s., №565)

Shahrvandoni khoriji dar Jumhurii Tojikiston barobari shahrvandoni Jumhurii Tojikiston dar munosibathoi oilaviazhukuqho istifoda mebarand va doroi uhdadoriho meboshand. (QJT az 14.03.14s., № 1071)

 

Moddai 18. Dakhlnopazirii shakhs va manzil

 

Muvofiqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston baroi shahrvandoni khoriji dar jumhuri dakhlnopazirii shakhs va manzil va digar huquqhoi shakhsi kafolat doda meshavad.

 

Moddai 19. Dar qalamravi Jumhurii Tojikiston az yak jo ba joi digar raftan va joi zist intikhob

                       namudani shahrvandoni khoriji

 

Shahrvandoni khoriji metavonad dar qalamravi Jumhurii Tojikiston muvofiqi tartibi muqarrakardai qonunguzorii Jumhurii Tojikiston az yak jo ba joi digar ravand va joi zistro dar Jumhurii Tojikiston intikhob namoyand.

Mahdudiyat  dar bobati az yak jo ba joi digar raftan va intikhobi joi zist vaqte roh doda meshavad, ki agar on baroi tamini amniyati milli, hifzi tartiboti jamiyati va  manavii  aholi, himoyai huquq va manfiathoi qonunii shahrvandoni Jumhurii Tojikiston va digar shakhson zarur boshad.

 

Moddai 20. Andoz va boj

 

Shahrvandoni khoriji dar Jumhurii Tojikiston dar asoshoi umumi bo shahrvandoni Jumhurii Tojikiston andozu bojho mesuporand, agar qonunguzorii Jumhurii Tojikiston tartibi digarro peshbini nakarda boshad. (QJT az 3.12.09s., №565)

 

Moddai 21. Himoyai huquqi shahrvandoni khoriji

 

Shahrvandoni khoriji dar Jumhurii Tojikiston baroi himoyai molu mulki shakhsi, oilavi va gayra huquq dorand, ki ba sud va digar maqomoti davlati murojiat namoyand.

Shahrvandoni khoriji dar sud barobari shahrvandoni Jumhurii Tojikiston az huquqi murofiavi istifoda mebarand.

 

Moddai 22. Munosibat ba huquqi intikhoboti

 

Shahrvandoni khoriji dar Jumhurii Tojikistonba maqomoti qonunguzori va ijroiyai hokimiyat intikhob karda, intikhob shuda va tain  shuda, inchunin dar raypursii umumikhalqi ishtirok karda nametavonand.

 

Moddai 23. Munosibat ba khizmati harbi

 

Shahrvandonikhorijibakhizmatiharbi darsafhoiquvvahoiMusallahiJumhuriiTojikistonuhdador nameboshand.

 

III.BA JUMHURII TOJIKISTON OMADAN

VA AZ JUMHURII TOJIKISTON RAFTANI ShAHRVANDONI KhORIJI

 

Moddai 24. Omadan ba Jumhurii Tojikiston

 

Shahrvandoni khoriji bo shinosnomahoi khoriji yo digar hujjathoi ivazkunandai onho, dar surati mavjud budani ravodidi voridshavi, ki az jonibi Vazorati korhoi khorijii Jumhurii Tojikiston, namoyandagihoi diplomati yo muassisahoi konsulii Jumhurii Tojikiston dar khorija doda shudaand, metavonand  voridi Jumhurii Tojikiston shavand, agar tibqi shartnomai baynalmilalii Jumhurii Tojikiston tartibi digar peshbini nagardida boshad.

Tartibi az jonibi Jumhurii Tojikiston yaktarafa jorinamudani nizomi beravodidro bo kishvarhoi khoriji Hukumati Jumhurii Tojikiston muayyan menamoyad. (QJT az 3.07.12s., №863)

Ba shahrvandoni khoriji baroi ba Jumhurii Tojikiston omadan mumkin ast  dar holathoi zerin ijozat doda nashavad:

1)ba manfiati tamini amniyati milli yo hifzitartiboti jamiyati;

2) agar in baroi himoyai huquq va manfiathoi qonunii shahrvandoni Jumhurii Tojikiston va shakhsoni digar zarur boshad;

3) agar dar vaqti peshtar ba Jumhurii Tojikiston omadani in shakhs fakthoi az jonibi vay vayron kardani talaboti Qonuni mazkur, qonunguzor oidi gumruk, asor yo digar qonunguzorii jumkhuri muqarrar karda shuda boshad; (QJT az 14.03.14s., № 1071)

4) agar dar vaqti peshnihod kardani darkhost baroi omadan vay dar borai khud malumoti bardurug doda yo hujjathoi zaruriro peshnihod nakarda boshad;

5) bo asoshoi digare, ki  qonunguzorii Jumhurii Tojikiston muqarrar kardaast.

Ba shahrvandoni khoriji, ki az hududi Jumhurii Tojikiston bo rohi mamuri ronda shudaand, vorid shudan ba Jumhurii Tojikiston dar muddati panj sol az ruzi qabuli qaror dar borai ronda shudan, man ast. (QJT az 14.03.14s., № 1071)

 

Moddai 25. Raftan az Jumhurii Tojikiston

 

Shahrvandoni khoriji Jumhurii Tojikistonro bo shinosnomahoi khoriji yo digar hujjathoi ivazkunandai onho, dar surati mavjud budani ravodidi raftan, ki az jonibi Vazorati korhoi khorijii Jumhurii Tojikiston doda shudaast, tark menamoyand, agar tibqi shartnomai baynalmilalii Jumhurii Tojikiston tartibi digar peshbini nagardida boshad.

Dar surati az Jumhurii Tojikiston raftani shakhsoni beshahrvand hujjati ivazkunandai shinosnomai khoriji shahodatnomai shakhsi beshahrvand meboshad, ki az jonibi maqomoti korhoi dokhili doda meshavad. Qoidahoi ba rasmiyat darovardan, dodan va namunai varaqai shahodatnomai shakhsi beshahrvandro Hukumati Jumhurii Tojikiston tasdiq menamoyad. (QJT az 26.03.09s., №500).

Ba shahrvandoni khoriji dar chunin holatho baroi  raftan az Jumhurii Tojikiston ijozat doda   nameshavad:

1) agar baroibajavobgarii jinoyati kashidani vay asos boshad, to anjomi peshburdi parvanda; (QJT az 14.03.14s., № 1071)

2) agar vay baroi sodir namudani jinoyat mahkum shuda boshad, – to  adoi jazo yo ozodshavi az jazo;

3) agar raftani vay khilofi manfiathoi tamini amniyati milli boshad, – to halli amali holathoe, ki ba raftan mone meshavand;

4) agar asoshoi digari muqarrarkardai qonunguzorii Jumhurii Tojikiston vujud doshta boshad, ki  ba raftan mone meshavand.

Az Jumhurii Tojikiston raftani shahrvandoni khoriji, kibazemanfiathoi muhimi Jumhurii Tojikiston va shakhsoni tashkilothoi digari jamiyati, kooperativi yo digar tashkilothoi jamiyati bo vay aloqamand meboshand, to az tarafi vay ado namudani uhdadorihoi amvoliash mavquf guzoshta shuda metavonad. (QJT az 14.03.14s., № 1071)

 

Moddai 26. Guzashta raftani tranziti

 

Shahrvandoni khoriji, ki az qalamravi Jumhurii Tojikistonbatarikitranziti guzashta meravand, qoidahoi guzashta raftani tranzitiro dar nuqtai sarhadii Jumhurii Tojikistonaz rui khatti harakati muqarrarshuda rioya mekunand va metavonand dar qalamravi Jumhurii Tojikiston dar surati doshtani ravodidi tranziti, kiaz tarafi Vazorati korhoii khorijii Jumhurii Tojikiston doda shudaast,tavaqquf namoyand. (QJT az 14.03.14s., № 1071)

 

Moddai 27. Muqarrar namudani qoidahoi dokhil shudan ba Jumhurii Tojikiston, baromada raftan az

                       Jumhurii Tojikiston, guzashta raftani tranzity az qalamravi Jumhurii Tojikiston

 

Qoidahoi dokhil shudan, baromada raftani shahrvandoni khorijiazJumhurii Tojikiston  va guzashta raftani tranzitii onho  az qalamravi Jumhurii Tojikiston tavassuti in Qonun va  az  tarafi Hukumati Jumhurii Tojikiston  muqarrar karda meshavand.

 

IV.MASULIYaTI ShAHRVANDONI KhORIJI,

KAM KARDANI MEHLATI BUDU BOSh,

RONDA ShUDAN

 

Moddai 28. Javobgari baroi amalhoi ziddihuquqi

 

Shahrvandoni khoriji, ki dar qalamravi Jumhurii Tojikiston amalhoi ziddihuquqi sodir kardaand, tibqi asoshoi umumi ba javobgari kashida meshavand. (QJT az 14.03.14s., № 1071)

 

Moddai 29. Masuliyat baroi vayron kardani qoidakhoi budu bosh dar Jumhurii Tojikiston va guzashta

                       raftani tranziti  az qalamravi Jumhurii Tojikiston

 

Nisbati shahrvandoni khoriji, ki qoidahoi buduboshro dar Jumhurii Tojikiston vayron menamoyad, yane be hujjati huquqi istiqomat yo bo hujjathoi qalbaki dar Jumhurii Tojikiston zindagy mekunand, tartibi muqarrarshudai baqaydgiry yo sabti mahalli istiqomaty, yo az yak  jo ba joi digar raftan va intikhobi joi istiqomatro rioya namekunand, badi khatmi muhlati tainshudai budu boshi khud az baromada raftan sarkashi menamoyand, inchunin qoidahoi guzashta raftanro az qalamravi Jumhurii Tojikiston rioya namenamoyand, chorahoi doroi khususiyati mamuri va jinoyati tatbiq shuda metavonad.

 

Moddai 30. Kam kardani muhlati budu bosh dar Jumhurii Tojikiston

 

Baroi shahrvandoni khoriji, ki talaboti Qonuni mazkur va digar sanadhoi qonunguzorii Jumhurii Tojikistonro vayron mekunand, muhlati muayyani budu boshi vay dar Jumhurii Tojikiston kam karda shuda metavonad. (QJT az 14.03.14s., № 1071)

Muhlati budu boshi shahrvandoni khoriji dar Jumhurii Tojikiston inchunin dar holathoe, ki asos baroi budu boshi minbadai vay az bayn rafta boshad, kam karda meshavad.

Qaror dar borai kam kardani muhlati budu boshi shahrvandoni khoriji az tarafi maqomoti korhoi dokhili qabul karda meshavad.

 

Moddai 31. Ronda shudan az hududi Jumhurii Tojikiston

 

Shahrvandi khoriji dar chunin mavridhoaz hududi Jumhurii Tojikiston ronda shuda metavonad:

1) agar amalu raftori vay khilofi manfiathoi tamini amniyati milli yo hifzi tartiboti jamiyati boshad;

2) agar in baroi hifzi salomati va akhloqi aholi, himoyai huquq va manfithoi qonunii shahrvandoni Jumhurii Tojikiston  zarur boshad;

3) agar vay talaboti Qonuni mazkur, qonunguzorii gumruk, asor va digar sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikistonro rioya nakarda boshad. (QJT az 14.03.14s., № 1071)

Qaror dar borai ronda shudani shahrvandoni khoriji az tarafi Kumitai davlatii amniyati millii Jumhurii Tojikiston bo rozigii Prokurori generalii jumhuri qabul karda meshavad va agar rondashavanda dar muhlati yak haftai badi qabuli on dar borai ronda shudanash ba sud oidi qonuni budani qarori mazkur murojiat nakunad, qaror ijro karda meshavad. Halnomai sud az rui tartibi baroi shahrvandoni Jumhurii Tojikiston muqarrarshuda qabul karda meshavad. (QJT az 26.03.09s., №500).

Vazorati adliyai Jumhurii Tojikiston na dertar az du mohi to ba okhir rasidani muhlati jazoi shahrvandi khorijii mahkumshuda, ki boyad az hududi Jumhurii Tojikiston barovarda shavad, ba maqomoti mintaqavi oid ba muhojirat, korhoi dokhili va amniyati joi joygirshavii muassisa yo maqome, ki ijroi jazoi jinoyatiro amali menamoyad, dar borai ozodshavii on khabar medihad.

 

1. QOIDAHOI KhOTIMAVI

 

Moddai 32. Amali qonun nisbati shakhsoni beshahrvandi

 

Muqarraroti Qonuni mazkur nisbati shakhsoni beshahrvandi dar Jumhurii Tojikiston tatbiq meshavand, agar az qonunguzorii Jumhurii Tojikiston tavri digar barnaoyad. (QJT az 14.03.14s., № 1071)

 

Moddai 33. Imtiyozot va masuliyati rohbaron va kormandoni namoyandagihoi davlathoi khoriji va

                       shakhsoni digar

 

Muqarraroti Qonuni mazkur ba imtiyozot va masuliyati rohbaron va kormandoni namoyandagihoi diplomati, konsuli va shahrvandoni khorijii ba onho barobarkardashuda, ki bo qonunguzorii Jumhurii Tojikiston muqarrar karda shudaast, dakhl namekunad. (QJT az 14.03.14s., № 1071)

 

Moddai 34. Tanzimi budu boshi kormandoni namoyandagihoi khoriji

 

Budu boshi namoyandagihoi diplomati va muassisahoi konsulii davlathoi khoriji, inchunin azoyoni oilahoi onho tavassuti shartnomahoi baynalmilali va digar sanadhoi huquqi baynalmilali tanzim  karda meshavad.

 

Moddai 35. Javobgari baroi rioya nakardani talaboti Qonuni mazkur

 

Shakhsoni voqei va huquqi baroi rioya nakardani talaboti Qonuni mazkur tibqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston ba javobgari kashida meshavand. (QJT az 14.03.14s., № 1071)

 

Prezidenti

Jumhurii Tojikiston                                                                                                    E. Raњmonov

 

sh. Dushanbe, 1 fevrali soli 1996,

№230