Home / Gunogun / Oqibati piri

Oqibati piri

Bo toifae donishmandon dar jomei Dimishq bahse kardam, ki javone daromadu guft:
– Dar in miyon kase hast, ki zaboni porsi bidonad?
Golib ishorat ba man kardand. Guftamash:
– Hayr ast?
Guft:
– Pire sadu panjohsola dar holati naz ast va ba zaboni porsi chize hameguyad va mafhumi mo namegardad. Agar ba karam ranja shavi, muzd yobi, shoyad, ki vasiyate hamekunad.

Dame chand, guftam, baroram ba kom,
Daregro, ki bigirift rohi nafas.
Daregro, ki dar khoni alvoni umr
Dame khurda budemu guftand: «Bas!».

Maoni in sukhanro ba arabi ba shomiyon hame guftamu taajub hame kardand va umri darozu taasufi u hamchunon bar hayoti dunyo.
Guftam:
– CHi gunnai dar in holat?
Guft:
– CHi guyam az in vartai kholi mahuf.

Nadidai, ki chi sakhti hame rasad ba kase,
Ki az dahonash badar mekunand dandone.
Qiyos kun, ki chi holat buvad dar on soat,
Ki az vujudi azizash badar ravad jone.

Guftam:
– Tasavvuri marg az khayolat badar kun va vahmro bar tabiat mujtavli magardon, ki faylasufoni YUnon guftaand: «Mizoj garchi mustaqim buvad, etimodi baqoro nashoyad va maraz garchi khoil, dalolati kulli bar halok nakunad». Agar farmoi tabibero bikhonam, to muolijat kunad. Dida bar kard, bikhandid va guft:

«Dast bar ham zanad tabibi zarif.
CHun harif binad uftoda harif.
Hoja dar bandi naqshi ayvon ast,
Hona az poybast vayron ast.
Pirmarde zi naz menolid,
Pirzan sandalash hame molid.
CHun muhabbat shud etidoli mizoj,
Na azimat asar kunad, na iloj!».

Загрузка...

Dar boramon

Инчунин кобед

zindagi-1

Manoi zindagi

Du kas ranji behuda burdand va sai befoida karadand: yake on, ki andukhtu nakhurd va …