Home / Ilm / MAJOZ CHIST?

MAJOZ CHIST?

Majoz niz kalimai arabist, manoi lugaviash mahalliguzashtan, guzargoh; gayri haqiqat ast. Dar ilmi bade az jumlai sanathoi manavist. Agarshoir yo navisanda dar asari khud kalima yo tarkibero ba manoi gayriasli istifoda baradu on mani az yagon jihat bamanoi asli monand boshad, onro majoz menomand. Masalan, agar guem, ki faloni poyashro cheni kurpaash daroz nakardaast, chunin mano dorad, ki u korero ba zimma giriftaast, ki az uhdaash namebaroyad, yane zurash namerasad. Harchand manoi majoz gayri haqiqat ast, ammo ba tavassuti majoz ifoda kardani mani khud ifodai haqiqat ast.

majoz

Dar har guna ifodai majozi kalima yo tarkibe vujud dorad, ki ba manoi gayriasli hidoyat mekunad. CHunin kalimaro qarina (hamnishin) — majoz menomand. Masalan, agar biguem, ki“shami anjumanafruzi man omad”, maqsad yor buda, “anjumanafruz” qarini majoz meboshad. Majoz du khel ast: Majozi lugavi, ki onro majoz dar mufrad niz meguyand va majozi aqli, ki onro majoz dar jumla menomand. Agar adib kalimaero istifoda namoyad, ki ba manoi aslii khud naomada boshad, onro lugavi menomand. Misli:“dast” ba manoi “qudrat”, “tavonoi”, yo “moh”, “nargis”, “sarv” ba manoi “ruy”, “chashm” va “qad”.

Dar surate, kishoir kalimaero istifoda namoyad, ki manoi mukholif ba vujud oyadu lekin in manoi mukholif ba muhokima hej gunna vobastagi nadoshta boshad, onro majozi aqli meguyand. Istiora niz az jihati mano yak navi majoz meboshad.

Misolho:
Har subh shitobon biravam bar sari rohe,
Pesh az rukhi khurshed bubinam rukhi mohe.
(Boqi)

Mo dar piyola aksi rukhi yor didaem,
Ay bekhabar, zi lazzati shurbi mudomi mo.
(Hofiz)

Bar on noma binhod khusrav nigin,
Firistodaro dodu kard ofarin.
(Firdavsi)

SAVOL VA SUPORISH:
1. Manihoi lugavi va istilohii majozro gued.
2. Majoz chand nav ast?

Загрузка...

Dar boramon

Инчунин кобед

slide-0

Vositahoi tekhnikii nigahdorii informatsiya

Boyad qayd namud, ki informatsiyai dar yagon baranda mahfuzbuda, hatman dar on osori (pay, asar, …