Home / Madaniyat va Sanat / Tariqai ziyorati ahli qubur – (ziyorati qabriston)

Tariqai ziyorati ahli qubur – (ziyorati qabriston)

Avval tahorat sozad, pas az on dar khona du rakaat namozi shukri vuzu khonda, dar roh ba sukhanhoi bemano mashgul nagashta, ba suyi qabriston ravad. CHun ba qabriston rasad, ru ba ruyi ahli qabriston pusht ba qibla istoda, du dast dar pesh girifta, salom biguyad.

Dar hadisho salom baroi ahli qabriston bo kalimote mukhtalif omadaast, ki namunahoyash chunin ast:

«As-salomu alaykum, ahla-d-diyori mina-l-muminina va-l-muslimina, va inno inshoallohu bikumu-l-lohi kuna, nasalullohu lano va lakumu-l-ofiyata»[2].

Tarjuma: Salom bar shumo, sohiboni in qubur az muminon va musalmonon va mo ham, inshoalloh, ba shumo khohem rasid. Mo baroi khud va shumo az Hudovand talabi ofiyat va salomati mekunem.

«As-salomu alaykum, yo ahla-l-quburi, yagfirullohu lano va lakum, antum salafuno va nahnu bi-l-asar»[3].

Tarjuma: Salom bar shumo, ey sohiboni qubur, Hudovand movu shumoro mavridi magfirat qaror dihad. SHumo az mo peshtar rafted va mo pushti sari shumo khohem omad.

Pas az on surai «Fotiha» va «Oyatu-l-Kursi»-ro to «kholidun»[4] va oyati «Lillohi mo fi-s-samovoti va mo fi-l-arz»-ro to «fa-nsurno ala-l-qavmi-l-kofirin» va surahoi «Izo zulzilat» va «Takosur» hamaro yak marotibagi bikhonad va surai «Ikhlos» va durudro dah bori bikhonad. Va agar tavonad surahoi «YOsin»[5] va «Taborak»-ro niz yak bori bikhonad va savobashro ba guzashtagoni ahli qabriston hadya kunad.

Bo sababi purra kardani in kitob mo on surahovu oyathoro bo khati imruza peshkashi khonandagon mesozem.

Surai «Fotiha»

Auzu billohi mina-sh-shaytoni-r-rajim

Bismillohi-r-Rahmoii-r-Rahim

Al-hamdu lillohirabbi-l-olamin. Ar-Rahmoni-r-Rahim. Moliki yavmi-d-din. Iyyoka nabudu va iyyoka nastain. Ihdina-s-sirota-l-mustaqima, sirota-l-lazina anamta alayhim, gayri-l-magzubi alayhim vala-z-zollin. (Omin).

«Oyatu-l-Kursi»

Bismillohi-r-Rahmoni-r-Rahim.

Allohu lo iloha illo Huva-l-Hayyu-l-Qayyum. Lo takhuzuhu sinatu-v-va lo navm, Lahy mo fi-s-samovoti va mo fi-l-arz. Man za-l-lazi yashfau indahu illo biiznih. YAlamu mo bayna aydihim va mo khalfahum, va lo yuhituna bishayi-m-min ilmihi  illo bimo sho. Vasia kursiyyuhu-s- samovoti va-l-arz. Va lo yauduhu hifzuhumo va Huva-l- Aliyyu-l-Azim. Lo ikroha fi-d-dini, qad-tabayyana-r-rushdu mina-l-gayyi, fa may-yakfur bi-t-toguti va yumim billohi fa qadi-stamsaka bi-l-urvati-l-vusqo lanfisoma laho, vallohu Samiun Alim. Allohu valiyyu-l-lazina omanu yukhrijuhum mina-z-zulumoti ila-n-nur. Va-l-lazina kafaru avliyouhumu-t-togutu, yukhrijunahum mina-n-nuri ila-z-zulumot. Uloika ashobu-n-nori, hum fiho kholidun.

Oyati «Lillohi mo fi-s-samovoti va mo fi-l-arz»

Bismillohi-r-Rahmoni-r-Rahim

Lillohi mo fi-s-samovoti va mo fi-l-arz, va in tubdu mo fi anfusikum av tukhfuhu yuhosibkum bihilloh, fa yagfiru limay-yashou va yuazzibu may-yasho, vallohu alo kulli shayin qadir. Omana-r-Rasulu bi mo unzila ilayhi mi-r-Rabbihi va-l-muminun, kullun omana billohi va maloikatihi  va kutubihi va rusulihi  lo nufarriqu bayna ahadi-m-mi-r-rusulih va qolu samino va atano, gufronaka Rabbano va ilayka-l-masir. Lo yukallifullohu nafsan illo vusaho, laho mo kasabat va alayho maktasabat, Rabbano lo tuokhizno in nasino av akhtano, Rabbano va lo tahmil alayno isran kamo hamaltahu ala-l-lazina min qablino, Rabbano va lo tuhammilno mo lo toqata lano bih va-fu anno va-gfir lano, va-rhamno, Anta Mavlono fa-nsurno ala-l-qavmi-l- kofirin.

Surai «Izo zulzilat»

Bismillohi-r-Rahmoni-r-Rahim

Izo zulzilati-l-arzu zilzolaho. Va akhrajati-l-arzu asqolaho. Va qola-l-insonu mo laho. YAvmaizin tuhaddisu akhboraho. Bi anna Rabbaka avholaho. YAvmaiziy-yasduru-n-nosu ashtota-l-li yurav amolahum. Fa may-yamal misqola zarratin khayray-yarah. Va may-yamal miskola zarrat sharray-yarah.

Surai «Takosur»

Bismillohi-r-Rahmoni-r-Rahim

Alhokumu-t-takosur. Hatto zurtumu-l-maqobir. Kallo savfa talamuna, summa kallo savfa talamun. Kallo lav talamuna ilma-l-yaqin. Lataravunna-l-jahima summa lataravunnaho ayna-l-yaqin. Summa latusalunna yavmaizin aii-n-naim.

Surai «Ikhlos»

Bismillohi-r-Rahmoni-r-Rahim

Qul Huvallohu Ahad. Allohu-s-Samad. Lam yalid va lam yulad. Va lam yaku-l-Lahu kufuvan ahad.

Salavot in ast:

Bismillohi-r-Rahmoni-r-Rahim

Allohumma salli va sallim va borik alayh.

 Surauoi «YOsin» va «Taborak»-ro metavoned az kitobi «Hazrati YOsin va Taborak» daryoft namoed. Va tariqai bakhshidani in surahovu oyathoi zikrshudaro bayon mesozem. Pas az khondani in Surahovu oyatho in duouoro bikhoned:

Sadaqallohu-l-Aliyyu-l-Azim. Va sadaqa Rasuluhu-n-Nabiyyu-l-karim. Va nahnu alo zolika mina-sh-shohidina va-sh-shokirin. Va-l-hamdu lillokhirabbi-l-olamin.

Subhona Rabbika Rabbi-l-izzati ammo yasifun. Va salomun al a-l-mursalin. Va-l-hamdu lillohirabbi-l-olamin.

Sipas dasthoro bardoshta chunin duo namoed:

duo-mazor

Ilohi, omin, hadya kardem savobu samarai in oyathoi kalomi Rabboniro ba rizoii Haq subhonahu va taolo ba ruhoniyati jamei anbiyoi motaqaddam va anbiyoi mursalin, khususan ba ruhi purfutuhi mutahhari munavvari Hazrati risolatpanohi sallallohu alayhi va sallam. Va ba ruhoniyati khulafoi roshidin va jamei sahoba va tobiin va tabaa tobiin. Va ba ruhoniyati jamei mujtahidin, khususan Imomi Azami kufivu sufi rahmatullohi alayh. Va ba ruhoniyati padaronu modaron va jamei mumininu muminot va musliminu muslimot, khususan ba guzashtagoni in manzilu makon. Allohumma-hfazno yo Fayyoz min jamii-l-baloyoi va-l-amroz. Va sallallohu taolo alo khayri khalqihi Muhammadiv-va alo Olihi va ashobihi ajmain. Birahmatika yo Arhama-r-rohimin.

[1] Qubur – qabrho. Ahli qubur – sokinoni qabrho.

[2] In hadisro Imom Muslim az Burayda rivoyat kardaast. («Maorifu-l-hadis», jildi 3, sah 376).

[3] In hadisro Imom Tirmizi az Ibni Abbos rivoyat kardaast. («Maorifu-l-hadis», jildi 3, sah 376).

[4] Dar kitobi «Hayratu-l-fuqaho» meorad, ki: “Har ki yak bor «Oyatul-Kursi»-ro bikhonad va savobi onro ba ahli qubur bakhshad, az savobi «Oyatu-l-Kursi» Haq taolo darovarad dar har gure chihil nur va jumlai gurho munavvar megardad. Honandaro inchunin savobi sesad paygambar karomat shavad»

[5] Dar kitobi «Hayratu-l-fuqaho» meorad, ki: “Har shakhse, ki dar guriston shavad, chun surai «YOsin»-ro bikhonad va savobi onro ba ahli qubur bakhshad, Hazrati Haq subhonahu va taolo az sharofati surai «YOsin» azobro az guriston bardorad va khonandaro savobi azim hosil oyad». (sah. 42)

Загрузка...

Dar boramon

Инчунин кобед

46

Adabiyot va ilm dar asri XVI

Vaziyati siyosie, ki az avvali asri XVI dar Movarounnahr va Huroson faroham omad, ba hayoti …