Home / Gunogun / Ruzgori vaznin – HIKOYA

Ruzgori vaznin – HIKOYA

YAke az rafiqon shikoyati ruzgori nomusoid ba nazdi man ovard, ki kafofi andak doramu ayoli bisyor va toqati bori foqa nameoram va borho, dar dilam omad, ki ba iqlime digar naql kunam, to dar har on surat, ki zindagoni karda shavad, kasero bar neku badi man ittilo naboshad.

Bas gurona khuftu kas nadonist, ki kist?
Bas jon ba lab omad, ki bar u kas nagirist.

Boz az shamotati ado barandeshidam, ki ba tana dar qafoi man bikhandand va sai moro dar haqqi ayol bar adami muruvvat haml kunand va guyand:

«Mabin on behamiyatro, ki hargiz
Nakhohad did rui nekbakhti,
Ki osoni guzinad kheshtanro
Zanu farzand bigzorad ba sakhti».

Va dar ilmi muhosibat, chunon ki malum ast, chize donam. Agar ba chohi shumo jihate muayyan shavad, ki mujibi jamiyati khotir boshad, baqiyati umr az uhdai shukri on nemat burun omadan natavonam.
Guftam:
– Amali podshoh, ey barodar, du taraf dorad: umedi nonu bimi jon va khilofi roi khiradmandon ast bad-on umed dar in bim aftodan.

Kas nayoyad ba khonai darvesh,
Ki khiroji zaminu bog bideh.
YO ba tashvishu gussa rozi bosh,
YO jigarband peshi zog bineh?

Guft:
– In munosibi holi man nagufti va javobi suoli man nayovardi, nashunidai, ki har ki khiyonat varzad, pushtash az hisob bilarzad.

Rosti mujibi rizoi khudost,
Kas nadidam, ki gum shud az rahi rost.
Va hukamo guyand: «CHor kas az chor kas ba joi biranjand: haromi az sulton va duzd az posbon va fosiq az gammoz va rusabi az mukhtasib va onro ki hisob pokast, az muhosiba chi bok ast?

Makun farrokhravi dar amal, agar khohi,
Ki vaqti dafi tu boshad majoli dushman tang.
Tu pok boshu mador az kas, ey barodar, bok,
Zanand jomai nopok kozuron bar sang».

Guftam:
– hikoyati on ruboh munosibi holi tust, ki didand gurezonu bekheshtan aftonu khezon. Kase guftash: «CHi ofat ast, ki mujibi chandin mahofat ast?» Gufto «SHunidam, ki shuturro ba sukhra megirand». Guft: «Ey safeh, shuturro bo tu chi munosibat ast va turo bad-u chi mushobehat?» guft: «Homush, ki agar hasudon ba garaz guyand, shutur ast va giriftor oyam, ki gamii tahlisi man dorad? To taftishi holi man kunad va to taryok az Iroq ovarda shavad, morgazida murda buvad».
Turo hamchunin fazl astu diyonatu taqvoyu amonat, ammo mutaanitton dar kaminand va muddaiyon gushanishin. Agar on chi husni sirati tust, ba khilofi on taqrir kunand va dar marazi khitobi podshoh afti, dar on holat kiro majoli maqolat boshad. Pas, maslihat on binam, ki qanoat, khirosat kuni va tarki riyosat gui.

Ba daryo- dar manofe beshumor ast
V-agar khohi salomat, bar kanor ast.

Rafiq in sukhan bishunid va baham baromadu ruy az hikoyati man darham kashid va sukhanhoi ranjishomez guftan girift, k-in chi aqlu kifoyat astu fahmu diroyat? qavli hukamo durust omad, ki guftaand: «Duston dar zindon ba kor oyand, ki bar sufra hama dushmanon dust namoyand».

Dust mashmor on, ki dar nemat zanad
Lofi yoriyu barodarkhondagi.
Dust on donam, ki girad dasti dust
Dar pareshonholiyu darmondagi.

Didam, ki mutagyir meshavad nasihat ba garaz meshunavad, ba nazdiki sohibdevon raftam. Ba sobiqai marifate, ki dar miyoni mo bud, surati holat bayon kardam va ahliyatu istehkomash biguftam, to ba kore mukhtasarash nasb kardand.
CHande bad-in baromad, lutfi tabashro bididand va husni tadbirashro bipisandidand va korash az on darguzasht, ba martabate volotar az on mutammakin shud. Hamchunin najmi saodatash dar taraqqi bud, to ba avji irodat birasid va muqarrabi hazrati sultonu mushorunilayh va mutamadi iliyya gasht. Pas bar salomati holat shodmoni kardam va guftam:

Zi kori basta mayandeshu dil shikasta mador,
Ki obi chashmai hayvon daruni torikist.

***
Manshin turush az gardishi ayyom, ki sabr
Talkh ast, valekin bari shirin dorad.

Dar on qurbat maro bo toifai yoron ittifoqi safar aftod. CHun az ziyorati Makka bozomadam, dar manzilam istiqbol kard. Zohiri holashro didam pareshonu dar hayati darveshon.
Guftam:
– In chi holat ast?
Guft:
– Onchunon ki tu gufti, toifae hasad burdand va ba khiyonatam mansub kardand va malik dar kashfi haqiqati on istifsor nafarmud va yoroni qadimu dustonu halim az kalimai haq khomush shudand va suhbati derina faromush kardand.

Nabini, ki peshi khudovandi choh
Niyoishkunon dast dar bar nihand.
Agar ruzgorash darorad zi poy,
Hama olamash poy bar sar nihand.

Filjumla, ba anvoi azobu uqubat giriftor budam, to dari in hafta, ki mujdai salomati hujjoj birasid, az bandi garonam khalos kardu mulki mavrusam khos.
Guftam:
– On navbat ishorati man qabulat nayomad, ki guftam: «Amalii podshohon chun safari daryost khatarnoku sudmand, yo ganj bargiri, yo dar tilism bimiri.

YO zar ba har du dast kunad khoja dar kanor,
YO mavj ruze afkanadash murda barkanor.

Maslihat nadidam az in besh darunash ba malomat kharoshidan va namak poshidan, bad-in kalima ikhtisor kardam:

Nadonisti, ki bini band bar poy,
CHu dar gushat nayomad pandi mardum.
Digar rah chun nadori toqati nesh.
Makun angusht dar surokhi kajdum

***
Ba suni khudo chun kase uftod,
Hama olamash poy bar sar nihand.
CHu didand, k-iqbol dastash girift,
Sitoishkunon dast bar sar nihand.

Загрузка...

Dar boramon

Инчунин кобед

1pifagor0

Hakim va johil

Hakime, ki bo juhhol daraftod, tavaqqui izzat nadorad va agar johile ba zabonovari bar hakime …