Home / Madaniyat va Sanat / RASIDANI SUHROB BA DIJI SAFED

RASIDANI SUHROB BA DIJI SAFED

asp-suhrobDije bud, k-ash khondandi Saped,
Bad-on dij bud eroniyonro umed.
Nigahboni dij razmdida Hajir.
Ki bo zuru dil budu bo gurzu tir.
Hanuz on zamon Gajdaham khurd bud,
Ba khurdi garoyandavu gurd bud.
YAke dukhtarash bud gurdu savor,
Badandeshu gardankashu nomdor.
CHu Suhrob nazdiki on dij rasid,
Hajiri dilovar mar uro bidid.
Nishast az bari bodpoe77 chu gard,
Zi dij raft puyon ba dashti nabard.
CHu Suhrobi jangovar uro bidid,
Baroshuftu shamsheri kin barkashid.
Zi lashkar burun tokht bar soni bod,
CHunin guft, k — «Ay, doda jonat ba bod!
Tu tanho ba jang omadi khira-khir,
Kunun poy doru inon sakht gir.
CHi mardivu nomu najodi tu chist,
Ki zoyandaro bar tu boyad girist?».
Hajirash chunin dod posukh, ki «Bas!
Ba jangat naboyad maro yor kas.
Hajiri daleri sipahbud manam!
Ham aknun saratro zi tan barkanam.
Firistam ba nazdiki shohi jahon,
Tanatro kanad kargas andar nihon».
Bikhandid Suhrob, k-in guftuguy
Ba gush omadash, tez binhod ruy.
Sabuk nayza bar nayza andokhtand,
Ki az yakdigar boz nashnokhtand.
CHu otash biyomad gavi pilzur,
CHu kuhe ravon kard az jo sutur.
YAke nayza zad bar miyonash Hajir,
Nayomad sinon andar u joygir.
Sinon bozpas kard Suhrobi sher,
Buni nayza zad bar miyonash daler.
Zi zin bar giriftash ba kirdori bod,
Nayomad hame z-u ba dil dar-sh yod.
Bizad bar zaminash chu yak lakhti kuh,
Ba jonu dilash andar omad sutuh.
Zi asp andar omad, nishast az barash,
Hamekhost az tan buridan sarash.
Bipechidu bargasht bar dasti rost,
Gami shud, zi Suhrob zinhor khost78.
Raho kard z-u jangu zinhor dod,
CHu khushnud shud, pandi bisyor dod.
Bubastash ba band on gahe jangjuy,
Ba nazdiki Humon firistod uy.
Ba dij hamchu ogah shudand az Hajir,
Ki uro giriftandu burdand asir.
Hurush omadu nolai mardu zan,
Ki gum shud Hajir andar on anjuman!

Muallif: A. Firdavsi

Загрузка...

Dar boramon

Инчунин кобед

bobo

Boboe Fayz

Ramahoi kolkhozi Rudaki zimiston ba dashthoi Uzbakiston meraftandu tobiston ba charogohhoi khudamon, ba Toji- kiston …