Home / Jamiyat / Teatr va faoliyati teatri

Teatr va faoliyati teatri

QONUNI JUMHURII TOJIKISTON

Dar borai teatr va faoliyati teatri 

(Akhbori Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston  soli  2002, №11, mod. 723; soli 2008, №12, qismi 2, mod. 1012)

 Qonuni mazkur munosibathoero, ki dar jarayoni ofaridan va ba tarzi mustaqim peshnihod namudani namoishnomahoi teatri ba miyon meoyand, ba tanzim darovarda, asoshoi huquqii faoliyati teatri, hamchunin shaklhoi dastgirii davlatii onro muayyan mekunad. (QJT az 31.12.08s №478).

teatr

BOBI 1. Muqarraroti umumi

Moddai 1. Mafhumhoi asosi

Dar Qonuni mazkur mafhumhoi asosii zerin istifoda meshavand: (QJT az 31.12.08s №478).

-teatr muassisaest, ki faoliyati asosii on ofaridan va ba tamoshobin ba tarzi zinda peshnihod va ijro namudani namoishnomahoi teatri, digar namoishnomaho meboshad;

-tashkiloti teatri tashkilotest, ki maqsadi asosii on tamini faoliyati teatrho va yo faoliyati kormandoni ejodii teatrho meboshad;

-teatri gayritijorati, tashkiloti teatrii gayritijorati teatr, tashkiloti teatrie, ki dar zaminai yake az shaklhoi tashkili-huquqii baroi tashkilothoi gayritijorati peshbinikardai qonunguzorii grajdani tasis doda shudaast; (QJT az 31.12.08s №478).

-teatri tijorati, tashkiloti teatrii tijorati teatr, tashkiloti teatrie, ki dar zaminai yake az shaklhoi tashkili-huquqii baroi tashkilothoi tijorati peshbinikardai qonunguzorii grajdani tasis doda shudaast; (QJT az 31.12.08s №478).

-teatri davlati, tashkiloti teatrii davlati teatr, tashkiloti teatrie, ki onro maqomi vakolatdori hokimiyati davlati tasis dodaast;

-teatr, tashkiloti teatrii maqomoti khudidorai mahalli teatr, tashkiloti teatrie, ki onro maqomi vakolatdori khudidorai mahalli mustaqilona yo bo ishtiroki subekthoi huquqi grajdani tasis dodaast.

-teatri gayridavlati, tashkiloti teatrii gayridavlati teatr, tashkiloti teatrie, ki subekthoi huquqi grajdani be ishtiroki maqomoti hokimiyati davlati tasis dodaand;

-faoliyati teatri – faoliyat  jihati ofaridan, pahn gardonidan va nigoh doshtani asarhoi sanati teatri; (QJT az 31.12.08s №478).

-namoishnomai teatri asari sanati teatri, ki dar asosi asari dramavi yo musiqi-dramavi ofarida shuda, goyai umumi va nomi mushakhkhas dorad;

-spektakl ba tarzi zinda ijro va peshnihodi namoishnomai teatri;

-tahiyagar (rejissyor-tahiyagar, baletmeyster-tahiyagar, dirijyor-tahiyagar, rassom-tahiyagar) shakhse, ki mustaqilona namoishi teatri yo qismi onro amali megardonad;

-prodyuser teatr, digar shakhsi huquqi yo voqei, ki namoishnomai teatriro tayyor va bo mablag tamin menamoyad.

Moddai 2. Qonunguzorii Jumhurii Tojikiston dar borai teatr va faoliyati teatri

Qonunguzorii Jumhurii Tojikiston dar borai teatr va faoliyati teatri ba Konstitutsiyai (Sarqonuni) Jumhurii Tojikiston asos yofta, az Qonuni mazkur, digar sanadhoi meyoriyu huquqi va sanadhoi huquqii baynalmilali, ki Jumhurii Tojikiston etirof kardaast, iborat ast.

Moddai 3. Doirai  amali Qonuni mazkur

 Qonuni mazkur ba hamai teatrho, tashkilothoi teatrii amalkunanda va teatru tashkilothoi navi teatrii tasisshavanda, inchunin digar tashkilothoe, ki mutobiqi oinnomahoi khud faoliyati teatriro ba jo meovarand, pahn megardad.

Amali Qonuni mazkur ba munosibathoe, ki bo qonunguzorii oid ba huquqi muallif va huquqhoi vobasta ba on tanzim meshavand, pahn namegardad. (QJT az 31.12.08s №478).

Moddai 4. Maqsad va vazifahoi Qonuni mazkur

Maqsadi Qonuni mazkur tamin va himoyai huquqi shahrvandon, inchunin shahrvandoni khoriji va shahrvandoni betabaa ba ozodii ejodiyoti badei, ishtirok dar faoliyati teatri, istifoda az khizmati teatrho va tashkilothoi teatri, dastras gardonidani asarhoi sanati teatri meboshad.

Vazifahoi Qonuni mazkur az inho iboratand:

– nigohdorii khususiyati khosi madaniyati teatri, inkishofi ravobiti farhangii baynalmilali;

– faroham ovardani kafolathoi huquqi baroi nigohdorii nizomi tarikhan tashakkulyoftai teatrhoi davlati, inkishof dodani teatrhoi shaklhoi digari tashkili va shaklhoi molikiyat, tatbiq kardani loihahoi navovarona dar sohai faoliyati teatri;

– himoyai huquqi tahiyagaron va  hunarpeshagon baroi namoishnomai teatri, batadrij amali gardonidani siyosati himoyai davlati nisbati sanati teatri, kormandoni ejodii teatrho va digar tashkilothoe, ki mutobiqi oinnomahoi khud faoliyati teatriro amali megardonand; (QJT az 31.12.08s №478).

– taminoti moliyaviyu iqtisodii faoliyati teatrho, nizomi himoyai ijtimoii kormandoni teatrho, muhayyo sokhtani sharoit baroi nav gardonidani hayathoi ejodii teatrho.

Moddai 5. Siyosati davlati dar sohai teatr va faoliyati teatri

Siyosati davlati dar sohai teatr va faoliyati teatri qismi tarkibii siyosati farhangii davlat buda, ba etirofi naqshi nodiri teatr chun unsuri judonashavandai farhang, vositai nigohdorii khudogohii milli va zabonhoi khalqho, yake az muassisahoi ijtimoie, ki baroi inkishofi jomea ahamiyati kalon dorad, asos meyobad.

Siyosati davlati dar sohai teatr va faoliyati teatri ba prinsiphoi zerin asos meyobad:

-musodiranashavanda va mansubiyati huquq va ozodihoi har shahrvand dar sohai ejodiyoti teatri va jalbkuni ba sanati teatr;

-etirofi nodir budani istedod va masuliyati davlat bahri muhayyo namudani sharoit baroi tatbiq va darkhosti on;

-mustaqiliyati teatrho va tashkilothoi teatri, huquqi onho ba dastgirii davlati, hamkorii teatrhoi vatani va jahoni.

Moddai 6. Maqsad va namudhoi asosii faoliyati teatr

Maqsadi faoliyati teatr inkishofi sanati teatri, tashakkul dodan va qone gardonidani talaboti aholii Jumhurii Tojikiston bo sanati sahnavi meboshad.

Namudhoi asosii faoliyati teatri inhoyand:

-ofaridan va namoish dodani namoishnomahoi teatri, digar asarhoi sanati teatri dar sahnai (sahnahoi) asosi, gastrolho va safarhoi hunari, furushi chiptaho baroi chorabinihoi mazkur;

-tayyor namudani namoishnomahoi teatri, konsertho dar asosi shartnomaho bo shakhsoni huquqi va voqei baroi namoish dodan dar sahnahoi khususi yo ba ijora giriftai onho, tavassuti televizion, radio, ba navorgirii kino, video va digar mavodi sabt dar surati rioyai huquqi muallifon va ijrokunandagoni naqshho (partiyaho) mutobiqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston oid ba huquqi muallif va huquqhoi vobasta ba on; (QJT az 31.12.08s №478).

-tashkili digar chorabinihoi doroi khususiyati badei-ejodi, ki bo imkoniyathoi khud yo imkoniyathoi kollektivhoi davatshuda va ijrokunandagoni davatshuda guzaronida meshavand;

-guzaronidani tajribaomuzii kormandoni kasbhoi ejodii teatri bo ustodon va khodimoni namoyoni teatr;

-dar asosi shartnomaho rasonidani khizmat ba tashkilotho oidi basahnaguzori, vositahoi basahnaguzori baroi guzaronidani spektaklho, konsertho, namoishnomaho;

-az rui farmoishi shakhsoni huquqi va voqei tayyor kardani ashyoi oroishi badeii namoishhoi teatri, konsertho va namoishnomaho;

-ba teatrhoi digar peshnihod namudani sahnahoi khud baroi guzaronidani gastrolhoyu safarhoi hunari, loihaho va barnomahoi yakjoyai teatri;

-omoda kardan, muayyan namudani adadi nashr va furushi mavodi ittilooti-malumoti va reklamavi, nuskhahoi mavodi video va sabti ovoz, ki ba faoliyati badei-ejodii teatr vobasta ast, dar surati rioyai huquqi muallifon va ijrokunandagoni naqshho (partiyaho) mutobiqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston oidi huquqi muallif va huquqhoi vobasta ba on.

BOBI 2. DASTGIRII DAVLATII TEATR VA FAOLIYATI TEATRI

 

Moddai 7. Mazmun, shakl va tarzhoi dastgirii faoliyati teatri az jonnbi maqomoti hokimiyati davlati va maqomoti khudidorakunii mahalli

Tarzhoi asosii dastgirii davlatii faoliyati teatri inho meboshand:

-faroham ovardani sharoit baroi inkishofi faoliyati teatri, vase shudani shabakai teatrho, pesh az hama teatrho baroi kudakon;

-judo kardani  mablagho baroi sokhtan, az nav sokhtan va tamiri asosii binoho va inshooti teatrho, navsozii tajhizot, purra yo qisman mablagguzori kardani teatrhoi davlati; (QJT az 31.12.08s №478).

-dar asosi ozmun baroi az jonibi teatrho novobasta az shakli tashkiliyu huquqi va moliyavi ijro namudani farmoishhoi ejodii maqsadnok, loihahoi alohida va jorabinihoe, ki digar barnomahoi maqsadnok niz dar sohai farhang va sanat peshbini kardaand, inchunin judo namudani subvensiyaho ba teatrhoe, ki nisbati tabaqahoi az jihati ijtimoi himoyanashudai aholi siyosati imtiyoznoki narkhiro ba amal meguzaronand;

-ishtirok dar tashkil va mablagguzorii festivalho va ozmunhoi baynalmilali, baynimintaqavi va mintaqavii teatrho, mubodilai baynalmilalii teatrho; (QJT az 31.12.08s №478).

-har sol judo kardani mablagguzori az bujet baroi ofaridan va kharidani asarhoi dramavi va musiqi-dramavi, az rui in asarho namoish dodani spektaklho, amali gardonidani faoliyati gastroli;

-tasis dodani stipendiyaho va mukofothoi davlati baroi khodimoni barjastai teatr, muallifon va ijrokunandagoni javoni boistedod, ki baroi ofaridani asarhoi navi sanati teatri musoidat menamoyand;

-musoidat kardan ba targiboti sanati teatri dar vasoiti davlatii akhbori omma.

Maqomoti hokimiyati davlati baroi dar muassisahoi talimii malumoti miyona va olii kasbi tayyor kardani  hunarpeshagon, rejissyorho, baletmeysterho, munaqqidoni teatr, digar mutakhassisoni kasbhoi teatri, dar pajuhishgohhoi ilmii sohavi guzaronidani tahqiqoti sohai sanati teatri az bujet mablagi zaruri judo mekunand.

Mablag baroi maqsadhoe, ki qismi 2 moddai 6 Qonuni mazkur va qismi 1 moddai mazkur peshbini shudaast, har sol dar bujethoi dakhldor bo tartibi muqarrarnamudai qonunguzorii Jumhurii Tojikiston oid ba bujet peshbini karda meshavad.

Moddai 8. Tanzimi ziddimonopolii faoliyati teatri

Maqomoti hokimiyati davlati va maqomoti khudidorai mahalli bo maqsadi tatbiqi siyosati davlatii ziddimonopoli va faroham ovardani muhiti raqobati dar sohai faoliyati teatri tadbirhoi zerinro ba amal mebarorand:

-baroi tatbiqi loihahoi navovarona dar sohai sanati teatri granthoi makhsus judo mekunand;

-baroi barpo kardani sistemai maydonchahoi ozodi namoishi va dar asosi ozmun ba muhlati mahdud ba teatrho va tashkilothoi teatrii gayridavlati dodani onho musoidat menamoyand;

-dastgirii ejodkoroni javon, kollektivhoi navtashkili ejodiro tamin mekunand.

Moddai 9. Maqomoti hokimiyati davlati va ittihodiyahoi jamiyatii kormandoni teatrho

Maqomoti hokimiyati davlati:

-ba faoliyati Ittifoqi khodimoni teatr va digar ittihodiyahoi jamiyatii kormandoni teatrho, inchunin ittifoqhoi (assotsiatsiyahoi) onho musoidat menamoyand;

-ba ittihodiyahoi jamiyatii kormandoni teatrho imkoniyat faroham meovarand, ki dar tahiyai siyosati davlatii sohai farhang ishtirok namoyand, hangomi tahiyai chorabinihoi sohai shugl, tayyorii kasbi, sharoiti mehnat va muhofizati on, himoyai ijtimoii kormandoni teatr bo onho maslihat mekunand;

Ittifoqi khodimoni teatr va digar ittihodiyahoi jamiyatii kormandoni teatrhoro bo rohi mablagguzorii maqsadnoki barnomahoi alohida, dar asosi ozmunho joygirkunii darkhostho az jonibi teatrho baroi ijro kardani loihaho va chorabinihoi alohidae, ki ba barnomahoi maqsadnoki sohai farhang va sanat peshbini shudaand, dastgiri menamoyand.

Dakholati maqomoti hokimiyati davlati va shakhsoni mansabdori onho ba faoliyati ittihodiyahoi jamiyatii kormandoni teatrho, hamchunin dakholati ittihodiyahoi jamiyatii kormandoni teatrho ba faoliyati maqomoti hokimiyati davlati va shakhsoni mansabdori onho roh doda nameshavad, ba istisnoi holathoe, ki qonunguzorii Jumhurii Tojikiston peshbini kardaast.

BOBI 3.  HUQUQ VA VAZIFAHOI TEATR VA TASHKILOTI TEATRI

 

Moddai 10. Huquqi teatr va tashkiloti teatri dar sohai faoliyati badei-ejodi, tashkiliyu iqtisodi va ba ramzhoi khudi

Teatr dar intikhobi raviyai ejodi va barnoma  mustaqil ast. (QJT az 31.12.08s №478).

Mahdud gardonidani faoliyati badei-ejodii teatr man ast, ba istisnoi holathoe, ki dar qonunguzorii Jumhurii Tojikiston peshbini shudaast.

Maqomoti hokimiyati ijroiya huquq dorad ijroi ommavii namoishnomai teatri, digar namudhoi istifodai on, inchunin chopi mavodi ittilooti va reklamaviro tanho dar asosi halnomai sud dar holathoi peshbinikardai qonunguzorii Jumhurii Tojikiston man kunad.

Teatr, tashkiloti teatri faoliyati khudro mustaqilona ba naqsha girifta, peshomazdoi taraqqiyotro dar asosi maqsadhoi peshbinikardai oinnomahoi onho, mavjudiyati zakhirahoi ejodiyu khojagii khudi va zaruriyati inkishofi ejodiyu istehsoli va ijtimoi muayyan menamoyand.

Teatr, tashkiloti teatri narkhi chiptaro mustaqilona muqarrar mekunand. Narkhho (tarifho) ba khizmati pulaki va mahsulote, ki teatr, tashkiloti teatri mefurushand, bo targibi peshbinikardai qonunguzorii Jumhurii Tojikiston muqarrar karda meshavand.

Teatr, tashkiloti teatri bo targibi peshbinikardai qonunguzori dar doirai mablagi mavjuda muzdi mehnati shtatho, shaklhoi muzdi mehnat, havasmandii moddi, hajmi maoshi vazifahoi kormandoni khud, namud va hajmi ilovapuli, ijorapuli va digar pardokhti doroi khususiyati havasmandiro mustaqilona muqarrar mekunand.

Teatr, tashkiloti teatri nizomi kori khudro mustaqilona muqarrar menamoyand, agar hujjathoi tasisotii onho qoidai digarro peshbini nakarda boshand.

Teatr, tashkiloti teatri ba ramzi khudi (nomi rasmi, nishon, alomati moli, digar musavvara) huquq dorand.

Teatr, tashkiloti teatri, ki ramzi onho bo targibi muqarrarkardai qonun ba qayd girifta shudaast, baroi istifodai on huquqi mustasno dorand.

Istifodai ramzhoi baqaydgiriftashudai teatr, tashkiloti teatri az jonibi digar shakhsoni huquqi va voqei tanho dar asosi shartnoma bo teatr, tashkiloti teatri roh doda meshavad.

SHakhsoni huquqi va voqei, ki ramzhoi teatr, tashkiloti teatriro gayriqonuni istifoda mebarand, bo talabi teatr, tashkiloti teatri uhdadorand istifodai onro qat kunand va zarari rasidaro jubron namoyand.

Moddai 11. Vazifai teatr, tashkiloti teatri

Teatr, tashkiloti teatri vazifadorand:

-muzdi mehnati kormandoni khudro sari vaqt pardokht namoyand, baroi onho haddi aqalli muzdi mehnati bo qonunguzorii Jumhurii Tojikiston kafolatdoda, sharoiti mehnat va muhofizati on, chorahoi hifzi ijtimoiro tamin namuda, baroi zarari ba hayot va salomatii onho rasida javobgar boshand;

-pardokhti sarivaqtii mukofotpulihoro ba shakhsone, ki bo teatr, tashkiloti teatri shartnomai grajdani-huquqi bastaand, inchunin chorahoi hifzi ijtimoii in shakhsonro bo tartibi peshbinikardai qonunguzori va shartnoma tamin kunand;

-sugurtai ijtimoi, tibbi va digar namudhoi sugurgai hatmii kormandoni khudro mutobiqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston amali gardonand;

-bo tartibi muqarrarnamudai qonunguzorii Jumhurii Tojikiston hisoboti bukhgalteri va omori barand.

Teatr, tashkiloti teatri, ki namoishi ommavii namoishnomahoi teatriro amali megardonand vazifadorand:

-hangomi namoish dodani namoishnoma muhofizati hayot va salomatii tamoshobinon, inchunin hifzi amvoli onhoro, ki baroi mahfuzdori qabul shudaast, tamin namoyand;

-dar joyhoi chiptafurushi va namoishi ommavii namoishnomai teatri baroi tamoshoi umumi elonnomaro bo nishon dodani nomi purrai teatr, nomi namoishnomai teatri, nomi muallifi (muallifon) asar va nomi asare, ki asosi onro tashkil medihad, nomhoi basahnaguzorandagon va ijrokunandagoni naqshho (partiyaho), inchunin digar malumothoro bo salohdidi teatr ovekhta monand;

-ba tamoshobinon dar borai joyi namoish, vaqti ogoz va anjomi namoishnoma, narkhi chipta, sharoiti kharidan va bargardondani on, imtiyozhoe, ki baroi guruhhoi alohidai tamoshobinon peshbini shudaast, mahdudiyathoi sinnusoli baroi tamoshoi namoishnoma akhbor peshnihod namoyand;

-dar chiptai teatr narkhi on, nomi teatr, nomi namoishnomai teatri, joy, sana, vaqti namoish va joyro dar tolori tamosho nishon dihand;

-dar holathoi ivaz yo bekor kardani namoishnomai peshaki elonshuda, ivaz shudani ijrokunandai naqshi asosii peshaki elonshuda, inchunin dar holati az tamoshoi namoishnoma sarkashi kardani tamoshobin bo sababi nadodani akhbor dar borai mahdudiyati sinnusolii muayyannamudai tamoshoi on, puli chiptai peshaki kharidashudaro bargardonand yo bo khohishi shakhsoni chiptai peshaki kharida onhoro to ogozi spektakl ivaz namoyand.

Meyorhoi dar qismi 2 moddai mazkur peshbinishuda ba digar tashkilothoe, ki namoishi ommavii namoishnomahoi teatriro ba amal mebarorand, pahn megardad.

BOBI 4. HUQUQI MUSTASNOI BA SAHNA GUZOSHTANI NAMOISHNOMAI TEATRI BAROI NAMOISHI IJROI ZINDA

 

Moddai 12. Subekthoi doroi huquqi ba sahna guzoshtani namoishnomai teatri baroi namoishi ijroi zinda

Subekthoi doroi huquqi basahnaguzorii namoishnomahoi teatri baroi namoishi ijroi zinda basahnaguzoranda, hunarpeshagon, ijrokunandahoi naqshho (partiyaho) dar namoishnomahoi teatri va prodyuser meboshand.

Huquqi mustasnoi ba sahna guzoshtani namoishnomai teatri baroi namoishi ijroi zinda (minbad – huquqi ba sahna guzoshtani namoishnomai teatri) az vaqti qabuli qaror dar borai namoishi ommavii on ba miyon meoyad, agar dar shartnomai bayni subekthoi doroi huquqi ba sahna guzoshtani namoishnomai teatri peshtar ba miyon omadani in huquq peshbini nashuda boshad.

Qaror dar borai tayyor budani namoishnomai teatri baroi namoishi ommavi az jonibi tahiyagar va prodyuser yakjoya qabul karda meshavad, agar dar shartnomai az jonibi onho bastashuda qoidai digar peshbini nashuda boshad.

Moddai 13. Huquqi tahyayagar va hunarpeshagon baroi ba sahna guzoshtani vamoishnomai teatri

Tahiyagar va hunarpeshagon, ijrokunandagoni naqshho (partiyaho) dar namoishnomai teatri, ba nom-ifodai nomi khud dar nashriyahoi reklamavi, elonnomaho, digar mavodhoi ittilooti, ki bo namoishnomai teatri aloqamandand, huquq dorand.

Tahiyagar baroi az tahrif muhofizat kardani namoishnomai teatri huquq dorad. Biduni ogohi yo ijozati tahiyagar tagyir dodani hayati ijrokunandagoni naqshho (partiyaho), mizanstsenaho, khoreografiya, oroishi sahna, partigurai ravshanidihi, kostyumhoi teatri, asbobu anjome, ki hunarpeshagon istifoda mebarand, musiqii namoishi teatri hamchun alomati tahrif donista meshavand. Dar shartnomai bayni tahiyagar va prodyuser muqarrar kardani digar alomathoe, ki boisi tahrifi namoishnomai teatri megardand imkon dorad.

Dar shartnomai bayni prodyuser, tahiyagar va hunarpeshagon mumkin ast ba gayr az huquqhoi muqarrarkardai qismhoi 1 va 2 hamin modda digar huquqho niz peshbini karda shavand.

Huquqi hunarpesha ba ifodai nomi khud dar davomi tamomi davrai ishtiroki vay dar namoishnomai teatri amal mekunad.

Huquqi tahiyagar ba namoishnomai teatri dar davomi tamomi davrai namoishi ommavii in namoishnoma amal menamoyad.

Moddai 14. Huquqi prodyuser ba namoishi ommavii namoishnomai teatri

Bastani shartnomai bayni tahiyagar va prodyuser baroi ishtirok dar ofaridan yo namoish dodani namoishnomai teatri boisi ba prodyuser dodani huquqi ba amal barovardani namoipsh ommavii namoishnomai teatri megardad. Dar in holat prodyuser huquq dorad:

-joy va vaqti namoishi ommavii namoishnomai teatriro muayyan namoyad, in namoishro az nomi khud amali gardonad, narkhi jiptahoro muqarrar kunad;

-shumorai namoishhoi ommavii namoishnomai teatriro muayyan namoyad, namoishi ommavii namoishnomai teatriro qat va barqarrr sozad;

-sharthoi istifodai namoishnomai teatri, qismhoi on dar namoishnomahoi digar, sharthoi dar efir bo yorii vositahoi tekhniki (namoishi televizoni, televizioni kabeli va digar vositahoi tekhniki) istifoda burdani namoishnomai teatri, bo har guna mavodi tekhniki sabt kardan va tajdidi namoishnomai teatriro muayyan kunad;

-ba shakhsoni huquqi va voqei nuskha bardoshtani namoishnomai teatriro bo huquqi namoishi ommavii on dar surati rioyai meyorhoi peshbinikardai qismi duyumi hamin modda ijozat dihad, agar dar shartnomai bayni prodyuser va shakhsoni mazkur sharthoi digar peshbini nashuda boshad.

Moddai 15. Vazifai prodyuser oid ba nigohdorii halli badeii namoishnomai teatri

Prodyuser vazifador ast, ki agar dar shartnomai bayni u va tahiyagar sharthoi digare peshbini nashuda boshand, tahiyagarro ogoh namoyad:

-dar borai zarurati dokhil kardani tagyirot ba namoishnomai teatri va sharthoe, ki dar asosi on amali gardonidani onho ba tahiyagar peshnihod meshavad;

-dar borai tagyirothoi favrii dar shartnoma muqarrarshuda, biduni ishtiroki tahiyagar ba namoishnomai teatri vorid karda shuda va dar borai sababhoi in tagyirotho;

-dar borai qati namoishi ommavii namoishnomai teatri to ba okhir rasidani muhlat yo dar borai ikhtisori shumorai namoishnomahoi dar shartnoma peshbinishuda, inchunin dar holathoe, ki muhlati nihoii namoishi ommavi yo shumorai namoishnomaho dar shartnoma muayyan gardidaand.

Tahiyagar huquqi az tahrif himoya namudani namoishnomai teatriro tatbiq namuda, metavonad bozdoshti namoishi ommaviro bo maqsadi barqarorsozii halli badeii namoishnomai teatri talab namoyad.

Moddai 16. Himoyai huquqi guzoshtani namoishnomai teatri

Subekthoi doroi huquqi mustasno ba namoishnomai teatri huquq dorand az vayronkunandai in huquq barqaror sokhtani muqarraroti to vaqti vayronkuni joydoshtaro talab namoyand.

Dar shartnomai bayni prodyuser va subekthoi digari doroi huquqi mustasnoi namoishnomai teatri, mumkin ast baroi huquqi mustasnoi namoishnomai teatriro vayron kardani yake az tarafho, javobgarii moddi yo digar namudi javobgari bo tartibi muqarrarnamudai qonunguzorii Jumhurii Tojikiston peshbini karda shavad.

BOBI 5. TASHKIL VA TANZIMI IQTSODII FAOLIYATI TEATRHO VA TASHKILOTHOI TEATRI

 

Moddai 17. SHaklhoi tashkiliyu huquqii teatrho

Teatrhoi davlati metavonand dar shakli muassisa yo shakli shirkati gayritijorati tasis yoband.

Teatrhoi gayridavlati metavonand dar har guna shaklhoi tashkiliyu huquqi, ki qonunguzorii Jumhurii Tojikiston peshbini kardaast, tasis yoband.

Moddai 18. Amvoli teatrhoi davlati va gayritijorati

Teatrhoi davlati va gayritijorati mutobiqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston va oinnomahoi onho bo amvoli zarurii faoliyati teatri (binoho, inshoot, tajhizot, vositahoi sahnaviyu basahnaguzori, digar amvoli istemolshavanda, ijtimoi, farhangi va tainoti digar) tamin meshavand.

Ba teatrhoi davlati va gayritijorati amvol baroi huquqi idorai favri vobasta karda meshavad.

Ba teatrhoi davlati va gayritijorati muassison amvolro tibqi shartnomai idorai etimodnok tahvil medihand.

Amvoli gayrimanquli ba teatrhoi davlati va gayritijorati vobastashuda ba onho roygon bo huquqi istifodai doimi (bemuhlat) voguzoshta meshavad.

Teatrhoi davlati va gayritijorati metavonand ishtirokchiyoni jamiyathoi khojagi va sahmguzori shirkathoi tibqi bovari tanho bo ijozati maqomi ba on vakolatdori hokimiyati davlati yo maqomi khudidorai mahalli boshand.

Maqomi vakolatdori davlati, ki ba on tanzimi davlatii sohai farhang voguzoshta shudaast, nisbati amvoli teatrhoi az jonibi maqomoti hokimiyati davlati tasisyofta, az nomi davlat huquq va vazifai amvoli, inchunin nazorati davlatiro amali megardonad.

Huquq va vazifahoi amvoli, inchunin nazorat nisbati amvoli teatrhoi gayritijorati bo qonunguzorii Jumhurii Tojikiston tanzim megardad.

Dar surati barham khurdani teatri davlati yo gayritijorati amvoli on, ki badi qone gardidani talaboti qarzdihandaho boqi mondaast, az jumla amvoli gayrimanqul, ba maqomi vakolatdori hokimiyati davlati yo maqomi khudidorai mahalli meguzarad va metavonad tanho bo maqsadhoi faoliyati teatri istifoda gardad.

Moddai 19. Mablagguzorii teatrhoi davlati va gayritijorati

Teatrhoi davlati va gayritijorati az bujethoi dakhldor va inchunin az manbahoi gayribujeti mablagguzori karda meshavand.

Daromadhoi teatrhoi davlati va gayritijorati az ijoradihii amvoli dar molikiyati davlati qarordoshta az jonibi in teatrho ba sifati manbai mablagguzorii faoliyati oinnomavii onho purra istifoda megardand.

Mablaghoi az digar manbaho voridshuda, hajmi mablagguzorii bujetii teatrhoi davlati va gayritijoratiro kam namekunand.

Mablaghoi moliyavii dar davrai hisoboti istifodanashuda az teatrhoi davlati va gayritijorati girifta nameshavand yo az jonibi muassison (molikon) ba hajmi mablagguzorii soli oyanda dokhil karda nameshavand.

Mablagguzorii teatrhoi davlati va gayritijorati az hisobi mablaghoi bujethoi dakhldor dar asosi bepodosh va bebozgasht baroi amali gardidani kharojothoi muayyani maqsadnok yo bo sharthoi mablagguzorii sahomii in kharojotho bo tartibi qonunguzorii bujeti surat megirad.

Moddai 20. Idorai teatrhoi davlati va gayritijorati

Maqomoti hokimiyati davlati, maqomoti khudidorai mahalli dar qatori digar muassison dar idorai teatrhoi davlati va gayritijorati bo tartibi peshbinikardai qonunguzorii Jumhurii Tojikiston ishtirok menamoyand.

Rohbarii bevosita ba faoliyati teatrhoi davlati va gayritijorati bo tartibi peshbinikardai hujjathoi tasisotii onho ba amal barovarda meshavad:

-dar asosi yakkasardorii direktor yo rohbari badeii teatr, muassis bo onho shartnomai (qarordodi) mehnati mebandad;

-dar asosi taqsimoti vakolathoi sohavi bayni direktor va rohbaroni badeii teatr muassis ba har kadomi onho shartnomai (qarordodi) mehnati mebandad.

Moddai 21. Teatrhoi gayridavlati va tashkilothoi teatri

Teatrhoi gayridavlatii tijorati va gayritijorati, inchunin tashkilothoi teatri dar barobari teatrhoi davlati va gayritijorati va tashkilothoi teatri huquq dorand dar ozmunhoe, ki maqomoti hokimiyati davlati va maqomoti khudidorai mahalli elon mekunand, ishtirok namoyand, inchunin baroi guzaronidani siyosati imtiyoznoki narkhi nisbati tabaqahoi az jihati ijtimoi himoyanashudai aholi, baroi maqsadhoi digar, ki qonunguzorii Jumhurii Tojikiston peshbini kardaast, subvensiya girand.

Idorai teatrho va tashkilothoi teatrii gayridavlatii tijorati va gayritijorati bo tartibi peshbinikardai hujjathoi tasisotii onho va qonunguzorii grajdani surat megirad.

BOBI 6. FAOLIYATI EJODII KASBI. HIFZI IJTIMOII KORMANDONI TEATR

 

Moddai 22. Tartibi tasdiqi fehristi kasbhoi ejodii teatri va fehristi  vazifahoi kormaidoni digar kasbhoi khosi teatri

Fehristi kasbhoi ejodii teatri (ikhtisosho) va fehristi vazifahoi (ikhtisoshoi) kormandoni digar kasbhoi khosi teatri az jonibi Hukumati Jumhurii Tojikiston dar asosi peshnihodhoi maqomi vakolatdori davlati, ki ba zimmai on tanzimi davlati dar sohai farhang voguzoshta, bo Ittifoqi khodimoni teatri muvofiqa gardidaast, tasdiq karda meshavad.

Moddai 23. SHartnomaho bo kormandoni ejodii teatri

Faoliyati kormandoni ejodii kasbhoi teatri dar asosi shartnomahoi (qarordodhoi) mehnati va shartnomahoi huquqii grajdani surat megirad.

Ishgoli vazifaho dar teatr az jonibi kormandoni ejodii kasbhoi teatri, ki dar asosi shartnomai (qarordodi) mehnati basta meshavad, surat megirad.

Nizomnomaro dar borai ishgoli vazifahoi kormandoni ejodii kasbhoi teatri dar teatr maqomi vakolatdori davlati, ki ba zimmai on tanzimi davlatii sohai farhang voguzoshta, bo Ittifoqi khodimoni teatr muvofiqa shudaast, tasdiq mekunad.

Dar shartnomai (qarordodi) kormandi ejodii kasbhoi teatri bo mamuriyati teatr ba gayr az sharthoi hatmi, ki qonunguzori peshbini kardaast, sharoit va tartibi huquqhoi muallif, huquqhoi vobasta ba on, huquq ba ijroi zindai namoishnomai teatri muayyan karda meshavad.

SHartnomahoi huquqi grajdani mutobiqi talaboti qonunguzorii grajdanin Jumhurii Tojikiston basta meshavand.

Moddai 24. SHaroit va muhofizati mehnati kormandoni teatrho

SHaroiti mehnat va talabothoi meyorii muhofizati mehnati kormandoni teatrhoi shaklhoi gunoguni tashkiliyu huquqi va shaklhoi molikiyat bo Nizomnoma oid ba sharoit va hifzi mehnati kormandoni teatrho bo tartibi peshbinikardai qonunguzorii  Jumhurii Tojikiston muayyan megardad.

Kormandoni ejodii kasbhoi teatri va kormandoni digar kasbhoi khosi teatri, ki korhoro dar asosi shartnomai huquqi grajdani ijro menamoyand, barobari kormandone,  ki korro tibqi shartnomai (qarordodi) mehnati ijro mekunand, az hodisahoi nokhush dar istehsolot va bemorihoi kasbi sugurtai hatmii ijtimoi karda meshavand.

Moddai 25. Bo kor tamin namudani kormandoii ejodii kasbhoi teatri va kormandoni digar kasbhoi khosi teatri

Bo kor tamin namudani kormandoni ejodii kasbhoi teatri va kormandoni digar kasbhoi khosi teatri, ki bekor mondaand bo tartibi muqarrarnamudai qonunguzorii Jumhurii Tojikiston amali megardad.

Moddai 26. Tamini ijtimoii kormandoni ejodii kasbhoi teatri

Kormandoni ejodii kasbhoi teatri baroi khizmati darozmuddat mutobiqi Qonuni Jumhurii Tojikisgon «Dar borai tamini nafaqai shahrvandoni Jumhurii Tojikiston» ba nafaka huquq dorand.

Maqomoti hokimiyati davlati, maqomoti khudidorai mahalli baroi kormandoni teatrho, ki dar inkishofi teatri vatani sahmi kalon guzoshtaand, nafaqai davlati, ilovapuli baroi unvonhoi davlati, taminoti ilovagii moddii harmohai yakumri, khizmatrasonii imtiyoznoki tibbi va sanatoriyu kurorti, tamini bepuli manzil va istifodai bepuli naqliyoti jamiyati, inchunin chorahoi digari hifzi ijtimoi az hisobi mablaghoi  bujethoi dakhldor va digar manbahoi mannakardai qonunguzorii Jumhurii Tojikiston peshbini karda metavonand.

Ba khodimoni teatr, ki dar inkishofi teatri vatani sahmi barjasta guzoshtaand, bo peshnihodi maqomi vakolatdori davlati, ki tanzimi davlatii sohai farhang ba zimmai on voguzoshta shudaast, taminoti harmohai ilovagii yakumra va digar chorahoi hifzi ijtimoi muqarrar shuda metavonand.

BOBI 7. FAOLIYATI BAYNALMILALI VA IQTISODII HORIJII TEATRHO VA TASHKILOTHOI TEATRI

 

Moddai 27. Faoliyati baynalmilalii teatrho va tashkilothoi teatri

Maqomoti hokimiyati davlati, maqomoti khudidorai mahalli ba inkishofi robitahoi baynalkhalqii teatrho va tashkilothoi teatri kumak merasonand, ishtiroki mustaqilonai bevositai khodimoni teatrro dar mubodilahoi baynalmilalii teatri havasmand megardonand, ishtiroki teatrho va tashkilothoi teatriro dar festivalho va ozmunhoi baynalmilalii teatri dastgiri menamoyand, baroi guzaronidani chunin chorabiniho dar digar mamlakatho musoidat mekunand. (QJT az 31.12.08s №478).

Bo tartibi peshbinikardai qonunguzorii Jumhurii Tojikiston teatr, tashkiloti teatri huquq dorad bo tashkilothoi khoriji robitahoi mustaqim muqarrar namuda, faoliyati iqtisodii khorijiro amali karda, dar bonkho va digar tashkilothoi krediti hisobhoi asori doshta boshad.

Bobi 8. Muqarraroti khotimavi

Moddai 28. Javobgari baroi vayron kardani Qonuni mazkur

SHakhsoni voqei va huquqi baroi vayron kardani Qonuni mazkur mutobiqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston ba javobgari kashida meshavand.

Moddai 29. Tartibi mavridi amal qaror dodani Qonuni mazkur

Qonuni mazkur pas az intishori rasmi mavridi amal qaror doda shavad.

          Prezidenti

Jumhurii Tojikiston                                                                                  E. RAHMONOV

sh. Dushanbe  2 dekabri soli 2002

№80

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

QARORI

MAJLISI NAMOYANDAGONI

MAJLISI OLII JUMHURII TOJIKISTON

 

Oidi qabul namudani Qonuni Jumhurii Tojikiston

«Dar borai teatr va faoliyati teatri»

Majlisi namoyandagoni Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston qaror mekunad:

Qonuni Jumhurii Tojikiston «Dar borai teatr va faoliyati teatri» qabul karda shavad.

Raisi Majlisi namoyandagoni

Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston                                                                S. HAYRULLOEV

sh. Dushanbe  1 oktyabri soli 2002

№ 700                       

 

 

 

QARORI

MAJLISI MILLII

MAJLISI OLII JUMHURII TOJIKISTON

 

Oidi Qonuni Jumhurii Tojikiston «Dar borai teatr va faoliyati teatri»

Majlisi millii Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston Qonuni Jumhurii Tojikistonro «Dar borai teatr va faoliyati teatri» barrasi namuda, qaror mekunad:

Qonuni Jumhurii Tojikiston «Dar borai teatr va faoliyati teatri» jonibdori karda shavad.

Raisi Majlisi millii

Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston                                                               M.UBAYDULLOEV

sh. Dushanbe  12 noyabri soli 2002

№ 343

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Инчунин кобед

Hurdani obi mani az tarafi mard yo zan

Hurdani obi mani az tarafi zan kori noravo va nosazo ast va inro tib mahkum …