Home / Jamiyat / SANADHOI MEYORII HUQUQI – QONUNI JT

SANADHOI MEYORII HUQUQI – QONUNI JT

QONUNI JUMHURII TOJIKISTON DAR BORAI SANADHOI MEYORII HUQUQI 

(Akhbori Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston, s. 2017, № 5, q. 1, mod. 271) 

BOBI 1. MUQARRAROTI UMUMI

Moddai 1. Mavzui tanzim va doirai amali Qonuni mazkur

word

  1. Qonuni mazkur munosibathoi jamiyatiro dar samti faoliyati huquqejodkuni tanzim namuda, prinsiphoi asosi, mafhum, namud, nizom, tanosubi bayni sanadhoi meyorii huquqi, etibori huquqi, tartibi umumii tahiya, ekspertiza, qabul, intishor, bahisobgiri, baqaydgirii davlati, amal, tafsir, murattabsozii onho va rohhoi halli ikhtilofoti huquqiro muayyan mekunad.
  2. Hususiyathoi tahiya, tasdiq, qabul, baqaydgiri, mavridi amal qaror dodan, intishor, tagyir dodan, vorid namudani ilova, qat kardan yo bozdoshtani amali namudhoi alohidai sanadhoi meyorii huquqi, hamchunin bo Konstitutsiyai Jumhurii Tojikiston, digar sanadhoi meyorii huquqie, ki faoliyati maqomoti davlati (shakhsoni mansabdori onho) – ro dar sohai faoliyati huquqejodkuni tanzim mekunand, muayyan karda meshavand.
  3. Qonuni mazkur munosibathoi zerinro tanzim namekunad:

– tartibi qabul, vorid namudani tagyiru ilovaho va qat namudani amali Konstitutsiyai Jumhurii Tojikiston;

– tartibi ba imzo rasonidan, tasdiq (ratifikatsiya), tasdiq, hamrohshavi, baqaydgiri, intishor, ijro namudan, bekor kardan (denonsatsiya) va bozdoshtani amali shartnomahoi baynalmilalii Jumhurii Tojikiston;

– oid ba digar sanadhoi meyorii huquqi, ki dar Qonuni mazkur peshbini nashudaand.

Moddai 2. Mafhumhoi asosi

Dar Qonuni mazkur mafhumhoi asosii zerin istifoda meshavand:

– sanadi meyorii huquqi – hujjati rasmii shakli muqarrarshudaest, ki bo rohi raypursii umumikhalqi yo az jonibi maqomoti davlati yo khudidorakunii shahrak va dehot yo shakhsi mansabdori vakolatdori davlati qabul gardida, khususiyati umumihatmi dorad va meyorhoi huquqiro muqarrar menamoyad, tagyir medihad va yo bekor mekunad;

– umumihatmi budani sanadi meyorii huquqi – ijroi hatmii sanadi meyorii huquqii bo tartibi muqarrarshuda qabulgardida va mavridi amal qarordodashuda az jonibi hamai maqomoti davlati, maqomoti khudidorakunii shahrak va dehot, shakhsoni mansabdor, shakhsoni voqei va huquqi;

– qonunguzori – sanadhoi meyorii huquqie, ki munosibathoi jamiyatiro dar majmu yo dar sohai muayyan tanzim mekunand;

– nizomi sanadhoi meyorii huquqi – majmui sanadhoi qonunguzori, sanadhoi huquqii baynalmilalie, ki Tojikiston onhoro etirof kardaast va sanadhoi meyorii huquqii zerqonuni, ki quvvai huquqi, yagonagi, guruhbandi va mutobiqatii onhoro tamin mekunad;

– sanadhoi qonunguzori – Konstitutsiyai Jumhurii Tojikiston, qonunhoi bo rohi raypursii umumikhalqi qabulgardida, qonunhoi konstitutsioni, kodeksho va qonunhoi Jumhurii Tojikiston;

– sanadhoi meyorii huquqii zerqonuni – sanadhoi meyorii huquqie, ki dar asos va baroi ijroi sanadhoi qonunguzori qabul meshavand;

– huquqi tashabbusi qonunguzori – az tarafi maqomot yo shakhsoni mansabdori muayyannamudai Konstitutsiyai Jumhurii Tojikiston rasman ba barrasii maqomi qonunguzor peshnihod namudani loihai qonun yo taklifhoi qonunguzori;

– faoliyati huquqejodkuni – faoliyati rasmii subekti huquqejodkunanda oid ba tahiya, qabul, intishor va qati amali sanadhoi meyorii huquqi;

– subektoni huquqejodkunanda – khalqi Tojikiston, maqomoti davlati, maqomoti khudidorakunii shahrak va dehot, shakhsoni mansabdor, ki huquqi amali namudani faoliyati huquqejodkuniro tibqi sanadhoi meyorii huquqi dorand;

– tekhnikai huquqejodkuni – qoidahoi tahiya, qabul va vorid namudani tagyiru ilovaho, tafsir, intishor, murattabsozi, mavridi amal qaror dodan, bozdoshtan va qati amali sanadhoi meyorii huquqi;

– sanadi tafsiri rasmi – hujjati rasmii maqomi vakolatdor, ki dar on mazmuni sanadi meyorii huquqi yo muqarraroti meyorii on sharh doda meshavad;

– ikhtilofi sanadhoi meyorii huquqi – mukholifat yo nomuvofiqatii bayni meyorhoi sanadhoi meyorii huquqie, ki hamon yak munosibati jamiyatiro tanzim mekunand;

– norasoi dar qonunguzori – joy nadoshtani meyori (meyorhoi) huquqi dar sanadi meyorii huquqi yo nabudani sanadi meyorii huquqii tanzimkunandai munosibathoi jamiyatii dakhldor, dar holati oshkor gardidani talabot va zarurati tanzimi meyorii huquqi, ki az shartu mohiyati mazmuni nizomi jorii huquqii davlat va prinsipu meyorhoi huquqi baynalmilali barmeoyand;

– murattabsozii sanadhoi meyorii huquqi – faoliyat oid ba tartib ovardani sanadhoi meyorii huquqi va ba nizomi yagonai tarkiban muvofiqashuda darovardani onho;

– quvvai huquqii sanadi meyorii huquqi – khususiyati etibori rasmi va umumihatmi paydo namudani sanadi meyorii huquqi, imkoniyati tanzimi meyorii huquqii munosibathoi jamiyati, oqibathoi huquqii on baroi ishtirokchiyoni munosibathoi huquqi, inchunin tanosubi baynihamdigarii on bo digar sanadhoi meyorii huquqi;

– qiyosi qonun – binobar nabudani meyorhoi qonuni tanzimkunandai munosibathoi jamiyati nisbati onho tatbiq namudani meyorhoi qonune, ki munosibathoi jamiyatii shabehro tanzim menamoyad;

– qiyosi huquq – binobar nabudani meyorhoi qonunguzorii tanzimkunandai munosibathoi jamiyati va meyorhoi shabehi on nisbati munosibathoi jamiyati tatbiq namudani prinsiphoi umumietirofshudai huquq, mazmuni qonun, talaboti bovijdoni, khirad va adolat;

– tahlili tasiri tanzimkuni – dar asosi dalelhoi voqei muayyan namudani oqibathoi musbat va manfii iqtisodiyu ijtimoi va bo darnazardoshti tamini rioyai huququ ozodihoi inson, manfiathoi sohibkoron va davlat qabul namudani sanadi meyorii huquqi.

Moddai 3. Prinsiphoi asosii faoliyati huquqejodkuni

Faoliyati huquqejodkuni dar asosi prinsiphoi zerin amali karda meshavad:

– mutobiqat ba Konstitutsiyai Jumhurii Tojikiston;

– afzaliyati huququ ozodihoi inson va shahrvand;

– qonuniyat;

– bartariyati meyorhoi Konstitutsiyai Jumhurii Tojikiston, qonunhoi bo rohi raypursii umumikhalqi qabulgardida va sanadhoi huquqii baynalmilalie, ki Tojikiston onhoro etirof kardaast,  nisbat ba qonunho va sanadhoi meyorii huquqii zerqonuni;

– adolatnoki;

– oshkorbayoni va shaffofiyat;

– ilmiyat;

– kasbiyat;

– ba nazar giriftani afkori jamiyati.

Moddai 4. Afzaliyati huququ ozodihoi inson va shahrvand dar faoliyati huquqejodkuni

  1. Faoliyati huquqejodkuni dar Jumhurii Tojikiston bo maqsadi etirof, rioya va hifzi huququ ozodihoi inson va shahrvand ba roh monda meshavad. Huququ ozodihoi inson va shahrvand maqsadu mazmuni qonunho va sanadhoi meyorii huquqii zerqonunii Jumhurii Tojikiston, faoliyati huquqejodkunii hamai subektoni huquqejodkunandaro tashkil medihand.
  2. Mahdud kardani huquq va ozodihoi inson va shahrvand dar faoliyati huquqejodkuni, tavassuti qonun tanho bo maqsadi tamini huququ ozodii digaron, tartiboti jamiyati, himoyai asoshoi sokhtori konstitutsioni, amniyati davlat, mudofiai mamlakat, akhloqi jomea, sihatii aholi va tamomiyati arzii jumhuri ravo donista meshavad.

Moddai 5. Oshkorbayoni va shaffofiyat dar faoliyati huquqejodkuni

  1. Oshkorbayoni va shaffofiyat dar faoliyati huquqejodkuni bo rohhoi zerin tamin karda meshavad:

– peshnihodi malumot ba shakhsoni voqei va huquqii manfiatdor oid ba faoliyati huquqejodkuni;

– intishori sanadi meyorii huquqii qabulgardida dar nashriyahoi rasmi, vositahoi digari akhbori omma yo bo tarzu vositahoi digar rasonidani in sanad ba malumoti omma, az jumla bo vositahoi elektroni;

– muhayyo namudani imkoniyat ba shakhsoni voqei va huquqii manfiatdor baroi shinosoi bo mazmuni sanadi meyorii huquqii qabulgardida.

  1. Loihai sanadi meyorii huquqi baroi muhokimai umum tavassuti vositahoi akhbori omma, az jumla dar somonahoi rasmii subektoni vakolatdori huquqejodkunanda mumkin ast intishor karda shavad. SHakhsoni voqei va huquqii manfiatdor huquq dorand bo mazmuni chunin loiha shinos shavand. Taklifu peshnihodhoi voridshuda hangomi takmili loiha boyad az jonibi subekti vakolatdori huquqejodkunanda barrasi gardand.
  2. Muqarraroti qismhoi 1 va 2 moddai mazkur ba sanadi meyorii huquqi yo loihai sanadi meyorii huquqie, ki malumoti doroi sirri davlati yo sirri digari bo qonun hifzshavandaro dar bar megirand, tatbiq namegardad.

Moddai 6. Istifodai tekhnologiyai ittilooti dar faoliyati huquqejodkuni

  1. Faoliyati huquqejodkuni dar asosi istifodai vasei tekhnologiyai ittilooti ba roh monda meshavad.
  2. Tekhnologiyai ittilooti dar davrahoi banaqshagirii tahiyai loihai sanadhoi meyorii huquqi, tahiyai loiha, qabul, intishori sanadhoi meyorii huquqi, dastras namudani malumot oid ba sanadhoi meyorii huquqi istifoda meshavad.
  3. Istifodai tekhnologiyai ittilooti dar faoliyati huquqejodkuni metavonad bo rohhoi zerin amali karda shavad:

– joygir namudani loihai sanadhoi meyorii huquqi dar somonahoi rasmii maqomoti huquqejodkunanda (ba istisnoi loihai sanadhoi meyorii huquqi, ki malumoti doroi sirri davlati yo sirri digari bo qonun hifzshavandaro dar bar megirand);

– istifodai somonahoi rasmi bo maqsadi muhokimai peshakii loihai sanadhoi meyorii huquqi;

– intishori sanadhoi meyorii huquqii qabulshuda dar somonahoi rasmii maqomoti huquqejodkunanda (ba istisnoi sanadhoi meyorii huquqi, ki malumoti doroi sirri davlati yo sirri digari bo qonun hifzshavandaro dar bar megirand);

– istifodai shaklhoi elektronii sanadhoi meyorii huquqi;

– istifodai makhzanhoi huquqii sanadhoi meyorii huquqi;

– istifodai shakli elektronii pahn namudani ittilooti huquqi oid ba sanadhoi meyorii huquqi;

– tamini oshkorbayoni va shaffofiyat dar hamai davrahoi huquqejodkuni;

– pahn namudani ittiloot oid ba jalasahoi maqomoti qonunguzor, digar maqomoti huquqejodkunanda, qabuli sanadhoi meyorii huquqii nav, qati amali sanadhoi meyorii huquqi, vorid namudani tagyiru ilovaho ba sanadhoi meyorii huquqi;

– pahn namudani ittilooti digar oid ba faoliyati huquqejodkuni.

Moddai 7. Subektoni huquqejodkunanda va vakolathoi onho

  1. Ba subektoni huquqejodkunanda dokhil meshavand: khalqi Tojikiston, jalasahoi yakjoyai Majlisi milli va Majlisi namoyandagoni Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston, Majlisi millii Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston, Majlisi namoyandagoni Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston, Prezidenti Jumhurii Tojikiston, Hukumati Jumhurii Tojikiston, vazoratho, kumitahoi davlati, maqomoti nazdi Prezidenti Jumhurii Tojikiston, maqomoti nazdi Hukumati Jumhurii Tojikiston, Bonki millii Tojikiston, Majlisi vakiloni khalqi Viloyati Mukhtori Kuhistoni Badakhshon, viloyatho va shahri Dushanbe, raisoni Viloyati Mukhtori Kuhistoni Badakhshon, viloyatho va shahri Dushanbe, Majlisi vakiloni khalqi shahrho va nohiyaho, raisoni shahrho va nohiyaho, maqomoti khudidorakunii shahrak va dehot.
  2. Digar maqomoti davlati va shakhsoni huquqie, ki ba naqshai idorakuni va nomgui tashkilothoi vazoratho, kumitahoi davlati, maqomoti nazdi Prezidenti Jumhurii Tojikiston va maqomoti nazdi Hukumati Jumhurii Tojikiston dokhil meshavand, subekti huquqejodkunanda nameboshand.
  3. Vakolathoi subektoni huquqejodkunanda bo Konstitutsiyai Jumhurii Tojikiston, sanadhoi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston, qarorhoi yakjoyai Majlisi milli va Majlisi namoyandagoni Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston, qarorhoi Majlisi millii Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston, qarorhoi Majlisi namoyandagoni Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston, farmonhoi Prezidenti Jumhurii Tojikiston va qarorhoi Hukumati Jumhurii Tojikiston muayyan karda meshavand.
  4. Subektoni huquqejodkunanda metavonand yakjoya sanadi meyorii huquqiro tahiya, qabul va intishor namoyand, agar on bo sanadhoi meyorii huquqi peshbini shuda boshad. Tagyir dodan, bozdoshtan va qat namudani amali sanadi meyorii huquqii yakjoya qabulgardida az jonibi subektoni huquqejodkunandai onro yakjoya qabulnamuda amali megardad, agar bo qonunguzorii Jumhurii Tojikiston tartibi digar peshbini nashuda boshad.
  5. Subektoni huquqejodkunanda nametavonand yakjoya sanadi meyorii huquqi qabul kunand, agar yak subekti huquqejodkunanda dar munosibat bo digar subekti huquqejodkunanda maqomi boloi boshad.

Moddai 8. Talaboti umumi nisbat ba sanadi meyorii huquqi

Talaboti umumi nisbat ba sanadi meyorii huquqi az inho iboratand:

– qabul kardani sanadi meyorii huquqi az jonibi subekti vakolatdori huquqejodkunanda;

– qabul kardani sanadi meyorii huquqi tibqi tartib va shakli muqarrarnamudai qonunho va digar sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston;

– mutobiqati sanadi meyorii huquqi ba Konstitutsiyai Jumhurii Tojikiston va digar sanadhoi meyorii huquqii etibori huquqiashon balandtar;

– tahiya va qabuli sanadi meyorii huquqi bo darnazardoshti prinsiphoi asosii faoliyati huquqejodkuni va tekhnikai huquqejodkuni, ki Qonuni mazkur peshbini namudaast;

– sifatnokii sanadi meyorii huquqi hamchun zaminai samaranokii tanzimi huquqi;

– intishor kardan va ba malumoti omma rasonidani sanadi meyorii huquqi.

Moddai 9. Nizomi sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston

  1. Sanadhoi qonunguzori, sanadhoi huquqii baynalmilalie, ki Tojikiston onhoro etirof kardaast va sanadhoi meyorii huquqii zerqonuni nizomi yagonai sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikistonro tashkil medihand. Nizomi sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston bo darnazardoshti tafovuti namudhoi onho va salohiyati subektoni huquqejodkunanda muqarrar karda meshavad.
  2. Ba nizomi sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston dokhil meshavand:

– Konstitutsiyai Jumhurii Tojikiston;

– qonunhoi bo rohi raypursii umumikhalqi qabulgardida;

– sanadhoi huquqii baynalmilalie, ki Tojikiston onhoro etirof kardaast;

– qonunhoi konstitutsioni;

– kodeksho, qonunho;

– qarorhoi yakjoyai Majlisi milli va Majlisi namoyandagoni Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston;

– qarorhoi Majlisi milli va Majlisi namoyandagoni Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston;

– farmonhoi Prezidenti Jumhurii Tojikiston;

– qarorhoi Hukumati Jumhurii Tojikiston;

– farmoishhoi vazoratho, maqomoti nazdi Prezidenti Jumhurii Tojikiston, maqomoti nazdi Hukumati Jumhurii Tojikiston, inchunin qarorhoi kumitahoi davlati va Bonki millii Tojikiston;

– qarorhoi Majlishoi vakiloni khalqi Viloyati Mukhtori Kuhistoni Badakhshon, viloyatho va shahri Dushanbe;

– qarorhoi raisoni Viloyati Mukhtori Kuhistoni Badakhshon, viloyatho va shahri Dushanbe;

– qarorhoi Majlishoi vakiloni khalqi shahrho va nohiyaho;

– qarorhoi raisoni shahrho va nohiyaho;

– qarorhoi maqomoti khudidorakunii shahrak va dehot.

  1. Tartibi joygirshavii sanadhoi meyorii huquqi dar qismi 2 moddai mazkur quvvai huquqii onhoro muayyan menamoyad.
  2. Qonun va digar sanadhoi meyorii huquqii sobiq Ittihodi Jumhurihoi SHuravii Sotsialisti (IJSHS) va Jumhurii SHuravii Sotsialistii (JSHS) Tojikiston dar hududi Jumhurii Tojikiston to qabuli qonun va digar sanadhoi meyorii huquqii dakhldor dar qismati ba Konstitutsiyai Jumhurii Tojikiston, qonunhoi Jumhurii Tojikiston va sanadhoi huquqii baynalmilalie, ki Tojikiston onhoro etirof kardaast, mukholifat nakardanashon, amal mekunand.

Moddai 10. Sanadhoi huquqii baynalmilali

  1. Sanadhoi huquqii baynalmilalie, ki Tojikiston onhoro etirof kardaast, qismi tarkibii nizomi huquqii Jumhurii Tojikiston buda, pas az intishori rasmi mavridi amal qaror megirand va bevosita amal mekunand. Agar qonunhoi jumhuri ba sanadhoi huquqii baynalmilalie, ki Tojikiston onhoro etirof kardaast, mutobiqat nakunand, meyorhoi sanadhoi baynalmilali amal mekunand.
  2. Tartibi ba imzo rasonidan, tasdiq (ratifikatsiya), tasdiq, hamrohshavi, baqaydgiri, intishor, ijro namudan, bekor kardan (denonsatsiya) va bozdoshtani amali shartnomahoi baynalmilalii Jumhurii Tojikistonro qonunguzorii Jumhurii Tojikiston tanzim menamoyad.

Moddai 11. Qabul kardani sanadhoi meyorii huquqi bo maqsadi ijroi uhdadorihoi baynalmilalii Jumhurii Tojikiston

  1. Agar baroi ijroi uhdadorihoi baynalmilalii Jumhurii Tojikiston vorid namudani (implementatsiyai) meyorhoi sanadhoi huquqii baynalmilalie, ki Tojikiston onhoro etirof kardaast, dar sathi dokhilidavlati zarur boshad, maqomoti huquqejodkunandai Jumhurii Tojikiston dar doirai salohiyati khud sanadhoi dakhldori meyorii huquqi qabul mekunand.
  2. Baroi ijroi uhdadorihoi peshbininamudai sanadhoi huquqii baynalmilalie, ki Tojikiston onhoro etirof kardaast, sanadhoi meyorii huquqi dar mavridhoi zerin qabul karda meshavand, agar:

– mavzui tanzimi sanadhoi huquqii baynalmilalie, ki Tojikiston onhoro etirof kardaast, masalahoi mansub ba doirai tanzimi qonunguzoriro dar bar girifta, vale bo sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston tanzim nashuda boshand;

– sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston ba sanadhoi huquqii baynalmilalie, ki Tojikiston onhoro etirof kardaast,  mukholif boshand;

– ijroi uhdadorihoi peshbininamudai sanadhoi huquqii baynalmilalie, ki Tojikiston onhoro etirof kardaast, be qabuli sanadi meyorii huquqii dakhldor dar hududi Jumhurii Tojikiston gayriimkon boshad;

– ishtirokkunandagoni shartnomai baynalmilali dar borai qabuli sanadhoi meyorii huquqii dakhldori milli ahdu paymon karda boshand.

Moddai 12. Voguzorii vakolati huquqejodkuni

  1. Prezidenti Jumhurii Tojikiston va Hukumati Jumhurii Tojikiston huquq dorand qisme az vakolathoi huquqejodkunii khudro, agar in mukholifi Konstitutsiyai Jumhurii Tojikiston va qonunhoi Jumhurii Tojikiston naboshad, ba maqomoti tobei khud voguzor namoyand.
  2. Dar sanadi meyorii huquqi oid ba voguzorii vakolat nishon doda meshavad, ki ba kadom maqomot va ba kadom muhlat vakolati mushakhkhas voguzor megardad, hamchunin doirae, ki dar on maqomot vakolati ba on voguzorshudaro tatbiq menamoyad, muqarrar karda meshavad.
  3. Maqomote, ki ba on vakolat voguzor karda shudaast, huquq nadorad onro ba maqomoti digar voguzor namoyad.
  4. Maqomote, ki dar asosi vakolati voguzorshuda sanadi meyorii huquqi qabul menamoyad, dar sanadi meyorii huquqii khud ba qonun va digar sanadi meyorii huquqie, ki muvofiqi on vakolati dakhldor ba on voguzor gardidaast, istinod meorad.

Moddai 13. Vorisi huquqi nisbati sanadhoi meyorii huquqii qabulshuda

  1. Dar surati aznavtashkildihii maqomoti davlatii (vorid namudani tagyirot ba salohiyati shakhsi mansabdori vakolatdori davlatii) doroi huquqi qabuli sanadi meyorii huquqi ba vorisi huquqii on yakjoya bo salohiyati qabuli sanadi meyorii huquqi, salohiyati tagyir dodan, ilova kardan va qat namudani amali sanadi meyorii huquqii qablan qabulshuda meguzarad.
  2. Agar ba maqomoti davlatii barhamdodashuda (mansabi ikhtisorgardida) va yo az nav tashkil kardashuda, ba vorisi huquqi baroi qabuli sanadhoi meyorii huquqii dakhldor salohiyat doda nashuda boshad, salohiyati tagyir dodan yo qat kardani amali sanadhoi meyorii huquqii qablan qabulshuda ba maqomoti boloi yo khud ba maqomoti digari salohiyatdori davlati yo in ki ba shakhsi mansabdori dar sanadi meyorii huquqii barhamdihi yo aznavtashkildihi peshbinishuda meguzarad.
  3. Tagyir yoftani vazi huquqii maqomoti davlati (shakhsi mansabdori vakolatdori davlati), ki sanadhoi meyorii huquqii dakhldorro qabul mekunad, sababi qati amali sanadhoi meyorii huquqii qablan qabulshuda namegardad.
  4. Dar mavridi digar shudani nomi maqomoti davlati va yo aznavtashkildihii on bo rohi muttahidsozi, hamrohkuni, taqsimshavi, judoshavi, tabdildihi, ki dar natija nomi in maqomot tagyir meyobad, boyad ba sanadhoi meyorii huquqii doroi nomi peshina dar qismati digar shudani nomashon tagyiru ilovaho vorid karda shavand. To vorid namudani chunin tagyiru ilovaho amali sanadhoi meyorii huquqie, ki nomi peshinaro dorand, purra ba maqomote pahn megardad, ki nomash digar shudaast.
  5. Agar maqomoti davlati taqsim yo judo shavad, dar qaror oid ba aznavtashkildihii on boyad taqsimi daqiqi salohiyat peshbini karda shavad. Dar barobari in maqomoti davlatie, ki dar borai taqsim yo judo shudani in maqomot qaror qabul kardaast, uhdador ast dar davomi shash moh tamomi tagyiru ilovahoi zaruriro ba sanadhoi meyorii huquqii dakhldor vorid namoyad.

Moddai 14. Amali bevositai sanadi meyorii huquqi

  1. Agar dar khudi sanadi meyorii huquqi yo dar sanadi meyorii huquqii mavridi amal qaror dodani on tartibi digar peshbini nashuda boshad, sanadi meyorii huquqi bevosita amal mekunad.
  2. Baroi tatbiqi sanadi meyorii huquqi, ki etibori huquqi paydo kardaast, yagon dasturi ilovagi talab karda nameshavad.
  3. Agar dar khudi sanadi meyorii huquqi takid shuda boshad, ki yagon meyori huquqii on dar asosi sanadi meyorii huquqii ilovagi tatbiq karda meshavad, pas in meyor mutobiqi sanadi meyorii huquqii asosi va ilovagi tatbiq karda meshavad. To qabul kardani sanadi meyorii huquqii ilovagi sanadhoi meyorii huquqie, ki munosibathoi dakhldorro qablan ba tanzim medarovardand va beetibor donista nashudaand, dar qismati ba sanadi meyorii huquqii nav mukholifatnadoshta amal mekunand.

Moddai 15. Tasnifi yagonai umumihuquqii Jumhurii Tojikiston

  1. Tasnifi yagonai umumihuquqii Jumhurii Tojikiston – nomgui sohahoi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston, ki baroi murattabsozii sanadhoi meyorii huquqi va peshburdi Makhzani mutamarkazi ittilooti huquqii Jumhurii Tojikiston istifoda meshavad. Tasnifi yagonai umumihuquqii Jumhurii Tojikiston az jonibi Hukumati Jumhurii Tojikiston bo peshnihodi Vazorati adliyai Jumhurii Tojikiston tasdiq megardad.
  2. Peshburdi Tasnifi yagonai umumihuquqii Jumhurii Tojikiston az jonibi Vazorati adliyai Jumhurii Tojikiston amali megardad.
  3. Maqomoti davlati uhdadorand Tasnifi yagonai umumihuquqii Jumhurii Tojikistonro hangomi murattabsozii sanadhoi meyorii huquqi tatbiq namoyand.

BOBI 2. NAMUDHOI SANADHOI MEYORII HUQUQI

Moddai 16. Konstitutsiyai Jumhurii Tojikiston

  1. Konstitutsiyai Jumhurii Tojikiston Qonuni asosii Jumhurii Tojikiston buda, asoshoi sokhtori konstitutsioni, huquq, ozodi va vazifahoi asosii inson va shahrvand, tartibi tashkil va tajziyai hokimiyati davlatiro muayyan mekunad.
  2. Konstitutsiyai Jumhurii Tojikiston etibori olii huquqi dorad va meyorhoi on mustaqiman amal mekunand. Digar sanadhoi meyorii huquqi, az jumla sanadhoi huquqii baynalmilalie, ki Tojikiston onhoro etirof kardaast, naboyad khilofi Konstitutsiya boshand. Dar mavridi ba meyorhoi Konstitutsiyai Jumhurii Tojikiston mukholifat doshtani sanadhoi meyorii huquqi, az jumla sanadhoi huquqii baynalmilalie, ki Tojikiston onhoro etirof kardaast, yo qismhoi tarkibii onho, meyorhoi Konstitutsiyai Jumhurii Tojikiston tatbiq megardand.

Moddai 17. Qonuni bo rohi raypursii umumikhalqi qabulgardida

  1. Qonuni bo rohi raypursii umumikhalqi qabulgardida sanadi meyorii huquqiest, ki az jonibi shahrvandoni Jumhurii Tojikiston bo ovozdihii umumikhalqi qabul gardida, masalahoi muhimi hayoti davlatiyu jamiyatii jumhuriro tanzim mekunad.
  2. Vorid namudani tagyiru ilovaho ba qonuni bo rohi raypursii umumikhalqi qabulshuda va yo bekor kardani on tanho bo rohi raypursii umumikhalqi amali megardad.

Moddai 18. Qonuni konstitutsioni

Qonuni konstitutsioni sanadi meyorii huquqiest, ki munosibathoi muhimi jamiyatiro ba tanzim darovarda, mavzui tanzim va tartibi qabuli on dar Konstitutsiyai Jumhurii Tojikiston peshbini shudaast.

 Moddai 19. Kodeks

Kodeks qonuni yagona va murattabgashtaest, ki tavassuti on sohai muayyani munosibathoi jamiyati purra, bevosita va bonizom tanzim karda meshavad.

Moddai 20. Qonun

Qonun sanadi meyorii huquqiest, ki mutobiqi tartibi muqarrarshuda az tarafi maqomi qonunguzor qabul megardad va munosibathoi muhimi jamiyatiro tanzim mekunad.

Moddai 21. Qarori yakjoyai Majlisi milli va Majlisi namoyandagoni Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston, qarori Majlisi millii Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston va qarori Majlisi namoyandagoni Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston

  1. Qarori yakjoyai Majlisi milli va Majlisi namoyandagoni Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston, qarori Majlisi millii Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston va qarori Majlisi namoyandagoni Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston sanadhoi meyorii huquqie meboshand, ki muvofiqan dar jalasahoi yakjoyai Majlisi milli va Majlisi namoyandagoni Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston, dar jalasahoi Majlisi millii Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston va dar jalasahoi Majlisi namoyandagoni Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston mutobiqi salohiyathoi peshbininamudai Konstitutsiyai Jumhurii Tojikiston va digar sanadhoi qonunguzori qabul karda meshavand.
  2. Qarori yakjoyai Majlisi milli va Majlisi namoyandagoni Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston, qarori Majlisi millii Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston va qarori Majlisi namoyandagoni Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston, ki khususiyati fardi va tashkiliyu amrdihi dorand, sanadhoi meyorii huquqi nameboshand.

Moddai 22. Farmon va amri Prezidenti Jumhurii Tojikiston

  1. Prezidenti Jumhurii Tojikiston dar asosi Konstitutsiyai Jumhurii Tojikiston va digar sanadhoi qonunguzori dar doirai salohiyati khud farmon mebarorad va amr medihad.
  2. Sanadi meyorii huquqii Prezidenti Jumhurii Tojikiston dar shakli farmon barovarda meshavad.
  3. Farmonhoi Prezidenti Jumhurii Tojikiston, ki khususiyati fardi dorand va amrhoi Prezidenti Jumhurii Tojikiston sanadhoi meyorii huquqi nameboshand.

Moddai 23. Qaror va farmoishi Hukumati Jumhurii Tojikiston

  1. Hukumati Jumhurii Tojikiston dar asos va baroi ijroi Konstitutsiyai Jumhurii Tojikiston, digar sanadhoi qonunguzori va farmonhoi Prezidenti Jumhurii Tojikiston qaror va farmoish qabul mekunad.
  2. Sanadi meyorii huquqii Hukumati Jumhurii Tojikiston dar shakli qarori Hukumati Jumhurii Tojikiston qabul karda meshavad.
  3. Qarorhoi khususiyati fardidoshta va farmoishhoi Hukumati Jumhurii Tojikiston sanadhoi meyorii huquqi nameboshand.

Moddai 24. Sanadhoi meyorii huquqii vazoratho, kumitahoi davlati, maqomoti nazdi Prezidenti Jumhurii Tojikiston, maqomoti nazdi Hukumati Jumhurii Tojikiston va Bonki millii Tojikiston

  1. Vazoratho, kumitahoi davlati, maqomoti nazdi Prezidenti Jumhurii Tojikiston, maqomoti nazdi Hukumati Jumhurii Tojikiston va Bonki millii Tojikiston dar asos va baroi ijroi Konstitutsiyai Jumhurii Tojikiston, digar sanadhoi qonunguzori, farmonhoi Prezidenti Jumhurii Tojikiston va qarorhoi Hukumati Jumhurii Tojikiston dar doirai salohiyatashon sanadhoi meyorii huquqi qabul mekunand.
  2. Vazoratho, maqomoti nazdi Prezidenti Jumhurii Tojikiston, maqomoti nazdi Hukumati Jumhurii Tojikiston sanadi meyorii huquqiro dar shakli farmoish, kumitahoi davlati va Bonki millii Tojikiston dar shakli qaror qabul mekunand.
  3. Baroi halli masalahoi tajili va digar masalahoi jori rohbaroni vazoratho, maqomoti nazdi Prezidenti Jumhurii Tojikiston, maqomoti nazdi Hukumati Jumhurii Tojikiston farmoishho, kumitahoi davlati va Bonki millii Tojikiston qarorhoi khususiyati meyori nadoshta qabul mekunand.

Moddai 25. Sanadhoi meyorii huquqii Majlishoi vakiloni khalqi Viloyati Mukhtori Kuhistoni Badakhshon, viloyatho, shahri Dushanbe va raisoni Viloyati Mukhtori Kuhistoni Badakhshon, viloyatho va shahri Dushanbe

  1. Majlishoi vakiloni khalqi Viloyati Mukhtori Kuhistoni Badakhshon, viloyatho, shahri Dushanbe va raisoni Viloyati Mukhtori Kuhistoni Badakhshon, viloyatho va shahri Dushanbe dar asos va baroi ijroi Konstitutsiyai Jumhurii Tojikiston, digar sanadhoi qonunguzori, farmonhoi Prezidenti Jumhurii Tojikiston va qarorhoi Hukumati Jumhurii Tojikiston dar doirai salohiyatashon sanadi meyorii huquqiro dar shakli qaror qabul mekunand.
  2. Qarorhoi khususiyati fardi va tashkiliyu amrdihi doshtai Majlishoi vakiloni khalqi Viloyati Mukhtori Kuhistoni Badakhshon, viloyatho, shahri Dushanbe va amrhoi raisoni Viloyati Mukhtori Kuhistoni Badakhshon, viloyatho va shahri Dushanbe sanadhoi meyorii huquqi nameboshand.

Moddai 26. Sanadhoi meyorii huquqii Majlishoi vakiloni khalqi shahru nohiya va raisoni shahru nohiya

  1. Majlishoi vakiloni khalqi shahru nohiya va raisoni shahru nohiya dar asos va baroi ijroi Konstitutsiyai Jumhurii Tojikiston, digar sanadhoi qonunguzori, farmonhoi Prezidenti Jumhurii Tojikiston, qarorhoi Hukumati Jumhurii Tojikiston va Majlishoi vakiloni khalqi Viloyati Mukhtori Kuhistoni Badakhshon, viloyatho, shahri Dushanbe, raisoni Viloyati Mukhtori Kuhistoni Badakhshon, viloyatho va shahri Dushanbe dar doirai salohiyatashon sanadhoi meyorii huquqiro dar shakli qaror qabul mekunand.
  2. Qarorhoi Majlishoi vakiloni khalqi shahru nohiya, ki khususiyati fardi va tashkiliyu amrdihi dorand va amrhoi raisoni shahru nohiyaho sanadhoi meyorii huquqi nameboshand.

Moddai 27. Sanadhoi meyorii huquqii maqomoti khudidorakunii shahrak va dehot

  1. Maqomoti khudidorakunii shahrak va dehot dar asos va baroi ijroi Konstitutsiyai Jumhurii Tojikiston, digar sanadhoi qonunguzori, farmonhoi Prezidenti Jumhurii Tojikiston, qarorhoi Hukumati Jumhurii Tojikiston va maqomoti mahallii hokimiyati davlati dar doirai salohiyatash sanadhoi meyorii huquqiro dar shakli qaror qabul mekunad.
  2. Qarorhoi maqomoti khudidorakunii shahrak va dehot, ki khususiyati fardi va tashkiliyu amrdihi dorand, sanadhoi meyorii huquqi nameboshand.

Moddai 28. Dastur, nizomnoma, oinnoma

  1. Dastur sanadi meyorii huquqiest, ki tartibi faoliyati yagon maqomi davlati va yo vohidi sokhtorii onro tanzim menamoyad.
  2. Nizomnoma sanadi meyorii huquqiest, ki ba tavri daqiq vazi huquqi, sokhtor, tartibi faoliyati maqomoti davlati yo vohidhoi sokhtorii onho, hamchunin munosibathoi mutaqobilai onhoro bo digar maqomot, tashkilot, muassisaho va shahrvandon muayyan menamoyad.
  3. Oinnoma sanadi meyorii huquqiest, ki vazi huquqi, sokhtor, tartibi faoliyati tashkilothoi davlati yo vohidhoi sokhtorii onho, hamchunin munosibati onhoro bo maqomoti davlati, digar tashkilotu muassisaho va shahrvandon muayyan menamoyad.
  4. Sanadhoi meyorii huquqii peshbininamudai moddai mazkur tavassuti sanadhoi meyorii huquqii dar moddahoi 21–27 Qonuni mazkur peshbinishuda qabul yo tasdiq gardida, bo onho dar yakjoyagi vohidi tomro tashkil medihand.

Moddai 29. Qoida, dasturamal va digar sanadhoi meyorii huquqi

  1. Qoida sanadi meyorii huquqiest, ki meyorhoi doroi khususiyati umumiro mushakhkhas megardonad, tartibi tashkil va amali namudi faoliyatro oid ba masalahoi jori daqiq muayyan menamoyad.
  2. Dasturamal sanadi meyorii huquqiest, ki mazmun va masalahoi mufassali tanzimro dar sohai muayyani munosibathoi jamiyati daqiq muayyan menamoyad.
  3. Dar holathoi peshbininamudai sanadhoi qonunguzori, bo maqsadi tamini ijroi meyorhoi onho, mumkin ast tartib, dasturi tekhniki va digar namudhoi sanadhoi meyorii huquqi qabul karda shavand.
  4. Sanadhoi meyorii huquqii peshbininamudai moddai mazkur tavassuti sanadhoi meyorii huquqii bo moddahoi 21–27 Qonuni mazkur peshbinishuda qabul yo tasdiq megardand va bo onho dar yakjoyagi vohidi tomro tashkil medihand.

BOBI 3. BANAQSHAGIRII TAHIYAI LOIHAI SANADHOI MEYORII HUQUQI

Moddai 30. Maqsadi banaqshagirii tahiyai loihai sanadhoi meyorii huquqi

Banaqshagirii tahiyai loihai sanadhoi meyorii huquqi juzi faoliyati huquqejodkuni buda, bo maqsadhoi zerin amali karda meshavad:

– tashkili nizomi yagonai sanadhoi meyorii huquqi;

– tamini oshkorbayoni va shaffofiyat dar faoliyati huquqejodkuni;

– pahn va dastras namudani ittilooti huquqi doir ba rushdi nizomi huquqii kishvar;

– jalbi maqomoti dakhldor, muassisahoi ilmi, shahrvandon va ittihodiyahoi onho ba faoliyati huquqejodkuni;

– takmili ravandi tahiyai loihai sanadhoi meyorii huquqi, vozeh namudani doirai tanzimi huquqi va hamohangsozii faoliyati subektoni huquqejodkuni.

Moddai 31. Naqshai tahiyai loihai sanadhoi meyorii huquqi

  1. Prezidenti Jumhurii Tojikiston, Majlisi millii Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston, Majlisi namoyandagoni Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston va Hukumati Jumhurii Tojikiston metavonand naqshahoi tahiyai loihai sanadhoi meyorii huquqii khudro tahiya va tasdiq namoyand.
  2. Vazoratho, kumitahoi davlati, maqomoti nazdi Prezidenti Jumhurii Tojikiston, maqomoti nazdi Hukumati Jumhurii Tojikiston, Bonki millii Tojikiston naqshahoi tahiyai loihahoi qonunhoi Jumhurii Tojikiston va qarorhoi Hukumati Jumhurii Tojikistonro, ki tahiyaashon ba onho suporida shudaast yo naqshahoi tahiyai loihai sanadhoi meyorii huquqiero, ki onho maqsadi bo tashabbusi khud tahiya namudanashonro dorand, inchunin, naqshahoi tahiyai loihai sanadhoi meyorii huquqii az jonibi hamin vazorat, kumitai davlati, maqomoti nazdi Prezidenti Jumhurii Tojikiston, maqomoti nazdi Hukumati Jumhurii Tojikiston va Bonki millii Tojikiston qabulshavandaro tahiya va tasdiq mekunand.
  3. Majlishoi vakiloni khalqi Viloyati Mukhtori Kuhistoni Badakhshon, viloyatho, shahri Dushanbe, shahrho va nohiyaho, raisoni Viloyati Mukhtori Kuhistoni Badakhshon, viloyatho, shahri Dushanbe, shahrho, nohiyaho, inchunin, maqomoti khudidorakunii shahrak va dehot naqshahoi tahiyai loihai sanadhoi meyorii huquqiero, ki qabulashon ba salohiyati onho dokhil meshavad, tasdiq mekunand.
  4. Subekti dakhldori huquqejodkunanda huquq dorad naqshahoi tahiyai loihai sanadhoi meyorii huquqiro dar somonai rasmii khud joygir namoyad.

Moddai 32. Muhlati amali naqshaho

  1. Naqshahoi tahiyai loihai sanadhoi meyorii huquqi metavonand jori va darozmuhlat boshand.
  2. Naqshahoi jorii tahiyai loihai sanadhoi meyorii huquqi ba muhlati to yak sol tahiya karda meshavand.
  3. Naqshahoi darozmuhlati tahiyai loihai sanadhoi meyorii huquqi ba muhlati ziyoda az yak sol tahiya megardand. Dar naqshahoi darozmuhlat maqsadho va afzaliyathoi siyosati huquqejodkunii Jumhurii Tojikiston, barnomaho, konsepsiyaho, durnamo va samthoi inkishofi qonunguzorii jumhuri ba inobat girifta shuda, tadbirho dar sohai murattabsozii qonunguzori muayyan karda meshavand. Naqshahoi darozmuhlat dar naqshahoi jorii faoliyati huquqejodkuni mushakhkhas gardonida meshavand.

Moddai 33. Sokhtori naqshaho

  1. Dar naqshahoi tahiyai loihai sanadhoi meyorii huquqi nishon doda meshavand:

– nomi loihai sanadi meyorii huquqi, ki namud va mavzui tanzimi onro inikos mekunad;

– muhlati tahiya;

– subektone, ki baroi tahiyai loiha masuland.

  1. Hangomi tahiyai naqshahoi tahiyai loihai sanadhoi meyorii huquqi peshnihodhoi maqomoti dakhldor, muassisahoi ilmi, inchunin, peshnihodhoi shahrvandon va ittihodiyahoi onho metavonand ba inobat girifta shavand.
  2. Subektoni huquqejodkunandae, ki naqshahoi tahiyai loihai sanadhoi meyorii huquqiro tartib medihand va tasdiq menamoyand, metavonand ba naqshaho digar talabotro, ki tahiyai in loihai sanadhoi meyorii huquqiro inikos menamoyad, dokhil namoyand.
  3. Naqshahoi tahiyai loihai sanadhoi meyorii huquqi tahiya namudani loihai sanadhoi meyorii huquqii berun az naqsharo bo peshnihodi subekti doroi huquqi tashabbusi qonunguzori, suporishi maqomoti huquqejodkunanda yo bo tashabbusi khudi tahiyakunandai loihai sanadi meyorii huquqi istisno namekunand.

BOBI 4. HUSUSIYATHOI BANAQSHAGIRI, TAHIYA, TAHLILI TASIRI TANZIMKUNII

SANADI MEYORII HUQUQIE, KI BA FAOLIYATI SOHIBKORI TASIRI IMKONPAZIR DORAD

Moddai 34. Banaqshagirii tahiyai loihai sanadi meyorii huquqie, ki ba faoliyati sohibkori tasiri imkonpazir dorad

  1. Tashabbusi uzvi Majlisi millii Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston, vakili Majlisi namoyandagoni Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston, Prezidenti Jumhurii Tojikiston, Hukumati Jumhurii Tojikiston, vazoratho, kumitahoi davlati, maqomoti nazdi Prezidenti Jumhurii Tojikiston, maqomoti nazdi Hukumati Jumhurii Tojikiston, Bonki millii Tojikiston va maqomoti ijroiyai mahallii hokimiyati davlati oid ba tahiyai loihahoi sanadhoi meyorii huquqie, ki ba faoliyati sohibkori tasiri imkonpazir dorand, ba Fehristi naqshahoi tahiyai loihahoi sanadhoi meyorii huquqi vorid karda meshavand.
  2. Tahiyakunanda pas az qabuli qaror dar borai tahiyai loihai sanadi meyorii huquqi ba Fehristi naqshahoi tahiyai loihahoi sanadhoi meyorii huquqi ogohinomai doroi malumoti zerinro joygir menamoyad:

– namud va nomi sanadi meyorii huquqi;

– malumot dar borai tahiyakunandai loihai sanadi meyorii huquqi;

– doirai shakhsone, ki amali sanadi meyorii huquqi ba onho pahn megardad;

– muhlati tahiyai loihai sanadi meyorii huquqi;

– muhlati qabuli sanadi meyorii huquqi;

– muhlate, ki dar muddati on az jonibi tahiyakunanda peshnihodho vobasta ba joygir namudani ogohinoma qabul karda meshavand va on nametavonad az 30 ruzi taqvimi az ruzi joygir namudani ogohinoma dar Fehristi naqshahoi tahiyai loihahoi sanadhoi meyorii huquqi kam boshad.

  1. Oid ba loihai sanadhoi meyorii huquqie, ki baroi subekthoi sohibkori uhdadori va yo mahdudiyathoro peshbini menamoyand, inchunin, malumoti zerin darj karda meshavand:

– tavsifi mushkilot, ki baroi hal namudani on qabuli sanadi meyorii huquqi zarur ast va oqibathoi ehtimolii on dar holate, ki agar yagon amal andeshida nashavad;

– bayoni mukhtasari maqsadi dakholati davlat dar robita ba mushkiloti muayyanshuda;

– tavsifi choraho, ki dar loihai peshnihodshudai sanadi meyorii huquqi peshbini karda meshavad;

– tavsifi rohhoi halli mushkilot va noil gardidan ba maqsadhoi guzoshtashuda, ki tahiyakunanda barrasi namuda bud (biduni tahiyai sanadi meyorii huquqi);

– arzyobii mukhtasari kharojoti bujeti davlati va oqibathoi ijtimoiyu iqtisodi dar surati qabuli sanadi meyorii huquqi;

– sanai anjom dodani mashvarathoi ommavi bo tarafhoi  manfiatdor.

  1. Tahiyai loihai sanadi meyorii huquqie, ki ba Fehristi naqshahoi tahiyai loihahoi sanadhoi meyorii huquqi vorid karda nashudaand, tanho pas az muvofiqa bo subekti qabulkunandai sanadhoi meyorii huquqi ijozat doda meshavad.
  2. Maqomi vakolatdor oid ba tahlili tasiri tanzimkuni metavonad ba tahiyakunanda ogohinomaro bargardonad, agar dar ogohinoma malumoti dar qismhoi 2 va 3 hamin modda peshbinishuda darj nagardida boshad.

Moddai 35. Mashvarathoi ommavi oid ba ogohinoma dar borai omoda namudani loihai sanadi meyorii huquqie, ki boisi tahlili tasiri tanzimkuni megardad

  1. Tahiyakunandai sanadi meyorii huquqi dar muddati na kamtar az 30 ruzi taqvimi az lahzai dar Fehristi naqshahoi tahiyai loihahoi sanadhoi meyorii huquqi joygirkunii ogohinoma oid ba omoda namudani loihai sanadi meyorii huquqie, ki boisi tahlili tasiri tanzimkuni meboshad, mashvarathoi ommavi meguzaronad.
  2. SHakhsoni voqei va huquqi, maqomoti davlati huquq dorand, ki to ba itmom rasidani muhlati barguzorii mashvarathoi ommavi peshnihodhoi khudro dar robita bo joygir namudani ogohinoma oid ba omoda namudani loihai sanadi meyorii huquqi guzorand.
  3. Az rui natijai barrasii peshnihodhoi voridshuda, dar robita bo joygir namudani ogohinoma, tahiyakunanda qarori asosnokro oid ba omoda namudani loihai sanadi meyorii huquqi va yo dast kashidan az omoda namudani on qabul menamoyad.
  4. Dar surati qabuli qaror oid ba rad namudani tahiyai loihai sanadi meyorii huquqi, tahiyakunanda malumoti zaruriro dar Fehristi naqshahoi tahiyai loihahoi sanadhoi meyorii huquqi joygir menamoyad va oid ba qarori qabulgardida maqomot va shakhsoni dar qismi 2 hamin modda darjgardida, digar shakhsoni qablan oid ba joygir namudani ogohinoma khabardodashuda, inchunin, shakhsonero, ki az jonibi onho darkhostho peshnihod gardida budand, khabardor menamoyad.
  5. Dar surati qabuli qaror oid ba tahiyai loihai sanadi meyorii huquqi, tahiyakunanda matni on va tahlili tasiri tanzimkuniro tibqi talaboti moddai 36 hamin Qonun omoda menamoyad. Hangomi tahiyai loihai sanadi meyorii huquqi tahiyakunanda metavonad peshnihodhoero, ki az rui natijai mashvarathoi ommavi qabul karda shudaand, ba inobat girad.
  6. Badi guzashtani muhlati mashvarathoi ommavi, maqomi vakolatdor oid ba tahlili tasiri tanzimkuni ba tahiyakunanda dar borai ba okhir rasidani on khulosa medihad.

 Moddai 36. Omoda namudani loihai sanadi meyorii huquqi, ki boisi  tahlili tasiri tanzimkuni meboshad

  1. Tahlili tasiri tanzimkuni az jonibi maqomoti davlatie, ki oid ba tahiyai loihai sanadi meyorii huquqi masul meboshad, omoda karda shuda, az jonibi rohbari on ba imzo rasonida meshavad va malumoti zerinro boyad dar bar girad:

– namud va nomi sanadi meyorii huquqi;

– malumot dar borai tahiyakunandai loihai sanadi meyorii huquqi;

– doirai shakhsone, ki amali sanadi meyorii huquqi nisbati onho tatbiq megardad;

– muhlati qabuli sanadi meyorii huquqi;

– malumot dar borai joygir namudani ogohinoma oid ba tahiyai sanadi meyorii huquqi;

–  majmui taklifhoi az rui natijai joygironii ogohinoma oid ba omoda namudani loihai sanadi meyorii huquqii voridgardida va khulosai tahiyakunanda oid ba onho;

– tavsifi mushkilot, ki baroi hal namudani on qabuli sanadi meyorii huquqi zarur ast va oqibathoi ehtimolii on dar holate, ki agar yagon amal andeshida nashavad;

– ifodai maqsadhoi dakholati davlat;

– tavsifi mukhtasari loihai sanadi meyorii huquqii peshnihodshuda, az jumla chorahoi peshbininamudai loihai sanadi meyorii huquqii peshnihodshuda, uhdadori va mahdudiyatho baroi subekthoi sohibkori, asosnokkunii intikhobi rohi halli chunin mushkilot;

– tavsifi rohhoi halli mushkiloti barrasishuda (biduni tahiyai sanadi meyorii huquqi);

– arzyobii mufassali kharojoti bujeti davlati ehtimoliyati oqibathoi ijtimoi va iqtisodi dar holati qabuli sanadi meyorii huquqi va yo rohi digari intikhobshudai halli mushkilot;

– nishondihandahoi arzyobii inkishof va davriyati jamovarii on;

– sanai ehtimolii mavridi amal qaror dodani sanadi meyorii huquqi dar surati qabuli on.

  1. Loihai sanadi meyorii huquqi va tahlili tasiri tanzimkuni dar Fehristi loihahoi sanadhoi meyorii huquqi va tahlili tasiri tanzimkuni joygir karda meshavad.
  2. Dar davomi 30 ruzi taqvimi az ruzi joygir namudani loihai sanadi meyorii huquqi va tahlili tasiri tanzimkuni dar Fehristi loihahoi sanadhoi meyorii huquqi va tahlili tasiri tanzimkuni, mashvarathoi ommavi guzaronida meshavad.
  3. Tahiyakunanda uhdador ast, ki taklifhoi dar muhlati muqarrarshuda voridshudaro dar robita ba guzaronidani mashvarathoi ommavii loihai sanadi meyorii huquqi va tahlili tasiri tanzimkuni barrasi namoyad.
  4. Az rui natijai mashvarathoi ommavi, tahiyakunanda metavonad qarori asosnokro oid ba rad namudan az tahiyai loihai sanadi meyorii huquqi yo oid ba omoda va qabuli minbadai on qabul namoyad. Dar surati qabuli qaror oid ba rad kardani tahiyai loihai sanadi meyorii huquqi tahiyakunanda dar somonai rasmi malumoti dakhldorro joygir menamoyad.
  5. Dar surati qabuli qaror dar borai omodasozii minbadai loihai sanadi meyorii huquqi, tahiyakunanda bo darnazardoshti natijahoi mashvarathoi ommavi, loihai nihoii sanadi meyorii huquqi va tahlili tasiri tanzimkuniro omoda mesozad.

Moddai 37. Tahlili tasiri tanzimkuni

  1. Loihahoi sanadhoi meyorii huquqie, ki ba tanzimi munosibatho dar sohai sohibkori ravona gardidaand, mavridi tahlili tasiri tanzimkuni qaror doda meshavand.
  2. Loihahoi sanadhoi meyorii huquqie, ki meyori andoz, andozai pardokhthoi gumruki va digar pardokhthoi hatmiro ba bujeti davlati muqarrar menamoyand, loihahoi sanadhoi huquqii baynalmilali, inchunin, loihahoe, ki baroi beetibor donistani sanadi meyorii huquqi va yo qismhoi alohidai on ravona gardidaand, mavridi tahlili tasiri tanzimkuni qaror doda nameshavand.
  3. Hukumati Jumhurii Tojikiston metavonad dar holathoi istisnoi loihai baze sanadhoi meyorii huquqiro az guzaronidani tahlili tasiri tanzimkuni ozod namoyad.
  4. Dasturamal oid ba guzaronidani tahlili tasiri tanzimkuni az jonibi Hukumati Jumhurii Tojikiston tasdiq karda meshavad.

Moddai 38. Hulosai maqomi vakolatdor oid ba tahlili tasiri tanzimkuni

  1. Loihai nihoii sanadi meyorii huquqi va tahlili tasiri tanzimkuni dar Fehristi loihahoi sanadhoi meyorii huquqi va tahlili tasiri tanzimkuni joygir karda meshavad.
  2. Dar davomi 5 ruzi taqvimi az sanai joygir namudani loihai nihoii sanadi meyorii huquqi va tahlili tasiri tanzimkuni dar Fehristi loihahoi sanadhoi meyorii huquqi va tahlili tasiri tanzimkuni maqomi vakolatdor oid ba tahlili tasiri tanzimkuni khulosaro oid ba guzaronidani rasmiyoti mashvarathoi ommavi omoda menamoyad. Ba khulosai maqomi vakolatdor oid ba tahlili tasiri tanzimkuni peshnihodhoi az rui natijai mashvarati ommavi qabulshuda zamima megardand.
  3. Hulosai maqomi vakolatdor oid ba tahlili tasiri tanzimkuni dar Fehristi loihahoi sanadhoi meyorii huquqi va tahlili tasiri tanzimkuni joygir karda meshavad.
  4. Loihai nihoii sanadhoi meyorii huquqi mumkin ast az jonibi maqomoti huquqejodkunanda tanho dar holati mavjud budani tahlili tasiri tanzimkuni va khulosai maqomi vakolatdor oid ba tahlili tasiri tanzimkunie, ki dar qismi 2 hamin modda va qismi 6 moddai 35 Qonuni mazkur peshbini karda shudaand, barrasi gardad.

Moddai 39. Portali internetii ittilooti huquqii Jumhurii Tojikiston

  1. Portali internetii ittilooti huquqii Jumhurii Tojikiston (minbad – Portali interneti) makhzani elektronii sanadhoi meyorii huquqii doroi tasiri imkonpazir ba subekthoi sohibkori ba hisob rafta, dar shakli elektroni bo zaboni davlati va zaboni rusi pesh burda meshavad.
  2. Portali interneti az jonibi Vazorati adliyai Jumhurii Tojikiston tahiya va pesh burda shuda, az faslhoi zerin iborat meboshad:

– Fehristi naqshahoi tahiyai loihahoi sanadhoi meyorii huquqi;

– Fehristi loihahoi sanadhoi meyorii huquqi va tahlili tasiri tanzimkuni;

– Fehristi sanadhoi meyorii huquqii qabulshudai Jumhurii Tojikiston.

  1. Pahnkunii ittiloot, sanadhoi meyorii huquqi va digar hujjatho az Portali interneti tavassuti shabakai Internet surat megirad. SHakhsoni voqei va huquqi huquq dorand roygon sanadhoi meyorii huquqiro justuju kunand, az nazar guzaronand, dastras va chop namoyand.
  2. Portali interneti az hisobi mablaghoi bujeti davlati mablagguzori karda meshavad.
  3. Tartibi peshburdi Portali internetiro Hukumati Jumhurii Tojikiston muayyan menamoyad.

BOBI 5. TEHNIKAI HUQUQEJODKUNI

Moddai 40. Talaboti umumii tekhnikai huquqejodkuni nisbat ba sanadi meyorii huquqi

  1. Sanadi meyorii huquqi boyad mutobiqati dokhili doshta, az rui mantiq tartib doda shavad va ba tekhnikai huquqejodkuni javobgu boshad.
  2. Hangomi navishtani matni sanadi meyorii huquqi avval qoidahoi umumi va sipas qoidahoi makhsus joygir karda meshavand.
  3. Mafhumho va istilohoti dar matni sanadi meyorii huquqi istifodashavanda boyad fahmo va hammano boshand.
  4. Mazmuni matni moddaho, qismho yo bandho dar digar moddaho, qismho yo bandho dar hamon yak sanadi meyorii huquqi naboyad takroran bayon karda shavand.
  5. Nomi sanadi meyorii huquqi va qismhoi tarkibii on boyad vozehu mukhtasar va fahmo boshad, mazmuni asosii matni onro daqiq ifoda namoyad.
  6. Meyorhoi sanadhoi meyorii huquqi boyad mushakhkhas va dar zamoni hozira ifoda shuda, beshtar dar shakli tasdiqi bayon karda shavand.
  7. Tartibi mavridi amal qaror dodan va etibori huquqi paydo kardani sanadi meyorii huquqi dar qoidahoi khotimavii khudi sanadi meyorii huquqi va yo sanadi meyorii huquqii alohidai namudi yakkhela dar borai mavridi amal qaror dodani on bayon meshavad. Dar surati qabuli sanadi meyorii huquqii nav masalai beetibor donistani sanadi meyorii huquqii amalkunanda dar qoidahoi khotimavii khudi sanadi meyorii huquqi va yo sanadi meyorii huquqii alohidai namudashon yakkhela ifoda meshavad.

Moddai 41. Nishonahoi sanadi meyorii huquqi

Sanadi meyorii huquqi doroi nishonahoi zerin meboshad:

– namudi sanadi meyorii huquqi;

– maqomi huquqejodkunanda, ki sanadi meyorii huquqiro qabul kardaast;

– nome, ki mavzui tanzimi onro ifoda mekunad;

– ramzi Tasnifi yagonai umumihuquqii Jumhurii Tojikiston;

– imzoi shakhse (shakhsone), ki rasman vakolatdori (vakolatdoroni) imzo namudani sanadi meyorii huquqii dakhldor meboshad (ba istisnoi Konstitutsiyai Jumhurii Tojikiston va qonunhoi bo rohi raypursii umumikhalqi qabulgardida);

– makon va sanai qabuli sanadi meyorii huquqi;

– raqami sanadi meyorii huquqi (ba istisnoi Konstitutsiyai Jumhurii Tojikiston va qonunhoi bo rohi raypursii umumikhalqi qabulgardida);

– raqam va sanai baqaydgirii davlati baroi sanadhoi meyorii huquqie, ki boyad dar Vazorati adliyai Jumhurii Tojikiston ba qayd girifta shavand;

– muhri doroi nishoni davlatii maqomote, ki sanadi meyorii huquqiro qabul kardaast.

Moddai 42. Nomi sanadi meyorii huquqi

Har yak sanadi meyorii huquqi nom dorad, ki dar markazi qismi boloii matn nishon doda meshavad. Nomi sanadhoi qonunguzori bo harfhoi kalon navishta meshavad. Nomi digar sanadhoi meyorii huquqi bo harfhoi khurd navishta shuda, bo harfi kalon ogoz meyobad. Nomi sanadi meyorii huquqi mavzui tanzimi huquqii sanadi meyorii huquqi va mazmuni asosii onro inikos menamoyad. Dar okhiri nomi sanadi meyorii huquqi nuqta guzoshta nameshavad.

Moddai 43. Tarkibi sanadi qonunguzori

  1. Tarkibi sanadi qonunguzori metavonad az muqaddima, qism, fasl, zerfasl, bob, paragraf, modda, qism dar modda, band va sarkhat iborat boshad.
  2. Muqaddima qismi tarkibii sanadi qonunguzori buda, dar on maqsadi qabul kardani sanadi qonunguzori, mavzu va vazifahoi asosii on inikos karda meshavand. Ba muqaddima amru dasturhoi meyori dokhil karda nameshavad.
  3. Qism juzi tarkibii mustaqili sanadi qonunguzori buda, faslhoi sanadhoi qonunguzorii hajman kalonro dar bar megirad. Qism bo raqami rimi ishora gardida, bad az on nuqta guzoshta meshavad. Qism metavonad nom doshta boshad va pas az raqamho bo harfhoi kalon navishta shuda, dar markazi satr joygir karda meshavad. Dar okhiri nomi qism nuqta guzoshta nameshavad.
  4. Fasl qismi tarkibii sanadi qonunguzori buda, bobho yo paragrafhoi in sanadi qonunguzoriro dar bar megirad. Fasl bo raqami rimi ishora gardida, bad az on nuqta guzoshta meshavad. Vobasta ba hajm fasl metavonad ba zerfaslho taqsim shavad. Fasl doroi nom buda, bo harfhoi kalon navishta meshavad. Nomi fasl dar markazi satr joygir karda meshavad. Dar okhiri nomi fasl nuqta guzoshta nameshavad.
  5. Zerfasl qismi tarkibii fasli sanadi qonunguzori buda, az bobho yo paragrafhoi sanadi qonunguzori iborat ast. Zerfasl bo raqamhoi arabi ishora gardida, bad az on nuqta guzoshta meshavad. Zerfasl doroi nom buda, bo harfhoi kalon navishta meshavad. Nomi zerfasl dar markazi satr joygir karda meshavad. Dar okhiri nomi zerfasl nuqta guzoshta nameshavad.
  6. Bob qismi tarkibii sanadi qonunguzori buda, moddahoi mazmunan ba ham nazdiki in sanadi qonunguzoriro dar bar megirad. Bob bo raqami arabi ishora gardida, bad az on nuqta guzoshta meshavad. Bob nom doshta, bo harfhoi kalon navishta shuda, dar markazi satr joygir karda meshavad. Dar okhiri nomi bob nuqta guzoshta nameshavad. Bobi sanadi qonunguzorii hajmash kalon mumkin ast ba paragrafho taqsim karda shavad.
  7. Paragraf qismi matni dokhili fasl, zerfasl yo bob meboshad, ki bo alomati paragraf «§» ifoda megardad. Paragraf bo raqami arabi ishora gardida, pas az on nuqta guzoshta meshavad. Paragraf doroi nom buda, bo harfhoi khurd navishta meshavad, vale bo harfi kalon ogoz yofta, dar markazi satr joygir karda meshavad. Dar okhiri nomi paragraf nuqta guzoshta nameshavad.
  8. Modda qismi hatmii tarkibii sanadi qonunguzori buda, doroi muqarraroti meyorii mukammal meboshad. Modda bo fosila ogoz yofta, bo raqami arabi ishora megardad va pas az on nuqta guzoshta meshavad. Modda nom doshta, mazmunu mohiyati onro ifoda mekunad, ba istisnoi moddai qonune, ki tavassuti on ba qonuni amalkunanda tagyiru ilovaho vorid karda meshavad. Nomi modda pas az raqamho bo harfhoi khurd navishta meshavad, vale bo harfi kalon ogoz gardida, dar okhiri nomi modda nuqta guzoshta nameshavad. Moddaho metavonand dar bob yo paragraf muttahid gardida, az qismho iborat boshand.
  9. Qismi moddai sanadi qonunguzori juzi tarkibii on buda, mazmuni yagona dorad. Qismi moddai sanadi qonunguzori bo fosila ogoz yofta, bo raqami arabi, ki bad az on nuqta guzoshta meshavad, ishora megardad va metavonad ba bandho yo sarkhatho taqsim shavad. Qismi modda nametavonad az yak sarkhat iborat boshad. Agar modda az yak qism iborat boshad, raqamguzori karda nameshavad va nametavonad ba band taqsim shavad. Qismi moddai sanadi qonunguzori bo harfi kalon ogoz gardida, dar okhiri on nuqta guzoshta meshavad.
  10. Bandi qismi moddai sanadi qonunguzori juzi tarkibii on buda, bo fosila ogoz meyobad va raqamguzori karda nameshavad. Bandho metavonand ba sarkhatho taqsim shavand. Band bo harfi kalon ogoz gardida, dar okhiri on nuqta guzoshta meshavad.
  11. Sarkhatho juzi tarkibii qism yo band buda, pas az alomati bayon «:» bo alomati nimtire «-» judo megardand va bo harfhoi khurd navishta meshavand. Har yak sarkhat bo nuqtavergul «;» ba okhir merasad, ba istisnoi sarkhati okhiron, ki dar okhiri on nuqta guzoshta meshavad.
  12. Raqamguzorii qism, fasl, bob va moddai sanadi qonunguzori boyad paydarpay boshad.
  13. Raqamguzorii qismho dar moddaho, paragrafhoi har yak bob, zerfasl va fasl, inchunin, zerfaslhoi har yak fasli sanadi qonunguzori mustaqil meboshad.
  14. Dar qismhoi tarkibii sanadi qonunguzori istifodai alomathoi dar Qonuni mazkur peshbininashuda man ast.
  15. Sanadi qonunguzorii kalonhajm metavonad mundarija doshta boshad.

Moddai 44. Tarkibi sanadi meyorii huquqii zerqonuni

  1. Tarkibi sanadi meyorii huquqii zerqonuni metavonad az muqaddima, bob, paragraf, band, zerband va sarkhat iborat boshad.
  2. Sanadhoi meyorii huquqii zerqonunie, ki dar moddahoi 21-27 Qonuni mazkur peshbini gardidaand, boyad muqaddima doshta boshand va dar on ishora ba sanadi meyorii huquqi (modda, qism yo bandi on), ki dar asos va baroi ijroi on qabul megardad, nishon doda shavad. Ba muqaddima amru dasturhoi meyori dokhil karda nameshavad.
  3. Bob chun qismi tarkibii sanadi meyorii huquqii zerqonuni bandhoi mazmunan ba ham nazdiki sanadi meyorii huquqii zerqonuniro dar bar megirad. Bob bo raqami arabi ishora gardida, bad az on nuqta guzoshta meshavad. Bob nom doshta, bo harfhoi kalon navishta va dar markazi satr joygir karda meshavad. Dar okhiri nomi bob nuqta guzoshta nameshavad. Bobi sanadi meyorii huquqii zerqonunii hajmash kalon mumkin ast ba paragrafho taqsim karda shavad.
  4. Paragraf qismi matni dokhili bob meboshad, ki bo alomati paragraf «§» ifoda megardad. Paragraf bo raqami arabi ishora gardida, pas az on nuqta guzoshta meshavad. Paragraf doroi nom buda, bo harfhoi khurd navishta meshavad, vale bo harfi kalon ogoz yofta, dar markazi satr joygir karda meshavad. Dar okhiri nomi paragraf nuqta guzoshta nameshavad.
  5. Band qismi hatmii tarkibii sanadi meyorii huquqii zerqonuni buda, doroi muqarraroti meyorii mukammal meboshad. Band nom nadorad va bo fosila ogoz yofta, bo raqami arabi ishora megardad, ki bad az on nuqta guzoshta meshavad. Bandho metavonand dar bob yo paragraf muttahid gardida, ba zerbandho yo sarkhatho taqsim shavand. Band bo harfi kalon ogoz gardida, dar okhiri on nuqta guzoshta meshavad. Agar sanadi meyorii huquqii zerqonuni az yak band iborat boshad, raqamguzori karda nameshavad va nametavonad ba zerband taqsim shavad.
  6. Zerbandi sanadi meyorii huquqii zerqonuni juzi tarkibii band buda, bo fosila ogoz meyobad va raqamguzori karda nameshavad. Zerbandho metavonand ba sarkhatho taqsim shavand. Zerbandho bo harfi kalon ogoz gardida, dar okhiri onho nuqta guzoshta meshavad.
  7. Sarkhatho juzi tarkibii band yo zerband buda, pas az alomati bayon «:» bo alomati nimtire «-» judo gardida, bo harfhoi khurd navishta meshavand. Har yak sarkhat bo nuqta vergul «;» ba okhir merasad, ba istisnoi sarkhati okhiron, ki dar okhiri on nuqta guzoshta meshavad.
  8. Raqamguzorii bobho va bandhoi sanadi meyorii huquqii zerqonuni paydarpay ast. Raqamguzorii paragrafhoi har yak bobi sanadi meyorii huquqii zerqonuni mustaqil meboshad.
  9. Dar qismhoi tarkibii sanadi meyorii huquqii zerqonuni istifodai alomathoi dar Qonuni mazkur peshbininashuda man ast.

Moddai 45. Tarkibi sanadi meyorii huquqii zerqonunii qabul yo tasdiqkunanda va bo digar sanad qabul yo tasdiqshavanda

  1. Tarkibi sanadi meyorii huquqii zerqonunii qabul yo tasdiqkunandae, ki dar moddahoi 21–27 hamin Qonun peshbini gardidaast az muqaddima va band iborat meboshad. Muqaddima doroi malumot dar borai asoshoi qabul kardani sanadi meyorii huquqii zerqonuni, holathoi voqei va asoshoe meboshad, ki boisi qabuli hamin sanadi meyorii huquqii zerqonuni gardidaand. Ba muqaddima amru dasturhoi meyori va istifodai kalimahoi murakkabi ikhtisorshuda dokhil karda nameshavand. Muqaddima raqamguzori karda nameshavad. Band qismi hatmii tarkibii sanadi qabul yo tasdiqkunanda buda, doroi muqarraroti meyorii mukammal meboshad. Band nom nadorad va bo fosila ogoz yofta, bo raqami arabi ishora megardad, ki bad az on nuqta guzoshta meshavad. Sanadi qabul yo tasdiqkunandae, ki az yak band iborat meboshad, raqamguzori karda nameshavad. Bandho metavonand ba sarkhatho taqsim shavand. Band bo harfi kalon ogoz gardida, dar okhiri on nuqta guzoshta meshavad. Dar band, ki qabul yo tasdiqi sanad peshbini megardad, nomi sanadi qabul yo tasdiqshavanda darj karda shuda, bo kalimahoi «qabul karda shavad (zamima megardad)» yo «tasdiq karda shavad (zamima megardad)» ba itmom merasad. Dar holati qabul yo tasdiqi yakchand sanadho nomi sanadhoi qabul yo tasdiqshavanda paydarpay yo dar shakli alohida darj karda shuda, bo kalimahoi «qabul karda shavand (zamimahoi 1, 2, …)» yo «tasdiq karda shavand (zamimahoi 1, 2, …)» ba itmom merasand.
  2. Tarkibi sanadi meyorii huquqii zerqonunii qabul yo tasdiqshavanda metavonad az muqaddima, qism, fasl, zerfasl, bob, paragraf, band, zerband va sarkhat iborat boshad. Sanadhoi meyorii huquqii zerqonunie, ki dar moddahoi 28-29 Qonuni mazkur peshbini gardidaand, metavonand muqaddima doshta boshand. Muqaddima qismi tarkibii sanadi meyorii huquqii zerqonunii qabul yo tasdiqshavanda buda, doroi malumot dar borai maqsadi qabul kardani sanadi meyorii huquqii zerqonuni, mavzu va tarzi tanzimi huquqii on meboshad. Ba muqaddima dokhil kardani amru dasturhoi meyori va istifodai kalimahoi murakkabi ikhtisorshuda noravost. Muqaddima raqamguzori karda nameshavad. Tartibi ifodai qism, fasl va zerfasli sanadi meyorii huquqii zerqonunii qabul yo tasdiqshavanda mutobiqi talabote, ki dar moddai 43 Qonuni mazkur nisbati qism, fasl va zerfaslho peshbini shudaand, surat megirad. Tartibi ifodai bob, paragraf, band, zerband va sarkhathoi sanadi meyorii huquqii zerqonunii qabul yo tasdiqshavanda mutobiqi talabote, ki dar moddai 44 Qonuni mazkur nisbati bob, paragraf, band, zerband va sarkhatho peshbini shudaast, surat megirad.
  3. Dar kunji rosti boloi sanadhoi dar qismi 2 moddai mazkur peshbinishuda ba sanadi qabul yo tasdiqkunanda, sana va raqami qabul yo tasdiq ishora karda meshavad. Dar navbati khud sanadhoi mazkur niz mutobiqi moddai 47 hamin Qonun metavonand zamima doshta boshand.
  4. Sanadi meyorii huquqii zerqonunii qabul yo tasdiqshavandai kalonhajm metavonad mundarija doshta boshad.

Moddai 46. Hususiyathoi tarkibii kodeks

  1. Kodeks doroi nom meboshad va metavonad mundarija, qismi umumi va qismi makhsus doshta boshad.
  2. Qismi umumii kodeks muqarraroti huquqii umumiro, ki zaminai tatbiqi meyorhoi qismi makhsus meboshand dar bar girifta, az muqarraroti zerin iborat ast:

– muqarraroti umumi (prinsipho, tafsiri mafhumho va instituthoi asosi);

– muqarraroti makhsusi meyori;

– digar holathoi ibtidoii meyori, ki baroi tatbiqi meyorhoi qismi makhsus zaminai huquqi meguzorand.

  1. Qismi makhsusi kodeks ba tavri mushakhkhas amali huquqi yo ziddihuquqi, oqibathoi huquqiro baroi ijro va rioya nakardani onho peshbini namuda, metavonad doroi chunin muqarrarot boshad:

– meyorhoi raftori imkonpazir, hatmi va yo mankunanda;

– qoidahoi oqibathoi huquqi baroi rioya va ijro nakardani meyorhoi huquqi peshbinikunanda.

Moddai 47. Ezoh va zamima

  1. Ezoh dar sanadhoi meyorii huquqi dar holathoi zaruri bo maqsadi daqiq namudani mohiyati meyorhoi judogona istifoda burda meshavad.
  2. Ezoh dar okhiri meyor yo meyorhoi judogonae, ki nisbati onho ezohot doda meshavad, dar sarkhati alohida navishta, dar on aniq qayd karda meshavad, ki ezohot mafhumi meyori kadom qismhoi tarkibii sanadhoi meyorii huquqiro dar bar megirad.
  3. Agar dar sanadi meyorii huquqi jadval, surat, kharita, naqsha, nomguy va digar mavodi sharhdihanda ovarda shavand, pas onho hamchun zamima nishon doda meshavand. Dar in holat moddahoi (bandhoi) dakhldori on boyad ba in zamimaho ishora namoyand. Qismhoi tarkibii jadval, nomguy va naqshahoi zamimashavanda vobasta ba hajm, maqsad, mohiyat, guruhbandi va digar khususiyathoi onho mustaqilona raqamguzori karda meshavand.
  4. Zamimai sharhdihanda va yo purrakunandai muhtavoi sanadi meyorii huquqi, qismi tarkibii on meboshad, ki baroi oson namudani kor dar varaqhoi alohida ovarda meshavad. Dar in holat istinod ba zamima tavassuti istilohi «mutobiqi» surat megirad.
  5. Zamima boyad sarlavha va raqami tartibi doshta boshad, ki robitai onro bo matni asosii sanadi meyorii huquqi nishon medihad. Nishonahoi nomburda dar kunji rosti boloi zamima navishta meshavand.
  6. Sanadi meyorii huquqi bo zamimaho boyad raqamhoi paydarpayi sahifahoro doshta boshad.

Moddai 48. Istifodai istinod dar sanadi meyorii huquqi

  1. Istinod ba qismhoi tarkibii sanadi meyorii huquqi, inchunin ba digar sanadhoi meyorii huquqi dar holate istifoda meshavad, ki nishon dodani robitai mutaqobilai sanadhoi meyorii huquqi yo khud peshgirii takrori onho zarur boshad.
  2. Hangomi bori avval istifoda namudani istinod ba sanadhoi meyorii huquqi (qismi tarkibii onho) inho zikr karda meshavand:

– ishora ba meyori daqiq (to sarkhat), ki ba on istinod karda meshavad (hangomi istinod kardan ba qismi tarkibii alohidai sanadi meyorii huquqi);

– namudi sanadi meyorii huquqi;

– raqam va sanai qabul shudani sanadhoi meyorii huquqi (gayr az sanadhoi qonunguzori);

– raqami baqaydgirii sanadhoi meyorii huquqii khususiyati umumihatmidoshtae, ki dar Vazorati adliyai Jumhurii Tojikiston ba qayd girifta shudaand;

– manbai nashri rasmi, az jumla tagyiru ilovahoe, ki ba in qismi tarkibi va yo ba masalai mazkur dakhl dorand, dar holati vorid namudani tagyiru ilovaho ba sanadhoi meyorii huquqi;

– dar holati mavjud nabudani manbai nashri rasmi, sanai qabul va raqami sanadhoi meyorii huquqi.

  1. Hangomi bori avval istinod kardan dar sanadi meyorii huquqi ba sanadi qabul yo tasdiqshuda (qismi tarkibii on) inho zikr karda meshavand:

– ishora ba meyori daqiq (to sarkhat), ki ba on istinod karda meshavad (hangomi istinod ba qismi tarkibii alohidai sokhtorii sanadi qabul yo tasdiqshuda);

– namud va nomi sanadi qabul yo tasdiqshuda;

– namud, sanai qabul va raqami qaydi sanadi meyorii huquqie, ki bo on in sanad qabul yo tasdiq karda shudaast.

  1. Dar mavridi istinod namudan ba Konstitutsiyai Jumhurii Tojikiston, qonunhoi bo rohi raypursii umumikhalqi qabulgardida, qonunhoi konstitutsioni va kodekshoi Jumhurii Tojikiston inho zikr karda meshavand:

– ishora ba meyori daqiq (to sarkhat), ki ba on istinod karda meshavad (dar surati istifodai istinod ba qismi tarkibii alohida);

– nom.

  1. Dar holati chandin bor istinod kardan (gayr az istinodi avval) ba qonuni Jumhurii Tojikiston tanho nomi on zikr meyobad. Dar holati ba digar sanadi meyorii huquqi chandin bor istinod kardan nom, sanai qabul, raqam va yo raqami baqaydgirii on zikr karda meshavad. Dar surati yakchand bor istinod kardan ba sanadi qabul yo tasdiqshuda namud va nomi on, hamchunin sanai qabul yo tasdiq shudan va raqami qaydi sanadi meyorii huquqi, ki bo on hamin sanad qabul yo tasdiq gardidaast, zikr karda meshavad.
  2. Ba sanadi meyorii huquqi yo khud ba qismi tarkibii on dar hamin sanadi meyorii huquqi tanho bo istifodai kalimahoi «mazkur» va yo «hamin» istinod karda meshavad.

Moddai 49. Talaboti zaboni ba matni sanadi meyorii huquqi

  1. Matni sanadi meyorii huquqi ba zaboni davlati qabul karda meshavad.
  2. Matni sanadi meyorii huquqi boyad bo rioyai uslubi rasmii zaboni adabi, soda va ravonu fahmo bayon karda shavad, ki tafsiri harkhelai meyorhoro istisno namoyad.

Moddai 50. Istilohoti sanadi meyorii huquqi

  1. Istilohoti sanadi meyorii huquqi boyad bo istifoda az kalima va iborahoi ommafahm tartib doda shavad.
  2. Hamon yak istiloh dar sanadi meyorii huquqi boyad yak manoro ifoda namuda, mazmuni yagona doshta boshad.
  3. Dar holati zarurati daqiq namudani istilohot va mafhumhoi dar sanadi meyorii huquqi istifodashuda dar sanad moddae (qisme, bande) ovarda meshavad, ki dar on mohiyati in istilohotu mafhumho sharh doda meshavad.
  4. Istilohoti makhsus mumkin ast dar sanadi meyorii huquqi tanho bo hamon manoe istifoda gardad, ki on dar sohai makhsusi dakhldor istifoda meshavad. Istilohoti makhsus boyad dar sanadi meyorii huquqi sharh doda shavad.

Moddai 51. Talabot ba sabku uslubi sanadi meyorii huquqi

Dar matni sanadi meyorii huquqi istifodai chunin kalimavu iboraho noravost:

– zaboni guftugui khalqi (lahjavi va shevagi), ifodahoi majozi va puroburang;

– mafhumhoi (istilohoti) gunoguni hammano;

– istifodai kalima va istilohoti begonai gayrimamul dar surati dar zaboni davlati mavjud budani chunin kalima va istilohot;

– ibora va tarkibhoi noravshan, mulohizot, khitobu davathoi umumi;

– kalimahoi murakkabi ikhtisorshuda (abbreviatura);

– istilohoti gayrimeyori.

Moddai 52. Tartibi nishon dodani nomi maqomoti davlati dar sanadi meyorii huquqi

  1. Nomi maqomoti davlati, ki dar sanadi meyorii huquqi zikr meyobad, daqiq va aynan mutobiqi nomi purrai rasmiashon, ki dar oinnoma va nizomnomai onho, dar qaror oid ba tasis, nomguzori va tagyiri nomi onho peshbini shudaand, navishta meshavand.
  2. Mafhumhoi umumi (kalimavu iboraho), ki maqomoti davlatiro ifoda menamoyand, dar sanadi meyorii huquqi dar holathoe istifoda meshavand, ki in mafhumi umumi har kadom maqomoti dakhldori davlatiro dar nazar doshta boshad.
  3. Agar dar matni sanadi meyorii huquqi chandin bor zikr kardani nomi maqomi davlati, hamchunin mafhumi bo chand kalima ifodashavandaro chandin marotiba takror kardan zarur boshad, nomi maqomoti davlati yo mafhum dar muqarraroti meyori, ki on bori avval istifoda shudaast, purra zikr meyobad, zimni in dar qavsayn ifodai shartii on, ki dar muqarraroti minbada ishora megardad, navishta meshavad. Hamin qoida nisbati nomi sanadi meyorii huquqi tatbiq karda meshavad, agar purra zikr kardani nomi on maqsadnok naboshad.

Moddai 53. Tartibi peshbini  namudani chorahoi javobgarii huquqi dar sanadhoi meyorii huquqi

Dar sanadi meyorii huquqie, ki uhdadorii maqomoti davlati, korkhonaho, muassisaho, tashkilotho, shakhsoni mansabdor, shakhsoni voqei va huquqiro muqarrar menamoyad, kirdorhoe muayyan karda meshavand, ki baroi onho qonunguzori metavonad javobgarii dakhldorro muqarrar namoyad.

Moddai 54. Tartibi peshbini namudani muqarraroti intiqoli dar sanadhoi meyorii huquqi

Sanadhoi meyorii huquqi metavonand muqarraroti intiqoli doshta boshand. Dar muqarraroti intiqoli holati munosibathoi huquqie, ki dar natijai amali muqarraroti sanadhoi meyorii huquqii qablan qabulgardida ba vujud omadaand, inikos gardida, muhlat va tarzhoi guzarish ba munosibathoi nav muqarrar karda meshavand.

Moddai 55. Zarurati vorid namudani tagyiru ilovaho ba sanadhoi meyorii huquqi

  1. Dar mavridi qabuli sanadi meyorii huquqii nav, agar sanadi meyorii huquqii qablan qabulgardida qisman ba meyorhoi ba sanadi meyorii huquqii nav voridshuda mukholif boshad, ba on tagyiru ilovahoi dakhldor vorid karda meshavand. Matni chunin tagyiru ilovaho dar shakli tahriri navi moddahoi dakhldor va qismhoi tarkibii onho, hamchunin vorid namudani tagyiru ilovahoi zaruri ba in moddaho va qismhoi tarkibii onho ifoda karda meshavad.
  2. Dar surati tahiyai loihai sanadi meyorii huquqi zarurati tahiyai loihahoi sanadhoi meyorii huquqi oid ba vorid namudani tagyiru ilovaho yo az etibor soqit namudani digar sanadhoi meyorii huquqi ba vujud oyad, in loihahoi sanadhoi meyorii huquqi boyad dar majmu tahiya va peshnihod karda shavand. Tahiyai loihahoi sanadhoi meyorii huquqi oid ba vorid namudani tagyiru ilovaho yo az etibor soqit namudani digar sanadhoi meyorii huquqi badi qabuli sanadi meyorii huquqii asosi ba tavri istisno dar mavridhoe ijozat doda meshavad, ki tahiyai onho muhlati tuloniro talab namoyad. Dar in mavrid suporishi maqomoti (shakhsi mansabdori) huquqejodkunandai dakhldor dar borai tahiyai loihai nomgui mazkur tayyor karda, dar on maqomoti davlatii tahiyakunandai hamin nomguy va muhlati peshnihodi on ba maqomoti huquqejodkunanda muqarrar karda meshavad.

Moddai 56. Tekhnikai ba sanadi meyorii huquqi vorid namudani tagyiru ilovaho

  1. Agar tagyiru ilovahoi ba sanadi meyorii huquqi voridshavanda az nisfi matni sanadi meyorii huquqi (qismi tarkibii on) ziyod boshand va yo onro dushvorfahm gardonand, sanadi meyorii huquqi (qismi tarkibii on) dar tahriri nav bayon karda meshavad.
  2. Agar tagyiri meyorhoro dar tahriri nav purra bayon kardan zarur naboshad, matni onho bo rohi khorij, ilova va ivaz namudani baze kalima, ibora, jumla va raqamho isloh karda meshavad. Hangomi ilova, ivaz va khorij namudani kalima, ibora va raqamho dar matni sanadi meyorii huquqi, tagyiru ilovaho bo rohi dar har yak qismi tarkibi ilova, ivaz va khorij namudani kalima, ibora va raqamho surat megirad.
  3. Dar surati az sanadi qonunguzori khorij namudani fasl, zerfasl, bob, paragraf, modda va az digar sanadhoi meyorii huquqi khorij kardani fasl, zerfasl, bob, paragraf, band raqami tartibii onho muvofiqan tagyir doda nameshavad. Agar qismi modda va yo bandi sanadi meyorii huquqi khorij karda shavad, dar in surat qismhoi boqimondai modda va yo band ba tartib darovarda meshavand.
  4. Dar surati ba sanadi meyorii huquqi ilova namudani fasl, zerfasl, bob, paragraf, modda va yo band ba onho raqamhoi tartibii fasl, zerfasl, bob, paragraf, modda va yo bandi peshinai sanadi meyorii huquqi guzoshta, dar tarafi rosti qismi boloi in raqamho bo raqamhoi arabi az raqami yak sar karda raqamguzori karda meshavad, ki in namud raqamguzori (ishora) nomida meshavad.
  5. Agar ba qismi tarkibii modda va yo bandi sanadi meyorii huquqi qismi tarkibii nav ilova karda shavad, raqamguzorii qismhoi boqimondai tarkibii modda va yo band ba tartib ovarda meshavad.
  6. Vorid namudani tagyiru ilovaho ba sanadi meyorii huquqi az jonibi maqomoti (shakhsi mansabdori) huquqejodkunanda, ki onro qabul namudaast bo rohi qabul namudani hamon namud sanadi meyorii huquqie, ki in tagyiru ilovaho ba on vorid karda meshavand, surat megirad.
  7. Tagyiru ilovaho ba kodeks bo rohi qabul namudani Qonun vorid karda meshavand.
  8. Tagyiru ilovahoro ba sanadi meyorii huquqii qabul yo tasdiqshuda maqomoti (shakhsi mansabdori) huquqejodkunanda, ki onro qabul yo tasdiq namudaast, bo rohi qabul kardani hamon namudi sanadi meyorii huquqie, ki in sanadi meyorii huquqi bo chunin sanadi meyorii huquqi qabul yo tasdiq shudaast, vorid menamoyad.
  9. Dar surati yakchand marotiba vorid namudani tagyiru ilovaho ba sanadi meyorii huquqi, ki onro dushvorfahm megardonand, maqomi (shakhsi mansabdori) huquqejodkunandae, ki sanadi meyorii huquqiro qabul yo tasdiq namudaast, metavonad onro bo darnazardoshti tagyiru ilovahoi voridgardida va voridshavanda dar tahriri nav qabul yo tasdiq namoyad.
  10. Sanadi meyorii huquqie, ki tavassuti on tagyiru ilovaho vorid karda meshavad, vobasta ba matni tagyir yo ilova metavonad dar alohidagi, yakjoya dar shaklhoi tanho va yo jam nomguzori karda shavad.

Moddai 57. Tartibi az etibor soqit donistan va bozdoshtani amali sanadi meyorii huquqi

  1. Agar sanadi meyorii huquqii amalkunanda yo qismi tarkibii on ba meyorhoi ba sanadi nav dokhilshuda mukholif yo khud ba vositai on bekor shuda boshad, boyad az etibor soqit donista shavad. Dar holati az etibor soqit nadonistani chunin sanadi meyorii huquqi on dar qisme amal mekunad, ki ba sanadi meyorii huquqii nav qabulgardida mukholifat nadoshta boshad.
  2. Hangomi az etibor soqit namudani sanadi meyorii huquqii asosi, dar yak vaqt sanadhoi meyorii huquqi yo qismi onho, ki tibqi onho ba hamin sanadi meyorii huquqi tagyiru ilovaho vorid gardidaand, az etibor soqit donista meshavand.
  3. Amali sanadi meyorii huquqi (qismi tarkibii on) dar holathoi zaruri mumkin ast ba muhlati muayyan bozdoshta shavad.
  4. Sanadi bozdosht qabul megardad:

– bo qarori yakjoyai Majlisi milli va Majlisi namoyandagoni Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston baroi qarorhoi yakjoyai onho;

– bo qarori Majlisi millii Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston baroi qarorhoi Majlisi millii Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston, sanadhoi meyorii huquqii maqomoti namoyandagii mahallii hokimiyati davlati;

– bo qarori Majlisi namoyandagoni Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston baroi qonunhoi konstitutsioni, kodeksho, qonunho va qarorhoi Majlisi namoyandagoni Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston;

– bo Farmoni Prezidenti Jumhurii Tojikiston baroi sanadhoi meyorii huquqii Prezidenti Jumhurii Tojikiston, Hukumati Jumhurii Tojikiston, vazoratho, kumitahoi davlati, maqomoti nazdi Prezidenti Jumhurii Tojikiston, maqomoti nazdi Hukumati Jumhurii Tojikiston, Bonki millii Tojikiston va maqomoti ijroiyai mahallii hokimiyati davlati;

– bo qarori Hukumati Jumhurii Tojikiston baroi sanadhoi meyorii huquqii Hukumati Jumhurii Tojikiston, vazoratho, kumitahoi davlati va maqomoti nazdi Hukumati Jumhurii Tojikiston;

– bo farmoish va qarorhoi vazoratho, kumitahoi davlati, maqomoti nazdi Prezidenti Jumhurii Tojikiston, maqomoti nazdi Hukumati Jumhurii Tojikiston va Bonki millii Tojikiston baroi sanadhoi meyorii huquqii onho;

– bo qarorhoi maqomoti mahallii hokimiyati davlati baroi sanadhoi meyorii huquqii onho va qarorhoi maqomoti khudidorakunii shahrak va dehot;

– bo qarorhoi maqomoti khudidorakunii shahrak va dehot baroi sanadhoi meyorii huquqii onho.

BOBI 6. TAHIYA VA BA RASMIYAT DAROVARDANI LOIHAI SANADI MEYORII HUQUQI

Moddai 58. Tahiyai loihai sanadi meyorii huquqi

  1. Loihai sanadi meyorii huquqi az jonibi khudi maqomi huquqejodkunanda yo bo suporishi on az jonibi maqomot, muassisa va tashkiloti tobe tahiya karda meshavad.
  2. Maqomi huquqejodkunanda metavonad dar asosi shartnoma ba shakhsoni voqei va huquqi tahiyai loihai sanadi meyorii huquqiro suporish dihad.
  3. Maqomi huquqejodkunanda metavonad tahiyai loihai alternativii sanadi meyorii huquqiro ba yakchand maqomot, muassisa, tashkilot va shakhson suporad yo bo onho shartnoma bandad, inchunin baroi loihai behtarin ozmun elon namoyad.

Moddai 59. Tasisi guruhi kori oid ba tahiyai loihai sanadi meyorii huquqi

  1. Bo qarori maqomoti huquqejodkunanda yo maqomoti doroi huquqi tashabbusi qonunguzori baroi tahiya yo takmili loihai sanadi meyorii huquqi mumkin ast az hisobi namoyandagoni maqomoti davlati, ittihodiyahoi jamiyati, muassisahoi ilmi, tashkilothoi digar va olimoni alohida guruhi kori tasis doda shavad.
  2. Guruhi kori loihai sanadi meyorii huquqiro mutobiqi naqshai tasdiqgardida tahiya menamoyad.

Moddai 60. Mukammal va mushakhkhas namudani loihai sanadi meyorii huquqi

Agar baroi mukammal va mushakhkhas namudani muqarraroti loihai sanadi meyorii huquqi qabuli digar sanadi meyorii huquqi zarur boshad, dar loihai asosi yo loihai sanadi meyorii huquqi oid ba mavridi amal qaror dodani on ba maqomoti dakhldor dar muhlati muqarrarkardai maqomoti huquqejodkunanda tahiya va qabul namudani chunin sanadi meyorii huquqi suporish doda meshavad.

Moddai 61. Jalb namudani maqomoti davlati ba tahiyai loihai sanadi meyorii huquqi

Jihati tahiyai loihai sanadi meyorii huquqi oid ba sohahoi judogonai iqtisodiyot va sohahoi digari idorai davlati vazoratu idoraho, maqomoti digari davlati, ki baroi holat va rushdi in sohaho masuland, jalb karda meshavand.

Moddai 62. Tartibi muvofiqa kardani loihai sanadi meyorii huquqi

  1. Loihai sanadi meyorii huquqi to qabul yo tasdiqi on bo maqomot va idorahoi manfiatdor muvofiqa karda meshavad.
  2. Loihahoi sanadhoi meyorii huquqie, ki az jonibi subektoni huquqi tashabbusi qonunguzori – uzvi Majlisi millii Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston, vakili Majlisi namoyandagoni Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston va Majlisi vakiloni khalqi Viloyati Mukhtori Kuhistoni Badakhshon ba Majlisi namoyandagoni Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston peshnihod megardand, bo tartibi muqarrarnamudai Dasturi Majlisi namoyandagoni Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston baroi muvofiqa ba Hukumati Jumhurii Tojikiston firistoda meshavand. Loihahoi sanadhoi qonunguzorie, ki az jonibi Prezidenti Jumhurii Tojikiston va Hukumati Jumhurii Tojikiston bo istifoda az huquqi tashabbusi qonunguzori ba Majlisi namoyandagoni Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston peshnihod megardand, bo tartibi muqarrarnamudai onho bo maqomoti manfiatdor muvofiqa karda meshavand.
  3. Tartibi muvofiqa kardani loihai sanadhoi meyorii huquqii digarro, ki az jonibi jalasahoi yakjoyai Majlisi milli va Majlisi namoyandagoni Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston, Majlisi millii Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston, Majlisi namoyandagoni Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston va Hukumati Jumhurii Tojikiston qabul megardand, Dasturi in maqomoti huquqejodkunanda muayyan mekunad.
  4. Loihahoi sanadhoi meyorii huquqii Prezidenti Jumhurii Tojikiston bo tartibi muqarrarnamudai Prezidenti Jumhurii Tojikiston muvofiqa karda meshavand.
  5. Loihahoi sanadhoi meyorii huquqii umumihatmii vazoratho, kumitahoi davlati, maqomoti nazdi Prezidenti Jumhurii Tojikiston, maqomoti nazdi Hukumati Jumhurii Tojikiston, Bonki millii Tojikiston, maqomoti mahallii hokimiyati davlati va maqomoti khudidorakunii shahrak va dehot bo maqomotu idoraho, korkhona, muassisayu tashkilothoi manfiatdor muvofiqa karda meshavand.

Moddai 63. Irsoli loihai sanadi meyorii huquqi baroi qabuli minbadai on

  1. Loihai sanadi meyorii huquqi ba maqomoti huquqejodkunandai vakolatdori dakhldor bo zamimai chunin hujjatho irsol megardad:

– maktubi irsoli;

– malumotnomai asosnokkunandai zarurati qabul namudani loihai dakhldor, nomgui maqomot va tashkilote, ki loiha bo onho muvofiqa gardidaast, dar holathoi muqarrarnamudai Qonuni mazkur va digar sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston;

– khulosai ekspertho, ki dar natijai ekspertizai mustaqil tayyor shudaand – hangomi zarurat;

– asosnokgardonii moliyaviyu iqtisodii loihai sanadi meyorii huquqi, ki amalisozii on kharojoti moliyaviro talab mekunad;

– hujjathoi digar, ki ba asosnokkunii muqarraroti loiha yo ba loihai sanadi meyorii huquqi dakhl dorand – bo khohishi maqomi huquqejodkunandae, ki loiharo peshnihod namudaast.

  1. Loihai sanadi meyorii huquqi ba maqomi huquqejodkunandai dakhldor dar yak vaqt ham dar homili kogazi va ham dar homili elektroni bo zaboni davlati va zaboni rusi peshnihod karda meshavad.
  2. Masalahoi digari tartibi peshnihodi loihai sanadi meyorii huquqi az jonibi maqomi huquqejodkunandai dakhldor muayyan karda meshavand.
  3. Loihai sanadi meyorii huquqi, ki bo rioya nakardani talaboti moddai mazkur ba barrasii maqomoti huquqejodkunanda peshnihod megardad, biduni barrasi bargardonida meshavad. Badi bartaraf kardani norasoiho loiha bo tartibi muqarrargardida baroi barrasi peshnihod karda meshavad.

Moddai 64. Ekspertizai loihai sanadi meyorii huquqi

  1. Loihai sanadi meyorii huquqi bo qarori maqomoti huquqejodkunanda metavonad mavridi ekspertizai huquqi, zaboni, ziddikorrupsioni, tahlili tasiri tanzimkuni, moliyaviyu iqtisodi, ekologi, ilmiyu tekhniki va yo makhsusi ilmi qaror doda shavad.
  2. Ba sifati ekspert tashkilot va shakhsone jalb karda meshavand, ki dar tahiyai hamin loiha bevosita ishtirok nakarda boshand.
  3. Dar bahodihii loihai sanadi meyorii huquqi ekspertho mustaqil buda, ba mavqei maqomi huquqejodkunandai sanadi meyorii huquqi, ki bo suporishi on ekspertiza guzaronida meshavad, vobasta nestand.
  4. Loihai sanadi qonunguzori, ki ba ekspertizai mustaqili ilmi peshnihod karda shudaast, dar jalasai maqomoti qonunguzor tanho dar mavridi mavjud budani khulosai eksperti barrasi megardad.
  5. Ekspertizai ziddikorrupsionii loihahoi sanadhoi meyorii huquqi bo tartibi peshbininamudai Qonuni Jumhurii Tojikiston «Dar borai ekspertizai ziddikorrupsionii sanadhoi meyorii huquqi va loihahoi sanadhoi meyorii huquqi» guzaronida meshavad.

BOBI 7. INTISHORI SANADHOI MEYORII HUQUQI

Moddai 65. Intishori rasmii sanadhoi meyorii huquqi

  1. Sanadhoi meyorii huquqi, inchunin sanadhoi huquqii baynalmilalie, ki Tojikiston onhoro etirof kardaast, ba gayr az sanadhoi meyorii huquqie, ki malumoti doroi sirri davlati yo sirri digari bo qonun hifzshavandaro dar bar megirand, dar nashriyahoi rasmi roygon intishor karda meshavand.
  2. Hangomi intishori sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston dar digar vositahoi akhbori omma istinod ba sarchashmai nashri rasmi hatmi meboshad.
  3. Intishori rasmii sanadhoi meyorii huquqi ba zaboni davlati va tarjumai onho ba zaboni rusi surat megirad va hangomi zarurat tarjumai onho ba digar zabonho az tarafi Markazi millii qonunguzorii nazdi Prezidenti Jumhurii Tojikiston amali karda meshavad.
  4. Intishori rasmii sanadhoi meyorii huquqi dar shakli nopurra yo iqtibos az onho mumkin nest, ba istisnoi holathoi intishori sanadhoi meyorii huquqii doroi muqarraroti alohidae, ki naboyad intishor shavand.

Moddai 66. Sarchashmaho va tartibi intishori rasmii sanadhoi meyorii huquqi

  1. Sarchashmai rasmii intishori sanadhoi qonunguzori, sanadhoi huquqii baynalmilalie, ki Tojikiston onhoro etirof kardaast, qarorhoi yakjoyai Majlisi milli va Majlisi namoyandagoni Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston, qarorhoi Majlisi millii Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston, qarorhoi Majlisi namoyandagoni Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston, sanadhoi meyorii huquqii Prezidenti Jumhurii Tojikiston, Hukumati Jumhurii Tojikiston, vazoratho, kumitahoi davlati, maqomoti nazdi Prezidenti Jumhurii Tojikiston, maqomoti nazdi Hukumati Jumhurii Tojikiston va Bonki millii Tojikiston ruznomahoi «Jumhuriyat» va «Sadoi mardum» meboshand. Sanadhoi meyorii huquqie, ki az maqomoti vakolatdori davlati (shakhsoni mansabdor) ba nashriyahoi rasmi vorid shudaand, boyad dar muhlati na dertar az 10 ruz az lahzai voridshavi intishor gardand.
  2. Sarchashmai rasmii intishori sanadhoi meyorii huquqii Majlishoi vakiloni khalqi Viloyati Mukhtori Kuhistoni Badakhshon, viloyatho, shahri Dushanbe va raisoni Viloyati Mukhtori Kuhistoni Badakhshon, viloyatho va shahri Dushanbe ruznomahoi viloyati va shahrii dakhldor meboshand. Sarchashmai rasmii intishori sanadhoi meyorii huquqii Majlishoi vakiloni khalqi shahru nohiya, raisoni shahru nohiya va maqomoti khudidorakunii shahrak va dehot ruznomahoi shahri va nohiyavii dakhldor meboshand.
  3. Sarchashmahoi matni rasmii sanadhoi meyorii huquqii dar qismi 1 hamin modda peshbinigardida, inchunin Akhbori Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston, Majmui qonunhoi Jumhurii Tojikiston, Fehristi yagonai davlatii sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston ba hisob meravand.
  4. Tartibi intishori rasmii sanadhoi meyorii huquqii Prezidenti Jumhurii Tojikiston, Hukumati Jumhurii Tojikiston, maqomoti mahallii hokimiyati davlati va maqomoti khudidorakunii shahrak va dehot az jonibi Prezidenti Jumhurii Tojikiston va tartibi intishori rasmii sanadhoi meyorii huquqii vazoratho, kumitahoi davlati va maqomoti nazdi Prezidenti Jumhurii Tojikiston, maqomoti nazdi Hukumati Jumhurii Tojikiston, Bonki millii Tojikiston az jonibi Hukumati Jumhurii Tojikiston muqarrar karda meshavand.

Moddai 67. Akhbori Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston

  1. «Akhbori Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston» nashriyai rasmii Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston meboshad, ki har moh yak marotiba bo zaboni davlati va zaboni rusi chop meshavad.
  2. «Akhbori Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston» dar namudi shumorahoi alohida dar hajmi bemahdud (dar mavridhoi alohida dar chand qism) chop meshavad va az se fasl iborat ast.
  3. Dar fasli avval sanadhoi qonunguzori va digar sanadhoi meyorii huquqii jalasahoi yakjoyai Majlisi milli va Majlisi namoyandagoni Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston, Majlisi millii Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston va Majlisi namoyandagoni Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston joy doda meshavand.
  4. Dar fasli duyum sanadhoi huquqii baynalmilalie, ki Tojikiston onhoro etirof kardaast, qarorhoi Sudi konstitutsionii Jumhurii Tojikiston, sanadhoi tafsiri rasmii jalasahoi yakjoyai Majlisi milli va Majlisi namoyandagoni Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston, Majlisi millii Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston va Majlisi namoyandagoni Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston joy doda meshavand.
  5. Dar fasli seyum sanadhoi khususiyati meyorinadoshtai Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston va mavodi ittilooti chop karda meshavand.
  6. Intishori rasmi dar «Akhbori Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston» tavassuti nuskhabardorii matni purra va aniqi sanadi meyorii huquqii nashrshavanda, inchunin zamimaho ba sanadhoi meyorii huquqi bo tartibi khronologi bo tamomi nishonahoi on, ki moddai 41 Qonuni mazkur peshbini namudaast, surat megirad.
  7. Qonunho va digar sanadhoi meyorii huquqi, ki dar «Akhbori Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston» nashr shudaand, chun asosi majmui khronologii qonunguzorii jorii Jumhurii Tojikiston etirof meshavand.

Moddai 68. Majmui qonunhoi Jumhurii Tojikiston

  1. «Majmui qonunhoi Jumhurii Tojikiston» nashriyai rasmi buda, bo zaboni davlati va zaboni rusi dar varaqhoi ivazshavanda bo maqsadi nav kardani mavodi on ba qadri vusatyobiyu takmili minbadai qonunguzori az jonibi Vazorati adliyai Jumhurii Tojikiston nashr karda meshavad.
  2. Matni sanadi meyorii huquqii dar «Majmui qonunhoi Jumhurii Tojikiston» joydodashuda bo tagyiru ilovahoe, ki sanadi meyorii huquqii minbada ba on dokhil kardaast, darj megardad va az rui mavzu joy doda meshavad.
  3. «Majmui qonunhoi Jumhurii Tojikiston» az faslho va faslho az bobho iborat buda, bobho vobasta ba hajm va khususiyati mavod ba paragrafho, bandho va zerbandho taqsim meshavand.
  4. Iqtibosho az sanadhoi meyorii huquqie, ki ba «Majmui qonunhoi Jumhurii Tojikiston» dokhil karda shudaand dar faslhoi digari on joy doda nameshavand. Dar mavridhoi zaruri ba sanadhoi meyorii huquqie, ki dar digar faslhoi «Majmui qonunhoi Jumhurii Tojikiston» joy doda shudaand, istinod ovarda meshavad.
  5. Dar faslho, bobho va digar unsurhoi tarkibii «Majmui qonunhoi Jumhurii Tojikiston» sanadhoi meyorii huquqi mamulan bo tartibe joy doda meshavand, ki on paydarpayii mavzuro tamin menamoyad.
  6. Baroi istifodai durusti mavod dar «Majmui qonunhoi Jumhurii Tojikiston» nomgui sanadhoi meyorii huquqii dokhilshuda ba tavri khronologi joy doda meshavad.

Moddai 69. Fehristi yagonai davlatii sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston

  1. «Fehristi yagonai davlatii sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston» nashriyai rasmi meboshad, ki har moh yak marotiba bo zaboni davlati va zaboni rusi az jonibi Vazorati adliyai Jumhurii Tojikiston chop karda meshavad.
  2. «Fehristi yagonai davlatii sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston» dar namudi shumorahoi alohida dar hajmi bemahdud (dar mavridhoi alohida dar chand qism) chop meshavad va az chor fasl iborat ast.
  3. Dar fasli yakum sanadhoi qonunguzori, sanadhoi huquqii baynalmilalie, ki Tojikiston onhoro etirof kardaast, sanadhoi meyorii huquqii jalasahoi yakjoyai Majlisi milli va Majlisi namoyandagoni Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston, sanadhoi meyorii huquqii Majlisi millii Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston va Majlisi namoyandagoni Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston joy doda meshavand. Dar fasli duyum farmonhoi Prezidenti Jumhurii Tojikiston va dar fasli seyum qarorhoi Hukumati Jumhurii Tojikiston chop karda meshavand. Fasli chorum sanadhoi meyorii huquqii khususiyati umumihatmidoshtai vazoratho, kumitahoi davlati, maqomoti nazdi Prezidenti Jumhurii Tojikiston, maqomoti nazdi Hukumati Jumhurii Tojikiston, Bonki millii Tojikiston, maqomoti mahallii hokimiyati davlati, maqomoti khudidorakunii shahrak va dehot, ki dar Vazorati adliyai Jumhurii Tojikiston ba qaydi davlati girifta shudaand, inchunin mavodi ittilootiro dar bar megirad.
  4. Intishori rasmi dar «Fehristi yagonai davlatii sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston» tavassuti nuskhabardorii matni purra va aniqi sanadi meyorii huquqii nashrshavanda, inchunin zamimaho ba sanadhoi meyorii huquqi bo tartibi khronologi bo tamomi nishonahoi on, ki moddai 41 Qonuni mazkur peshbini namudaast, surat megirad.
  5. Maqomoti markazii hokimiyati davlati, maqomoti mahallii hokimiyati davlati, maqomoti khudidorakunii shahrak va dehot, inchunin sokhtorhoi dar mahal faoliyatkunandai maqomoti hifzi huquq bo «Fehristi yagonai davlatii sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston» tamin karda meshavand.

Moddai 70. Intishori gayrirasmii sanadhoi meyorii huquqi

  1. Sanadhoi meyorii huquqi metavonand dar nashriyahoi chopi va elektronii gayrirasmi niz intishor gardand.
  2. Intishori gayrirasmii sanadi meyorii huquqi badi intishori rasmii on amali megardad. Dar in mavrid sarchashmai nashri rasmi hatman nishon doda meshavad.

Moddai 71. Sanai intishori rasmii sanadi meyorii huquqi

  1. Sanai intishori rasmii sanadi meyorii huquqi ruzi az chop baromadani matni purrai rasmii sanadi meyorii huquqi dar nashriyai rasmi hisobida meshavad.
  2. Dar holati dar vaqthoi gunogun dar yakchand nashriyahoi rasmi intishor gardidani sanadi meyorii huquqi, ruzi intishori rasmi va muhlati etibor paydo kardani on az ruzi avvali intishori sanadi meyorii huquqi ba zaboni davlati muayyan karda meshavad.

Moddai 72. Intishori sanadhoi meyorii huquqi dar tahriri nav

Sanadi meyorii huquqie, ki ba on yakchand marotiba tagyiru ilovaho vorid karda shuda, istifodabarii onro dushvor megardonad, bo qarori maqomi huquqejodkunandae, ki sanadi mazkurro qabul kardaast, metavonad dar nashriyai rasmi bo darnazardoshti tagyiru ilovaho dar tahriri nav intishor shavad.

Moddai 73. SHarthoi amali gardonidani sanadi meyorii huquqi

Bad az qabul yo tasdiq kardani sanadi meyorii huquqi va mavridi amal qaror dodani on, boyad tarzi durusti amali gardonidani sanadi meyorii huquqii az jonibi subektoni huquqejodkunandae, ki sanadi meyorii huquqiro qabul yo tasdiq kardaand, bo rioyai talaboti zerin ba roh monda shavad:

– sari vaqt ba malumoti ijrokunandagon rasonidani sanadi meyorii huquqii qabulshuda;

– tamini moliyavi, moddivu tekhniki, huquqi va tashkiliyu tekhnikii amalisozii sanadi meyorii huquqi;

– tamini rioyai muhlati dar amal tatbiq namudani sanadi meyorii huquqi.

Moddai 74. Dastrasii sanadhoi meyorii huquqi

  1. Dastrasii sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston, gayr az sanadhoi meyorii huquqie, ki malumoti doroi sirri davlati yo sirri digari bo qonun hifzshavandaro dar bar megirand, ozod meboshad.
  2. Maqomoti davlati va shakhsoni mansabdor uhdadorand:

– ba shakhsoni voqei va huquqi dastrasii vasero baroi giriftani malumot oid ba sanadhoi meyorii huquqi, inchunin nuskhahoi onho az matni rasmi tamin namoyand;

– sanadhoi meyorii huquqiro dar somonahoi Internet joy dihand, digar rohhoi ba malumoti shakhsoni voqei va huquqi rasonidani malumotro oid ba sanadhoi meyorii huquqie, ki ba onho dakhl dorand, tamin sozand;

– davra ba davra majmui sanadhoi meyorii huquqii qabulnamudaashonro nashr kunand.

BOBI 8. AMALI SANADI MEYORII HUQUQI DAR ZAMON, MAKON VA NISBAT BA SHAHSON

Moddai 75. Tartibi mavridi amal qaror dodani sanadi meyorii huquqi

  1. Tartibi mavridi amal qaror dodani sanadi meyorii huquqiro Konstitutsiyai Jumhurii Tojikiston, Qonuni mazkur, khudi sanadi meyorii huquqi yo sanadi meyorii huquqi oid ba tartibi mavridi amal qaror dodani on muqarrar menamoyand.
  2. Agar dar khudi sanadi meyorii huquqi muhlati mavridi amal qaror dodan muqarrar nashuda boshad, pas in sanad az ruzi intishori rasmi mavridi amal qaror doda meshavad.
  3. Agar dar khudi sanadi meyorii huquqie, ki malumoti doroi sirri davlati yo sirri digari bo qonun hifzshavandaro dar bar megirad, muhlati mavridi amal qaror dodan muqarrar nashuda boshad, pas in sanad az ruzi imzo, baqaydgiri, qabul yo tasdiq mavridi amal qaror doda meshavad.
  4. Sanadi meyorii huquqie, ki javobgarii huquqiro muqarrar yo purzur menamoyad, andozi navro muqarrar mekunad va yo sharoiti andozsuporandagonro vaznin menamoyad, na kam az yak moh badi intishori rasmi mavridi amal qaror megirad.

Moddai 76. Quvvai bozgashti sanadi meyorii huquqi

  1. Sanadi meyorii huquqi quvvai bozgasht nadorad, ba istisnoi holathoi muqarrarnamudai qonunho.
  2. Ba sanadi meyorii huquqi mumkin ast quvvai bozgasht doda shavad. Meyor dar borai dodani quvvai bozgasht dar khudi sanadi meyorii huquqi yo dar sanadi meyorii huquqi oid ba mavridi amal qaror dodani on peshbini megardad.
  3. Agar sanadi meyorii huquqi muqarrar namudan yo vaznin kardani javobgarii huquqiro peshbini namoyad, inchunin andozi navro muqarrar kunad yo sharoiti andozsuporandagonro vaznin namoyad, ba on dodani quvvai bozgasht man ast.

Moddai 77. Muhlati amali sanadi meyorii huquqi

  1. Sanadi meyorii huquqi amali bemuhlat dorad, agar dar on yo dar sanadi meyorii huquqi dar borai mavridi amal qaror dodani on muhlati digari amal nishon doda nashuda boshad.
  2. Muhlati muvaqqatii amali sanadi meyorii huquqi mumkin ast baroi tamomi sanad yo qismhoi tarkibii alohidai on muqarrar gardad. Dar in holat dar sanadi meyorii huquqi yo qismi tarkibii dakhldori on yo dar sanadi meyorii huquqi dar borai mavridi amal qaror doda shudanash boyad muhlati amali on nishon doda shavad. Bo guzashtani muhlati nishondodashuda amali sanadi meyorii huquqi va yo qismi tarkibii on qat megardad.
  3. To ba okhir rasidani muhlati amali sanadi meyorii huquqii muvaqqati (qismi tarkibii on) maqome (shakhsi mansabdore), ki sanadi meyorii huquqiro qabul namudaast, metavonad dar borai ba muhlati nav tamdid namudani muhlati amali sanadi meyorii huquqi yo oid ba dodani khususiyati bemuhlat ba on qaror qabul kunad.

Moddai 78. Qati amali sanadi meyorii huquqi

  1. Amali sanadi meyorii huquqi (qismi tarkibii on) dar mavridhoi zerin qat megardad:

– ba okhir rasidani muhlati amali sanadi meyorii huquqi (qismi tarkibii on);

– bo tartibi muqarrarshuda tibqi qarori Sudi konstitutsionii Jumhurii Tojikiston gayrikonstitutsioni donistani sanadi meyorii huquqi  (qismi tarkibii on);

– az etibor soqit donistani sanadi meyorii huquqi (qismi tarkibii on) yo bozdoshti amali sanadi meyorii huquqi (qismi tarkibii on) az jonibi maqomote (shakhsi mansabdore), ki sanadi mazkurro qabul namudaast yo digar maqomoti (shakhsi mansabdori) baroi in amal vakolatdor.

  1. Amali sanadi meyorii huquqi tibqi sanadi meyorii huquqii hamon daraja yo darajai boloi va dar holathoi peshbininamudai qonunguzorii Jumhurii Tojikiston bo sanadi sud qat megardad.

Moddai 79. Doirai amali sanadi meyorii huquqi

  1. Sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston dar tamomi hududi Jumhurii Tojikiston amal mekunand, agar dar onho yo dar sanadhoi meyorii huquqi dar borai mavridi amal qaror dodani onho tartibi digar muqarrar nashuda boshad.
  2. Sanadhoi meyorii huquqii qabulkardai maqomoti mahallii hokimiyati davlati va maqomoti khudidorakunii shahrak va dehot dar hududi dakhldor amal mekunand.

Moddai 80. Amali sanadi meyorii huquqi nisbat ba shakhson

  1. Amali sanadi meyorii huquqi ba shahrvandoni Jumhurii Tojikiston, ki dar hududi on qaror dorand va dar holathoi peshbininamudai sanadi meyorii huquqi, ba shahrvandoni Jumhurii Tojikiston, ki berun az Jumhurii Tojikiston qaror dorand, inchunin ba shahrvandoni khoriji va shakhsoni beshahrvandi dar hududi Jumhurii Tojikiston qarordoshta (ba istisnoi shakhsone, ki sanadhoi meyorii huquqii amalkunanda muqarrar kardaand) tatbiq megardad.
  2. Amali sanadi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston nisbat ba namoyandagoni diplomati va kormandoni tashkilothoi horiji tibqi sanadhoi huquqii baynalmilalie, ki Tojikiston onhoro etirof kardaast, muqarrar karda meshavad.

Moddai 81. Monitoringi tatbiqi sanadhoi meyorii huquqi

  1. Monitoringi tatbiqi sanadhoi meyorii huquqi az tarafi maqomoti huquqejodkunanda bo maqsadi purrakuni va tahlili ittiloot oid ba jarayoni tatbiqi sanadhoi meyorii huquqii mushakhkhas guzaronida meshavad. Dar monitoringi tatbiqi sanadhoi meyorii huquqi maqomoti digari davlati, ki vazifahoi nazorati va taftishiro ijro mekunand, shirkat mevarzand. Maqomoti tatbiqi huquq baroi monitoringi tatbiqi sanadhoi meyorii huquqi faolona musoidat mekunand, maqomoti huquqejodkunandaro bo ittilooti kofi oid ba jarayoni tatbiqi sanadhoi meyorii huquqi tamin menamoyad.
  2. Natijai monitoringi tatbiqi sanadhoi meyorii huquqi hangomi banaqshagirii tahiyai loihai sanadhoi meyorii huquqi, tahiyai loihai sanadhoi meyorii huquqi, takmili huquqejodkuni, tamini sifati sanadhoi meyorii huquqi va samaranokii onho ba inobat girifta meshavad.
  3. Monitoringi tatbiqi sanadhoi meyorii huquqi juzi monitoringi huquqi buda, baroi ijroi vazifahoi umumii tahlili muntazam va hamatarafai rushdi qonunguzorii jumhuri, tashakkuli sohayu instituthoi navi huquqi va qonunguzori, tagyiri mavzu va usulhoi tanzimi huquqi, tasiri omilhoi obektivi va subektivi ba qonunguzori musoidat mekunad.

 BOBI 9. TAFSIRI RASMII SANADI MEYORII HUQUQI

Moddai 82. Zarurat va tartibi tafsiri rasmii sanadi meyorii huquqi

  1. Dar surati oshkor namudani nosahehi va gunogunfahmii sanadi meyorii huquqi, amaliyai ikhtilofnoki istifodai on, maqomoti (shakhsi mansabdori) sanadi meyorii huquqii dakhldorro qabulnamuda dar sanadi tafsir, ki khususiyati rasmi va hatmi dorad, tafsiri meyori onro peshnihod menamoyad.
  2. Sanadi tafsirii rasmi metavonad az tarafi digar maqomote niz qabul shavad, ki onho muvofiqi qonunguzori baroi tafsiri in yo on sanadi meyorii huquqi vakolatdor karda shudaand.
  3. Sanadhoi tafsiri rasmii maqomoti digar, ki vakolatdorand in yo on sanadi meyorii huquqiro tafsir kunand, dar on shakle qabul megardand, ki bo Qonuni mazkur qabuli sanadhoi meyorii huquqii dakhldor az jonibi onho peshbini shudaast.
  4. Sanadi tafsiri rasmi bo sanadhoi zerin qabul megardad:

– bo qonuni konstitutsioni baroi Konstitutsiyai Jumhurii Tojikiston;

– bo qonun baroi qonunhoi bo rohi raypursii umumikhalqi qabulgardida;

– bo qarorhoi yakjoyai Majlisi milli va Majlisi namoyandagoni Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston baroi qarorhoi yakjoyai onho;

– bo qarori Majlisi millii Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston baroi sanadhoi meyorii huquqii Majlisi millii Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston;

– bo qarori Majlisi namoyandagoni Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston baroi qonunhoi konstitutsioni, kodeksho, qonunho va digar sanadhoi meyorii huquqii Majlisi namoyandagoni Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston;

– bo farmoni Prezidenti Jumhurii Tojikiston baroi sanadhoi meyorii huquqii Prezidenti Jumhurii Tojikiston;

– bo qarori Hukumati Jumhurii Tojikiston baroi sanadhoi meyorii huquqii Hukumati Jumhurii Tojikiston;

– bo farmoishu qarorhoi vazoratho, kumitahoi davlati, maqomoti nazdi Prezidenti Jumhurii Tojikiston, maqomoti nazdi Hukumati Jumhurii Tojikiston, Bonki millii Tojikiston, maqomoti mahallii hokimiyati davlati va maqomoti khudidorakunii shahrak va dehot mutobiqan baroi sanadhoi meyorii huquqii onho.

  1. Plenumi Sudi Olii Jumhurii Tojikiston va Plenumi Sudi Olii iqtisodii Jumhurii Tojikiston tajribai sudiro oid ba amaliyai tatbiqi qonunguzori jambast namuda, tavzehoti dasturi medihand va onho baroi sudho, maqomotu shakhsoni mansabdore, ki qonuni tavzehshudaro tatbiq menamoyand, hatmi meboshand.
  2. Hangomi tafsiri sanadi meyorii huquqi ba on vorid namudani tagyiru ilovaho mumkin nest.
  3. Manoi sanadi meyorii huquqii zerqonuni dar mavridi tafsir purra mutobiqi qonun fahmonida va daqiq karda meshavad.

BOBI 10. TARTIBI HALLI  IHTILOFOTI HUQUQI VA ROHHOI BARTARAFSOZII ONHO

Moddai 83. Mutobiqati sanadhoi meyorii huquqi ba Konstitutsiya va qonunhoi digari Jumhurii Tojikiston

Qonunhoi Jumhurii Tojikiston boyad ba Konstitutsiyai Jumhurii Tojikiston, digar sanadhoi meyorii huquqi ba Konstitutsiyai Jumhurii Tojikiston va qonunhoi Jumhurii Tojikiston mutobiqat kunand va az jonibi subekti huquqejodkunanda dar doirai salohiyati muqarrarnamudai qonunguzorii Jumhurii Tojikiston bo rioyai qoidahoi tahiya va qabuli sanadhoi meyorii huquqi qabul gardand.

Moddai 84. Tartibi halli ikhtilofi bayni sanadhoi meyorii huquqi

  1. Ikhtilofi bayni sanadhoi meyorii huquqii gunogundaraja tibqi nizomi sanadhoi meyorii huquqie, ki dar moddai 9 Qonuni mazkur peshbini gardidaast, hal karda meshavad.
  2. Sanadi meyorii huquqii barobardaraja nisbat ba digar sanadi meyorii huquqii hamin daraja hangomi mavjud budani ikhtilofho dar holathoi zerin quvvai beshtari huquqi dorad, agar:

– in sanadi meyorii huquqi az rui hamon yak mavzui tanzim nisbat ba digar sanadi meyorii huquqi badtar qabul shuda boshad;

– mavzui tanzimi in sanadi meyorii huquqi nisbat ba digar sanadi meyorii huquqie, ki umumi meboshad, makhsus boshad.

  1. Dar surati ba meyorhoi qonunho ikhtilof doshtani meyorhoi qarori yakjoyai Majlisi milli va Majlisi namoyandagoni Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston, qarori Majlisi millii Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston, qarori Majlisi namoyandagoni Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston, farmoni Prezidenti Jumhurii Tojikiston, qarori Hukumati Jumhurii Tojikiston, sanadhoi meyorii huquqii vazoratho, kumitahoi davlati, maqomoti nazdi Prezidenti Jumhurii Tojikiston, maqomoti nazdi Hukumati Jumhurii Tojikiston, Bonki millii Tojikiston, maqomoti mahallii hokimiyati davlati va maqomoti khudidorakunii shahrak va dehot meyorhoi qonunho amal mekunand.

Moddai 85. Rohhoi bartaraf namudani ikhtilofoti bayni sanadhoi meyorii huquqi

Ikhtilofoti bayni sanadhoi meyorii huquqi bo rohhoi zerin bartaraf karda meshavand:

– bo ham mutobiq namudani sanadhoi meyorii huquqi dar jarayoni tahiyai loihai sanadhoi meyorii huquqi;

– vorid namudani tagyiru ilovaho ba sanadhoi meyorii huquqii amalkunanda;

– qati amali sanadhoi meyorii huquqi yo bozdoshtani amali onho;

– qabuli sanadhoi meyorii huquqii nav;

– tafsiri rasmii sanadhoi meyorii huquqi;

– mutobiq namudani sanadhoi  meyorii huquqii dokhilidavlati (ba istisnoi Konstitutsiyai Jumhurii Tojikiston) ba sanadhoi huquqii baynalmilalie, ki Tojikiston onhoro etirof kardaast.

Moddai 86. Bartaraf kardani norasoi dar sanadi meyorii huquqi

  1. Dar holati paydo kardani norasoi dar sanadi meyorii huquqi maqomi huquqejodkunanda, ki onro qabul kardaast, vazifador ast ba on tagyiru ilovahoi dakhldore vorid namoyad, ki norasoiro bartaraf mesozand.
  2. To vorid kardani tagyiru ilovahoi dakhldor norasoiho bo rohi istifodai qiyosi qonun va qiyosi huquq bartaraf karda meshavand.
  3. Istifodai qiyosi qonun va qiyosi huquq dar mavridi mahdud kardani huquqhoi shahrvandon, inchunin muqarrar namudani javobgari man ast.

BOBI 11. BAHISOBGIRI, BAQAYDGIRII DAVLATI VA MURATTABSOZII SANADHOI MEYORII HUQUQI

Moddai 87. Bahisobgirii sanadhoi meyorii huquqi

  1. Sanadhoi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston, sanadhoi huquqii baynalmilalie, ki Tojikiston onhoro etirof kardaast, sanadhoi meyorii huquqii jalasahoi yakjoyai Majlisi milli va Majlisi namoyandagoni Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston, sanadhoi meyorii huquqii Majlisi millii Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston va Majlisi namoyandagoni Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston, farmonhoi Prezidenti Jumhurii Tojikiston va qarorhoi Hukumati Jumhurii Tojikiston dar Vazorati adliyai Jumhurii Tojikiston ba hisob girifta meshavand.
  2. Sanadhoi meyorii huquqii umumihatmii vazoratho, kumitahoi davlati, maqomoti nazdi Prezidenti Jumhurii Tojikiston, maqomoti nazdi Hukumati Jumhurii Tojikiston, Bonki millii Tojikiston, maqomoti mahallii hokimiyati davlati va maqomoti khudidorakunii shahrak va dehot dar Vazorati adliyai Jumhurii Tojikiston badi baqaydgirii davlati, ba hisob girifta meshavand.
  3. Sanadhoi meyorii huquqii dar qismhoi 1 va 2 hamin modda peshbinigardida az jonibi maqomi (shakhsi mansabdori) onro qabul yo tasdiqnamuda va qonunho pas az imzoi Prezidenti Jumhurii Tojikiston boyad dar muhlati na dertar az 10 ruz pas az qabul yo tasdiq dar shakli nuskhahoi qabul yo tasdiqshuda va dar shakli elektroni ba Vazorati adliyai Jumhurii Tojikiston baroi bahisobgiri, qaydi davlati va dokhil namudan ba Fehristi yagonai davlatii sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston irsol karda shavand.

Moddai 88. Fehristi bahisobgirii davlatii sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston

  1. Fehristi bahisobgirii davlatii sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston nizomi yagonai bahisobgiri va baqaydgirii davlatii sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston buda, ba on sanadhoi meyorii huquqii dar qismi 2 moddai 9 Qonuni mazkur nombarshuda, vorid karda meshavand.
  2. Fehristi bahisobgirii davlatii sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston doroi chunin malumot meboshad:

– nomi maqomi qabul yo tasdiqnamudai sanadi meyorii huquqi;

– namudi sanadi meyorii huquqi;

– sanai qabul va raqami sanadi meyorii huquqi;

– nomi sanadi meyorii huquqi;

– ramzi Tasnifi yagonai umumihuquqii Jumhurii Tojikiston;

– malumot dar khususi baqaydgirii davlati baroi sanadhoi meyorii huquqie, ki boyad dar Vazorati adliyai Jumhurii Tojikiston ba qayd girifta shavand;

– malumot oid ba intishori rasmii sanadi meyorii huquqi;

– malumot oid ba vorid namudani tagyiru ilovaho, bozdoshti amal yo beetibor donistani sanadi meyorii huquqi.

  1. Sanadhoi meyorii huquqi ba Fehristi bahisobgirii davlatii sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston bo tartibi khronologi vorid karda meshavand.
  2. Tartibi peshburdi Fehristi bahisobgirii davlatii sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston az jonibi Vazorati adliyai Jumhurii Tojikiston muqarrar karda meshavad.

Moddai 89. Sanjish va baqaydgirii davlatii sanadhoi meyorii huquqii vazoratho, kumitahoi davlati, maqomoti nazdi Prezidenti Jumhurii Tojikiston, maqomoti nazdi Hukumati Jumhurii Tojikiston, Bonki millii Tojikiston, maqomoti mahallii hokimiyati davlati va maqomoti khudidorakunii shahrak va dehot

  1. Vazorati adliyai Jumhurii Tojikiston mutobiqati sanadhoi meyorii huquqii khususiyati umumihatmidoshtai vazoratho, kumitahoi davlati, maqomoti nazdi Prezidenti Jumhurii Tojikiston, maqomoti nazdi Hukumati Jumhurii Tojikiston, Bonki millii Tojikiston, maqomoti mahallii hokimiyati davlati va maqomoti khudidorakunii shahrak va dehotro ba sanadhoi qonunguzori, farmonhoi Prezidenti Jumhurii Tojikiston va qarorhoi Hukumati Jumhurii Tojikiston dar muhlati yak moh mesanjad va baqaydgirii davlatii onhoro amali mekunad. Sanadhoi meyorii huquqii khususiyati umumihatmidoshtai mazkur tanho bad az sanjish, baqaydgiri va intishori rasmi etibor paydo menamoyand.
  2. Sanadhoi meyorii huquqie, ki az qaydi davlati naguzashtaand, oqibati huquqi nadorand va hamchun etibornadoshta nametavonand baroi tanzimi munosibathoi huquqii dakhldor va tatbiqi mujozot baroi ijro nakardani muqarraroti onho asos gardand. Hangomi halli bahsho ba in sanadhoi meyorii huquqi istinod ovardan mumkin nest.
  3. Dar mavridi az jonibi Vazorati adliyai Jumhurii Tojikiston rad karda shudani baqaydgirii sanadi meyorii huquqi vazoratho, kumitahoi davlati, maqomoti nazdi Prezidenti Jumhurii Tojikiston, maqomoti nazdi Hukumati Jumhurii Tojikiston, Bonki millii Tojikiston, maqomoti mahallii hokimiyati davlati va maqomoti khudidorakunii shahrak va dehot, ki sanadi meyorii huquqiro qabul kardaand, metavonand bo tartibi muqarrarnamudai qonunguzorii Jumhurii Tojikiston shikoyat namoyand.
  4. Dar surati mukholifati sanadi meyorii huquqii vazorat, kumitai davlati, maqomoti nazdi Prezidenti Jumhurii Tojikiston, maqomoti nazdi Hukumati Jumhurii Tojikiston, Bonki millii Tojikiston, maqomoti mahallii hokimiyati davlati va maqomoti khudidorakunii shahrak va dehot ba sanadhoi meyorii huquqii navqabulshuda Vazorati adliyai Jumhurii Tojikiston dar borai az Fehristi bahisobgirii davlatii sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston khorij kardani on qaror qabul namuda, onro baroi malumot va az etibor soqit namudani sanadi meyorii huquqi ba maqomoti onro qabulnamuda mefiristad. Qaror dar borai az Fehristi bahisobgirii davlatii sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston khorij kardani sanadi meyorii huquqi dar Fehristi bahisobgirii davlatii sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston qayd megardad.

Moddai 90. Tartibi bahisobgiri va baqaydgirii davlatii sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston

Tartibi bahisobgiri va baqaydgirii davlatii sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikistonro Hukumati Jumhurii Tojikiston muayyan mekunad.

Moddai 91. Nazorat va sanjishi faoliyati huquqejodkunii vazoratho, kumitahoi davlati, maqomoti nazdi Prezidenti Jumhurii Tojikiston, maqomoti nazdi Hukumati Jumhurii Tojikiston, Bonki millii Tojikiston, maqomoti mahallii hokimiyati davlati va maqomoti khudidorakunii shahrak va dehot

  1. Vazorati adliyai Jumhurii Tojikiston rioyai muqarraroti bobi mazkurro az jonibi vazoratho, kumitahoi davlati, maqomoti nazdi Prezidenti Jumhurii Tojikiston, maqomoti nazdi Hukumati Jumhurii Tojikiston, Bonki millii Tojikiston, maqomoti mahallii hokimiyati davlati va maqomoti khudidorakunii shahrak va dehot hangomi amali namudani faoliyati huquqejodkuni muntazam sanjish va nazorat mekunad.
  2. Baroi amali namudani vakolati mazkur Vazorati adliyai Jumhurii Tojikiston har se moh naqshai guzaronidani sanjishi faoliyati huquqejodkunii vazoratho, kumitahoi davlati, maqomoti nazdi Prezidenti Jumhurii Tojikiston, maqomoti nazdi Hukumati Jumhurii Tojikiston, Bonki millii Tojikiston, maqomoti mahallii hokimiyati davlati va maqomoti khudidorakunii shahrak va dehotro tasdiq menamoyad. Nuskhai naqshai guzaronidani sanjishho ba vositai pochta ba vazoratho, kumitahoi davlati, maqomoti nazdi Prezidenti Jumhurii Tojikiston, maqomoti nazdi Hukumati Jumhurii Tojikiston, Bonki millii Tojikiston, maqomoti mahallii hokimiyati davlati va maqomoti khudidorakunii shahrak va dehot, ki dar naqsha darj gardidaand, firistoda meshavad.
  3. Vazorati adliyai Jumhurii Tojikiston dar surati dastras namudani malumot oid ba qabuli sanadi meyorii huquqi be rioyai tartibi muqarrarshuda va yo biduni baqaydgirii davlati dar amal tatbiq namudani in sanadhoi meyorii huquqi az jonibi vazoratho, kumitahoi davlati, maqomoti nazdi Prezidenti Jumhurii Tojikiston, maqomoti nazdi Hukumati Jumhurii Tojikiston, Bonki millii Tojikiston, maqomoti mahallii hokimiyati davlati, maqomoti khudidorakunii shahrak va dehot, huquq dorad sanjishi gayrinaqshaviro guzaronad.
  4. Dar surati muayyan namudani sanadi meyorii huquqii umumihatmie, ki az jonibi vazoratho, kumitahoi davlati, maqomoti nazdi Prezidenti Jumhurii Tojikiston, maqomoti nazdi Hukumati Jumhurii Tojikiston, Bonki millii Tojikiston, maqomoti mahallii hokimiyati davlati va maqomoti khudidorakunii shahrak va dehot qabul gardida, ba qaydi davlati girifta nashudaand, Vazorati adliyai Jumhurii Tojikiston dar borai beetibor donistani onho protokol tartib doda, chopi onro dar nashriyai rasmi tamin menamoyad.
  5. Baroi rioya nakardani muqarraroti bobi mazkur az jonibi vazoratho, kumitahoi davlati, maqomoti nazdi Prezidenti Jumhurii Tojikiston, maqomoti nazdi Hukumati Jumhurii Tojikiston, Bonki millii Tojikiston, maqomoti mahallii hokimiyati davlati va maqomoti khudidorakunii shahrak va dehot shakhsoni mansabdori onho ba javobgarii peshbininamudai qonunguzorii Jumhurii Tojikiston kashida meshavand.

Moddai 92. Murattabsozii sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston

  1. Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston, Hukumati Jumhurii Tojikiston, Dastgohi ijroiyai Prezidenti Jumhurii Tojikiston, Sudi konstitutsionii Jumhurii Tojikiston, Sudi Olii Jumhurii Tojikiston, Sudi Olii iqtisodii Jumhurii Tojikiston, sudhoi viloyat va shahru nohiyaho, inchunin Prokuraturai generalii Jumhurii Tojikiston, Agentii nazorati davlatii moliyavi va muboriza bo korrupsiyai Jumhurii Tojikiston, Agentii nazorati mavodi nashaovari nazdi Prezidenti Jumhurii Tojikiston, Vazorati adliyai Jumhurii Tojikiston, Vazorati korhoi dokhilii Jumhurii Tojikiston, Kumitai davlatii amniyati millii Jumhurii Tojikiston va sokhtorhoi onho dar mahalho uhdadorand murattabsozii sanadhoi meyorii huquqiro tibqi Tasnifi yagonai umumihuquqii Jumhurii Tojikiston ba roh monand. Maqomoti mazkur nuskhahoi nazoratii sanadhoi meyorii huquqii dar qismi 2 moddai 9 Qonuni mazkur peshbinishudaro pesh mebarand va sarivaqt vorid namudani tagyiru ilovahoro ba onho tamin menamoyand.
  2. Maqomoti davlatii digar va shakhsoni mansabdor uhdadorand murattabsozii sanadhoi meyorii huquqie, ki ba sohai faoliyati onho dakhl dorand, az jumla sanadhoi meyorii huquqii qabulnamudai khudro tibqi Tasnifi yagonai umumihuquqii Jumhurii Tojikiston ba roh monda, sari vaqt vorid namudani tagyiru ilovahoro ba onho tamin namoyand.
  3. Hangomi murattabsozi tagyiru ilovahoi qabulgardida ba sanadi meyorii huquqii amalkunanda bo rohhoi zerin vorid karda meshavand:

– hangomi vorid namudani tagyiru ilovaho ba qismi tarkibii sanadi meyorii huquqi, tagyiru ilovaho bo harfhoi siyoh navishta shuda, dar okhiri on dar qavsayn namudi sanadi meyorii huquqi, sanai qabul va raqami on nishon doda meshavand;

– hangomi dar tahriri nav ifoda namudani qismi tarkibii sanadi meyorii huquqi, on bo harfhoi siyoh navishta shuda, dar okhiri on dar qavsayn namudi sanadi meyorii huquqi, sanai qabul va raqami on nishon doda meshavad;

– hangomi khorij namudani qismi tarkibii sanadi meyorii huquqi, dar tarafi rosti on ba harfhoi siyoh kalimahoi «khorij karda shud» navishta shuda, dar qavsayn namudi sanadi meyorii huquqi, sanai qabul va raqami on nishon doda meshavad.

  1. Maqomoti davlati va shakhsoni mansabdor uhdadorand, ki dastrasii sanadhoi meyorii huquqi va tagyiru ilovahoi ba onho voridshudaro ba vohidhoi sokhtorii khud tamin namoyand.

Moddai 93. Makhzani mutamarkazi ittilooti huquqii Jumhurii Tojikiston

  1. Makhzani mutamarkazi ittilooti huquqii Jumhurii Tojikiston nizomi elektronii mutamarkazi ittilooti huquqi meboshad.
  2. Sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston boyad ba Makhzani mutamarkazi ittilooti huquqii Jumhurii Tojikiston dokhil karda shavand.
  3. Peshburdi Makhzani mutamarkazi ittilooti huquqii Jumhurii Tojikistonro Vazorati adliyai Jumhurii Tojikiston amali menamoyad.
  4. Sanadhoi meyorii huquqii ba Fehristi bahisobgirii davlatii sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston voridshuda dar muhlati 15 ruz ba Makhzani mutamarkazi ittilooti huquqii Jumhurii Tojikiston dokhil karda meshavand.
  5. Tartibi tasis va peshburdi Makhzani mutamarkazi ittilooti huquqii Jumhurii Tojikistonro Vazorati adliyai Jumhurii Tojikiston muayyan menamoyad.

BOBI 12. MUQARRAROTI INTIQOLI VA HOTIMAVI

Moddai 94. Muqarraroti intiqoli

  1. Sokhtori tarkibii sanadi meyorii huquqie, ki to mavridi amal qaror dodani Qonuni mazkur qabul yo tasdiq karda shudaast, dar shakli avvala to qabul yo tasdiq namudani on dar tahriri nav nigoh doshta meshavad.
  2. Dar mavridi murattabsozi va vorid namudani tagyiru ilovaho ba sanadi meyorii huquqie, ki to mavridi amal qaror dodani Qonuni mazkur qabul yo tasdiq karda shudaast, sokhtori tarkibii on tagyir doda nashuda, dar shakle ifoda meyobad, ki hangomi qabul yo tasdiqi sanadi meyorii huquqii mazkur amal mekard.

Moddai 95. Dar borai az etibor soqit donistani Qonuni Jumhurii Tojikiston «Dar borai sanadhoi meyorii huquqi»

Qonuni Jumhurii Tojikiston az 26 marti soli 2009 «Dar borai sanadhoi meyorii huquqi» (Akhbori Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston, s. 2009, № 3, mod. 99; s. 2010, № 3, mod. 152; s. 2011, № 6, mod. 442) az etibor soqit donista shavad.

Moddai 96. Tartibi mavridi amal qaror dodani Qonuni mazkur

Qonuni mazkur pas az intishori rasmi mavridi amal qaror doda shavad.

         Prezidenti

Jumhurii Tojikiston                                                                          Emomali RAHMON

      sh. Dushanbe

30 mayi soli 2017

         № 1414

QARORI

Majlisi namoyandagoni Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston

Oid ba qabul kardani Qonuni Jumhurii Tojikiston «Dar borai sanadhoi meyorii huquqi»

Mutobiqi moddai 60 Konstitutsiyai Jumhurii Tojikiston Majlisi namoyandagoni Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston qaror mekunad:

  1. Qonuni Jumhurii Tojikiston «Dar borai sanadhoi meyorii huquqi» qabul karda shavad.
  2. Qarori Majlisi namoyandagoni Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston az 25 fevrali soli 2009, № 1246 «Oid ba qabul namudani Qonuni Jumhurii Tojikiston «Dar borai sanadhoi meyorii huquqi» (Akhbori Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston, s. 2009, № 2, mod. 50, s. 2010, № 3, mod. 160, s. 2011, № 4, mod. 305) az etibor soqit donista shavad.

Raisi Majlisi namoyandagoni

Majlisi Olii Jumhurii

Tojikiston                                                                                 SH. ZUHUROV

        sh. Dushanbe

12 apreli soli 2017

           № 731

QARORI Majlisi millii

Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston

Oid ba Qonuni Jumhurii Tojikiston «Dar borai sanadhoi meyorii huquqi»

 

Majlisi millii Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston Qonuni Jumhurii Tojikiston «Dar borai sanadhoi meyorii huquqi» – ro barrasi namuda, qaror mekunad:

Qonuni Jumhurii Tojikiston «Dar borai sanadhoi meyorii huquqi» jonibdori karda shavad.

Raisi Majlisi millii

Majlisi Olii

Jumhurii Tojikiston                                                              M. UBAYDULLOEV

      sh. Dushanbe

18 mayi soli 2017

         № 397

 

Загрузка...

Dar boramon

Инчунин кобед

moddai-86-karori-shahrsozi

Halli bahsho dar borai faoliyati shahrsozi

Moddai 86-i  Qarori shahrsozi. Halli bahsho dar borai faoliyati shahrsozi  Bahsho dar sohai faoliyati shahrsozi …