Home / Madaniyat va Sanat / SHerkho dar vasfi Modar

SHerkho dar vasfi Modar

HAYR, MODARI AZIZ!

Modaram, meravam az peshi tu man,
Ba difoi sharafu shani Vatan.
Meravam to ki zireh pusham man,
Dar rahi fathu zafar kusham man.
Habar omad, ki ba toroji aman
Boz karda dari khud zogu zagan.
Modaram, dar sari khashmu gazabam,
Bar sari garmu tani garqi tabam.
Meparam suyi fazo misli uqob,
To kunam zogi siyahro daryob.
Meparam ru ba janubu ba shimol,
To ki oram ba sari khasm zavol.
Barqson pora kunam abri siyah,
To nasozad rukhi khurshed panah.
Sangamu ohanamu pulodam,
Sipari mamlakati ozodam.
Az sari lonai jugzon guzaram,
Bomba rezonda chu boron guzaram.
Gazabam otashu qahram pir ast,
Sinaam tupu param shamsher ast.
Mebaram dar sari bolam tobon
Akhtari tolei khalqoni jahon.
Ki tavonad, ki maro banda kunad?!
In faqat khobbi fashistona buvad,
Orzui sagi devona buvad.
Modar az chehrai gulguni pisar
Narm busidu giriftash dar bar,
Guft: « Rav, jangi dalerona bikun
Jang bo lashkari begona bikun.
Bosh farzandi sazovori padar,
Loiqi in Vatan, in khonavu dar».
Fursate raftu zi pahlui sahob
Jilva kard akhtari purnuri uqob,
Ashmi modar ba fazo dukhta shud,
Rukhash az shula barafrukhta shud.

Muallif: Miprzo Tursunzoda 1941

DASTI MODAR

Bo hamon daste, ki chodar sukhti,
Gulkhani shanu sharaf afrukhti,

Bo hamon daste, ki bog orosti,
Kishvari gul-gulshukufon khosti,

Ba hamon daste, ki manzil sokhti,
Qasrhovu kushkho andokhti,

Bo hamon daste, ki dar rui zamin,
Bakhtro kardi ba farzandat qarin,

Bo hamon daste, ki kardi intikhob,
Dilpurona davlati olijanob,

Bo hamon daste, ki shabhoi daroz,
Ashmi shahlo karda vo az khobbi noz,

Allaguyon tiflro khobondai,
To sahar gahvoraash junbondai,

Ba hamon daste, ki shiram dodai,
Suyam ogushat kalon bikshodai,

Bo hamon daste,ki dastam doshti,
Dasti shafqat bar saram bigzoshti.

Bo hamon daste, ki shodam borho,
Poka kardi ashki chashmoni maro,

Bo hamon daste, ki gul bu kardai,
SHonaro bar kokulu mu kardai,

Suyi fathi toza kun az sidqi dil
Kafzanon farzandhoyatro gusel!

Muallif: Miprzo Tursunzoda 1963

MODARAM

Tifl mondam az tu, modar, ruyi tu dar yod nest,
Qomati tu, chashmi tu, abruyi tu dar yod nest.
Dar surogat mezanam khudro bar har yak kuyu dar,
Unki to imruz, modar, kuyi tu dar yod nest.
Raftam az zanhoi piri deha kardam justuju,
Rafta bo sangi mazori tu namudam guftugu,
Gush kardam rafta har yak junbishi shokhi darakht,
Bo giyohu sabzahoi dasht gashtam rubaru.

Rud meguftam, ki az u obi maro nushida bud,
Kuh meguftam, ki dar ogushi man kushida bud,
Guza meguftam, ki karbosi maro pushida bud,
Doya meguftam, ki bo man shiri gav dushida bud.

CHashma meguftam, ki omad kuza bar sar peshi man,
Hor meguftam, ki poyash kard zakhmin neshi man,
Barq meguftam, ki az man bud chashmash dar gurez,
Abr meguftam, ki bud dar girya kardan kheshi man.

SHahd dar komash hamesha talkhtar az zahr bud,
Ham shariat, ham tariqat sarvari baqahr bud,
Modari bechorai tu, mukhtasar, sar to ba po,
YAk zani n-osudayu yak mushtipar dar dahr bud.
18
YAk zani digar, ki dar deh besh az sad sol dosht,
Modarat, -meguft u, -dar kunji lab yak kholl dosht.
Kularu, zanjirmu, dar qaddu qomat chun nihod,
Gar savole oyad az mullo, zaboni lol dosht.

Modaram, dar yodi tu mann gashtu guzore mekunam,
Bahri mehri tu dili khudro mazore mekunam,
Hizmati shoista bar yoru diyore mekunam,
Nazmi khudro bar sari qabrat mazore mekunam.

Dust doram, modaram, bo yodi tu qishloqro,
Rudhoi nuqraginu nilgun ofoqro,
Jilvagar dar bomi maktab lolagun bayroqro,
Hamzamon qishloqiyoni dar muhabbat toqro.

SHer guyam, oyad az sheram sadoi modaram,
Deha guyam, maar saram oyad havoi modaram,
Solkhurda gar zane ruze duchor oyad ba man,
Guyamash, ki bosh, to hastam, ba joi modaram!

Muallif: Miprzo Tursunzoda 1966

DILI MODAR

Agar az girya kardan ob meshud dil, dili man bud,
Ba seli ashk meshud garq manzil, manzili man bud.
Agar oson namegardid mushkil, mushkili man bud,
Ba zeri mavji daryo monda sohil, sohili man bud.

Agari murdani farzandro dar jang didam man,
Agari borho begonai dilsang didam man,
Ba umede, ki binam chohkanhorobar zeri choh,
Namurdam, garchi bo chashmam ajal har rang didam man.

Namurdam, zistam, farzandi khudamro kalon kardam,
SHabi tuyi arusi ashki shodiro ravon kardam man.
Gumon kardam, ki obi dida marjon gasht, marjonro
Ba kelin peshkash kardam, duo chun modaron kardam.

Nadoram toqati dogi pisar didan digar hargiz,
Sarosar sukhtori pursharar didan digar hargiz,
Ba har yak khona tifli bepadar didan digar hargiz,
Hayoti odamiro dar khatar didan digar hargiz!

Muallif: Miprzo Tursunzoda

ZAN, ZAN AST

Sinnu soli zan ba kas pursidan az odob nest,
Sinnu soli kheshro guftan ba zanho khos nest.
Zan, za nastu dar hama holat chun zan memonad on,
In muammoest, ki hojat ba pursu pos nest.

Az zani imruzai mo hikmatu ejoz purs,
Dar fazoi zindagi kayfiyati parvoz purs.
Dar zamin zan meravad, sayri kavokib mekunad,
Davrai mo kard zanro dar hunar mumtoz, purs.

Zan naboshad, zebu zinat nest dar mavoi mo,
Hush dar sar, ravshani dar didai binoi mo.
Zan naboshad, nest dar ruyi zamin naqshi hayot,
Don, ki be zan to abad dar gil bimonad payi mo.

Mard boshi, bayraqi boloi sar kun nomi zan,
Sabt dar bobbi zafar bo khatti zar kun nomi zan.
Nomi zan to osmon bardor dar boloi kaf,
Mashali tobanda chu shamsu qamar kun nomi zan.

Muallif: Miprzo Tursunzoda 1941

DAR YODI JAVONI

Agar binam turo, oram ba yodam navjavoniro,
Ba misli chashmaho jushu khurushi zindagoniro,
Hama lutfu adohoi nihonivu ayoniro,
Ba yod oram bahorero, ki hardu lola mechidem,
Ba gayr az ruyi hamdigar mo chize namedidem.
Tu tozon suyi dar meomadiyu boz dar meshud,
Damidanhoi subh az omadanhoi tu sar meshud,
Namedonistam on ruzamchi son ruzi digar meshud,
Raqibi aybju digar ba holi man namekhandid,
Muhabbat dar vafodori digar maro namesanjid.

SHukufta dilbari ozod un guldasta megashti,
Ba har yak tori muyat sad javonro basta megashti,
Dilero yofta, digar dile bishkasta megashti,
Nameshud hej kas az didani husnu jamolat ser,
Hayo gardida bud ammo ba poyi oshiqon zanjir.

Turo bo tuhfahoi komsomol tabrik mekardam,
Tamanno dar dil az bakhti zani tojik mekardam,
Hudamro bo visolat sukhta nazdik mekardam,
Rukhat medidamu meraft az yodam hama dardam,
Digar man hej parvo az gami dunyo namekardam.

Ba yod oram zamonero, ki tu khomush ham budi,
Pareshon dar pasi devorho rupush ham budi,
Garibu benavovu kuhi gam dar dush ham budi,
Namuda dast otashkobu mu jorub dar khona,
Gila az kheshtan mekardivu davo zi begona.

Dame, ki az miyoni obu otashho guzar kardi,
Ba suyi zindagii nav dalerona safar kardi,
Ba har yak rushnoi tu harisona nazar kardi,
Zani zebotarinu nomdori SHarq gardidi,
Azizi Tojikiston, iftikhori SHarq gardidi.

Salomat bosh, jono, ki baqoi umri man hasti,
Nasimi navbahori pursafoi umri man hasti,
Tu okhir ibtdoyu intihoi umri man hasti,
Maro az tu tamomi umr yoroi judoi nest,
Ba jonat sad qasam, ki dar sirishtam bevafoi nest.

Muallif: Miprzo Tursunzoda 1941

ZAN AGAR OTASH NAMESHUD

Zan agar otash nameshud, khom memondem mo,
Norasida bodai dar jom memondem mo.

Zan agar moro namebakhshid umri bardavom,
Betakhallus, benasab, benom memondem mo.

Gar namedidem mo az kudaki ogushi garm,
Az muhabbat bekhabar, nokom memondem mo.

Gar ba chashmi mo namedushid modar shiri khesh,
Kuri modarzod dar ayyom memondem mo.

Gar nameomukhtem az zan rahu rasmi adab,
Badguhar, badzot, badfarjom memondem mo.

Zan agar otash nameshud, khonai mo sard bud,
Be charogi ravshane dar shom memondem mo.

Gar kalomi avvalin az zan nameomukhtem,
Lab furu basta hama chun lom memondem mo.

Otashi zan bud, ki mo sukhtemu sokhtem,
V-arna chun sangi sari ahrom memondem mo.

Muallif: Miprzo Tursunzoda 1941

ZAN POSBONI OTASH AST

Zan hamesha raft az hamsoyaho otash girift,
Az digarho bo tavallo, iltijo otash girift,
Baski gugird on zamon chun gavhari noyob bud,
Az gadoi kuchayu az benavo otash girift.

Lakhcharo mekard zan dar zeri khokistar nihon,
To namonad bealav digar tanuru oshdon.
Dar tanur otash agar gulkhan shavad, rukhsori zan,
Surkh megardad u kula yo ba misli garm non.

Baski az ruzi azal zan posboni otash ast,
Posboni otash astu khesh koni otash ast.
Z-in sabab bo za nagar gashtem har vaqte duchor,
Bingari, sar to ba poyi mo jahoni otash ast.

Muallif: Miprzo Tursunzoda 1941

Загрузка...

Dar boramon

Инчунин кобед

SURUDI FARDO (SHer)

Man az bahori navangez bo shumo mardum, Durud khoham guft, Surud khoham guft. Dar in …