Home / Madaniyat va Sanat / SHerho dar vasfi istiqloliyati Tojikiston

SHerho dar vasfi istiqloliyati Tojikiston

SHerkho dar borai Istikloliyati Tochikiston

BEHTARIN MAKTAB

Jilvai parchami mo Istiqlol,
Farahi har dami mo istiqlol.
Maqsadu matlabi mo Istqilol.
Behtarin maktabi mo Istiqlol.

Hama firuzii mo Istiqlol,
Ruzi mo, ruzii mo Istiqlol.
Bod zebo Vatani nomii mo,
Ramzi khushruzim mo Istiqlol!
Muallif: Hakim Guyo

SANOI ISTIQLOL

Humoyun bod itiqloli tojik,
Dili az fakhr molmoli tojik.
Payomi sabz orad kaftari ishq,
Ba gushi millati khushfoli tojik.
Jahoni tojikon rang dar rang,
Hujasta meshavad iqboli tojik,
Tului tozaash omad dubora,
Zi badi Oli Somon, Oli tojik.
Rahi fardoi millat gasht purnur,

Zi fayzi khandai atfoli tojik.
Vatandoro! Vatanro dust medor,
Vatandori buvad omoli tojik.
Ba Jomi Jam biyova bodai mehr
Ki dar vahdat buvad iqboli tojik.
Quhansolu kuhanajdodu dahrem,
Naboshad millate amsoli tojik.
Jahon donad, ki az ruzi azal bud,
Samarqandu Bukhoro moli tojik,
Ba sar boyad davidan, ey azizon,
Ba pobusii Istiqloli tojik.
Muallif: SHahriya

ISTIQLOL

Bod istiqlol jovid
Dar fazoi Tojikiston.
Dar dili man dar dili tu,
Hamvatan, chun ishqu darmon.

Sozi Istiqlol ejod ast,
Millati mo bas sarfaroz ast.
Kaftari umedi zeboyash,
Dar fazoi sabzi parvoz ast.

Handai khurshedi Istiqlol,
Fayz merezad ba joni mo.
Zindavu poyanda medorad,
Parchami sabzu zaboni mo.

Ilmu farhang ast Istiqlol,
Takhti avrang ast Istiqlol.
Hamvatan, bahri manu tu,
Parchami nang ast istiqlol
Muallif: SHahriya

ORZUI HOM

Dar gami nomusi millat
Kamtarin tojik agar chun man bisuzad,
Az furugi ruzi millat
Bemuhobo khonai dushman bisuzad!
Bahri istiqloli millat
Kamtarin tojik agar chun man bisuzad,
Az tului foli millat
Reshai manhusi Ahriman bisuzad!
Dar rahi fardoi millat
Kamtarin tojik agar sidqan bisuzad,
Bo saru savdoi millat
Koshki, ey koshki chun man bisuzad!
Muallif: Loiq SHerali (10.3.1996)

ISTIQLOL

Navin ruz ast Istiqlol,
Ki piruz ast Istiqlol.
Zi kulli ruzgo vaqt
Behin ruz ast Istiqlol.
Muallif: Hakim Guyo

MUBORAK JASHNI ISTIQLOL

Jahondonis Istiqlol,
Jahonkhonist Istiqlol,
Jahonsozit Istiqlol.
Jahonibonist Istiqlol.

Zi nuri poki Istiqlol
Saropo mo durakhshonem.
Ba rahi khudshinosiho
Qadam mardona memonem.

Ba amri poki YAzdoni,
Nasibi most Istiqlol.
Husho, imruzham fardo
Habibi most Istiqlol.

ISTIQLOLIYAT CHIST?

Zindagi dar vatanam ozodist,
Nafasi dil ba tanam ozodist.
Mezanad bolu buvad bolida,
Manii har sukhanam ozodist.
Guncha-guncha-st hama vorasta,
Bar-bargi chamanam ozodist.
Gulfishonist ba fasli dili mann,
Samari ilmu fanam ozodist.
Dar Vatan poygahi ajdodo
Guy,Guyo, sakhanam ozodist.
Muallif: Hakim Guyo

NIYOISHI ISTIQLOL

Ba Istiqloli mehan sajda oram,
Namozamro ba dargohash guzoram.
Bikhonam oyati shukronaash besh,
Ki hast on hadyai Parvardigoram.

Bibusam parchami sabzi Vatanro,
Hazoni dil ravad, oyad bahoram.
SHabongah bodai mohash binusham,
Sabohash bod dorui khumoram.

Agarchi bargu boram borho rekht,
Hamono takdarakhti ustuvoram.
Zi sheri nobi ilhomi Hudovand,
Maonii nakuro Intizoram.

SHahodatnomai man «SHohnoma»-st,
Vatan ogozi sabzi ruzgoram.
Hurosoni sukhanro shoire bod,
CHu Firdavsi biguyad z-iftikhoram:

Ki ore, oriyoiyam ba olam,
Va boshad Zarduhishtu Jam taboram.

—————-

VASFI ISTIQLOL

Nurest ba didagoni mo Istiqlol,
Zure ba tanu ravoni mo Istiqlol.
YAk millati poshkhurdaro jam ovard,
Payvandgardi jahoni mo Istiqlol.

Bo payki khushash hama Vatansoz shudem,
Nomu nasabu zaboni mo Istiqlol.
Sohibvatanemu sohibi qismati khesh,
Mujizai shanu shoni mo Istiqlol.

Ravshan shuda az charogi chashmash rohi mo,
Mohest dar osmoni mo Istiqlol.
Ey hamqlami aziz, vasfash bisaro,
Zeboii dostoni mo Istiqlol.

SHukrona, ki dar kanori u masrurem,
Obodii khonadoni mo Istiqlol.
SHahnomavu SHahriyoru SHahriya turost,
Toji sharafu nishoni mo. Istiqlol.
Muallif: SHahriya

RUDHOI KUHISTON

Rudho chun kudakoni bepanoh
Bemurabbi har kujo sarson budand.
CHun yatimon, chun garibon ku ba ku
Dar taloshi bakht sargardon budand.

Sar ba sangu sakhraho mekuftand,
Nola mekardand bar ahvoli khud.
Az miyoni tangno mekoftand
Rohi istiqlolu istiqboli khud.

Dar sarogozi tabodulhoi davr,
Dar guzargohi qadamhoi zamon
Bahraho burdandu kasb omukhtand
Rudho ham misli kuhistoniyon.

Rudho ham misli farzandoni kuh –
CHun sagiron dar sagirakhonaho
Donishu fazlu hunar omukhtand
To shudand imruz chun farzonaho.

Gar Zarafshon zarfishoni mekunad,
Vakhsh dar har kuy nurafshon shuda,
Z-obi Omu dashthoi sukhta
Buda khushkistonu bogiston shuda.

Algaraz, har rudi sargardoni kuh
YOfta nomu nishoni kheshro.
CHun yatimone, ki jumla hokimand,
YOfta yak pora noni kheshro…
Muallif: Loiq SHerali

MEHRI VATAN

Merosi azizi Oli Somon dorad,
In ravza, ki nom Tojikiston dorad.
Narm ast chu obu gili dilho khokash,
Mardoni tuzurgi sakhtpaymon dorad.

Vandori, borad, bo jahonist,
Vandori, borad, bo jahonist.
Vandori, borad, bo jahonist,
Vandori, borad, bo jahonist.

Tojikiston kishvari khushmanzar ast,
Bar sarash dar osmon haft akhtar ast.
Mardumonash mardumi bonangu or,
Bo buzurgon shuhrai bahru bar ast.

Tojikistoni azizam, kishvai khushmanzaram,
Az dilu jonam turo, to hast jon, meparvaram.
Hastii tu, hastii man reshapayvandi hamand,
To ki hastam, bogi hastiro tui bargu baram.

Tojikistoni tuy dorad, tuyi istiqlol,
Mekunad yoroni jonii khud istiqbol.
Meshinosad qadrikhudro dar hama kholl,
mesaroyad sulhu vahdatro zi iqbol.

Tojikiston, tu mulki ozodi,
Tojikiston, tu mulki obodi.
Tojikiston, tu mulki shodobi,
Tojikston, tu khud khudododi.

Tojikistoni azizam, manzilam,
Mehri tu boshad hamesha dar dilam.
Obu khoki tu buvad obu gilam,
Har kujo bosham, tu hasti hosilam.

Vatan chun oftobe bar sari most,
Vatan ham nonu khonu ham dar most.
Vatan ham iftikhori hastii mo,
Vatan ham nuri chashmu modari most.

Vatandorist istqlol,
Vatansozist istqlol.
Vatanro dust medorem,
Vatanbonist istiqlol.

SHukronai noni Tojikiston,
SHukronai khoni Tojikichton
SHukronai obu khush havoyash.
SHukronai shoni tojikiston,

Tojikiston sarzaminam,
Kishvari zarofarinam.
Mehri tu chun mehri modar
Hat doim dar zamiram.

Vatan modar, hamesha mehruboni,
CHu mehri modaron doram turo dust,
Ba misli modaron doram turo dust,
Ki misli modaron behtar zi joni.

Dushanbe, dar barii tu manzili man,
Buvad obu gilat obu gili man.
Ba zeboi tui zebotarin shahr,
Tu hasti shahri ummedi dili man.
Muallif: Hakim Guyo

VASFI ISTIQLOLIYAT

Mesaroyam masnadi voloi istiqlol,
Medamat khurshed az fardoi istiqlol.
Zeri bari minati gayre budan talkh ast,
Komi mo shirin shud az havloi istiqlol.
Haft shahri ishqro Attor gashtu lek,
Az jahoni ishq bud juyoi istiqlol.
Piri Tusi kard ehyo to Hurusonam

SHohnoma khud buvad ehyooi istiqlol.
Millati mo zist bo farhangi andesha,
To muzaffar gasht ba dunyoi istiqlol.
Qissa shud sheru zaboni shakari moro,
SHeri mo dorad hama manoi istiqlol.
Surahoi ishq oram man ba nomash besh,
Oyat-oyat mekunam ifshoi istiqlol,
Hamvatan ! Ay joni man, dastobadast imruz,
Sajda boyad kard khoki poi istiqlol.

Инчунин кобед

mechet-dushanbe-2

Masjidi nav-kaloni shahri Dushanbe

Masjidi kalontarini shahri Dushanbe yake az machitoni kalontarini dunyo va az hama buzurgtarin dar Osiyoi …