Home / Jamiyat / Kodeksi huquqvayronkunii mamurii Jumhurii Tojikiston

Kodeksi huquqvayronkunii mamurii Jumhurii Tojikiston

mamuriFASLI I.  QISMI UMUMI 

BOBI 1. MUQARRAROTI UMUMI

Moddai 1. Qonunguzorii Jumhurii Tojikiston dar borai huquqvayronkunii mamuri

  1. Qonunguzorii Jumhurii Tojikiston dar borai huquqvay-ronkunii mamuri ba Konstitutsiyai (Sarqonuni) Jumhurii Tojikiston asos yofta, az Kodeksi mazkur va digar sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston, inchunin sanadhoi huquqii baynalmilalie, ki Tojikiston onhoro etirof namudaast, iborat meboshad.
  2. Dar holati ba sanadhoi huquqii baynalmilalii etirofnamudai Tojikiston mutobiqat nakardani meyorhoi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston dar borai huquqvayronkunii mamuri, meyorhoi sanadhoi huquqii baynalmilali amal mekunand.

Moddai 2. Vazifahoi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston dar borai huquqvayronkunii mamuri

Vazifahoi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston dar borai huquqvayronkunii mamuri az himoyai huququ ozodihoi inson va shahrvand, hifzi salomati, tamini amniyati sanitariyu epidemiologii aholi, hifzi akhloqi jamiyati, solimgardonii muhiti zist, hifzi tartibi muqarrargardidai amali kardani hokimiyati davlati, tartibot va amniyati jamiyati, molikiyat, himoyai manfiathoi qonunii shakhsoni voqei va huquqi, jamiyat va davlat az huquqvayronkunii mamuri, inchunin tamini barrasii sarivaqti va durusti parvandahoi huquqvayronkunii mamuri va peshgiri namudani huquqvayronkunii mamuri iborat meboshad. 

Moddai 3. Munosibathoe, ki Kodeksi huquqvayronkunii mamurii Jumhurii Tojikiston tanzim menamoyad

Kodeksi huquqvayronkunii mamurii Jumhurii Tojikiston (minbad – Kodeksi mazkur) munosibathoi zerinro tanzim menamoyad:

— qoidahoi umumi va prinsiphoi qonunguzori dar borai huquqvayronkunii mamuri;

— kirdore (amale yo beamalie), ki huquqvayronkunii mamuri etirof meshavad;

— javobgarii mamurii shakhsoni voqei, mansabdor va huquqi baroi rioya nakardani meyorhoi peshbininamudai Kodeksi mazkur;

— namudhoi jazoi mamuri va qoidahoi tatbiqi onho.  «qjt az 22.07.2013 , №983» 

Moddai 4. Horij «qjt az 22.07.2013 , №983» 

Moddai 5. Amali Kodeksi mazkur dar zamonu makon

  1. Qonune, ki javobgariro baroi huquqvayronkunii mamuri sabuk yo bekor mekunad yo ba tariqi digar vazi shakhsi sodirnamudai huquqvayronkunii mamuriro behtar menamoyad, quvvai bozgasht dorad, yane dar haqqi shakhse tatbiq meshavad, ki to etibor paydo kardani chunin qonun huquqvayronkunii mamuriro sodir namudaast yo to in vaqt dar haqqi u qarori tayini jazoi mamuri ijro nagardidaast.khorij «qjt az 22.07.2013 , №983»
  2. Qonune, ki javobgariro baroi sodir namudani huquqvay-ronkunii mamuri muqarrar yo purzur menamoyad yo ba tariqi digar vazi shakhsi sodirnamudai huquqvayronkunii mamuriro vaznin mekunad, quvvai bozgasht nadorad. «qjt az 22.07.2013 , №983» 

Moddai 6. Prinsiphoi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston dar borai huquqvayronkunii mamuri

Qonunguzorii Jumhurii Tojikiston dar borai huquqvayronkunii mamuri ba prinsiphoi qonuniyat, barobari dar nazdi qonun, noguzirii jazo, javobgari va gunahgorii infirodi, adolatnoki, insondusti. «qjt az 22.07.2013 , №983» 

Moddai 7. Prinsipi qonuniyat

  1. Etirof namudani kirdor (amal yo beamali), hamchun huquqvayronkunii mamuri, javobgari va jazo baroi sodir namudani on, inchunin oqibathoi huquqii sodir namudani huquqvayronkunii mamuri tanho tibqi Kodeksi mazkur muqarrar karda meshavad.
  2. Hej kas be qarori sud, qarori maqomoti vakolatdori davlati (shakhsi mansabdor) va bar khilofi tartibu asoshoi muqarrarnamudai Kodeksi mazkur ba javobgarii mamuri kashida nameshavad, inchunin dar haqqi hej kas jazoi mamuri va chorahoi taminkunandai barrasii parvandai mamuri tatbiq karda nameshavad.
  3. Tatbiqi meyorhoi Kodeksi mazkur az ruyi qiyos man ast.
  4. Jazoi mamuri va chorahoi taminkunandai barrasii parvandai huquqvayronkunii mamuri baroi sodir namudani huquqvayronkunii mamuri az jonibi sudya, maqomoti vakolatdori davlati (shakhsi mansabdor) dar doirai salohiyatashon mutobiqi Kodeksi mazkur tatbiq karda meshavad.
  5. Rioyai talaboti qonunguzori hangomi istehsoloti parvandai huquqvayronkunii mamuri va tatbiqi chorahoi tasirrasonii mamuri baroi sodir namudani huquqvayronkunii mamuri tavassuti nazorati muntazami maqomoti vakolatdori davlati, shakhsoni mansabdori vakolatdori boloi va nazorati prokurori tamin karda meshavad.
  6. Mazmuni meyorhoi Kodeksi mazkur boyad dar mutobiqati daqiq bo matni on fahmida shavad.
  7. Muvofiqi moddahoi dakhldori Qismi makhsusi Kodeksi mazkur baroi rioya nakardani qoidaho, standartho, dasturulamal, nizomnoma va digar meyorho ba sharte javobgarii mamuri peshbini karda meshavad, ki chunin muqarrarot tibqi sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston tasdiq va yo qabul shuda boshand. 

Moddai 8. Prinsipi barobari dar nazdi qonun

  1. SHakhsone, ki huquqvayronkunii mamuri sodir namudaand, dar nazdi qonun barobarand.
  2. SHakhsi voqei, sarfi nazar az shahrvandi, millat, najod, jins, zabon, etiqodi dini, mavqei siyosi, tahsilot, vazi ijtimoi va molumulki baroi sodir namudani huquqvayronkunii mamuri ba javobgarii mamuri kashida meshavad.
  3. SHakhsi mansabdor va shakhsi ba u barobarkardashuda, sarfi nazar az ijroi vakolathoi khizmati va mansabi ishgolkardaashon, baroi sodir namudani huquqvayronkunii mamuri ba javobgarii mamuri kashida meshavand. (qjt. 28.06.2011 №718)
  4. 4. SHakhsi huquqi, sarfi nazar az shakli molikiyat, mahalli joygirshavi, shaklhoi tashkiliyu huquqi, tobeiyat va digar holatho, baroi sodir namudani huquqvayronkunii mamuri ba javobgarii mamuri kashida meshavad.
  5. 5. Uzvi Majlisi milli va vakili Majlisi namoyandagonro bo ijozati Majlisi dakhldor ba javobgarii mamuri, ki ba tariqi sudi tayin karda meshavad, kashidan mumkin ast.
  6. 6. SHakhsone, ki tibqi Konstitutsiyai (Sarqonuni) Jumhurii Tojikiston va qonunhoi Jumhurii Tojikiston huquqi dakhlnopaziri dorand, be ijozati maqomoti dakhldor mavridi habsi mamuri, dastgirkuni, majburan ovardan, koftukovi shakhsi qaror doda nameshavand.(qjt. 28.06.2011 №718) 

Moddai 9. Prinsipi noguzirii jazo

Har shakhsi voqei, mansabdor yo huquqie, ki huquqvayronkunii mamuri sodir namudaast, ba javobgarii mamuri kashida shuda, sazovori jazoi mamuri megardad va nisbati u chorahoi taminkunandai barrasii parvandai huquqvayronkunii mamurii dar Kodeksi mazkur muqarrarshuda tatbiq karda meshavad. 

Moddai 10. Prinsipi javobgari va gunahgorii infirodi

  1. SHakhsi voqei, mansabdor va huquqi baroi on kirdore (amale yo beamalie) ba javobgarii mamuri kashida meshavad, ki gunohash dar sodir namudani huquqvayronkunii mamuri isbot shudaast.
  2. Baroi zarare, ki begunohona rasonida shudaast, ba javobgarii mamuri kashidan mumkin nest. 

Moddai 11. Prinsipi adolatnoki

  1. Jazoi mamuri va chorahoi taminkunandai istehsolotiparvandai huquqvayronkunii mamuri, ki nisbati shakhsi voqei yo huquqii sodirnamudai huquqvayronkunii mamuri tatbiq meshavad, boyad odilona surat girad, yane ba khususiyati huquqvayronkunii mamuri, holathoi sodir namudan va oqibathoi bavujudomadai on, shakhsiyati gunahgor va etibori korii shakhsi huquqi muvofiq boshand. (qjt. 01.08.2012, №877)
  2. Hej shakhsro baroi sodir namudani yak huquqvayronkunii mamuri du marotiba ba javobgarii mamuri kashidan mumkin nest.(qjt. 01.08.2012, №877)

 Moddai 12. Prinsipi insondusti

  1. Nisbati shakhsi voqei, mansabdoryo huquqie, ki huquqvayronkunii mamuri sodir namudaast, boyad chunin jazoi mamuri va chorahoi taminkunandai istehsoloti parvandai huquqvayronkunii mamuri tayin va tatbiq karda shavand, ki baroi islohi u va peshgirii sodir namudani huquqvayronkunii mamurii digar az jonibi hamin shakhs yo shakhsoni digar zarur va kifoya boshand.
  2. Hangomi tatbiqi jazoi mamuri va chorahoi taminkunandai istehsoloti parvandai huquqvayronkunii mamuri ba shakhsi voqei, mansabdor yo huquqii sodirnamudai huquqvayronkunii mamuri ranju ozori jismoniyu ruhi dodan, tarsonidan, hama guna tabiz yo tahqiri shanu etibori shakhsi voqei va yo rasonidani zarar ba etibori korii shakhsi huquqi man ast. (qjt. 28.06.2011 №718); (qjt. 01.08.2012, №877)

 Moddai 13. khorij «qjt az 22.07.2013 , №983»

Moddai 14.khorij «qjt az 22.07.2013 , №983»

Moddai 15. khorij «qjt az 22.07.2013 , №983»

Moddai 16. Tartibi sharhi Kodeksi mazkur

  1. Agar meyorhoi Kodeksi mazkur doroi du yo ziyoda mano boshand yo onhoro har nav sharh dodan imkonpazir boshad, dar in surat on meyorho metavonand ba manfiati shakhse, ki huquqvayronkunii mamuriro sodir namudaast, manidod karda shavand.
  2. Ibora yo mafhumhoi dar Kodeks istifodagardida doroi hamon manoe meboshand, ki dar qonunho va digar sanadhoi meyorii huquqii dakhldor ovarda shudaand, ba sharte, ki dar Kodeksi mazkur tartibi digar peshbini nashuda boshad.
  3. Dar doirai Kodeksi mazkur ba manoi gunogun sharh dodani mafhumhoi yakkhela man ast, ba sharte, ki dar khudi Kodeks nishondodi makhsus mavjud naboshad.

 

BOBI 2. HUQUQVAYRONKUNII MAMURI

Moddai 17. Mafhumi huquqvayronkunii mamuri

  1. Huquqvayronkunii mamuri kirdori (amal yo beamali) ziddihuquqi va gunahkoronai shakhsi voqei, mansabdor yo huquqi meboshad, ki sodir namudani on tibqi tartibi muqarrarnamudai Kodeksi mazkur boisi javobgarii mamuri megardad. Huquqvayronkunii mamuri qasdan yo az beehtiyoti sodir karda meshavad.
  2. Beamali dar on surat huquqvayronkunii mamuri donista meshavad, ki dar qonun yo digar sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston uhdadorii shakhs dar khususi bo amalhoi khud bartaraf kardani farorasii in yo on oqibatho peshbini shuda boshad.
  3. SHakhs baroi sodir namudani huquqvayronkunii mamuri ba sharte gunahkor donista nameshavad, ki kirdori (amal yo beamalii) ziddihuquqii vay gumrohona sodir shuda boshad va u sar zadani in gumrohiro peshbini karda natavonista boshad.
  4. SHakhsi huquqi baroi sodir namudani huquqvayronkunii mamuri ba sharte ba javobgarii mamuri kashida meshavad, ki baroi rioyai meyoru qoidahoe, ki tibqi Kodeksi mazkur baroyashon javobgarii mamuri peshbini gardidaast, imkoniyat doshtanash muqarrar shuda boshad, vale u baroi rioyai onho na hamai chorahoro andeshidaast.
  5. Ba shakhsi huquqi tayin kardani jazoi mamuri shakhsi voqeii gunahgorro ba sababi huquqvayronkunii mazkur az javobgarii mamuri ozod namekunad va hamzamon ba javobgarii mamuri va yo jinoyati kashida shudani shakhsi voqei shakhsi huquqiro az javobgarii mamuri ba sababi in huquqvayronkuni ozod namekunad.

 

Moddai 18.  Qasdan sodir namudani huquqvayronkunii mamuri

Agar shakhsi huquqvayronkunii mamuriro sodirkarda khususiyati ziddihuquqi doshtani kirdori (amal yo beamalii) khudro donad, oqibati zararnoki onro peshbini karda, chunin oqibatro khohad yo didayu donista ba sodirshavii on roh doda boshad, huquqvayronkunii mamuri qasdan sodirshuda etirof megardad.

 

Moddai 19. Az beehtiyoti sodir namudani huquqvayronkunii mamuri

Huquqvayronkunii mamuri ba sharte az beehtiyoti sodirshuda etirof megardad, ki shakhsi onro sodirkarda ehtimoli oqibati zararnoki kirdori (amal yo beamalii) khudro peshaki donad, vale be asoshoi kofi, beparvoyona yo khudbovarona ba peshgirii chunin oqibatho umed bandad yo ehtimoli ba vuqu payvastani chunin oqibatro peshbini nakarda boshad, harchand meboist va mumkin bud onro peshbini namoyad, inchunin gayriqonuni budani kirdori khudro boyad medonist.

 

Moddai 20.  Zarurati nihoi

  1. Kirdori shakhs ba sharte huquqvayronkunii mamuri etirof karda nameshavad, ki on az jonibi u dar holati zarurati nihoi sodir shuda boshad.
  2. Zarurati nihoi, rasonidani zarar, baroi rafi khavfest, ki bevosita ba manfiathoi qonunan hifzshavandai davlat, jamiyat va shakhs tahdid mekunad, yane dar in holat bo digar tarzu vosita rafi on khavf imkonopazir gardad va zarari rasonida nisbat ba zarari bartarafshuda kamtar boshad.
  3. Agar zarari az jonibi shakhs dar holati zarurati nihoi yo nochori va yo dar holati pareshonholi, vahmu tars sodir shuda, zarari barobar yo nisbatan beshtar rasida boshad, chunin harakatho gayriqonuni donista nameshavand.

 

Moddai 21.  Tavakkali asosnok

  1. Hangomi tavakkali asosnok rasonidani zarar ba manfiathoi tibqi Kodeksi mazkur muhofizatshavanda jihati noil shudan ba maqsadi baroi jomea foidanok huquqvayronkunii mamuri hisob nameyobad.
  2. Tavakkal dar holate asosnok etirof meshavad, ki noil shudan ba maqsadi mazkur bo amal (beamalii) ba tavakkal marbutnabuda imkonnopazir boshad va shakhse, ki tavakkal kardaast, boyad baroi peshgirii zarar ba manfiathoi tibqi Kodeksi mazkur muhofizatshavanda tamomi chorahoi zaruriro andeshida boshad.
  3. Tavakkal kardan ba hayot va salomatii odamon man ast. Agar tavakkal baralo bo falokati ekologi yo ofati jamiyati aloqamand boshad, asosnok etirof karda nameshavad.

BOBI 3. JAVOBGARII MAMURI

 

Moddai 22.  Mafhumi javobgarii mamuri

  1. Javobgarii mamuri yak namudi javobgarii huquqi buda, baroi sodir namudani huquqvayronkunii mamuri nisbatishakhsi voqei, sohibkori infirodi, shakhsonimansabdor va huquqi az jonibi sudya, maqomoti vakolatdori davlati (shakhsi mansabdor) tatbiq karda meshavad. (qjt. 01.08.2012, №877); (qjt. 28.12.2012, №910)
  2. Namudhoi gunoguni huquqvayronkunii mamuri boisi tatbiqi namudhoi gunoguni jazohoi mamuri megardand.
  3. Huquqvayronkunii mamuri dar surate muntazam sodirshuda etirof megardad, ki az jonibi shakhsi voqei yo huquqi dar davomi yak sol du marotiba yo beshtar az on sodir shuda boshad.

 

Moddai 23.  Asosi javobgarii mamuri

Asosi javobgarii mamuri az jonibi shakhsi voqei, mansabdor yo huquqi sodir shudani kirdorest, ki tamomi alomathoi tarkibi huquqvayronkunii mamurii peshbinikardai Kodeksi mazkurro dar bar girad.

 

Moddai 231. SHariki dar huquqvayronkunii mamuri

  1. Ishtiroki yakjoyai qasdonai du yo ziyoda shakhsoni voqei yo mansabdor dar sodir namudani huquqvayronkunii mamurii qasdona shariki dar huquqvayronkunii mamuri etirof meshavad.
  2. Tashkilkunanda va yordamchi dar barobari ijrokunanda sharikoni huquqvayronkunii mamuri etirof meshavand.
  3. Ijrokunanda shakhse etirof meshavad, ki bevosita huquqvayronkunii mamuriro sodir namudaast yo yakjoya bo shakhsoni digar (hamijrokunandagon) bevosita dar sodir namudani on ishtirok kardaast, inchunin shakhse, ki bo rohi istifodai shakhsoni digare, ki muvofiqi Kodeksi mazkur ba javobgarii mamuri kashida nameshavand, huquqvayronkunii mamuri sodir kardaast.
  4. Tashkilkunanda shakhse etirof meshavad, ki huquqvayronkunii mamuriro tashkil yo ba ijroi on rohbari kardaast.
  5. YOrdamchi shakhse etirof meshavad, ki bo maslihatu dastur, dodani malumot, vosita yo oloti sodir kardani huquqvayronkunii mamuri yo rafi moneaho ba sodir namudani huquqvayronkunii mamuri musoidat kardaast, inchunin shakhse, ki pinhon kardani huquqvayronkunanda, vosita yo oloti sodir namudani huquqvayronkunii mamuri, osori huquqvayronkunii mamuri yo ashyoi bo rohi huquqvayronkunii mamuri ba dast omadaro peshaki vada dodaast, hamchunin shakhse, ki dar khususi sohib shudan yo ba sohibiyati kasi digar dodani chunin ashyoro peshaki vada dodaast.
  6. Javobgarii tashkilkunanda va yordamchi bo ishora ba hamin modda mutobiqi moddai Qismi makhsusi Kodeksi mazkur muqarrar megardad, ba istisnoi holathoe, ki agar onho dar yak vaqt hamijrokunandagoni huquqvayronkunii mamuri boshand.
  7. Hangomi tayini jazoi mamuri baroi huquqvayronkunii mamurii dar shariki sodirshuda khususiyat va darajai ishtiroki voqeii har yak shariki huquqvayronkunii mamuri ba inobat girifta meshavad. (qjt.az 14.03.14, №1068)

 

Moddai 24. Sinnu sole, ki javobgarii mamurii shakhsi voqei faro merasad

Ba javobgarii mamuri shakhsi voqeie kashida meshavad, ki hangomi sodir namudani huquqvayronkunii mamuri sinni u ba shonzdah rasida boshad.

 

Moddai 25.  Imkoni ozod shudan az javobgarii mamuri

  1. Agar huquqvayronkunii mamuri kamahamiyat boshad, sudya, maqomoti vakolatdori davlati (shakhsi mansabdor) parvandai huquqvayronkunii mamuriro barrasi menamoyand, metavonand shakhsi sodirnamudai huquqvayronkunii mamuriro az javobgarii mamuri ozod namuda, bo tayini ogohii shifohi mahdud gardand.
  2. Mutobiqi Kodeksi mazkur hamon huquqvayronkunii mamuri kamahamiyat donista meshavad, ki dar natijai on ba shakhsi voqei ba andozai to yak nishondihanda baroi hisobho va ba shakhsi huquqi ba andozai to dah nishondihanda baroi hisobho zarari moddi rasonida shuda boshad.

 

Moddai 26.   Nomukallafi

SHakhsi voqeie, ki hangomi sodir namudani huquqvayronkunii mamuri dar holati nomukallafi qaror dosht, yane bar asari bemorii ruhii doimi, pareshonii muvaqqatii ruhi, zafi aql va yo holati digari bemorii ruhi khususiyati voqei va ziddihuquqii kirdori (amal yo beamalii) khudro dark yo onro idora karda nametavonad, ba javobgarii mamuri kashida nameshavad.

 

Moddai 27. Javobgarii mamurii shakhsi voqei

  1. Baroi sodir namudani huquqvayronkunii mamuri shakhsi voqei tibqi tartibi peshbininamudai Kodeksi mazkur ba javobgarii mamuri kashida meshavad, ba sharte, ki dar Kodeksi mazkur va digar sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston tartibi digar muqarrar nashuda boshad.
  2. Tahti mafhumi shakhsi voqei shahrvandi Jumhurii Tojikiston, shahrvandi khoriji va shakhsi beshahrvand fahmida meshavad.

 

Moddai 28.  Javobgarii mamurii noboligon

  1. Noboligon tibqi tartibi muqarrarkardai Kodeksi mazkur ba javobgarii mamuri kashida meshavand.
  2. Sudya, maqomoti vakolatdori davlati (shakhsi mansabdor) metavonand holathoi mushakhkhasi dar parvandai huquqvayronkunii mamuri buda va malumoti marbut ba noboligro, ki huquqvayronkunii mamuriro dar sinni az shonzdah to hajdah sodir kardaast, ba nazar girifta, on shakhsro az javobgarii mamuri ozod namoyand.
  3. Badi az jonibi sudya, maqomoti vakolatdori davlati yo shakhsi mansabdori vakolatdor qabul gardidani qarori az javobgarii mamuri ozod kardani nobolig parvanda nisbatiu baroi tatbiq namudani chorahoi tasirrasoni ba Komissiyai hifzi huquqi kudakfiristoda meshavad. (qjt. 28.06.2011 №717); (qjt. 01.08.2012, №877)

 

Moddai 29. Javobgarii mamurii shakhsi mansabdor, shakhsi ba u barobarkardashuda va sohibkori infirodi

  1. SHakhsi mansabdor baroi sodir namudani huquqvayronkunii mamuri bo sababi ijro nakardan va yo nomatlub ijro kardani uhdadorihoi khizmatiash ba javobgarii mamuri kashida meshavad. Hangomi mavjud nabudani in holatho shakhsi mansabdore, ki dar sodir namudani huquqvayronkunii mamuri gunahgor ast, tibqi asoshoi umumi ba javobgari kashida meshavad.
  2. Tahti mafhumi shakhsi mansabdor muvofiqi Kodeksi mazkur shakhse fahmida meshavad, ki ba tavri doimi, muvaqqati yo dar asosi vakolathoi makhsus vazifahoi namoyandai hokimiyati davlatiro anjom medihad, yane bo tartibi muqarrarnamudai qonunguzorii Jumhurii Tojikiston nisbat ba shakhsone, ki tobeiyati khizmati nadorand, vakolathoi amrdihi dorad, inchunin shakhse fahmida meshavad, ki dar maqomoti davlati va khudidorakunii shahrak va dehot, inchunin dar Quvvahoi Musallahi Jumhurii Tojikiston, digar vohidhoi harbi va makhsusi Jumhurii Tojikiston vakolathoi tashkiliyu amrdihi va mamuriyu khojagiro ijro menamoyad.
  3. Rohbaron va kormandoni tashkilotho, ki dar robita ba ijroi vazifahoi tashkiliyu amrdihi va mamuriyu khojagi huquqvayronkunii mamuri sodir namudaand, hamchun shakhsoni mansabdor ba javobgarii mamuri kashida meshavand, agar tibqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston tartibi digar muqarrar nashuda boshad.
  4. Sohibkoroni infirodi baroi sodir namudani huquqvayronkunii mamuri binobar sababi ijro nakardan va yo nomatlub ijro kardani uhdadorihoe, ki qonunguzorii Jumhurii Tojikiston muayyan namudaast, ba javobgarii mamuri kashida meshavand.
  5. Tahti mafhumi sohibkori infirodi muvofiqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston shakhsi voqeie fahmida meshavad, ki faoliyati sohibkoriro be tasis dodani shakhsi huquqi tibqi patent yo shahodatnoma amali menamoyad. (qjt. 28.12.2012, №910)

 

Moddai 30. Javobgarii mamurii khizmatchiyoni harbi va shakhsoni digare, ki dar haqqi onho oinnomahoi intizomi tatbiq megardand

  1. Hizmatchiyoni harbi va digar shahrvandone, ki ba jamomadhoi harbi davat shudaand, baroi huquqvayronkunii mamuri mutobiqi oinnomahoi intizomi va yo qoidahoi makhsus ba javobgarii mamuri kashida meshavand.
  2. Kormandoni maqomoti korhoi dokhili, maqomoti Agentii nazorati mavodi nashaovari nazdi Prezidenti Jumhurii Tojikiston, vohidhoi hifzi huquqi maqomoti Agentii nazorati davlatii moliyavi va muboriza bo korrupsiyai Jumhurii Tojikiston, maqomoti sistemai ijroi jazoi jinoyatii Vazorati adliyai Jumhurii Tojikiston, maqomoti gumruk va digar maqomoti dakhldori Jumhurii Tojikiston baroi huquqvayronkunii mamuri hangomi ijroi vazifahoi khizmati mutobiqi sanadhoi meyorii huquqie, ki tartibi adoi khizmatro dar maqomoti zikrshuda tanzim mekunand, ba javobgarii mamuri kashida meshavand.
  3. SHakhsone, ki nisbat ba onho amali oinnomahoi intizomi yo qoidahoi makhsusi intizom tatbiq megardand, baroi rioya nakardani qonunguzori dar borai intikhobot va raypursi, tamini amniyati sanitariyu epidemiologii aholi, dar borai monopoliyahoi tabii, qoidahoi harakat dar roh, talaboti bekhatari az sukhtor berun az joyi khizmat, qonunguzori dar borai hifzi muhiti zist, qoidahoi gumruk va qoidahoi nizomi muqarrargardidai Sarhadi davlatii Jumhurii Tojikiston, nizomi sarhadi, nizomi guzargohhoi Sarhadi davlatii Jumhurii Tojikiston, inchunin baroi huquqvayronkunii mamuri dar sohai andoz, boj va digar pardokhthoi moliyavii davlati va mahalli, ijro nakardani talaboti qonunii sud, prokuror, mufattish, shakhsi tahqiqkunanda yo shakhsi mansabdori vakolatdori barrasikunandai parvandai huquqvayronkunii mamuri tibqi asoshoi umumi ba javobgarii mamuri kashida meshavand. Nisbat ba shakhsoni zikrshuda tatbiq kardani jazoi mamuri ba tariqi habsi mamuri va nisbat ba khizmatchiyoni harbie, ki tibqi davat khizmat mekunand (askaron va serjantho), hamchunin tatbiqi jazoi mamuri ba tarzi jarimai mamuri ijozat doda nameshavad.

 

Moddai 31.  Javobgarii mamurii shakhsi huquqi

  1. SHakhsi huquqi baroi huquqvayronkunii mamuri tanho dar holathoe, ki bevosita dar moddahoi dakhldori qismi makhsusi Kodeksi mazkur peshbini gardidaand, ba javobgarii mamuri kashida meshavad.
  2. SHakhsi huquqi hamchunin metavonad baroi kirdori (amal yo beamalii) shakhsi voqeie, ki dar sodir namudani huquqvayronkunii mamuri gunahkor donista shudaast, ba javobgarii mamuri kashida shuda, nisbationho jazoi mamuri tatbiq gardad, ba sharte, ki muqarrar karda shavad, ki in shakhsi voqei hamchun namoyandai (uzv, rohbar) shakhsi huquqi kirdori gayriqonuniro ba manfiati onho sodir kardaast. (qjt. 01.08.2012, №877)
  3. Agar dar moddahoi dakhldori qismhoi umumi va makhsusi Kodeksi mazkur zikr nagardida boshad, ki meyorhoi muqarrarnamudai in moddaho tanho nisbat ba shakhsi voqei yo tanho nisbat ba shakhsi huquqi tatbiq megardand, dar in surat meyorhoi mazkur ham nisbat ba shakhsi voqei va ham nisbat ba shakhsi huquqi tatbiq karda meshavand, ba istisnoi holathoe, ki in meyorho mazmunan metavonand tanho nisbat ba shakhsi voqei yo tanho nisbat ba shakhsi huquqi tatbiq karda shavand.
  4. Hangomi yakjoyashavii yakchand shakhsi huquqi ba javobgarii mamuri baroi sodir namudani huquqvayronkunii mamuri shakhsi huquqii navtasis kashida meshavad.
  5. Hangomi ba digar shakhsi huquqi hamroh shudani shakhsi huquqii sodirnamudai huquqvayronkunii mamuri shakhsi huquqie, ki onro ba khud hamroh kardaast, ba javobgarii mamuri kashida meshavad.
  6. Hangomi judo shudani shakhsi huquqi yo az hayati shakhsi huquqi baromadani yak yo yakchand shakhsi huquqi baroi sodir namudani huquqvayronkunii mamuri mutobiqi tavozuni (balansi) taqsimot shakhsi huquqii navtasis va yo har yak shakhsi huquqie, ki az hayati shakhsi huquqi baromadaast, ba javobgarii mamuri kashida meshavad.
  7. Hangomi tabdil dodani shakhsi huquqii yak namud ba shakhsi huquqii namudi digar baroi sodir namudani huquqvayronkunii mamuri shakhsi huquqii aznavtashkilshuda ba javobgarii mamuri kashida meshavad.
  8. Dar holathoi peshbininamudai qismhoi chorum-haftumi moddai mazkur javobgarii mamuri baroi huquqvayronkunii mamuri ba on shakhsi huquqi niz tatbiq meshavad, ki vay dar borai voqeiyati huquqvayronkunii mamuri to anjomi az nav tashkil dodan ogoh bud yo nabud.
  9. Jazohoi mamurie, ki mutobiqi sarkhathoi duyum, seyum, chorum, shashum, haftum va hashtumi qismi yakumi moddai 36 Kodeksi mazkur baroi sodir namudani huquqvayronkunii mamuri nisbat ba shakhsi huquqi to anjomi az nav tashkil dodani shakhsi huquqi tayin gardidaand, tibqi muqarraroti qismhoi duyum — haftumi hamin modda tatbiq karda meshavand.

Moddai 32. Javobgarii mamurii shahrvandi khoriji, shakhsi beshahrvand va shakhsi huquqii khoriji

  1. SHahrvandi khoriji, shakhsi beshahrvand va shakhsi huquqii khorijii (namoyandagiyu filialhoi onho va gayra) voqe dar hududi Jumhurii Tojikiston, ba istisnoi shahrvandi khorijii huquqi dakhlnopazirii (masuniyati) diplomati doshta, baroi sodir namudani huquqvayronkunii mamuri tibqi asoshoi umumi ba javobgarii mamuri kashida meshavand.
  2. Javobgarii mamuri nisbatishahrvandi khorijii dakhlnopazirii (masuniyati) diplomati doshta, tibqi sanadhoi huquqii baynalmilalii etirofnamudai Tojikiston tatbiq karda meshavad. (qjt. 01.08.2012, №877)

 

Moddai 33.  Muhlati ba javobgarii mamuri kashidan

  1. Agar az ruzi sodir shudani huquqvayronkunii mamuri se moh guzashta boshad,ba istisnoi huquqvayronkunihoi mamurii peshbininamudai qismi 2 hamin modda, shakhs ba javobgarii mamuri kashida nameshavad. (qjt. 28.06.2011 №717)
  2. Agar az ruzi sodir shudani huquqvayronkunihoi mamurii zerin shash moh guzashta boshad, shakhs ba javobgarii mamuri kashida nameshavad:

— vobasta ba hifzi salomati, vazi sanitariyu epidemiologii aholi;

— dar sohai hifzi mehnat va hifzi ijtimoii aholi;

— dar sohai istifodai zamin;

— dar sohai hifzi muhiti zist va istifodai zakhirahoi tabii;

-vobasta ba qoidahoi bekhatarii harakat dar roh (huquqvayronkunihoi mamurie, ki tavassuti vositahoi makhsusi tekhnikii nizomi khudkori idorakuni dar sohai naqliyot sabt shudaand yo boisi rasonidani zarari sabuk ba salomatii jabrdida gardidaand); (QJT az 25.12.2015,№1262)

— dar sohai molikiyati zehni;

— dar sohai energetika va istifodai zakhirahoi energetiki;

— dar sohai sanoat, faoliyati memoriyu shahrsozi va sokhtmon;

— dar sohai qonunguzorii bonki;

— dar sohai qonunguzorii ziddiinhisori;

— dar sohai qonunguzorii gumruk;

— dar sohai qonunguzorii andoz;

— vobasta ba korrupsiya. (qjt. 28.06.2011 №717)

  1. 3. Dar surati davomnok budani huquqvayronkunii mamuri hisobi muhlati peshbininamudai qismhoi 1 va 2 hamin modda az ruzi oshkor shudani huquqvayronkunii mamuri ogoz megardad.(qjt. 28.06.2011 №717)
  2. 4. Hangomi rad kardani ogozi parvandai jinoyati yo qat kardani parvandai jinoyati, agar dar harakathoi shakhs alomathoi huquqvayronkunii mamuri mavjud boshad, dar in holat hisobi muhlati peshbinamudai qismi yakumi hamin modda az ruzi qabuli qaror dar borai rad kardani ogozi parvandai jinoyati yo qat kardani parvandai jinoyati ogoz meyobad.
  3. 5. Dar surati qone gardonidani darkhosti shakhse, ki parvandai huquqvayronkunii mamuri nisbatiu barrasi meshavad, dar khususi barrasii parvanda dar joyi zisti u muddati davoi ba javobgarii mamuri kashidani shakhs az lahzai qone namudani darkhost to lahzai voridshavii mavodi parvanda ba sudya, maqomoti davlati va yo shakhsi mansabdore, ki baroi barrasii parvanda dar joyi zisti on shakhs vakolatdor meboshand, bozdoshta meshavad. (qjt. 28.06.2011 №717); (qjt. 01.08.2012, №877)

 

BOBI 4. MAFHUM VA NAMUDHOI JAZOI MAMURI

 

Moddai 34.  Mafhumi jazoi mamuri

Jazoi mamuri chorai majburkunii davlati buda, tibqi Kodeksi mazkur az jonibi sudya, maqomoti vakolatdori davlati (shakhsi mansabdor) nisbat ba shakhsi voqei, sohibkori infirodi, shakhsonimansabdor va huquqi baroi sodir namudani huquqvayronkunii mamuri tatbiq karda meshavad. (qjt. 28.12.2012, №910)

 

Moddai 35.  Maqsadi jazoi mamuri

  1. Jazoi mamuri bo maqsadi dar ruhiyai rioyai bechunucharoi qonunho tarbiya kardani shakhsi sodirkunandai huquqvayronkunii mamuri, inchunin peshgiri namudani huquqvayronkunii navi mamuri ham az jonibi khudi huquqvayronkunanda va ham az tarafi shakhsoni digar tatbiq karda meshavad.
  2. Jazoi mamuri nametavonad ba maqsadi tahqiri shanu etibori shakhsi sodirkunandai huquqvayronkunii mamuri, rasonidani ranju ozori jismoni yo ruhi, tarsonidan, hama guna tabiz yo tahqiri shanu etibori insonii shakhsi voqei va yo rasonidani zarar ba shuhratu etibori korii shakhsi huquqii sodirnamudai huquqvayronkunii mamuri istifoda gardad.

 

Moddai 36.   Namudhoi jazoi mamuri

  1. Baroi sodir namudani huquqvayronkunii mamuri jazohoi mamurii zerin muqarrar va tatbiq karda meshavand:

— ogohi;

— jarimai mamuri;

— bozdoshti mamurii amali ijozatnoma baroi mashgul shudan ba namudhoi muayyani faoliyat;

— mahrum kardan az ijozatnoma baroi mashgul shudan ba namudhoi muayyani faoliyat;

— mahrum kardani shakhsi voqei az huquqi makhsus;

— bozdoshti mamurii namudi muayyani faoliyat;

— bo podosh sitonidani ashyoe, ki oloti sodir namudani huquqvayronkunii mamuri yo obekti bevositai on meboshad;

— musodirai ashyoe, ki oloti sodir namudani huquqvayronkunii mamuri yo obekti bevositai on meboshad;

— bo rohi mamuri az qalamravi Jumhurii Tojikiston berun kardani shahrvandi khoriji va shakhsi beshahrvand;

— habsi mamuri.

  1. Nisbatishakhsi huquqi jazohoi mamurie tatbiq megardand, ki dar sarkhathoi duyum, seyum, chorum, shashum, haftum va hashtumi qismi yakumi hamin modda peshbini shudaand. (qjt. 01.08.2012, №877)
  2. Jazohoi mamurii peshbininamudai qismi yakumi hamin modda tanho tibqi Kodeksi mazkur muqarrar karda meshavand. Moddai 37. Jazohoi mamurii asosi va ilovagi
  3. Ogohi, jarimai mamuri, habsi mamuri, mahrum kardani shakhsi voqei az huquqi makhsus, bozdoshti mamurii amali ijozatnoma, mahrum kardan az ijozatnoma, bozdoshti mamurii namudi muayyani faoliyat tanho ba sifati jazoi mamurii asosi muqarrar va tatbiq meshavand.
  4. Bo podosh sitonidan va musodira kardani ashyoe, ki oloti sodir namudan yo obekti bevositai huquqvayronkunii mamuri meboshad, inchunin bo rohi mamuri berun kardani shahrvandi khoriji yo shakhsi beshahrvand az qalamravi Jumhurii Tojikiston ba sifati jazoi asosi va ham jazoi ilovagi muqarrar va tatbiq meshavand.
  5. Baroi yak huquqvayronkunii mamuri jazoi asosi yo jazoi asosi va ilovagii mamuri az jumlai jazohoi peshbininamudai moddahoi qismi makhsusi Kodeksi mazkur tayin karda meshavad.

 

Moddai 38. Ogohi

Ogohi yak namudi jazoi mamuri buda, dar shakli khatti va bo tartibi muqarrarnamudai moddahoi dakhldori Qismi makhsusi Kodeksi mazkur ba shakhsi sodirkardai huquqvayronkunii mamuri doda meshavad.

 

Moddai 39.  Jarimai mamuri

  1. Jarimai mamuri namudi jazoi mamuri buda, ba tarzi sitonidani pul ba foidai davlat surat megirad va az tarafi sudya, maqomoti vakolatdori davlati (shakhsi mansabdor) nisbat ba shakhsi sodirkardai huquqvayronkunii mamuri bo tartibi muqarrarnamudai Kodeksi mazkur tayin karda meshavad.
  2. Andozai jarimai mamuri ba hisobi foiz va yo karat vobasta ba inho muqarrar karda meshavad:

— nishondihanda baroi hisobho, ki dar ruzi khotima yoftan yo peshgirii huquqvayronkunii mamuri, baroi huquqvayronkunii mamurii davomnok az ruzi oshkor karda shudani on muqarrar gardidaast;

— az arzishi ashyoi huquqvayronkunii mamuri, ki dar vaqti khotima yoftan yo peshgirii huquqvayronkunii mamuri muqarrar gardidaast, baroi huquqvayronkunii mamurii davomnok az ruzi oshkor shudani on;

— az mablagi pardokhtnashudai andozho va digar pardokhthoi hatmi  yo amaliyoti asorii gayriqonuni, ki boyad pardokhta shavand, dar ruzi khotima yoftan yo peshgirii huquqvayronkunii mamuri, baroi huquqvayronkunii mamurii davomnok dar ruzi oshkor shudani on muqarrar gardidaand;

— az arzishi korhoi ijroshuda.

  1. Andozai haddi aqalli jarimai mamuri, ki az shakhsi voqei va sohibkori infirodie, ki dar asosi patent faoliyat menamoyad sitonida meshavad, boyad az yak nishondihanda baroi hisobho, shakhsi mansabdor az se nishondihanda baroi hisobho, sohibkori infirodie, ki dar asosi shahodatnoma faoliyat menamoyad va shakhsi huquqi az dah nishondihanda baroi hisobho kam naboshad.
  2. Andozai haddi nihoii jarimai mamuri az shakhsi voqei va sohibkori infirodie, ki dar asosi patent faoliyat menamoyad, naboyad az sad nishondihanda baroi hisobho, az shakhsi mansabdor az dusad nishondihanda baroi hisobho, sohibkori infirodie, ki dar asosi shahodatnoma faoliyat menamoyad, az sesad nishondihanda baroi hisobho va az shakhsi huquqi az yak hazor nishondihanda baroi hisobho va yo az dusad foizi mablagi andozho va digar pardokhthoi hatmii pardokhtnashuda ziyod boshad, agar Qismi makhsusi hamin Kodeks andozai digarro muqarrar nakarda boshad.(qjt. 28.12.2012, №910)
  3. Parvandai huquqvayronkunii mamurie, ki dar on andozai jarima az sesad nishondihanda baroi hisobho ba istisnoi parvandahoi huquqvayronkunii mamuri dar sohai andozva qonunguzorii ziddiinhisori az tarafi sudya barrasi meshavad. (qjt. 28.12.2012, №910; QJT az 08.08.2015,№1220)
  4. Mablagi jarimai mamuri ba bujeti jumhuriyavi guzaronida meshavad.

 

Moddai 40. Bozdoshti mamurii amali ijozatnomai mashgul shudan bo namudi muayyani faoliyat

  1. Bozdoshti mamurii amali ijozatnomai mashgul shudan bo namudi muayyani faoliyat, ki maqomoti vakolatdor ba shakhsi voqei va yo huquqi dodaast, hangomi az jonibi ijozatnomador rioya nakardani shartu talaboti ijozatnoma tanho dar holathoi peshbininamudai moddahoi dakhldori Qismi makhsusi Kodeksi mazkur tatbiq karda meshavad.
  2. Muhlati bozdoshti mamurii amali ijozatnomai mashgul shudan bo namudi muayyani faoliyat boyad az shash moh ziyod naboshad.
  3. Jazoi mamuriro maqomoti ijozatnomadihanda dar namudi bozdoshti mamurii amali ijozatnomai mashgul shudan bo namudi muayyani faoliyat tayin menamoyad.

 

Moddai 41. Mahrum kardan az ijozatnomai mashgul shudan bo namudi muayyani faoliyat

  1. Mahrum kardan az ijozatnoma baroi mashgul shudan bo namudi muayyani faoliyat, ki az tarafi maqomi vakolatdori davlati ba shakhsi voqei yo huquqi doda shudaast, baroi muntazam az jonibi ijozatnomador rioya nakardani talabot va sharthoi ijozatnoma tanho dar asosi holatho va tartibi peshbininamudai moddahoi dakhldori Qismi makhsusi Kodeksi mazkur tatbiq karda meshavad.
  2. Jazoi mamuri dar namudi mahrum kardan az ijozatnomai mashgul shudan bo namudi muayyani faoliyat az tarafi sudya tayin karda meshavad.

 

Moddai 42.  Mahrum kardani shakhsi voqei az huquqi makhsus

  1. SHakhsi voqei az huquqi makhsus (huquqi idora kardani vositahoi naqliyot, shikor, nigoh doshtan, bo khud girifta gashtani silohiotashfishon, istifodai vositahoi radioelektroni va yo dastgohhoi balandbasomad, istifodai qitai zamin va gayra), ki ba u doda shudaast, baroi sodir namudani huquqvayronkunii mamuri dar holathoi muqarrarnamudai Qismi makhsusi Kodeksi mazkur binobar dagalona yo ba tavri muntazam rioya nakardani qoidahoi istifodai on mahrum karda meshavad. Mahrum kardan az huquqi makhsus ba muhlati az du moh to du sol muqarrar karda meshavad. «qjt az 22.07.2013 , №983»
  2. Jazoi mamuriro sudya dar namudi mahrum kardan az huquqi makhsus tayin mekunad.
  3. Mahrum kardan az huquqi makhsus dar namudi huquqi idora kardani vositahoi naqliyot nametavonad nisbat ba shakhse tatbiq gardad, ki vositai naqliyotro bo sababi mayubiash istifoda mebarad yo vositai naqliyot manbai asosii daromadi in shakhs meboshad, ba istisnoi holathoi idorakunii vositai naqliyot dar holati masti, itoat nakardan ba talaboti qonunii kormandi militsiya va khudsarona tark namudani joyi hodisai sadamai naqliyot, ki u ishtirokchii on ast.

 

Moddai 43.  Bozdoshti mamurii namudi muayyani faoliyat

  1. Bozdoshti mamurii namudi muayyani faoliyat az qatshavii muvaqqatii faoliyati shakhsi voqei, ki faoliyati sohibkoriro be tasisi shakhsi huquqi anjom medihad, az faoliyati shakhsi huquqi, filialho, namoyandagiho, sokhtorhoi tarkibi va qitahoi istehsolii on, inchunin istifodai tajhizot, obektho, imoratu inshoot, amali namudani namudhoi muayyani faoliyat, kor va khizmatrasoni iborat meboshad.
  2. Bozdoshti mamurii namudi muayyani faoliyat dar holathoi tahdid ba hayot va salomatii odamon, rukh dodani epidemiya, epizootiya, zahroludshavii (iflosshavii) obekthoi tahti karantin qarordoshta tavassuti obekthoi karantini, sar zadani sadamahoi radiatsioni yo falokati tekhnogeni, rasonidani zarari jiddi ba holat va khususiyati muhiti zist yo hangomi sodir namudani huquqvayronkunii mamuri dar sohai muomiloti mavodi nashador, vositahoi psikhotropi va prekursorhoi onho, istehsol va muomiloti spirti etili, mashrubot, mahsuloti spirtdor, inchunin mahsuloti tamoku va digar holathoi bevosita peshbininamudai moddahoi dakhldori Qismi makhsusi Kodeksi mazkur tatbiq karda meshavad.
  3. Bozdoshti mamurii namudi muayyani faoliyat ba muhlati to se moh muqarrar gardida, az tarafi maqomoti vakolatdor tanho dar asosi holatho va tartibi peshbininamudai moddahoi dakhldori Qismi makhsusi Kodeksi mazkur tayin karda meshavad.
  4. Maqomoti vakolatdor tibqi darkhosti shakhsi voqei, mansabdor yo huquqi ijroi jazoi mamuriro dar namudi bozdoshti mamurii namudi muayyani faoliyat pesh az muhlat qat menamoyad, ba sharte, ki bartaraf karda shudani holathoi peshbininamudai qismhoi yakum va duyumi hamin modda, ki baroi tayini in jazoi mamuri asos gashtaand, muqarrar karda shavad.

 

Moddai 44. Bo podosh sitonidani ashyoe, ki oloti sodir namudani huquqvayronkunii mamuri yo obekti bevositai on gardidaast

  1. Bo podosh sitonidani ashyoe, ki oloti sodir namudani huquqvayronkunii mamuri yo obekti bevositai on meboshad, az majburan giriftanu furukhtani on va ba sohibi peshtaraash dodani arzishi hamin ashyo bo barovardani kharojoti furushi ashyoi giriftashuda iborat ast.
  2. Tartibi bo podosh sitonidani ashyo va nomguyi ashyohoi giriftashavanda tibqi Kodeksi mazkur va digar sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston muqarrar karda meshavad. Bo podosh sitonidani ashyoro tanho sudya tayin mekunad.
  3. Bo podosh sitonidani ashyo boyad ba khususiyati huquqvayronkunii mamurii sodirshuda mutobiqat namoyad.
  4. Molikiyati shakhsi seyum, ki ba huquqvayronkunanda taalluq nadorad, tanho dar holate bo podosh sitonida meshavad, ki az maqsadi shakhsi huquqvayronkunanda hangomi ba dast ovardani on ogoh budani shakhsi seyum isbot karda shavad.

 

Moddai 45. Musodirai ashyoe, ki oloti sodir namudani   huquqvayronkunii mamuri yo obekti bevositai on gardidaast

  1. Musodirai ashyoe, ki oloti sodir namudani huquqvayronkunii mamuri yo obekti bevositai on meboshad, az majburan va roygon ba molikiyati davlat guzaronidani hamin ashyo iborat ast. Musodirai in ashyo tanho az jonibi sudya tayin karda meshavad. Tanho ashyoe boyad musodira gardad, ki molikiyati shakhsi huquqvayronkunanda ast, ba sharte ki dar sanadhoi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston tartibi digar peshbini nashuda boshad.
  2. Musodira boyad ba khususiyati huquqvayronkunii mamuri mutobiqat namoyad.
  3. Az sohibiyati gayriqonunii shakhsi sodirnamudai huquqvayronkunii mamuri majburan giriftani oloti sodirkuni yo obekti bevositai huquqvayronkunii mamuri musodira hisobida nameshavad, ba sharte ki on:

— mutobiqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston boyad ba sohibi qonuniash bargardonida shavad;

— az muomiloti grajdani girifta yo bo digar sababho tahti sohibiyati gayriqonunii shakhsi sodirnamudai huquqvayronkunii mamuri qaror doshta, dar in asos boyad ba molikiyati davlat guzaronida yo nobud karda shavad.

  1. Ashyoe, ki oloti sodirkuni yo obekti bevositai huquqvayronkunii mamuri gardidaast va ba huquqvayronkunanda taalluq nadoshta, balki molikiyati shakhsi seyum ast, tanho ba sharte musodira megardad, ki az maqsadi shakhsi huquqvayronkunanda hangomi ba dast ovardani on peshaki ogoh budani shakhsi seyum isbot karda shavad.
  2. Tartibi tatbiqi musodira va nomguyi ashyoe, ki musodira karda nameshavad, tibqi Kodeksi mazkur va digar sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston muqarrar karda meshavand.

 

Moddai 46. Bo rohi mamuri az qalamravi Jumhurii Tojikiston berun kardani shahrvandi khoriji va shakhsi beshahrvand

  1. Bo rohi mamuri az qalamravi Jumhurii Tojikiston berun kardani shahrvandi khoriji va shakhsi beshahrvand hamchun jazoi mamuri az majburan berun kardani shahrvandi khoriji va shakhsi beshahrvand az qalamravi Jumhurii Tojikiston iborat buda, dar holathoi zerin tatbiq meshavad, ba sharte ki:

— kirdori (amal yo beamalii) onho barkhilofi manfiati tamini amniyati jamiyati va davlati yo barkhilofi manfiati hifzi tartiboti jamiyati boshad;

— in chora baroi hifzi salomati va manaviyoti aholi, himoyai huququ manfiathoi qonunii shahrvandoni Jumhurii Tojikiston va shakhsoni digar zarur boshad;

— onho talaboti sanadhoi qonunguzorii Jumhurii Tojikistonro rioya nakarda boshand.

  1. Bo rohi mamuri az qalamravi Jumhurii Tojikiston berun kardani shahrvandi khoriji va shakhsi beshahrvand bo rohi majburi va tahti nazorat tavassuti Sarhadi davlatii Jumhurii Tojikiston az qalamravi Jumhurii Tojikiston berun kardani shakhsoni zikrgardida hangomi az jonibi onho rioya nakardani tartibi budubosh dar Jumhurii Tojikiston, vale dar digar holathoi bevosita peshbininamudai qonunguzorii Jumhurii Tojikiston, bo rohi ba tavri nazoratshavanda mustaqilona az Jumhurii Tojikiston baromada raftani shahrvandi khoriji va shakhsi beshahrvand amali gardonida meshavad.

 

Moddai 47.  Habsi mamuri

  1. Habsi mamuri hamchun jazoi mamuri az muvaqqatan mahrum kardani shakhs az ozodi baroi sodir namudani huquqvayronkunii mamuri va bo rohi majburan jalb kardani u ba mehnati foidanoki jamiyati tibqi shartho va tartibi muayyannamudai Hukumati Jumhurii Tojikiston iborat ast.
  2. Habsi mamuri judo nigoh doshtani huquqvayronkunanda az jamiyat buda, ba muhlati az yak to ponzdah shabonaruz va baroi rioya nakardani nizomi vazi favqulodda to si shabonaruz muqarrar gardida, az tarafi sudya tayin karda meshavad.
  3. Habsi mamuri tanho dar holathoi istisno baroi namudhoi alohidai huquqvayronkunii mamurii bevosita peshbininamudai moddahoi Qismi makhsusi Kodeksi mazkur muqarrar va tayin karda shuda, nisbat ba zani homila, zane, ki tahti tarbiyaash kudaki to chordahsola dorad, shakhsi ba sinni hajdah narasida, mayuboni guruhhoi 1 va 2, inchunin nisbat ba shakhse, ki ba sinni nafaqa rasidaast, tatbiq karda nameshavad.
  4. Muhlati dastgirkunii mamuriba muhlati habsi mamuri dokhil meshavad. (qjt. 29.12.10 №650)

BOBI 5. TAYIN NAMUDANI JAZOI MAMURI

 

Moddai 48. Qoidahoi umumii tayin namudani jazoi mamuri

  1. Jazoi mamuri baroi sodir namudani huquqvayronkunii mamuri dar doirai muqarraroti Kodeksi mazkur tayin karda meshavad.
  2. Hangomi tayin namudani jazoi mamuri ba shakhsi voqei khususiyati huquqvayronkunii mamurii sodirnamudai u, shakhsiyati gunahgor, vazi molumulkiash, holathoi sabukkunanda va vazninkunandai javobgarii mamuri ba inobat girifta meshavand.
  3. Hangomi tayin namudani jazoi mamuri ba shakhsi mansabdor khususiyati huquqvayronkunii mamurii sodirnamudai u, shakhsiyati gunahgor, vazi molumulki va mavqei khizmati, holathoi sabukkunanda, vazninkunandai javobgarii mamuri ba inobat girifta meshavand.
  4. Hangomi tayin namudani jazoi mamuri ba shakhsi huquqi khususiyati huquqvayronkunii mamurii sodirnamudai u, vazi molumulki va moliyavii shakhsi huquqi, holathoi sabukkunanda va vazninkunandai javobgarii mamuri ba inobat girifta meshavand.
  5. Hangomi mavjud budani holathoi istisno, ki ba maqsad va sababhoi kirdor vobastaand, bo nazardoshti malumotho dar borai shakhsi gunahkor, inchunin vazi molumulki va moliyavii u oid ba parvandaho dar borai huquqvayronkunii mamuri, ki dar sud mavridi barrasi qaror megirand, sudya metavonad jazoi mamurii az haddi aqalli peshbininamudai moddahoi dakhldori Qismi makhsusi Kodeksi mazkur pasttarro tayin namoyad. Dar in holat sudya, ki parvandai huquqvayronkunii mamuriro barrasi menamoyad, metavonad jazoi ba sifati jazoi hatmii ilovagi peshbinishudaro tayin nakunad.

 

Moddai 49.  Holathoe, ki javobgarii mamuriro sabuk mekunand

  1. Holathoi zerin javobgarii mamuriro sabuk mekunand:

— sofdilona pushaymon shudani shakhse, ki huquqvayronkunii mamuriro sodir kardaast;

— ikhtiyoran khabar dodani shakhs dar borai az jonibi u sodir shudani huquqvayronkunii mamuri;

— oqibathoi zararnoki huquqvayronkunii mamuriro bartaraf kardani shakhsi gunahgor, ikhtiyoran jubron namudani tovoni zarar va yo bartaraf namudani zarari rasonidashuda;

— sodir namudani huquqvayronkunii mamuri dar holati hayajoni sakhti ruhi (affekt) yo binobar holathoi vaznini hayoti shakhsi, oilavi va yo holathoi digar;

— sodir namudani huquqvayronkunii mamuri az jonibi shakhsi nobolig;

— sodir namudani huquqvayronkunii mamuri az jonibi zani homila yo zane, ki kudaki khurdsol dorad yo shakhse, ki khudash kudaki to hajdahsolaro tanho tarbiya mekunad;

— sodir namudani huquqvayronkunii mamuri tahti tasiri tahdid, majburkuni yo vobastagii khizmati, moddi va yo vobastagii digar;

— bori avval sodir namudani huquqvayronkunii mamurii kamahamiyat;

— sodir namudani huquqvayronkunii mamuri hangomi baromadan az haddi zarurati nihoi, tavakkali asosnok. (qjt. 28.06.2011 №717)

  1. Sudya, maqomoti vakolatdori davlati (shakhsi mansabdor) parvandai huquqvayronkunii mamuriro barrasi mekunad, metavonad digar holathoero niz chun holati sabukkunandai javobgari etirof namoyad, ki dar Kodeksi mazkur peshbini nashudaast.

 

Moddai 50. Holathoe, ki javobgarii mamuriro vaznin mekunand

  1. Holathoi zerin javobgarii mamuriro vaznin mekunand:

— davom dodani raftori ziddihuquqi, sarfi nazar az talabi shakhsoni vakolatdor dar khususi qat kardani on;

— sodir namudani huquqvayronkunii mamuri az jonibi guruhi shakhson;

— jalbi shakhsi nobolig baroi sodir namudani huquqvayronkunii mamuri;

— sodir namudani huquqvayronkunii mamuri hangomi ofathoi tabii yo digar holathoi favqulodda;

— dar davomi yak sol takroran sodir namudani yak namudi huquqvayronkunii mamuri, ba sharte ki shakhs baroi sodir namudani huquqvayronkunii mamurii avvalaash tahti jazoi mamuri qaror girifta, ammo nisbat ba on muhlati muqarrarnamudai moddai 53 Kodeksi mazkur tatbiq nashuda boshad;

— sodir namudani huquqvayronkunii mamuri dar holati masti  binobar istemoli mashrubot, mavodi nashaovar, psikhotropi yo digar vositahoi madhushkunanda.

Sudya, maqomoti vakolatdori davlati (shakhsi mansabdor) jazoi mamuriro tayin mekunand, vobasta ba khususiyati huquqvayronkunii mamuri metavonand in holathoro holathoi vazninkunanda hisob nakunand.

  1. Holathoi peshbinamudai qismi yakumi hamin modda hamchun holathoi vazninkunanda donista nameshavand, ba sharte ki in holatho tibqi meyorhoi moddahoi dakhldori Qismi umumii Kodeksi mazkur ba sifati nishonai bandubastii huquqvayronkunii mamuri peshbini shuda boshand.
  2. Nomguyi holathoe, ki javobgarii mamuriro vaznin mekunand, purra buda, holathoi digari vazninkunandai javobgariro tanho Kodeksi mazkur muqarrar menamoyad.

 

Moddai 51. Tayini jazoi mamuri baroi sodir namudani yakchand huquqvayronkunii mamuri

  1. Dar surati az tarafi shakhs sodir namudani du va yo ziyoda huquqvayronkunii mamuri jazoi mamuri baroi har yak namudi huquqvayronkunii mamurii sodirshuda alohida tayin karda meshavad.
  2. Agar shakhs yakchand huquqvayronkunii mamuri sodir karda boshad va parvandahoro nisbatiu dar yak vaqt yak maqomoti vakolatdori davlati yo shakhsi mansabdori vakolatdor barrasi namoyad, jazoi nihoii nisbat ba in shakhs tatbiqshavanda dar doirai tanho yak modda muayyan karda meshavad, ki jazoi nisbatan vaznini mamuriro peshbini menamoyad.

Agar jarimai mamuri ba hisobi foiz az mablagi uhdadorii andozi ijronashuda yo uhdadorii andozi bo vayronkunii qonunguzorii andoz ijroshuda muqarrar shuda boshad, jarimai mamuri baroi har yak huquqvayronkunii mamuri judogona sitonida meshavad.

  1. Agar shakhs kirdore (amal yo beamalie) sodir namuda boshad, ki baroi on javobgarii mamuri tibqi yakchand moddai Qismi makhsusi Kodeksi mazkur peshbini gardida, parvandahoi chunin huquqvayronkunii mamuri az jonibi maqomoti vakolatdori davlati yo shakhsoni mansabdori vakolatdori gunogun barrasi karda shavand, jazoi mamuri baroi har yak huquqvayronkuni dar doirai meyorhoi in moddaho alohida tatbiq megardad.
  2. Dar holathoi peshbininamudai qismi yakum va bandi yakumi qismi duyumi hamin modda ba jazoi asosi metavonad yake az jazohoi ilovagii peshbininamudai moddai 37 Kodeksi mazkur hamroh karda shavad.

 

Moddai 52. Hisob kardani muhlati habsi mamuri va mahrum kardan az huquqi makhsus

Muhlati habsi mamuri bo soat,  shabonaruz, muhlati mahrum kardan az huquqi makhsus bo shabonaruz, moh va sol hisob karda meshavad. (qjt. 29.12.10 №650)

 

Moddai 53. Muhlate, ki dar davomi on shakhs ba jazoi mamuri kashidashuda hisob meyobad

SHakhse, ki nisbati u baroi sodir namudani huquqvayronkunii mamuri jazoi mamuri tayin shudaast, dar davomi yak sol az ruzi qabuli qarori tayin kardani jazoi mamuri ba jazoi mamuri kashidashuda hisobida meshavad. (qjt. 01.08.2012, №877)

 

Moddai 54. Ruyonidani ziyoni molumulki va zarari manavii az huquqvayronkunii mamuri rasida

  1. Bahsho oid ba ruyonidani ziyoni molumulki az jonibi sud tibqi tartibi murofiai sudii grajdani hal megardand. Sudya hangomi barrasii parvandai huquqvayronkunii mamuri dar surati nabudani bahs oid ba ruyonidani ziyoni molumulki huquq dorad hamzamon bo tayini jazoi mamuri masalai ruyonidani ziyoni molumulkiro niz hal namoyad.
  2. Hangomi az jonibi digar maqomoti vakolatdori davlati yo shakhsi mansabdori vakolatdor barrasi gardidani parvandai huquqvayronkunii mamuri bahsi ruyonidani ziyoni molumulki az jonibi sud bo tartibi murofiai sudii grajdani hal karda meshavad.
  3. Bahshoi ruyonidani zarari manavii az huquqvayronkunii mamuri rasida dar sud tibqi tartibi murofiai sudii grajdani barrasi meshavand.

 

Moddai 55. Ijroi uhdadorie, ki dar natijai sodir namudani huquqvayronkunii mamuri ba miyon omadaast

Tayini jazoi mamuri shakhsro az ijroi uhdadorie, ki dar natijai sodir namudani huquqvayronkunii mamuri ba miyon omadaast, ozod namekunad.

 

 

 

Moddai 56.  Muhlati tatbiqi jazoi mamuri

Jazoi mamuri badi guzashti muhlati peshbininamudai moddai 33  Kodeksi mazkur tatbiq karda nameshavad.

 

FASLI II. QISMI MAHSUS

 

BOBI 6. HUQUQVAYRONKUNII MAMURI VOBASTA BA HUQUQU OZODIHOI INSON VA SHAHRVAND

 

Moddai 57. Rioya nakardani huquqi shahrvand dar bobati shinos shudan bo ruykhati intikhobkunandagon va ishtirokchiyoni raypursi

Baroi az tarafi shakhsi masul rioya nakardani huquqi shahrvand dar bobati shinos shudan bo ruykhati intikhobkunandagon va ishtirokchiyoni raypursi yo dar muhlati muqarrarnamudai qonun barrasi nakardani arizai nodurustii ruykhati intikhobkunandagon, ishtirokchiyoni raypursi yo sarkashi namudan az dodani javobi asosnoki khatti ba shahrvand dar borai sababi rad namudani ariza dar khususi darovardani isloh ba ruykhati intikhobkunandagon, ishtirokchiyoni raypursi yo dar muhlati muqarrarshuda ijro nakardani qarori sud dar borai isloh kardani ruykhati intikhobkunandagon, ishtirokchiyoni raypursi, —

ba andozai az yak to se nishondihanda baroi hisobho jarima tayin  karda meshavad.

 

Moddai 58. Dakholat kardan ba kori komissiyai intikhobot va komissiyai raypursi

Baroi bo istifoda az vazi mansabiyu khizmati dakholat kardan ba kori komissiyai intikhobot yo komissiyai raypursi jihati amali namudani vakolathoyashon, ki qonunguzori dar borai intikhobot va raypursi muqarrar namudaast, bo maqsadi tasir rasonidan ba qarori on, yane talab yo suporishi shakhsi mansabdor oid ba masalahoi ba qayd giriftani nomzadho, shumoridani ovozi intikhobkunandagon va masalahoi digar, ki ba vakolati istisnoii komissiyai intikhobot yo komissiyai raypursi mansuband, —

ba andozai az dah to ponzdah nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 59. Ijro nakardani qarori komissiyai intikhobot va komissiyai raypursi

Baroi ijro nakardani qaror yo darkhosti komissiyai intikhobot yo komissiyai raypursi, ki dar doirai salohiyati onho qabul karda shudaast, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az yak to se, ba shakhsoni mansabdor az dah to ponzdah, ba shakhsoni huquqi az haftod to sad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 60. Rioya nakardani tartibi peshnihodi ruykhati intikhobkunandagon va ishtirokchiyoni raypursi yo malumot dar borai intikhobkunandagon va ishtirokchiyoni raypursi

Baroi rioya nakardani tartibi peshnihodi ruykhati intikhobkunandagon va ishtirokchiyoni raypursi yo malumot dar borai intikhobkunandagon va ishtirokchiyoni raypursi az tarafi shakhsi mansabdore, ki ba zimmai u in masuliyat voguzor karda shudaast, —

ba andozai az dah to ponzdah nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 61. Rioya nakardani tartibi muqarrarshudai chopi hujjathoi marbut ba tayyori va guzaronidani intikhobot va raypursi

Baroi rioya nakardani tartibi muqarrarshudai chopi hujjathoi  marbut ba tayyori va guzaronidani intikhobot va raypursi, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az dah to ponzdah va ba shakhsoni huquqi az haftod to sad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 62. Rioya nakardani huquqi uzvi komissiyai intikhobot, komisssiyai raypursi, mushohidoni milli va baynalmilali, shakhsoni boetimodi nomzad yo namoyandagoni vositahoi akhbori omma

Baroi rioya nakardani huquqi uzvi komissiyai intikhobot, komisssiyai raypursi, mushohidoni milli va baynalmilali, shakhsoni boetimodi nomzad yo namoyandagoni vositahoi akhbori omma, az jumla huquqi sarivaqt giriftani ittilo, ki dar qonun peshbini shudaast, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to dah va ba shakhsoni mansabdor az ponzdah to bist nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 63. Rad kardani peshnihodi muvaqqatan az kor ozod namudani nomzad ba vakili yo digar mansabi intikhoboti dar bobati ishtirok dar intikhobot va raypursi

  1. Az tarafi korfarmo rad kardani peshnihod oid ba muvaqqatan az kor ozod namudani nomzad ba vakili yo digar mansabi intikhoboti, ki dar qonun peshbini shudaast, jihati targib yo faoliyati digari peshbinikardai qonun, ki ba intikhobi nomzad musoidat menamoyad, inchunin az jonibi korfarmo rad kardani peshnihodi muvaqqatan az kor ozod namudani uzvi komissiyai intikhobot yo komissiyai raypursi baroi ishtirok dar tayyori va guzaronidani intikhobot va raypursi tibqi tartibi muqarrarkardai qonun, —

ba shakhsi mansabdor ba andozai az ponzdah to bist nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi az vazifai ishgolnamudaash ozod kardan va yo ba kori (vazifai) digar guzaronidani nomzad ba vakili dar davrai targibi peshazintikhoboti, inchunin az kor (vazifai ishgolkarda) ozod namudan yo ba digar mansabhoi intikhobi guzaronidani uzvi komissiyai intikhobot yo komissiyai raypursi be rozigii u dar vaqti tayyori va guzaronidani intikhobot va raypursi, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az bist to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 64. Rioya nakardani sharthoi targiboti pesh az intikhobot va targibot hangomi raypursi

Baroi rioya nakardani sharthoi targiboti peshazintikhoboti va targibot hangomi raypursi az tariqi barnomahoi televizion, radio va digar vositahoi akhbori omma, ki dar qonunguzorii intikhobot va raypursi peshbini shudaast, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az dah to bist va ba shakhsoni huquqi az sad to yaksadu panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 65. Rioya nakardani sharthoi reklamai faoliyati sohibkori va digar namudhoi faoliyat hangomi marakahoi intikhobot

Baroi rioya nakardani sharthoi mutobiqi qonunguzorii intikhobot va raypursi peshbinishudai reklamai faoliyati sohibkori va faoliyati digari nomzad, digar shakhson va tashkilotho, ki nisbat ba onho talabot va mahdudiyathoi peshbininamudai qonunguzorii intikhobot va raypursi tatbiq megardad, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to dah, ba shakhsoni mansabdor az bist to si va ba shakhsoni huquqi az haftod to sad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 66. Targiboti pesh az intikhobot va targiboti raypursi dar zamon yo makone, ki on man ast

Baroi targiboti pesh az intikhobot va targibot hangomi raypursi dar zamon yo makone, ki guzaronidani chunin targibot tibqi qonunguzorii intikhobot va raypursi man karda shudaast, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to dah, ba shakhsoni mansabdor az bist to si va ba shakhsoni huquqi az haftod to sad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 67. Targiboti pesh az intikhobot va targiboti raypursi az tarafi shakhsone, ki ishtiroki onhoro qonun man kardaast

Baroi targiboti pesh az intikhobot va targiboti raypursi az tarafi shakhsone, ki ishtiroki onhoro qonun man kardaast, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to dah, ba shakhsoni mansabdor az bist to si va ba shakhsoni huquqi az haftod to sad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 68. Faoliyati shahrvandoni khoriji, shakhsoni beshahrvand, shakhsoni huquqii khoriji va sozmonhoi baynalmilali, ki ba peshnihod namudan yo intikhob shudani nomzadho, hizbhoi siyosi, ki ruykhati nomzadhoro ba vakili peshnihod kardaand, baroi ba dast ovardani natijahoi muayyan dar intikhobot mone megardad yo musoidat menamoyad

Baroi faoliyati shahrvandoni khoriji, shakhsoni beshahrvand, shakhsoni huquqii khoriji va sozmonhoi baynalmilali, ki ba peshnihod namudan yo intikhob shudani nomzadho, hizbhoi siyosi, ki ruykhati nomzadhoro ba vakili peshnihod kardaand, baroi ba dast ovardani natijahoi muayyan dar intikhobot mone megardad yo musoidat menamoyad, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az bist to panjoh, bo berunkunii mamuri az qalamravi Jumhurii Tojikiston, ba shakhsoni huquqi az dusad to sesad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 69. Tahiya va pahn kardani mavodi targibotii benom

Baroi tahiya va pahn kardani mavodi targibotii chopi va audiovizualii benom dar davrai tayyoriyu guzaronidani intikhobot va raypursi, ki muvofiqi tartibi muqarrarnamudai qonunguzorii Jumhurii Tojikiston dar onho dar borai tedod, vaqti nashr, nom va surogai sozmon yo nomu nasab, joi istiqomati shakhsi tahiyakunandai in mavodi targibotii chopi va audiovizuali, inchunin dar borai nomi sozmon yo nomu nasabi shakhsi suporishdihandai in mavodi targiboti, chopi va audiovizuali malumot mavjud naboshad, inchunin tahiyai mavodi targibotii chopi va audiovizuali, ki dar onho malumoti nombarshuda nodurust zikr gardidaast, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to dah, ba shakhsoni mansabdor az bist to si va ba shakhsoni huquqi az yaksadu panjoh to dusad  nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 70. Faroham naovardani imkoniyat baroi ba malumoti omma rasonidani raddiya yo digar tavzehot oid ba himoyai shanu sharaf yo etibori  korii nomzad

Baroi bo har rohu usul faroham naovardani imkoniyat jihati  ba malumoti omma rasonidani raddiya yo digar tavzehoti himoyai shanu sharaf yo etibori korii nomzad to ba okhir rasidani muhlati targiboti pesh az intikhobot, ki muvofiqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston dar borai intikhobot faroham ovardani chunin imkoniyat hatmi meboshad, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az bist to si va ba shakhsoni huquqi az haftod to sad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 71. Qasdan nobud kardan yo rasonidani zarar ba mavodi chopii targibotii marbut ba intikhobot va raypursi

Baroi qasdan nest kardan yo rasonidani zarar ba mavodi malumot yo chopii targibot, ki dar asosi talaboti qonunguzori dar binoho, inshoot yo digar obektho bo rozigii molik yo sohibi on dar marakahoi intikhobot, tayyori yo guzaronidani raypursi ovekhta shudaand, inchunin vorid namudani navishtajot yo kashidani aksho dar mavodi malumotiyu targibotii chopi, —

ba andozai az dah to bist nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 72. Rioya nakardani huquqi istifodai binoho dar rafti marakai intikhobot, tayyori va guzaronidani raypursi

Baroi rioya nakardani huquqi nomzadho, guruhhoi tashabbuskor oid ba guzaronidani raypursi jihati barobar istifoda burdan az binohoi molikiyati davlati yo kommunali baroi vokhuri bo intikhobkunandagon, ishtirokchiyoni raypursi, ki qonunguzorii Jumhurii Tojikiston dar borai intikhobot va raypursi muqarrar namudaast,-

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az bist to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 73. Ba tarafdorii nomzad jalb kardani intikhobkunandagon va ishtirokchiyoni raypursi bo rohi rishva dodan

Baroi ba intikhobkunandagon, ishtirokchiyoni raypursi dodani mablag, tuhfa, digar sarvathoi moddi, barguzor namudani furushi imtiyoznok yo roygon dodani mol yo khizmatrasonii imtiyoznok bo maqsadi ba tarafdorii nomzad jalb kardani onho, hamchunin anjom dodani faoliyati ehsonkori bar khilofi talaboti qonun dar borai intikhobot va raypursi, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az bist to si, ba shakhsoni mansabdor az haftod to sad va ba shakhsoni huquqi az sesad to panjsad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 74. Peshnihod yo chop nakardani hisobot, malumot dar borai mablaghoi voridshuda va kharjshuda, ki baroi tayyoriyu guzaronidani intikhobot va raypursi judo karda shudaand

  1. Baroi az tarafi nomzad ba vakili, vakili intikhobshuda, hizbi siyosi, muassisai krediti dar muhlati muqarrarnamudai qonun peshnihod nakardani hisobot, malumot oid ba sarchashma va andozai mablaghoi ba khazinai intikhoboti judoshuda, kharji onho, inchunin peshnihod kardani hisobot va malumoti nopurra yo nodurust, —

ba andozai az si to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi az tarafi raisi komissiyai intikhobot yo raisi komissiyai raypursi dar vositahoi akhbori omma baroi nashr, peshnihod nakardan yo nopurra peshnihod namudan va yo sarivaqt peshnihod nakardani malumot dar borai mablaghoi ba khazinai intikhoboti voridgashta va kharjshuda, inchunin oid ba hisoboti moliyavii nomzadho ba vakili, —

ba andozai az si to chil nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi az tarafi raisi komissiyai intikhobot va raypursi nashr nakardani malumot dar borai kharji mablagi bujeti, ki baroi tayyori va guzaronidani intikhobot va raypursi judo karda shudaast, —

ba andozai az dah to bist nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 75. Istifodai gayriqonunii mablag az tarafi nomzad ba vakili va yo hizbi siyosi

Baroi istifoda burdani digar mablag, ba gayr az mablagi khazinai intikhobotii khud yo az meyori muqarrarshuda barziyod istifoda namudani mablagi khazinai intikhoboti, inchunin baroi maqsadhoi peshbininashuda sarf namudani in mablag az tarafi nomzad ba vakili va yo hizbi siyosi, —

ba andozai az si to chil nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 76. Az tarafi nomzad ba vakili va yo hizbi siyosi dar rafti tayyori va guzaronidani intikhobot istifoda namudani kumakhoi moddii gayriqonuni

Baroi az tarafi nomzad ba vakili va yo hizbi siyosi dar rafti tayyori va guzaronidani intikhobot istifoda namudani kumakhoi moddii gayriqonuni, —

ba andozai az haftod to sad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 77. Mablagguzorii gayriqonunii marakahoi  intikhobot va raypursi biduni khazinahoi intikhobot, khazinaho baroi guzaronidani raypursi va rasonidani digar kumakhoi moddi

Baroi gayriqonuni rasonidani kumaki moliyavi yo moddi ba marakahoi intikhoboti nomzad ba vakili, hizbhoi siyosi biduni khazinahoi intikhobotii onho yo roygon va yo bo narkhhoi beasos past az tarafi shakhsoni voqei va huquqi ijro namudani korho, khizmatrasoni yo furushi mol vobasta ba guzaronidani intikhobot va raypursi, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to bist, ba shakhsoni mansabdor az si to panjoh, ba shakhsoni huquqi az sesad to panjsad nishondihanda baroi hisobho bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 78. Sarivaqt naguzaronidani mablag ba komissiyai intikhobot, hizbhoi siyosi va nomzadho ba vakili

Baroi az tarafi maqomoti dakhldor, tashkiloti krediti, aloqa, komissiyai intikhobot, komissiyai raypursi ba surathisobi komissiyahoi intikhobot, komissiyahoi raypursi, hizbhoi siyosi va nomzadho ba vakili naguzaronidan, nopurra guzaronidan yo bo rioya nakardani muhlati muqarrarnamudai qonunguzori guzaronidani mablag, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az bist to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 79. Ba shahrvand gayriqonuni dodani byulleteni  intikhobot va byulleteni ovozdihi dar raypursi

Baroi az tarafi uzvi komissiyai intikhobot yo komissiyai raypursi ba shahrvand dodani byulleteni intikhobot yo byulleteni ovozdihi dar raypursi bo maqsadi ovoz dodan bar ivazi kasi digar yo ziyoda az yak marotiba ovoz dodan dar rafti yak ovozdihi va yo ba shahrvand dodani byulletenhoi purkardashudai intikhobot yo byulletenhoi purkardashudai ovozdihi dar raypursi, —

ba andozai az se to haft nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 80. Tayyor kardani shumorai ba hisob giriftanashudai byulletenhoi ovozdihi yo pinhon namudani byulletenhoi boqimonda

Baroi tayyor kardani shumorai byulletenhoi intikhobot yo byulletenhoi ovozdihii raypursii ba hisob giriftanashuda yo pinhon doshtani boqimondai byulletenhoi intikhobot va byulletenhoi raypursi, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az chil to panjoh, ba shakhsoni mansabdor az haftod to sad va ba shakhsoni huquqi az sesad to chorsad nishondihanda baroi hisobho bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 81.  Rioya nakardani  tartibi  qonunii  hisobi ovozho

Baroi az tarafi rais yo uzvi komissiyai intikhobot yo komissiyai raypursi rioya nakardani  tartibi hisobi ovozho, ki qonun muayyan namudaast, —

ba andozai az bist to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

 

 

Moddai 82. Peshnihod yo chop nakardani malumot dar borai    natijahoi ovozdihi yo natijahoi intikhobot

  1. Baroi az tarafi raisi komissiyai uchastkavii intikhobot yo komissiyai raypursi jihati shinosoi ba intikhobkunandagon, ishtirokchiyoni raypursi, nomzadho, mushohidoni milli va baynalmilali, namoyandagoni vositahoi akhbori omma peshnihod nakardan yo sarivaqt chop nakardani malumot dar borai natijai ovozdihi, —

ba andozai az panj to dah nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi az tarafi raisi komissiyai havzavii intikhobot yo raisi komissiyai havzavii raypursi sodir namudani huquqvayronkunie, ki dar qismi yakumi hamin modda peshbini shudaast, inchunin az tarafi onho rioya nakardani muhlati ba namoyandagoni vositahoi akhbori omma peshnihod yo nopurra peshnihod namudani malumot dar borai natijai ovozdihi dar intikhobot va raypursi, —

ba andozai az dah to ponzdah nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Hangomi az tarafi raisi Komissiyai markazii intikhobot va raypursi sodir namudani huquqvayronkunie, ki dar qismi yakumi hamin modda peshbini shudaast, inchunin az tarafi u rioya nakardani muhlati ba namoyandagoni vositahoi akhbori omma baroi nashr peshnihod kardani malumoti natijai ovozdihi dar intikhobot va raypursi —

ba andozai az bist to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 83. Pahn kardani malumoti bardurug dar borai nomzad

Bo maqsadi tasir rasonidan ba natijai intikhobot pahn kardani malumoti bardurug dar borai nomzad ba vakili yo digar mansabi intikhobi bo rohi nashr namudan yo digar vositaho, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to bist va ba shakhsoni mansabdor az si to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 84.  Mone shudan ba targiboti pesh az intikhoboti

Baroi mone shudan ba targiboti pesh az intikhoboti, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az haft to dah va ba shakhsoni mansabdor az bist to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 85. Majbur kardan ba dindori yo bedini, khudoparasti yo bekhudoi va ijroi marosimhoi dini

  1. Baroi majbur kardan ba dindori yo bedini, khudoparasti yo bekhudoi va ijroi marosimhoi dini, pardokhti mablag ba manfiati masjidho, kalisoho, kunishtho, jamoahoi dini, ittihodiyaho, markazho, guruhho va tashkilothoi dini yo dindoroni alohida yo mone shudan ba amali namudani huququ ozodihoi inson va shahrvand, bo bahonai mansubiyat ba in yo on din yo mazhabi (talimoti) dini, —

ba andozai az ponzdah to bist nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori dar qismi yakumi hamin modda peshbinishuda, —

ba andozai az chil to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 86. Mone shudan ba amali namudani huquq ba ozodii etiqodi  dini

  1. Baroi mone shudan ba amali namudani huquq ba ozodii etiqodi dini, az jumla qabul namudani din va yo aqidahoi dini yo digar aqidaho yo rad namudani qabuli onho, azo shudan ba ittihodiyahoi dini yo baromadan az uzviyati onho, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to bist va ba shakhsoni mansabdor ba andozai az si to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi tahqiri hissiyoti dinii shahrvandon yo kharob namudani ashyo, nishona va alomathoi ramzi, ki mutobiqi etiqodi onho mavridi parastish meboshand hangomi nabudani alomati jinoyat,-

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to bist va ba shakhsoni mansabdor az chil to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 87. Rioya nakardani tartibu muhlati barrasii murojiati shahrvandon

Baroi gayriqonuni rad namudani barrasii murojiatho, biduni sababhoi uzrnok rioya nakardani tartibu muhlati barrasii onho, qabul kardani qarori beasos, ki boisi vayronkunii huququ manfiathoi qonunii shakhsoni voqei va huquqi gardidaast, hangomi nabudani alomathoi jinoyat, — (QJT az 23.07.2016,№1335)

ba andozai az si to chil nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 88. Sarkashi az peshnihodi malumot ba shahrvand

Baroi sarkashi az dodani malumot ba shahrvand, ki bo tartibi muqarrargardida jamovari shudaast va bevosita ba huququ ozodihoi shahrvand dakhl dorad yo sarivaqt nadodani chunin malumot, inchunin nadodani digar malumot dar holathoi peshbinikardai qonun yo ba shahrvand dodani malumoti nopurra yo nodurust az jonibi shakhsi mansabdor hangomi nabudani alomati jinoyat, —

ba andozai az si to chil nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 89. Rioya nakardani talaboti Qonuni Jumhurii Tojikiston «Dar borai zaboni davlatii Jumhurii Tojikiston»

Baroi rioya nakardani talaboti Qonuni Jumhurii Tojikiston «Dar borai zaboni davlatii Jumhurii Tojikiston», —

ba shakhsoni voqei ba andozai az ponzdah to bist, ba shakhsoni mansabdor az si to chil nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.   «qjt  21.07.2010 №614»

 

Moddai 90. Az tarafi padaru modar yo digar namoyandagoni qonunii noboligon ijro nakardani uhdadorihoi parastori va talimu tarbiyai noboligon

Baroi az tarafi padaru modar yo digar namoyandagoni qonunii noboligon, omuzgor yo digar kormandi muassisai talimi yo tarbiyavi, inchunin shakhse, ki dar asosi shartnoma kudakro tarbiya mekunad,ijro nakardani uhdadorihoi parastori, tarbiyavi, talimi, himoyai huquq va manfiathoi noboligon hangomi nabudani alomati jinoyat, —

ogohi doda meshavad yo ba andozai az se to panj nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (QJT az 18.03.2015, №1179)

 

Moddai 91.  Suiistifoda az huquqi vasi  yo parastor

Baroi garaznok istifoda namudani vasoyat yo parastori, bar zarari shakhsi tahti vasoyat va parastori qarordoshta yo be nazorat va yo be kumaki moddi guzoshtani u hangomi nabudani alomati jinoyat, —

ba andozai az ponzdah to bist nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 92. Rioya nakardani tartib yo muhlati peshnihodi  malumot dar borai kudakon, ki baroi faro giriftan ba tarbiyai oila, tahti vasoyat yo ba muassisai kudakoni yatim yo beparastor ehtiyoj dorand

Baroi az tarafi rohbari muassisa, ki dar on kudakoni beparastor qaror dorand yo az tarafi shakhsi mansabdori maqomoti ijroiyai mahallii hokimiyati davlati yo maqomoti khudidorakunii shahrak va deha rioya nakardani tartib va muhlati peshnihod namudani malumot dar borai kudakone, ki baroi faro giriftan ba tarbiyai oila (farzandkhoni), tahti vasoyat (parastori) yo ba muassisai kudakoni yatim yo beparastor ehtiyoj dorand, hamchunin qasdan peshnihod namudani malumoti nodurust dar borai chunin noboligon, —

ba andozai az si to chil nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (QJT az 23.07.2016,№1335)

 

Moddai 93. Kirdorhoi gayriqonuni hangomi farzandkhondi, tahti vasoyat (parastori) yo ba oilai (murabbii) parastor suporidan ikudak

Baroi sodir namudani kirdorhoi gayriqonuni hangomi farzandkhondi, tahti vasoyat (parastori) yo ba oilai (murabbii) parastor suporidani kudak, — (QJT az 23.07.2016,№1335)

ba shakhsoni voqei ba andozai az ponzdah to bist va ba shakhsoni mansabdor az chil to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

   Moddai 931. Rioya nakardani talaboti qonunguzorii Jumhurii Tojikiston dar borai peshgirii zurovari dar oila

   Baroi rioya nakardani talaboti qonunguzorii Jumhurii Tojikiston dar borai peshgirii zurovari dar oila, yane sodir namudani kirdori qasdonai doroi khususiyati jismoni, ruhi yo iqtisodi yo tahdidi sodir namudani onho dar munosibathoi oilavi, agar in kirdor boisi poymol shudani huquq va ozodihoi azoi oila  gardad, hangomi nabudani alomathoi jinoyat, —

   ba shakhsoni voqei ba andozai az du to panj nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt. 19.03.2013, №938)

 

   Moddai 932. Rioya nakardani talaboti  amrnomai muhofizati

   Baroi rioya nakardani talaboti amrnomai muhofizati, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to dah nishondihanda baroi hisobho jarima yo habsi mamuri ba muhlati az panj to ponzdah shabonaruz tayin karda meshavad.

 

Moddai 94. Rioya nakardani qonunguzori dar borai mehnat

  1. Baroi rioya nakardani qonunguzori dar borai mehnat, az jumla:

— beasos qat kardani shartnomai mehnati bo kormand;

— be bastani shartnomai (qarordodi) mehnati ba kor qabul namudan va yo rioya nakardani sinnu soli muqarrarshudai qabul ba kor;

— yaktarafa dast kashidani korfarmo az guftushunidi kollektivi;

— beasos nadodani rukhsatii mehnati ba kormandon, inchunin tamin nakardani digar kafolathoe, ki qonunguzorii Jumhurii Tojikiston dar borai mehnat peshbini namudaast, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az bist to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi badi tayini jazoi mamuri dar davomi yak sol takroran sodir namudani huquqvayronkunii mamurii dar qismi yakumi hamin modda zikrgardida, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az chil to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 95.  Beasos ba kor qabul nakardan

  1. Baroi az tarafi shakhsi mansabdor beasos ba kor qabul nakardani shakhs, ki ba korkhona, muassisa va tashkilot, sarfi nazar az shaklhoi molikiyat va tarzi tashkiliyu huquqi, az tarafi khadamoti shugli aholi az hisobi kvotai tibqi sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston muqarrargardida firistoda shudaast, hangomi nabudani alomati jinoyat, —

ba andozai az si to chil nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi az tarafi shakhsi mansabdor beasos ba kor qabul nakardani shakhs, ki az ozmuni ishgoli joyhoi kholi guzashtaast hangomi nabudani alomati jinoyat, —

ba andozai az chil to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 96. Didayu donista ba kor qabul kardani shahrvandone, ki az tarafi maqomoti hifzi huquq dar koftukov qaror dorand

Baroi didayu donista ba kor qabul kardani shahrvandone, ki az tarafi maqomoti hifzi huquq dar koftukov qaror dorand, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az si to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 97. Ba kor qabul namudani shakhsoni dogi sudi doshta ba mansabhoe, ki qonunguzori man kardaast

Baroi ba kor qabul namudani shakhsoni dogi sudi doshta ba mansabhoe, ki qonunguzori man kardaast, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az chil to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 98. Gayriqonuni az kor ozod namudani kormand (khizmatchi)

Baroi az tarafi shakhsi mansabdor gayriqonuni az kor ozod namudani kormand (khizmatchi), —

ba andozai az si to chil nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 99. Sarkashi kardan az ishtirok dar guftushunide, ki ba bastani shartnoma (sozishnoma)-i kollektivi yo rioya nakardani muhlati muqarrarshudai bastani on vobasta ast

Baroi sarkashi kardani korfarmo yo namoyandai u az ishtirok dar guftushunidi bastani shartnoma (sozishnoma)-i kollektivi, tagyir dodan yo vorid namudani ilova ba on, ba sharte, ki hatman bastani on dar qonun peshbini shuda boshad yo rioya nakardani muhlati muqarrarnamudai qonun oid ba guftushunid, inchunin tamin nakardani kori komissiya oid ba bastani shartnomai (sozishnomai) kollektivi dar muhlathoi muqarrarnamudai tarafho, —

ba andozai az chil to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 100. Peshnihod nakardani malumoti zaruri baroi doir namudani guftushunidi kollektivi va amali kardani nazorati rioyai shartnoma (sozishnoma)-i kollektivi

Baroi az tarafi korfarmo yo namoyandai u tibqi tartibi muqarrarnamudai qonun peshnihod nakardani malumoti zaruri baroi anjom dodani guftushunidi kollektivi va amali namudani nazorati rioyai shartnoma (sozishnoma)-i kollektivi, —

ba andozai az chil to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 101. Beasos sarkashi kardan az bastani shartnoma  (sozishnoma)-i kollektivi

Baroi beasos sarkashi kardani korfarmo yo namoyandai u az bastani shartnomai (sozishnomai) kollektivii muqarrarnamudai qonun, —

ba andozai az chil to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 102. Rioya yo ijro nakardani uhdadorihoi shartnoma  (sozishnoma)-i  kollektivi

Baroi az tarafi korfarmo va yo namoyandai u rioya yo ijro nakardani uhdadorihoi shartnoma (sozishnoma)-i kollektivi, —

ba andozai az chil to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 103. Sarkashi kardan az qabuli talaboti kormandon va az  ishtirok dar sozishhoi oshti

Baroi sarkashi kardani korfarmo yo namoyandai u az qabuli talaboti kormandon va az ishtirok dar sozishhoi oshti, nadodani bino baroi barguzorii majlisi (konferensiyai) kormandon bo maqsadi peshnihodi talabot yo mone shudan ba barguzorii chunin majlis (konferensiya), —

ba andozai az chil to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 104.  Ijro nakardani sozishnoma

Baroi az tarafi korfarmo yo namoyandai u ijro nakardani uhdadorii sozishnomae, ki dar natijai sozishi oshti ba dast   omadaast, —

ba andozai az chil to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 105. Az kor ozod kardani kormandon bo sababi bahsi kollektivii mehnati yo elon namudani korpartoi

Baroi az tarafi korfarmo az kor ozod kardani kormandon bo sababi bahsi  kollektivii mehnati yo elon namudani korpartoi, —

ba andozai az chil to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 106. Rioya nakardani qonunguzori dar borai majlisho, girdihamoyiho, namoishho va rohpaymoyihoi osoishta

Baroi mone shudan ba tashkil va barguzorii majlisho, girdihamoyiho, namoishho va rohpaymoyihoi osoishta, ki muvofiqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston barguzor megardand, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to dah va ba shakhsoni mansabdor az bist to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 107. Majbur namudan ba ishtirok kardan yo ishtirok nakardan dar korpartoi

Baroi majbur namudan jihati ishtirok kardan yo ishtirok nakardan dar korpartoi bo rohi zuri yo tahdidi istifodai zuri yo bo istifodai holati vobastagii shakhs, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to bist va ba shakhsoni mansabdor az chil to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 108. Rioya nakardani huquqi mayubon hangomi ba kor qabul kardan

  1. Baroi az tarafi korfarmo dar doirai kvotai muqarrarshuda ba kor qabul nakardani mayuboni guruhhoi duyum va seyum, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az chil to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi beasos ba sifati shakhsi bekor ba qayd nagiriftani mayub, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az chil to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 109.  Pinhon doshtani holati sugurtavi

Baroi az tarafi sugurtakunanda pinhon doshtani holati sugurtavi hangomi sugurtai hatmii ijtimoi (davlati yo shakhsi) az holathoi falokatovar dar istehsolot va bemorihoi kasbi, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to bist, ba shakhsoni mansabdor az si to chil va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

BOBI 7. HUQUQVAYRONKUNII MAMURI VOBASTA BA HIFZI SALOMATI, VAZI SANITARIYU EPIDEMIOLOGII AHOLI  VA AHLOQI JOMEA

 

Moddai 110. Rioya nakardani qonunguzori dar borai hifzi salomatii aholi

Baroi az tarafi shakhsi mansabdor rioya nakardani meyor va qoidahoi hifzi salomatii aholi, ki tibqi sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston oid ba hifzi salomati muqarrar shudaand, —

ba andozai az dah to bist nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 111. Rioya nakardani qoidahoi nigohdori va istifodai bosamari khuni donori, juzhoi on va davohoi az on tayyor kardashuda

Baroi rioya nakardani qoidahoi nigohdori va istifodai  bosamari khuni donori, juzhoi on va davohoi az on tayyor kardashuda, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az dah to bist nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 112. Rioya nakardani qoidayu meyorhoi sanitariyu  gigieni va sanitariyu epidemiologi

  1. Baroi rioya nakardani qoidayu meyorhoi sanitariyu gigieni va sanitariyu epidemiologi, inchunin ijro nakardani chorabinihoi sanitariyu gigieni va ziddiepidemi (ba gayr az qoidayu meyorhoi vobasta ba hifzi havoi atmosfera),-

ba shakhsoni voqei ba andozai az yak to se, ba shakhsoni mansabdor az dah to bist va ba shakhsoni huquqi az panjoh to sad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi badi tayini jazoi mamuri dar davomi yak sol takroran sodir namudani kirdori peshbininamudai qismi yakumi hamin modda, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to ponzdah, ba shakhsoni mansabdor az si to chil va ba shakhsoni huquqi az yaksadu panjoh to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 113. Rioya nakardani qoidahoi muboriza bo epidemiya

Baroi rioya nakardani qoidahoi hatmi, ki bo maqsadi peshgirii ba miyon omadan yo pahn shudani bemorihoi karantini va digar bemorihoi siroyatkunandai baroi inson khavfnok muqarrar shudaast, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to dah va ba shakhsoni mansabdor az bist to si va ba shakhsoni huquqi az panjoh to sad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 114. Rioya nakardani talaboti sanitariyu epidemiologi hangomi istifodai binohoi istiqomatiyu jamiyati, imorat va inshoot

Baroi rioya nakardani talaboti sanitariyu epidemiologi hangomi istifodai binohoi istiqomatiyu jamiyati, imorat va inshoot,-

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to dah, ba shakhsoni mansabdor az bist to si va ba shakhsoni huquqi az panjoh to sad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 115. Rioya nakardani qoidahoi sanitariyu gigieni va sanitariyu epidemiologi dar naqliyot

  1. Baroi rioya nakardani qoidahoi sanitariyu epidemiologi va meyorhoi muqarrarshudai sanitariyu gigieni dar naqliyoti avtomobili, rohi ohan va obi, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az se to panj, ba shakhsoni mansabdor az bist to si va ba shakhsoni huquqi az panjoh to sad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi rioya nakardani qoidahoi sanitariyu epidemiologi va meyorhoi muqarrarshudai sanitariyu gigieni dar havopaymo,-

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to ponzdah, ba shakhsoni mansabdor az si to chil va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt. 28.06.2011 №718)

 

Moddai 116. Rioya nakardani talaboti sanitariyu epidemiologi nisbati obi nushoki

Baroi rioya nakardani talaboti sanitariyu epidemiologi nisbati obi nushoki va tamini  aholi bo obi nushoki, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az ponzdah to bist, ba shakhsoni mansabdor az chil to panjoh va ba shakhsoni huquqi az dusad to sesad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 117. Rioya nakardani talaboti sanitariyu epidemiologi dar muassisahoi khuroki umumi

Baroi rioya nakardani talaboti sanitariyu epidemiologi dar muassisahoi khuroki umumi, az jumla dar oshkhona, tarabkhona, qahvakhona va digar joyhoi tashkili khuroki aholi, inchunin hangomi tayyor namudani khurok va nushokiho, nigohdori va furushi onho ba aholi, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to dah, ba shakhsoni mansabdor az bist to si va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 118. Rioya nakardani talaboti sanitariyu epidemiologi nisbati sharoiti talimu tarbiya

Baroi rioya nakardani talaboti sanitariyu epidemiologi nisbati sharoiti talimu tarbiya, vositahoi tekhniki, az jumla audiovizuali, tekhnologiyai ittilooti (kompyuter), mebeli talimi, inchunin kitobhoi darsi va digar mavodi chopi, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az dah to bist va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 119. Az muoinai hatmii tibbi va muolijai profilaktiki sarkashi kardani shakhsoni giriftori bemorihoi siroyatkunanda, virusi norasoii masuniyati odam

Baroi sarkashi kardan az muoinai hatmii tibbi va muolijai profilaktikii virusi norasoii masuniyati odam va digar bemorihoi siroyatkunanda sarfi nazar az ogohii maqomoti tibbi,-

ba andozai az dah to bist nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 120. Pinhon doshtani manbai siroyati virusi norasoii masuniyati odam, bemorihoi siroyatkunanda va aloqahoe, ki khavfi siroyatro ba vujud meorand

Az tarafi shakhsi mubtaloi bemorihoi virusi norasoii masuniyati odam, bemorihoi siroyatkunanda, inchunin shakhsoni bo u aloqadoshta pinhon doshtani manbai siroyat, ki khavfi ba in bemori siroyat kardanro ba vujud meorad, —

ba andozai az dah to bist nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 121. Rioya nakardani qoidahoi muomilot bo doruvori va ilovahoi khurokvori

Baroi gayriqonuni ba hududi Jumhurii Tojikiston vorid namudani doruvori va ilovahoi khurokvori, istehsol kardan, ba muomilot barovardani onho, istifoda burdani doruvori va ilovahoi khurokvorii besifat, qalbaki (sokhta) va yo ba talaboti standarthoi muqarrarshuda nomuvofiq, inchunin muhlati istifodaashon guzashta hangomi nabudani alomati jinoyat, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az chil to panjoh, ba shakhsoni mansabdor az panjoh to sad va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 122. Gayriqonuni mashgul shudan ba faoliyati dorusozi va tibbi khalqi

  1. Baroi mashgul shudan ba faoliyati khususii dorusozi az tarafi shakhse, ki baroi chunin namudi faoliyat ijozatnoma nadorad, —

ba andozai az dah to ponzdah nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi mashgul shudan ba tibbi khalqi va rioya nakardani tartibi muqarrarnamudai qonun dar in faoliyat,-

ba andozai az dah to ponzdah nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 123. Rioya nakardani tartibi muqarrarshudai khizmatrasonii muzdnoki tibbi dar muassisahoi tibbii davlati

Baroi rioya nakardani tartibi muqarrarshudai khizmatrasonii  muzdnoki tibbi dar muassisahoi tibbii davlati, qasdan baland namudani narkhi khizmatrasonii muzdnoki tibbi yo didayu donista rasonidani kumaki muzdnoki tibbi ba shakhse, ki ba khizmatrasonii roygoni tibbi huquq dorad, —

ba shakhsi masul ba andozai az bist to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 124. Rioya nakardani qoidaho, meyorho va dasturhoi bekhatarii radiatsioni

Baroi rioya nakardani qoidaho, meyorho va dasturhoi muqarrarshudai bekhatarii radiatsioni,-

ba andozai az bist to chil nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 125. Rioya nakardani qoidaho, meyorho va dasturhoi bekhatarii elektromagniti

Baroi rioya nakardani qoidaho, meyorho va dasturhoi bekhatarii elektromagniti, —

ba andozai az bist to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 126. Ba furush barovardani mahsuloti besifati khurokvori

Baroi ba furush barovardani mahsuloti besifati khurokvori, ki dar tarkibi onho ba andozai ziyod moddahoi kimiyoi, zahrdor, kanserogeni va omekhtai biologi dorand, az jumla mahsuloti dar khona tayyorshuda, muhlati istemoli onho guzashtaast,-

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to bist, ba shakhsoni mansabdor az si to chil va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 127. Kishtukor va parvarishi gayriqonunii rastanihoi doroi mavodi nashador

Baroi kishtukor va parvarishi gayriqonunii rastanihoi doroi mavodi nashador, yane kisht yo nigohubini gayriqonunii rastanihoe, ki kishtashon man meboshad hangomi nabudani alomati jinoyat, —

ba andozai az dah to bist nishondihanda baroi hisobho bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 128. Gayriqonuni istehsol va tayyor kardan, korkard, sohib shudan, nigoh doshtan, intiqol yo firistodani mavodi nashador,  moddahoi psikhotropi va yo prekursorhoi  onho

  1. Baroi gayriqonuni istehsol va tayyor kardan, korkard, sohib shudan, nigoh doshtan, intiqol yo firistodani mavodi nashador, moddahoi psikhotropi va yo prekursorhoi onhobe maqsadi furukhtan hangomi nabudani alomati jinoyat,-

ba shakhsoni voqei ba andozai az bist to si, ba shakhsoni mansabdor az chil to panjoh nishondihanda baroi hisobho bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad. (qjt 19.05.09, №513)

  1. Baroi bo maqsadi furukhtan sodir namudani kirdori dar qismi yakumi moddai mazkur peshbinishuda, hamchunin furushi gayriqonunii onho hangomi nabudani alomati jinoyat, —

ba andozai az chil to panjoh nishondihanda baroi hisobho bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 129. Jalbi noboligon ba istemoli mahsuloti tamoku mashrubot yo moddahoi madhushkunanda

  1. Baroi jalbi noboligon ba istemoli mahsuloti tamoku mashrubot yo moddahoi madhushkunanda, az jumla mavodi nashador, moddahoi psikhotropi yo prekursorhoi onho hangomi nabudani alomati jinoyat, —

ba andozai az panj to dah nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt. 28.06.2011 №717)

  1. Baroi sodir namudani hamin kirdorho az tarafi padaru modar yo digar namoyandahoi qonunii noboligon, inchunin shakhsone, ki ba zimmai onho vazifai talimu tarbiya va tabobati onho voguzor shudaast, —

ba andozai az bist to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 130. Mashgul shudan ba fohishagi

  1. Baroi mashgul shudan ba fohishagi, —

ba andozai az dah to bist nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori dar qismi 1 hamin modda peshbinishuda, —

ba andozai az bist to chil nishondihanda baroi hisobho jarima yo habsi mamuri ba muhlati az dah to ponzdah shabonaruz tayin karda meshavad. (QJT az 23.11.2015,№1234)

 

Moddai 131. Targibi mavodi nashador, moddahoi psikhotropi yo prekursorhoi onho

Baroi targib yo reklamai gayriqonunii mavodi nashador, moddahoi psikhotropi yo prekursorhoi onho, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to bist, ba shakhsoni mansabdor az chil to panjoh va ba shakhsoni huquqi az dusad to sesad nishondihanda baroi hisobho bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 132. Istehsol yo muomiloti spirti etili, mahsuloti  alkogoli yo dar tarkibash spirtdoshta, ki ba talaboti standarti davlati muvofiqat namekunad

Baroi istehsol yo muomiloti spirti etili, mahsuloti alkogoli yo dar tarkibash spirtdoshta, ki ba talaboti standarti davlati muvofiqat namekunad, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to bist, ba shakhsoni mansabdor az chil to panjoh va ba shakhsoni huquqi az yak hazor to du hazor nishondihanda baroi hisobho bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad.

 

BOBI 8. HUQUQVAYRONKUNII MA-MURI DAR SOHAI

HIFZI MEHNAT VA HIFZI IJTIMOII AHOLI

 

Moddai 133. Rioya nakardani qoidahoi hifzi mehnat va tekhnikai bekhatari

Baroi rioya nakardani qoidahoi hifzi mehnat va tekhnikai bekhatari hangomi nabudani alomati jinoyat,-

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az bist to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 134. Sarivaqt napardokhtani muzdi mehnat, nafaqa, idrorpuli, kumakpuli, jubronpuli va digar pardokhthoi ijtimoi

  1. Baroi sarivaqt napardokhtani muzdi mehnat, nafaqa, idrorpuli,kumakpuli, jubronpuli va digar pardokhthoi ijtimoi hangomi nabudani alomati jinoyat, —

ba shakhsoni masul ba andozai az bist to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi badi tayini jazoi mamuri dar davomi yak sol takroran sodir namudani kirdore, ki dar qismi yakumi hamin modda peshbini shudaast, —

ba shakhsoni masul ba andozai az panjoh to sad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 135. Az tarafi korfarmo rioya nakardani qonunguzori oid ba hifzi mehnat

Baroi az tarafi korfarmo rioya nakardani qonunguzori oid ba hifzi mehnat, yane ijro nakardan yo ba tavri nomatlub ijro kardani uhdadori, ki ba tashkil namudani sharoiti musoidu bekhatari kor, jori namudani vositaho va tekhnologiyai taminkunandai meyorhoi sanitariyu gigieni va talaboti standartho oid ba hifzi mehnat vobasta ast, hangomi nabudani alomati jinoyat, —

ba andozai az bist to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 136. Napardokhtani mablagi sugurta yo yordampuli ba shakhsoni  dar istehsolot jabrdida

Baroi az tarafi korfarmo napardokhtani mablagi muqarrarshudai sugurta yo yordampuli ba shakhsoni dar istehsolot jabrdida,-

ba andozai az bist to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad

 

Moddai 137. Gum kardan, sarivaqt ba qayd nagiriftan yo az nav ba qayd nagiriftani shahodatnomai shakhsi gureza

  1. Baroi gum kardani shahodatnomai shakhsi gureza, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az yak to se va ba shakhsoni mansabdor az bist to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi sarivaqt ba qayd nagiriftan va yo az nav ba qayd nagiriftani shahodatnomai shakhsi gureza, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az dah to bist nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 138. Gayriqonuni ba kor jalb namudan, ba kor tamin kardani shahrvandoni Jumhurii Tojikiston dar khorija va yo shahrvandoni khoriji va shakhsoni beshahrvand dar Jumhurii Tojikiston

  1. Baroi gayriqonuni ba kor jalb namudan yo ba kor tamin kardani shahrvandoni Jumhurii Tojikiston dar khorija, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az si to panjoh, ba shakhsoni mansabdor az haftod to sad va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi gayriqonuni ba kor jalb namudan yo ba kor giriftani shahrvandoni khoriji va shakhsoni beshahrvand dar Jumhurii Tojikiston, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az si to panjoh, ba shakhsoni mansabdor az haftod to sad va ba shakhsoni huquqi az dusadu panjoh to sesad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi be ijozati makhsus dar hududi Jumhurii Tojikiston ba faoliyati mehnati mashgul shudani shahrvandoni khoriji va shakhsoni beshahrvand, —

ba andozai az bist to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 139. Ijro nakardani amrnomai maqomoti davlati oid ba nazorati rioyai qonunguzori dar borai mehnat

Baroi az tarafi korfarmo dar muhlati muqarrarshuda ijro nakardani amrnoma va dasturi maqomoti davlati oid ba nazorati rioyai qonunguzori dar borai mehnat, ki muvofiqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston peshbini shudaast, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az bist to si va ba shakhsoni huquqi az haftod to sad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 140. Didayu donista dodani malumoti nodurust hangomi tayin namudani kumakpulii ijtimoii davlati

  1. Baroi az tarafi shakhsi vakolatdor ba shahrvandon didayu donista dodani malumoti barduruge, ki boisi nodurust tayin namudani kumakpulii ijtimoii davlati gardidaast, hangomi nabudani alomati jinoyat, —

ba andozai az si to chil nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi az tarafi shahrvand didayu donista peshnihod namudani malumoti bardurug dar mavridi murojiat baroi tayini kumakpulii ijtimoii davlati, hangomi nabudani alomati jinoyat, —

ba andozai az dah to bist nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

BOBI 9. HUQUQVAYRONKUNII MAMURI DAR SOHAI ISTIFODAI ZAMIN

 

Moddai 141. Rioya nakardani huquqi molikiyati davlati ba zamin

Baroi khudsarona istifoda burdan va yo az oni khud kardani qitahoi zamin, ki az in huquqi davlat ba zamin khalaldor meshavad, hangomi nabudani alomati jinoyat, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to bist, ba shakhsoni mansabdor az si to chil va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 142. Rioya nakardani tartibi hifz va istifodai zamin

Baroi rioya nakardani tartibi hifz va istifodai zamin, yane ijro nakardani chorabinihoi hatmi vobasta ba behdoshti zamin va hifzi on az bodlesshaviyu obshustagi, kharob namudani zamini kisht, nobud kardani qabati hosilkhezi khok yo peshgiri nakardani digar omilhoe, ki tarkibi khokro bad mekunand, inchunin istifoda namudani zamin bo usule, ki boisi vayronshavii khok va holati ekologii zamin megardad, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to bist, ba shakhsoni mansabdor az si to chil va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 143.  Istifodai gayrimaqsadnoki zamin

Baroi istifodai gayrimaqsadnoki zamin, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to dah, ba shakhsoni mansabdor az bist to si va ba shakhsoni huquqi az haftod to sad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 144. Rioya nakardani talaboti nizomi istifodai zamin

Baroi rioya nakardani talaboti nizomi istifodai zaminhoi tayinoti hifzi tabiat, solimgardoni, tabiiyu mamnugohi va digar zaminhoe, ki tayinoti makhsusi istifoda meboshand, zaminhoe, ki tahti tasiri zahroludshavii radioaktivi qaror giriftaand, inchunin bad kardani holati ekologii qitai zamine, ki ba istifoda doda shuda, dar hududi muayyan qaror dorad, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to bist, ba shakhsoni mansabdor az si to chil va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 145. Loihakashi, joygir namudan, sokhtan va ba istifoda dodani obekthoe, ki ba holati zamin tasiri manfi merasonand

Baroi loihakashi,joygir namudan, sokhtan va ba istifoda dodani obekthoe, ki ba holati zamin tasiri manfi merasonand, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to dah, ba shakhsoni mansabdor az bist to si va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 146.  Napardokhtani mablagi andozi zamin

Baroi napardokhtani mablagi andozi zamin, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az se to haft, ba shakhsoni mansabdor az bist to si va ba shakhsoni huquqi az haftod to sad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin  karda  meshavad.

 

Moddai 147.   Iflos kardani zamin

Baroi bo moddahoi kimiyoivu radioaktivi, partovhoi istehsoli va obhoi partov, organizmhoi bakteriologiyu paraziti va zararrason iflos kardani zamin hangomi nabudani alomati jinoyat, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to bist, ba shakhsoni mansabdor az si to chil va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 148. Istifodai zamin be hujjati tasdiqkunandai huquqi istifodai on

Baroi istifodai zamin be hujjati tasdiqkunandai huquqi istifodai on,-

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to dah, ba shakhsoni mansabdor az bist to si va ba shakhsoni huquqi az haftod to sad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 149. Rioya nakardani tartibi ba istifoda dodani zamin

Baroi rioya nakardani tartibi ba istifoda dodani zamin, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to dah, ba shakhsoni mansabdor az bist to si va ba shakhsoni huquqi az haftod to sad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 150. Pinhon doshtani malumot oid ba mavjudiyati zakhirai makhsusi zamin

Baroi pinhon doshtani malumot oid ba mavjudiyati zakhirai makhsusi zamin,-

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az chil to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 151. Hudsarona ivaz kardani qitahoi zamin

Baroi khudsarona ivaz kardani qitahoi zamin,-

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to ponzdah, ba shakhsoni mansabdor az si to chil va ba shakhsoni huquqi az yaksadu panjoh to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 152. Rioya nakardani tartibi muqarrarshudai az yak namud ba namudi digar guzaronidani zamin

Baroi rioya nakardani tartibi muqarrarshudai az yak namud ba namudi digar guzaronidani zamin,-

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to ponzdah, ba shakhsoni mansabdor az bist to si va ba shakhsoni huquqi az haftod to sad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

 

Moddai 153. Qabul namudani qarori gayriqonuni dar borai judo namudani qitai zamin va istifodai on

Baroi qabul namudani qarori gayriqonuni dar borai judo namudani qitai zamin va istifodai on hangomi nabudani alomati jinoyat, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az chil to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 154. Tahrifi malumoti kadastri zamin

Baroi tahrifi malumoti kadastri zamin, az jumla baqaydgiri, bahisobgiri va bahodihii zamin az tarafi shakhsoni mansabdor yo shakhsoni masul, hangomi nabudani alomati jinoyat, —

ba andozai az si to chil nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 155. Peshnihod nakardan yo peshnihodi malumoti bardurug dar borai holat va istifodai zamin

Baroi peshnihod nakardan va yo peshnihodi malumoti bardurug dar borai holat va istifodai zamin az tarafi istifodabarandagoni zamin, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to dah, ba shakhsoni mansabdor az si to chil va ba shakhsoni huquqi az haftod to sad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 156. Be sababhoi uzrnok istifoda naburdani qitai zamin

  1. Baroi be sababhoi uzrnok dar davomi du sol istifoda naburdani qitai zamine, ki baroi istifodai kishovarzi va khojagii jangal doda shudaast, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to bist va ba shakhsoni mansabdor az si to chil nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi be sababhoi uzrnok dar davomi se sol istifoda naburdani qitai zamine, ki baroi tayinoti gayrikishovarzi va gayrikhojagii jangal doda shudaast, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to bist va ba shakhsoni mansabdor az bist to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak sol istifoda naburdani qitai zamini nazdihavligi va bogdoriyu polezii kollektivi, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az du to chor nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 157. Rioya nakardani muhlati suporidani zaminhoi khokgardonnashuda va zaminhoi az nav azkhudkardashuda bar ivazi zaminhoe, ki judo karda shudaand

Baroi rioya nakardani muhlati suporidani zaminhoi khokgardonnashuda (kultivatsiyanashuda) va zaminhoi az nav azkhudkardashuda bar ivazi zaminhoe, ki judo karda shudaand, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to dah va ba shakhsoni mansabdor az bist to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 158. Rioya nakardani muhlati bargardonidani zamini muvaqqatan ishgolshuda yo muvofiqi tayinot omoda nakardani on baroi istifoda

Baroi rioya nakardani muhlati bargardonidani zamini muvaqqatan ishgolshuda, ijro nakardani uhdadorii omoda kardani zamin baroi istifoda muvofiqi tayinot va rioya nakardani muhlati koram namudani qitai zamin, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to dah, ba shakhsoni mansabdor az bist to si va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 159. Nobud kardani ishorahoi muqarrarshudai marzi va digar alomathoi malumoti yo rasonidani zarar ba onho

Baroi nobud kardani ishorahoi marzii zamin va digar alomathoi muqarrarshudai malumotiyu marzii istifodai zamin yo rasonidani zarar ba onho, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az se to panj, ba shakhsoni mansabdor az bist to si va ba shakhsoni huquqi az haftod to sad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 160. Mone shudan baroi ba rasmiyat darovardani hujjathoi judo kardani qitai zamin va istifodai on

Baroi mone shudan jihati ba rasmiyat darovardani hujjathoi judo kardani qitai zamin va istifodai on, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az si to chil nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 161. Mone shudan ba anjom dodani baruykhatgirii qitai zamin

Baroi mone shudan ba anjom dodani baruykhatgirii qitai   zamin, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az se to panj, ba shakhsoni mansabdor az bist to si va ba shakhsoni huquqi az haftod to sad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 162.   Sarkashi az ijroi dastur

Baroi sarkashi kardan az ijroi dastur, sarivaqt ijro nakardani on yo digar sanadi marbut ba bartaraf namudani kambudihoe, ki ba masalahoi istifodai qitai zamin vobastaand, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to dah, ba shakhsoni mansabdor az bist to si va ba shakhsoni huquqi az haftod to sad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 163. Sarkashi az baqaydgirii qitai zamin

Baroi sarkashi az baqaydgirii qitai zamin dar muhlati muqarrarnamudai qonun, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az haft to dah, ba shakhsoni mansabdor az bist to si va ba shakhsoni huquqi az haftod to sad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 164. Jubron nakardani zarari istifodabarandagoni zamin va talafoti mahsuloti kishovarzi

Baroi jubron nakardani zarari istifodabarandagoni zamin va talafoti mahsuloti kishovarzi,-

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to bist, ba shakhsoni mansabdor az si to chil va ba shakhsoni huquqi az sad to yaksadu panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

BOBI 10. HUQUQVAYRONKUNII MAMURI DAR SOHAI

ISTIFODAI SARVATHOI  ZERIZAMINI

 

Moddai 165. Rioya nakardani huquqi molikiyati davlati ba sarvathoi zerizamini

Baroi khudsarona istifoda kardani sarvathoi zerizamini, oshkoro yo pinhoni ahd bastan, ki huquqi davlatro ba sarvathoi zerizamini vayron yo khalaldor mekunad hangomi nabudani alomati jinoyat, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to ponzdah, ba shakhsoni mansabdor az si to chil va ba shakhsoni huquqi az sad to yaksadu panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 166. Rioya nakardani tartibi muhofizat va istifodai sarvathoi zerizamini

  1. Baroi khudsarona sokhtani imoratho dar qitahoi doroi kandanihoi foidanok, korkardi konhoi kandanihoi foidanok be rizoiyati maqomoti hifzi tabiat, rioya nakardani qoidahoi muhofizati sarvathoi zerizamini va muhiti tabii, bino va inshoot az tasiri zararnoki korhoe, ki bo istifodai sarvathoi zerizamini, nobud yo vayron kardani chohhoi tahti nizomi mushohidai obhoi zerizamini, inchunin nishonayu alomathoi marksheyderi va geodezi marbutand hangomi nabudani alomati jinoyat, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to dah, ba shakhsoni mansabdor az bist to si va ba shakhsoni huquqi az dusad to sesad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad yo faoliyat oid ba istifodai sarvathoi zerizamini to se moh bozdoshta meshavad.

  1. Baroi rioya nakardani qoidahoi istifodai intikhobii qitahoi sermadani konho, ki boisi talafoti isrofkoronai zakhirahoi mavzunii kandanihoi foidanok, talafoti az meyor ziyod va omekhtashavii az had afzuni kandanihoi foidanok dar vaqti istikhroj, vayron shudani konho va digar hodisahoi rioya nakardani qoidahoi istifodai oqilonai zakhirai onho megardad, hangomi nabudani alomati jinoyat, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az chil to panjoh va ba shakhsoni huquqi az sesad to panjsad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad yo faoliyati istifodai sarvathoi zerizamini to se moh bozdoshta meshavad.

  1. Baroi gum kardani hujjathoi marksheyderi, ijro nakardani talaboti taminkunandai bekhatarii aholi az istifodai konho va chohhoi kandashudai barhamkhuranda va muvaqqatan bastashavanda, inchunin ijro nakardani talaboti hifzi konho va chohhoi parmashuda dar vaqti muvaqqatan bastashavii onho, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az si to chil va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 167. Rioya nakardani nigohdorii obhoi zerizamini hangomi istifodai sarvathoi zerizamini

Baroi rioya nakardani talaboti be sabab nigohdorii obhoi zerizamini hangomi istifodai sarvathoi zerizamini, yane kam yo iflos namudani obhoi zerizamini, az jumla obhoi garmi madani va tabobati, gayrimaqsadnok istifoda burdani ob, nest kardan, rasonidani zarar  yo hangomi istifodai sarvathoi zerizamini tamin nakardani hifzi chohhoi gidrogeologie, ki baroi istifodai minbada korshoyam meboshand,–

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to dah va ba shakhsoni mansabdor az bist to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda  meshavad.

 

Moddai 168. Rioya nakardani qoidaho va talaboti ijroi kor oid ba omuzishi geologii sarvathoi zerizamini

  1. Baroi rioya nakardani qoidaho va talaboti ijroi kor oid ba omuzishi geologii sarvathoi zerizamini, ki boisi nodurust muayyan kardani miqdori zakhirahoi kashfshudai kandanihoi foidanok yo sharoiti sokhtmonu istifodai korkhonahoi istehsoli madan va inshooti zerizaminii ba istikhroji kandanihoi foidanok vobastanabuda gardidaand, gum kardani hujjathoi geologi, nuskhai namunahoi kandanihoi foidanok, ki baroi omuzishi minbadai geologii madan va ba kor andokhtani konho zarurand, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az bist to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdore, ki dar qismi yakumi hamin modda nishon doda shudaast,-

ba andozai az chil to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 169. Rioya nakardani tekhnologiyai istikhroj va korkardi ashyoi khomi madani

  1. Baroi az meyori tekhnologi kam yo barziyod istikhroj namudani zakhirahoi kandanihoi foidanok, nigoh doshtani madani istikhrojshuda dar khudi choh, istifodai usuli istikhroji kandanihoi foidanok, ki khosiyat va sifati tabiii onro past menamoyad, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az si to chil va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi ijro nakardani loihahoi muvaqqatan khobondan va barham dodani korkhonai istikhroji kandanihoi foidanok, naandeshidani tadbirhoi narm kardani qismi boloii zamin, ki dar natijai korhoi geologiyu kuhkori vayron shudaand, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to bist, ba shakhsoni mansabdor az chil to panjoh va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi rioya nakardani tekhnologiyai istikhroj va korkardi madan, ki ba sharoiti tabiii joygirshavii zakhiraho dar qari zamin va tavsifoti sifatii kandanihoi foidanok muvofiqat namekunad, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az chil to panjoh va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 170. Rioya nakardani qoidahoi hisob va taminoti geologiyu marksheyderi hangomi azkhudkunii sarvathoi zerizamini

  1. Baroi rioya nakardani qoidahoi taminoti gidrogeologi, geologi va marksheyderi hangomi korkardi konhoi kandanihoi foidanok, obhoi zerizamini va istifodai sarvathoi zerizamini baroi maqsadhoi digar, nobud yo vayron kardani ishorahoi marksheyderi va geodezi, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az yak to panj, ba shakhsoni mansabdor az dah to bist va ba shakhsoni huquqi az sad to yaksadu panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi rioya nakardani qoidahoi hisob va taminoti geologiyu marksheyderi hangomi azkhudkunii sarvathoi zerizamini, holat va harakati zakhiraho, talafot va kamshavi, qoidahoi peshburdi hisob va muayyan namudani sifati obhoi partovi sathi obu zamin, ba maqomoti vakolatdori geologiya va zakhirahoi madani peshnihod nakardani hisobot oid ba zakhirahoi kandanihoi foidanoki kashfgardida va zakhirahoi istikhrojshuda, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az dah to bist nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 171. Hudsarona jamovari kardan yo furukhtani mumiyo va ashyoi madanii mumiyodor

  1. Baroi khudsarona jamovari namudani mumiyo, inchunin ashyoi madanii mumiyodor, —

ba andozai az se to panj nishondihanda baroi hisobho bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi furukhtani mumiyo va ashyoi madanii mumiyodor dar surati rioya nakardani qoidahoi muqarrargardida, —

ba andozai az haft to dah nishondihanda baroi hisobho bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 172. Sarkashi namudan az ijroi amrnomai maqomoti nazorati davlatii bekhatarii korho dar sanoat va sohai kuhkori

Baroi sarkashi namudan az ijroi amrnomai maqomoti nazorati davlatii bekhatarii korho dar sanoat va sohai kuhkori, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to dah, ba shakhsoni mansabdor az bist to si va ba shakhsoni huquqi az chorsad to panjsad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad yo faoliyati onho ba muhlati to se moh bozdoshta meshavad.

 

BOBI 11. HUQUQVAYRONKUNII MAMURI DAR SOHAI ISTIFODAI ZAHI-RAHOI  OB

 

Moddai 173. Vayron kardani huquqi molikiyati davlati ba zakhirahoi ob

Baroi khudsarona tasarruf kardani obekthoi ob va inshooti khojagii ob, khudsarona istifoda kardan va taqsim namudani ob, ba kasi digar dodani huquqi istifodai ob, inchunin sodir namudani digar ahdho, ki huquqi molikiyati davlatiro ba zakhirahoi ob vayron mekunand, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to dah, ba shakhsoni mansabdor az bist to si va ba shakhsoni huquqi az haftod to sad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 174.   Rioya nakardani qoidahoi istifodai ob

Baroi az meyori muqarrarshuda ziyod sarf kardani ob, khudsarona istifoda burdani ob va khudsarona anjom dodani korhoi gidrotekhniki, gayrimaqsadnok istifoda burdani ob, rioya nakardani qoidahoi hisobi miqdori obi az obekthoi ob giriftashavanda va ba  obekthoi ob jorishavanda, rioya nakardani nazorati sifati obi partov, ba ob partoftani mavodi ifloskunanda, inchunin sokhtani inshooti obgiri dar manbahoi obhoi ruizamini be inshootu tajhizoti hifzi mohiho, rad kardani peshnihodi malumoti saheh va sarivaqti yo peshnihod namudani malumoti nodurust dar borai holati istifodai zakhirahoi ob, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to dah, ba shakhsoni mansabdor az bist to si va ba shakhsoni huquqi az panjoh to sad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 175. Rasonidani zarar ba inshootu vositahoi khojagii ob, rioya nakardani qoidahoi istifodai onho

  1. Baroi rasonidani zarar ba inshootu vositahoi khojagii ob, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to dah, ba shakhsoni mansabdor az bist to si va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi rioya nakardani qoidahoi istifodai inshootu vositahoi khojagii ob, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az bist to si va ba shakhsoni huquqi az haftod to sad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 176. Gayriqonuni istifoda burdani zaminhoi zakhirai davlatii ob va mintaqahoi hifzi onho

Baroi gayriqonuni istifoda burdani zaminhoi zakhirai davlatii ob va mintaqahoi hifzi onho ba gayr az obekthoi obii   tabii, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to dah, ba shakhsoni mansabdor az bist to si va ba shakhsoni huquqi az haftod to sad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 177. Bo partovhoi maishi iflos kardani chashmaho va digar manbahoi ob, ki dar zaminhoi zakhirai davlatii ob  voqeand

Baroi bo pasmonda va partovhoi maishi iflos kardani chashmaho va digar manbahoi ob, ki dar zaminhoi zakhirai davlatii ob   voqeand, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az yak to panj, ba shakhsoni mansabdor az dah to bist va ba shakhsoni huquqi az chil to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 178. Rioya nakardani qoida va meyorhoi hifzi zakhirai ob

  1. Baroi rioya nakardani qoida va meyorhoi muqarrarshudai hifzi zakhirai ob, tartibi bahisobgirii miqdor va sifati taqsimot, inchunin taqsimoti ob be rioyai qoida va meyorhoi muqarrargardida, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to dah, ba shakhsoni mansabdor az bist to si va ba shakhsoni huquqi az chil to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi ba istifoda dodani korkhona, obekthoi kommunali va gayra be sokhtani inshootu tajhizoti peshgirikunandai oludashavii ob yo tasiri manfii onho yo bo inshooti tozakunii kornoshoyam be inshoot va tajhizoti hifzi mohi, inchunin sodir namudani digar kirdorhoe, ki mukholifi qonunguzorii ob ba shumor meravand, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az si to chil va ba shakhsoni huquqi az panjoh to sad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 179. Istifodai obekthoi ob va ijroi korhoi sokhtmoni dar onho be ijozati makhsus

  1. Baroi be ijozati makhsus istifoda namudani obekthoi ob, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to dah, ba shakhsoni mansabdor az bist to si va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Be ijozat ijro kardani korhoi sokhtmoni, gidrotekhniki, sohilmustahkamkuni, parmakunii chohhoi amudii obyorikunanda va chohhoi obi nushoki,-

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to bist, ba shakhsoni mansabdor az chil to panjoh va ba shakhsoni huquqi az dusad to sesad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

BOBI 12. HUQUQVAYRONKUNII MA-MURI DAR SOHAI ISTIFODA-BARII JANGAL

 

Moddai 180. Rioya nakardani huquqi molikiyati davlati ba jangal

Baroi khudsarona ba digaron dodani huquqi istifodai jangal, inchunin bastani digar ahdhoe, ki huquqi molikiyati davlatiro ba jangal vayron mekunand, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to dah, ba shakhsoni mansabdor az bist to chil va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 181. Istifodai gayriqonunii zaminhoi zakhirai davlatii jangal

Baroi istifodai gayriqonunii qitai zamini zakhirai davlatii jangal, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to dah, ba shakhsoni mansabdor az bist to si va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 182. Rioya nakardani tartibi muqarrarshudai istifodai zakhirai darakhtburi, tayyor kardan va kashonidani chub, jamovari namudani shirai darakht, buttayu rastani va shirai kamol

  1. Baroi rioya nakardani tartibi muqarrarshudai istifodai zakhirai darakhtburi, tayyor kardan va kashonidani chub,-

ba shakhsoni voqei ba andozai az se to panj, ba shakhsoni mansabdor az dah to bist va ba shakhsoni huquqi az panjoh to sad nishondihanda baroi hisobho bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi rioya nakardani tartibi muqarrarshudai giriftani shirai darakht, buttayu rastani, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az du to panj, ba shakhsoni mansabdor az panj to dah va ba shakhsoni huquqi az bist to si nishondihanda baroi hisobho bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi gayriqonuni jamovari kardan, korkard, istehsoli doruvori, nigoh doshtan, intiqol yo ba sohibiyati kasi digar dodani shirai kamol, hangomi nabudani alomati jinoyat, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to si, ba shakhsoni mansabdor az panjoh to sad va ba shakhsoni huquqi az sesad to panjsad nishondihanda baroi hisobho bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 183. Gayriqonuni buridani darakhtu buttazor, nestu nobud kardani ziroathoi jangalu niholzor va rasonidani zarar ba onho

  1. Baroi gayriqonuni buridani darakhtu buttazor, nestu nobud kardani ziroathoi jangal, navniholhoi jangalzor, niholu qalamchai niholkhonayu plantatsiyaho yo rasonidani zarar ba onho, inchunin rasonidani zarar ba niholhoi khudruy va kuchatshuda dar maydonhoe, ki baroi barqaror namudani jangal peshbini shudaand, hangomi nabudani alomati jinoyat, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to dah, ba shakhsoni mansabdor az bist to chil va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi badi tayini jazoi mamuri dar davomi yak sol takroran sodir namudani kirdori peshbininamudai qismi yakumi hamin modda, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az ponzdah to bist, ba shakhsoni mansabdor az panjoh to shast va ba shakhsoni huquqi az dusadu panjoh to sesad nishondihanda baroi hisobho bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 184.  Rioya nakardani qoidahoi istifodai jangal

 

Baroi barkhilofi maqsadu talaboti dar ijozatnoma (order)-i baroi darakhtburi yo ijozatnomai istifodai jangal peshbinshuda istifoda burdani jangal, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to bist, ba shakhsoni mansabdor az si to chil va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 185. Rioya nakardani qoidahoi barqarorkunii jangal va behdoshti on, istifodai zakhirahoi darakhtoni buridanbob

Baroi rioya nakardani qoidayu dasturhoi barqaror kardan, behtar namudani holat va jinsi darakhtoni jangal, afzun gardonidani hosilnokii onho, inchunin rioya nakardani qoidai istifodai zakhirahoi darakhtoni buridanbob, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az si to chil va ba shakhsoni huquqi az dusad to sesad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 186. Rasonidani zarar ba alafzor va charogohhoi zaminhoi zakhirai davlatii jangal

Baroi rasonidani zarar ba alafzor va charogohhoi zaminhoi zakhirai davlatii jangal, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az se to haft, ba shakhsoni mansabdor az dah to bist va ba shakhsoni huquqi az haftod to sad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 187. Hudsarona kishtukor kardan, daravidani alaf va charonidani chorvo, jamovarii hosili mevayu chormagzi khudruy, zanburug va buttameva dar zaminhoi zakhirai davlatii jangal

Baroi dar jangalzor va zaminhoi bedarakhti zakhirai davlatii jangal khudsarona kishtukor kardan, daravidani alaf va charonidani chorvo, jamovarii hosili mevayu chormagzi khudruy, zanburug va buttameva, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az se to panj, ba shakhsoni mansabdor az dah to bist va ba shakhsoni huquqi az haftod to sad nishondihanda baroi hisobho bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 188. Rioya nakardani muhlati muqarrarshudai jamovarii hosili mevayu chormagzi khudruy va buttameva

Baroi rioya nakardani muhlati muqarrarshudai jamovarii hosili mevayu chormagzi khudruy, buttameva va gayra, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az yak to se, ba shakhsoni mansabdor az panj to dah va ba shakhsoni huquqi az haftod to sad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 189. Jamovarii gayriqonuni yo nestu nobud kardani rastanihoi ba Kitobi Surkhi Jumhurii Tojikiston dokhilshuda

Baroi gayriqonuni, be ijozati makhsusi maqomoti vakolatdor jamovari, nestu nobud kardan yo burida giriftani resha, chidani gul va mevai rastanihoe, ki ba Kitobi Surkhi Jumhurii Tojikiston dokhil  shudaand, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to dah, ba shakhsoni mansabdor az ponzdah to bist va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 190. Ba istifoda dodani obekthoi istehsolie, ki bo tajhizoti peshgirikunandai tasiri zararnok ba jangal tamin karda nashudaand

Baroi ba istifoda dodani korkhonaho, sekhho, agregatho, rohhoi naqliyot, obekthoi istehsolie, ki bo tajhizoti peshgirikunandai tasiri zararnok ba holatu afzoishi jangal tamin karda   nashudaand, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az panj to dah va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 191. Rasonidani zarar ba jangal yo iflos namudani zaminhoi zakhirai davlatii jangal bo obi partov, moddahoi kimiyovi va partovhovu pasmondaho

Baroi rasonidani zarar ba jangal yo iflos namudani zaminhoi  zakhirai davlatii jangal bo obi partov, moddahoi kimiyovi, partovhoi sanoati va kommunaliyu maishi, inchunin partovhoe, ki boisi khushk shudan va ba kasali duchor gardidani darakhtoni jangal megardand, hangomi nabudani alomati jinoyat, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to hasht, ba shakhsoni mansabdor az dah to bist va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 192. Nestu nobud kardani juyborhoe, ki obi jangalro mekhushkonand, sistemahoi zahbur va rohhoi zaminhoi zakhirai davlatii jangal yo rasonidani zarar ba onho

Baroi nestu nobud kardani juyborhoe, ki obi jangalro mekhushkonand, sistemahoi zahbur va rohhoi zaminhoi zakhirai davlatii jangal yo rasonidani zarar ba onho, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az du to panj, ba shakhsoni mansabdor az dah to ponzdah va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 193. Nestu nobud kardani nishonahoi mahdudkunandai jangal yo rasonidani zarar ba onho

Baroi nestu nobud kardani nishonahoi mahdudkunandai jangal va digar nishonahoi vobasta ba on yo rasonidani zarar ba onho, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az du to panj va ba shakhsoni mansabdor az dah to ponzdah nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 194. Nestu nobud kardani hayvonoti baroi jangal foidanok

Baroi nestu nobud kardani hayvonoti baroi jangal foidanok dar zaminhoi zakhirai davlatii jangal, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az du to panj va ba shakhsoni mansabdor az dah to ponzdah nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 195. Rioya nakardani talaboti qoidahoi az sukhtor ehtiyot kardani jangal

  1. Baroi rioya nakardani talaboti qoidahoi az sukhtor ehtiyot kardani jangal, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az du to panj, ba shakhsoni mansabdor az dah to ponzdah va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar natijai otash zadan yo beehtiyotona munosibat kardan bo otash nestu nobud kardani jangal yo zarar rasonidan ba jangal, inchunin rioya nakardani talaboti qoidahoi bekhatari az sukhtor dar jangal, ki boisi otash giriftani jangal yo pahn shudani sukhtor megardad, hangomi nabudani alomati jinoyat,-

ba shakhsoni voqei ba andozai az ponzdah to bist, ba shakhsoni mansabdor az chil to panjoh va ba shakhsoni huquqi az dusad to sesad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 196. Rasonidani zarar, nobud kardan yo khudsarona buridani darakhtoni jangalzor, ki dar shafati rohhoi avtomobilgard va ohan, nahrho, obanborho, juyborho, sarhadhoi maydoni tukhmiparvari qaror dorand

Baroi rasonidani zarar, nobud kardan yo khudsarona buridani darakhtoni jangalzor, ki dar shafati rohhoi avtomobilgard va ohan, nahrho, obanborho, juyborho, sarhadhoi maydoni tukhmiparvari qaror dorand,-

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to dah, ba shakhsoni mansabdor az bist to si va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 197. Zahrolud kardani jangal bo moddahoi radioaktivi, organizmhoi zararnok, bakteriologiyu paraziti va karantini, ki boisi khushkshavi yo kharobii on gashtaast

Baroi zahrolud kardani jangal bo moddahoi radioaktivi, organizmhoi zararnok, bakteriologiyu paraziti va karantini, ki boisi khushkshavi  yo kharobii on gashtaast, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to bist, ba shakhsoni mansabdor az si to chil va ba shakhsoni huquqi az dusad to sesad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 198. Rioya nakardani qoida va muhlati shikor dar hududi zaminhoi zakhirai davlatii jangal va mintaqahoi baroi shikor judoshuda

  1. Baroi rioya nakardani qoidai shikor dar hududi zaminhoi zakhirai davlatii jangal va mintaqahoi baroi shikor judoshuda, be ijozat shikor kardan (varaqai shikor, rohkhat va gayra), inchunin shikor kardan dar mavridi mamnu va yo bo tarzu usulhoi manshuda dar hududi zaminhoi zakhirai davlatii jangal va mintaqahoi baroi shikor judoshuda yo shikor kardani navhoi mamnui hayvonoti vahshi, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to ponzdah nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdore, ki dar qismi yakumi hamin modda peshbini shudaast, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az si to chil nishondihanda baroi hisobho bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 199. Rioya nakardani qoidahoi muhofizati joyi zist va sharoiti afzoishi hayvonoti vahshiyu parrandaho dar hududi zaminhoi zakhirai davlatii jangal va mintaqahoi baroi shikor judoshudai jangal

Baroi rioya nakardani qoidahoi muhofizati joyi zist va sharoiti afzoishi hayvonoti vahshiyu parrandaho (lona) dar hududi zaminhoi zakhirai davlatii jangal va mintaqahoi baroi shikor   judoshudai jangal, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to bist va ba shakhsoni mansabdor az bist to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 200. Itoat nakardan ba talaboti qonunii kormandoni maqomoti muhofizati jangal va nazorati shikor

Baroi itoat nakardan ba talaboti qonunii kormandoni maqomoti muhofizati jangal va nazorati shikor, hamzamon mone shudan baroi sarivaqt, purra va voqebinona muayyan namudani holati parvanda, tamini ijroi qarori qabulshuda, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az se to hasht va ba shakhsoni mansabdor az dah to bist nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 201. Hudsarona taroshida giriftani qabati boloii hosilkhezi khok, chimtol va alafi zaminhoi zakhirai davlatii jangal

Baroi khudsarona taroshida giriftani qabati boloii hosilkhezi khok, chimtol, hamzamon nest kardani alafi zaminhoi zakhirai davlatii jangal, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to bist va ba shakhsoni mansabdor az si to chil nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 202. Tahrif kardani malumoti bahisobgiri va bahodihii zakhirai jangal

Baroi tahrif namudani malumoti bahisobgiri va bahodihii zakhirai jangal, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az panj to dah nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

BOBI 13. HUQUQVAYRONKUNII MAMURI DAR

SOHAI HIFZI OLAMI HAYVONOT VA NABOTOT

 

Moddai 203. Rioya nakardani huquqi molikiyati davlati ba olami hayvonotu nabotot

Baroi khudsarona ba digaron dodani huquqi istifodai obekthoi olami hayvonotu nabotot, inchunin sodir namudani kirdorhoi digare, ki huquqi molikiyati davlatiro ba olami hayvonot va nabotot vayron mekunad,-

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to dah va ba shakhsoni mansabdor az bist to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 204. Rioya nakardani qoidahoi muhofizati muhiti zisti hayvonot, qoidahoi tashkili kolleksiyahoi zoologi va furushi onho, hamchunin khudsarona ba joyhoi navi zist kuchonidan, mutobiq sokhtan ba muhit va duraga kardani hayvonot

Baroi rioya nakardani qoidahoi muhiti zist va usulhoi kuchonidani hayvonot, qoidahoi tashkil, purra kardan, nigoh doshtan, istifoda burdan va ba hisob giriftani kolleksiyai zoologi, inchunin qoidahoi ba khorija burdan va intiqol dodani obekthoi olami hayvonot va kolleksiyahoi zoologi, khudsarona ba joyhoi navi zist kuchonidan, mutobiq sokhtan ba muhit va duraga kardani hayvonot, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to bist va ba shakhsoni mansabdor az si to chil nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 205. Be ijozat az hududi Jumhurii Tojikiston barovardan yo ba hududi Jumhurii Tojikiston vorid namudani obekthoi olami hayvonot va nabotot

  1. Baroi be ijozat az hududi Jumhurii Tojikiston barovardan yo ba hududi Jumhurii Tojikiston vorid namudani obekthoi olami hayvonotu nabotot va mahsuloti onho, ba sharte ki giriftani chunin ijozat dar sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston peshbini shuda boshad, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to dah va ba shakhsoni mansabdor az bist to si nishondihanda baroi hisobho bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi kirdori dar qismi yakumi hamin modda peshbinishuda, ki nisbat ba hayvonoti nodir va ru ba kamshavi ovarda va rastanihoi ba Kitobi Surkhi Jumhurii Tojikiston yo nomguyi makhsusi konvensiyai baynalmilali dokhil shuda, hamchunin nisbat ba joyi tukhmguzori, tukhm, samara va digar juzhoi onho sodir shudaast, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az bist to si va ba shakhsoni mansabdor az chil to panjoh nishondihanda baroi hisobho bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 206. Rioya nakardani tartibi istifodai olami hayvonot va nabotot

Baroi rioya nakardani tartibi istifodai olami hayvonoti parvarishgohho va hududhoi makhsus hifzshavanda, inchunin baroi gayriqonuni ba Jumhurii Tojikiston ovardani hayvonotu nabotote, ki baroi ehtiyot kardani khelhoi hayvonot va nabototi ba Kitobi surkhi Jumhurii Tojikiston dokhilshuda, ki tahti khatari nestshavi qaror dorand, zarar merasonand, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to dah va ba shakhsoni mansabdor az bist to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 207. Nobud kardani hayvonotu nabototi nodir

Baroi nobud kardani hayvonotu nabototi nodiri ba Kitobi Surkhi Jumhurii Tojikiston dokhilshuda, ki tahti khatari nestshavi qaror dorand yo nobud kardani joyi tukhmguzori, tukhm, lona va inshooti digar yo sodir namudani kirdorhoi digare, ki metavonand boisi nestu nobud, halokat, kamshumor shudan yo khalaldor shudani muhiti zisti hayvonot va nabotot gardand yo kirdorhoe, ki bo sababi rioya nakardani sharthoi shikoru istifodai chunin hayvonot va nabotot sodir shudaand,-

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to bist va ba shakhsoni mansabdor az si to chil nishondihanda baroi hisobho bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 208. Rioya nakardani qoidahoi shikori hayvonot va mohigiri

  1. Baroi rioya nakardani qoidahoi shikori hayvonot, mohigiri va muhofizati zakhirahoi mohi, inchunin qoidahoi digari istifodai olami hayvonot, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az du to panj va ba shakhsoni mansabdor az dah to bist nishondihanda baroi hisobho bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dagalona rioya nakardani qoidahoi shikor (shikori beijozat yo shikor dar joyho yo dar mavridhoi mamnu yo bo tarzu usulhoi manshuda) va yo muntazam rioya nakardani digar qoidahoi shikor, inchunin dar davomi yak sol pas az tatbiqi jazoi mamuri takroran sodir namudani chunin kirdor, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to ponzdah va ba shakhsoni mansabdor az si to chil nishondihanda baroi hisobho bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi kirdorhoi dar qismi duyumi hamin modda peshbinishuda, ki shakhsoni voqei va shakhsoni mansabdor khudsarona bo maqsadi shikor va mohigiri, doshtani parrandayu hayvonot bo istifodai vositahoi naqliyot sodir kardaand, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az si to chil va ba shakhsoni mansabdor az panjoh to shast nishondihanda baroi hisobho bo mahrum kardan az huquqi shikor ba muhlati to du sol bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 209. Nestu nobud kardani rastanihoi khudruy, poymol kardani alafzor va kishtzor yo rasonidani zarar ba onho

  1. Baroi bo rohi zahroludkuni va bar asari obhoi partov, moddahoi kimiyovi va radioaktivi, mahsuloti nafti, partovhoi istehsoli va digar partovho nobud kardani rastanihoi khudruy yo rasonidani zarar ba onho,-

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to dah va ba shakhsoni mansabdor az bist to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi bo vositahoi naqliyot poymol kardani alafzor va kishtzori qitahoe, ki baroi harakat va istgohi naqliyot peshbini nashudaand, —

ba andozai az dah to ponzdah nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 210. Rioya nakardani tartiboti muqarrargardidai jamovari, kharid, intiqol, qabul va furushi obekthoi olami hayvonotu nabotot va mahsuloti onho

Baroi rioya nakardani tartiboti muqarrargardidai jamovari, kharid, intiqol, qabul va furushi obekthoi olami hayvonotu nabotot va mahsuloti onho, meva, qismho va mahsuloti onho, nigohdori va istifodai vositahoi hifzi rastani, moddahoi afzoishdihandai onho, nurihoi madani va digar moddaho, ki ba obekthoi olami hayvonotu nabotot zarar merasonand,-

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to dah va ba shakhsoni mansabdor az bist to si nishondihanda baroi hisobho bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad.

 

 

 

Moddai 211. Haridufurush va korkardi pusti dabbogishuda va dabboginashudai hayvonoti muyinadori vahshi

Baroi kharidufurush va korkardi pusti dabbogishuda va dabboginashudai hayvonoti muyinadori vahshi, ki obekti shikor buda, tamgai makhsus nadorand, inchunin mahsuloti az pusti chunin hayvonot tayyorkardashuda, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to bist va ba shakhsoni mansabdor az si to chil nishondihanda baroi hisobho bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 212. Rioya nakardani tartibi muqarrarshudai jamovarii pusti garonbahoi hayvonoti muyinador va mahsuloti onho

Baroi rioya nakardani tartibi muqarrarshudai jamovari, kharid, ba dast ovardan, ivaz kardan, korkard, nigahdosht, furush, sodirotu voridoti pusti garonbahoi hayvonoti muyinador, dukhtan va furukhtani mahsulot az pusti onho, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to bist va ba shakhsoni mansabdor az chil to panjoh nishondihanda baroi hisobho bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 213. Gayriqonuni istifoda burdani obekthoi olami hayvonot va khudsarona tayyoru jamovari namudani  qismho va mahsuloti hayvonoti vahshi

Baroi gayriqonuni istifoda burdani obekthoi olami hayvonot va khudsarona tayyoru jamovari namudani qismho va mahsuloti hayvonoti vahshi, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to bist va ba shakhsoni mansabdor az si to chil nishondihanda baroi hisobho bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 214. Rioya nakardani tartibi muqarrarshudai ba vujud ovardani zoti makhsusi hayvonot

Baroi rioya nakardani tartibi muqarrarshudai ba vujud ovardani zoti makhsusi hayvonot, furush, nigohdori, afzun gardonidani sarshumor, istifoda kardan va sar dodani onho ba muhiti tabiat, –

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to dah va ba shakhsoni mansabdor az bist to si nishondihanda baroi hisobho bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad.

 

BOBI 14. HUQUQVAYRONKUNII MAMURI DAR SOHAI

HIFZI MUHITI ZIST VA ISTIFODAI ZAHIRAHOI TABII

 

Moddai 215. Rioya nakardani qoidahoi peshburdi kadastrhoi zakhirahoi tabii

Baroi rioya nakardani qoidahoi peshburdi kadastrhoi zakhirahoi tabii (kadastrhoi zamin, ob, jangal, konho, olami hayvonot, obekthoi mamnugohhoi tabii), —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az se to haft nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 216. Mone shudan ba nazorati davlatii sohai hifzi muhiti zist va istifodai zakhirahoi tabii

Baroi mone shudan ba nazorati davlatii sohai hifzi muhiti zist va istifodai zakhirahoi tabii, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to dah va ba shakhsoni mansabdor az bist to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 217. Rioya nakardani qoidahoi muhofizati obekthoi tabii, nizomi mamnugohhoi davlati va boghoi tabiii milli, mintaqahoi hifzi sanitarii istirohatgohho

Baroi rioya nakardani qoidahoi muhofizati obekthoi nodir va obekthoi tamomshobobi zinda va gayrizindai tabiat (darakhthoi bisyorsola, kharsang va gayra), ki az nigohi ilmi, tarikhi, farhangi va solimgardoni ahamiyati kalon dorand, inchunin rioya nakardani nizomi mamnugohhoi davlati va boghoi tabiii milli, mintaqahoi hifzi sanitarii istirohatgohho, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az se to panj va ba shakhsoni mansabdor az dah to bist nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 218. Peshnihod nakardan, pinhon doshtan yo tahrif namudani malumot vobasta ba holati muhiti zist va  istifodai zakhirahoi tabii

Baroi peshnihod nakardan, pinhon doshtan yo tahrif namudani malumot vobasta ba holati muhiti zist va istifodai zakhirahoi tabii, inchunin dar borai sarchashmaho va hajmi zahroludkuni, pinhon doshtani holathoi guronidani partovho, az meyor ziyod ba havo partoftani moddahoi zahroludkunanda yo tahrif namudani malumot vobasta ba sadamahoi doroi oqibati manfii ekologi va darajai zahroludkunii muhiti zist, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to ponzdah, ba shakhsoni mansabdor az si to panjoh va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 219. Az guzashtani ekspertizai ekologii davlati sarkashi kardan yo ijro nakardani talaboti on

Baroi sarkashi az guzashtani ekspertizai ekologii davlati, rioya yo ijro nakardani shart va talaboti ekspertizai ekologii davlati, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to dah, ba shakhsoni mansabdor az bist to si va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 220. Ijro nakardani amrnomayu qarorhoi maqomoti nazorati hifzi muhiti zist va istifodai muhiti tabii

Baroi ijro nakardani amrnomayu qarorhoi maqomoti nazorati hifzi muhiti zist va istifodai muhiti tabii, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to dah, ba shakhsoni mansabdor az bist to si va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 221. Baroi barqaror namudani muhiti tabiii zist naandeshidani choraho

Baroi naandeshidani choraho baroi barqaror namudani muhiti tabiii zist, az nav barqaror kardani zakhirahoi tabii va bartaraf namudani oqibathoi tasiri zararovar ba muhiti zist, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to dah, ba shakhsoni mansabdor az bist to si va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 222. Ba takhir guzoshtani sokhtmoni inshoot va obekthoi tayinoti hifzi tabiat

Baroi ba takhir guzoshtani sokhtmoni inshoot va obekthoi tayinoti hifzi tabiat ba muhlati ziyoda az shash moh, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az si to chil va ba shakhsoni huquqi az dusad to sesad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 223. Rioya nakardani standartho, qoidaho, meyorho, dasturulamalhoyu digar talaboti ekologii hifzi muhiti zist va istifodai bosamari zakhirahoi tabii

Baroi rioya nakardani standartho, qoidaho, meyorho, dasturulamalhoyu digar talaboti ekologii hifzi muhiti zist va istifodai bosamari zakhirahoi tabii, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az du to panj va ba shakhsoni mansabdor az dah to bist nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 224. Ziyoda az meyor yo beijozat partoftani moddahoi ifloskunanda ba muhiti atrof, guronidani partovho dar muhiti atrof, rasonidani tasiri zararnoki tabii va digar guna zarar ba on

Baroi ziyoda az meyori haddi joiz yo ziyoda az miqdori tibqi sozishi muvaqqati muvofiqashuda partoftani moddahoi ifloskunanda ba muhiti atrof, baroi ziyoda az meyori haddi joiz ba muhiti atrof rasonidani tasiri zararnoki tabii, be ijozati maqomoti makhsusi vakolatdori davlati ba muhiti atrof partoftani moddahoi ifloskunanda, guronidani partovho dar muhiti atrof, be ijozati maqomoti makhsusi vakolatdori davlati ba muhiti atrof rasonidani tasiri zararnoki tabii va digar guna tasiri zararnok, hamchunin ba tavri purra ijro nakardani tadbirhoi hifzi muhiti zist va tadbirhoi kam kardani partovi moddahoi ifloskunanda, ki dar sharoiti nomusoidi meteorologi boisi baland shudani darajai iflosshavii muhiti zist megardand, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az se to haft, ba shakhsoni mansabdor az dah to ponzdah va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 225. Be rioyai talaboti hifzi havoi muhit ba istifoda dodani korkhonaho

Baroi ba istifoda dodani korkhonaho, inshoot va digar obekthoi navu tajdidgardida, ki ba talaboti hifzi havoi muhit javobgu nestand, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az dah to ponzdah va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 226. Ijro nakardani uhdadorii baqaydgirii amaliyot bo moddaho va omekhtahoi zararovar dar hujjathoi kishti

Baroi az tarafi kapitani kishti yo shakhsoni digari hayati rohbarii on yo digar vositahoi shinokunanda ijro nakardani uhdadorihoi peshbininamudai qonun jihati baqaydgirii amaliyot bo moddahoi baroi salomatii odamon yo mavjudoti zinda va obekthoi ob zararnok va yo amaliyot bo omekhtahoi doroi az meyori muqarrarshuda ziyodi chunin moddaho az jonibi shakhsoni zikrshuda, dar hujjathoi kishti qayd namudani malumoti nodurust dar borai in guna amaliyot yo gayriqonuni rad kardani peshnihodi chunin hujjatho ba shakhsoni mansabdori dakhldor, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az si to chil nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 227. Rioya nakardani qoidahoi hifzi olami nabotot va hayvonot

Baroi rioya nakardani qoidahoi hamlu naql, nigohdori va istifodai obekthoi olami hayvonotu nabotot khudsarona nest kardani vositahoi hifz va rushdi nabotot, nurihoi madani va digar doruhoe, ki boisi iflosshavii muhiti atrof (obhoi ruizamini va zerizamini, havoi atmosfera) yo boisi nest shudani yagon navi olami nabototu hayvonot va digar organizmhoi obi gardidaand yo metavonand gardand va yo ba olami nabotot va hayvonot zarar rasondaand, —

ba shakhsoni voqei ba mablagi az se to panj, ba shakhsoni mansabdor az dah to ponzdah va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 228. Rioya nakardani qoidahoi istifoda burdan yo istifoda naburdani inshoot, dastgohu tajhizoti tayinoti hifzi tabiat

Baroi rioya nakardani qoidahoi istifoda burdan, inchunin istifoda naburdani inshoot, dastgoh va digar tajhizoti tayinoti hifzi tabiat, ki baroi toza kardani partov va nazorati on peshbini gardida, ki boisi zarar didan va gayriqanoatbakhsh amal kardan va digar oqibathoi zararnok gardidaast, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az si to chil va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

 

Moddai 229. Ba istifoda dodani vositahoi naqliyot va digar vositahoi harakatkunanda, ki dar tarkibi dudashon moddahoi ifloskunanda az meyor ziyod ast

Baroi ba istifoda dodani vositahoi naqliyot va digar vositahoi harakatkunanda, ki dar tarkibi dudashon moddahoi ifloskunanda az meyor ziyod buda, sadoyashon hangomi kor az meyori muqarrarshuda baland ast, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az dah to ponzdah va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 230. Istifoda burdani vositahoi naqliyot va digar vositahoi harakatkunanda, ki dar tarkibi dudashon moddahoi ifloskunanda az meyor ziyod ast

Baroi az tarafi shakhsoni voqei istifoda burdani vositahoi naqliyot va digar vositahoi harakatkunanda, ki dar tarkibi dudashon moddahoi ifloskunanda az meyor ziyod ast, —

ogohi doda meshavad yo ba andozai yak nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 231. Rioya nakardani talaboti muhofizati havoi muhit hangomi andukhtani partovhoi sanoati va maishi

Baroi rioya nakardani qoidahoi andukhtani partovhoi sanoati va maishi, rioya nakardani talaboti hifzi muhiti zist hangomi andukhtan va suzonidani in partovhoi sanoati va maishi, hamchunin dar havoi kushod suzonidani mavodi suzanda va masolehi binokori hangomi ijroi korhoi sokhtmon va digar korho, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az yak to se, ba shakhsoni mansabdor az si to chil va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 232. Rioya nakardani talaboti hifzi muhiti zist hangomi hamlu naql, joygirkuni, istifoda, nest kardan (guronidan)-i partovhoi sanoatiyu maishi va digar partovho

Baroi rioya nakardani talaboti hifzi muhiti zist hangomi hamlu naql, joygirkuni, istifoda, nest kardan (guronidan)-i partovhoi sanoatiyu maishi va digar partovho, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az yak to se, ba shakhsoni mansabdor az dah to ponzdah va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho  jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 233. Furukhtani mavodi suzanda, ki ba talaboti standartho va sharoiti tekhniki javobgu nest

Baroi furukhtan va istifoda namudani mavodi suzanda, ki ba talaboti standartho va sharoiti tekhniki javobgu nabuda, boisi ziyod khorij shudani gazi zararovar megardad, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to dah, ba shakhsoni mansabdor az bist to si va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho  jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 234. Hangomi banaqshagiri, loihakashi, tasdiq va joygir namudan, sokhtmon, tajdid, ba istifoda dodan, istifoda burdan yo barham dodani korkhonaho, inshoot, vositahoi harakatkunanda va digar obektho, voridotu sodiroti mahsuloti az jihati ekologi khavfnok rioya nakardani talaboti ekologi

Baroi hangomi banaqshagiri, loihakashi, tasdiq va joygir namudan, sokhtmon, tajdid, ba istifoda dodan, istifoda burdan yo barham dodani korkhonaho, inshoot, vositahoi harakatkunanda va digar obektho, ki bevosita yo bavosita ba holati muhiti zist tasir merasonand, inchunin hangomi voridotu sodiroti mahsuloti az jihati ekologi khavfnok rioya nakardani talaboti ekologi, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to bist, ba shakhsoni mansabdor az si to chil va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 235. Beijozat ijro kardani korhoi sokhtmon, tarkoni va parmakuni, kushodani konho (karerho) va amali namudani digar faoliyati  khojagi, ki ba muhiti zist va zakhirahoi tabii tasiri zararnok merasonand

Baroi be ijozat ijro kardani korhoi sokhtmoni, tarkoni va parmakuni, kushodani konho (karerho) va amali namudani digar faoliyati khojagi, ki ba muhiti zist va zakhirahoi tabii tasiri zararnok merasonand, ba sharte, ki giriftani ijozat baroi ijro kardani chunin korho dar qonunguzorii Jumhurii Tojikiston peshbini shuda boshad, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to bist, ba shakhsoni mansabdor az chil to panjoh va ba shakhsoni huquqi az dusad to sesad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 236. Barham dodani inshooti hifzi tabiat dar tajhizot va obekthoi amalkunandai tekhnologi

Baroi barham dodani inshooti hifzi tabiat dar tajhizot va obekthoi amalkunandai tekhnologi be ijozati maqomoti davlatii hifzi muhit zist, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az chil to panjoh va ba shakhsoni huquqi az dusad to sesad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 237. Nestu nobud kardan va rasonidani oseb ba obektho va hududhoi ba tavri makhsus muhofizatshavanda

Baroi nestu nobud kardan va rasonidani oseb ba obektho va hududhoi ba tavri makhsus muhofizatshavandai komplekshoi tabiii mamnugohhoi davlati, boghoi millii tabii, mintaqahoi tabobatiyu solimgardoni va istirohatiyu osoishgohi, manzaraho (landshaftho) va osorhoi muqarrari va nodiri tabiat, ki tahti muhofizati davlat qaror dorand, hangomi nabudani alomati jinoyat, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to bist va ba shakhsoni mansabdor az si to chil nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 238.  Istifodai zakhirahoi tabii be ijozati makhsus

Baroi be ijozati makhsus istifoda namudani zakhirahoi tabii, dar holathoe, ki giriftani ijozat baroi chunin amal muvofiqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston zarur ast, inchunin joygir namudani partovho, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to dah, ba shakhsoni mansabdor az bist to si va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 239. Rioya nakardani talaboti ekologi hangomi nigoh doshtan, intiqol dodan, istifoda burdan, bezarar gardonidan va guronidani partovhoi sanoatii toksigeni va partovhoi istehsoliyu istemoli

 

Baroi rioya nakardani talaboti ekologi hangomi nigoh doshtan (jobajokuni), intiqol dodan, istifoda burdan, bezarar gardonidan va guronidani partovhoi sanoatii toksigeni va partovhoi istehsoliyu istemoli, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to dah, ba shakhsoni mansabdor az si to chil va ba shakhsoni huquqi az dusad to sesad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 240. Rioya nakardani talaboti ekologi hangomi dar khojagii khalq istifoda burdani mavodi radioaktivi va guronidani onho

Baroi rioya nakardani talaboti ekologi hangomi dar khojagii khalq nigoh doshtan (jobajokuni), istifoda burdani mavodi radioaktivi, moddahoi toksigenii kimiyovi va guronidani onho, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to dah, ba shakhsoni mansabdor az si to chil va ba shakhsoni huquqi az dusad to sesad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 241. Zahrolud namudani muhiti zist va dar natijai on rasonidani zarar ba salomatii inson, olami hayvonotu nabotot va khojagii khalq

Baroi zahrolud namudani muhiti zist va dar natijai on rasonidani zarar ba salomatii inson, olami hayvonotu nabotot va khojagii khalq,-

ba shakhsoni voqei ba andozai az ponzdah to bist, ba shakhsoni mansabdor az chil to panjoh va ba shakhsoni huquqi az dusad to sesad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 242. Hudsarona buridani darakhtu buttaho, ki baroi kabudizoru obodonii shahrho va digar mahalahoi aholinishin tayin gardidaand yo rasonidani zarar ba onho

Baroi khudsarona buridani darakhtu buttahoi bogho, mamnugohho, mintaqahoi kabudizori shahrho va digar mahalhoi aholinishin, niholzorhoi muhofizatii mintaqaho, hududhoi darakhtzori hamshafati rohhoi moshingard va ohan, hududhoi darakhtzori mankunandai hamshafati daryoyu nahrho, atrofi kulho va digar obanborho yo rasonidani zarar ba onho, hangomi nabudani alomati jinoyat, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to dah va ba shakhsoni mansabdor az bist to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 243. Rioya nakardani nizomi muqarrarshudai istifodai zaminhoi tayinoti muhiti zist

Rioya nakardani nizomi muqarrarshudai istifodai zaminhoi tayinoti muhiti zist, solimgardoni, istirohati, tarikhiyu farhangi, mamnugohho, digar zaminhoe, ki tibqi sharthoi makhsus istifoda burda meshavand, inchunin zaminhoi bo moddahoi radioaktivi, kimiyovi va bakteriologi oludashuda, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az se to haft va ba shakhsoni mansabdor az dah to bist nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 244. Rasonidani zarar ba kishtzor va digar zaminho tavassuti zahrolud kardani onho

Baroi rasonidani zarar ba kishtzor va digar zaminho yo nobud kardani qabati hosilkhezi onho tavassuti zahrolud kardani zamin bo moddahoi kimiyoivu radioaktivi, hasharothoi bakteriologi yo bo hayvonoti bemor, partovhoi istehsoli, partovhoi digar va obhoi partov, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az se to haft va ba shakhsoni mansabdor az dah to ponzdah nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

BOBI 15. HUQUQVAYRONKUNII MA-MURI DAR SOHAI HIFZ

VA ISTIFODAI OBEKTHOI MEROSI TARIHIYU FARHANGI

 

Moddai 245. Rioya nakardani qoidahoi muhofizat va istifodai obekthoi merosi tarikhiyu farhangi

Baroi rioya nakardani qoidahoi muhofizat va istifodai obekthoi merosi tarikhiyu farhangi, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to dah, ba shakhsoni mansabdor az dah to ponzdah va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

Moddai 246. Kasif va kharob kardani merosi tarikhiyu  farhangi

Baroi kasif va kharob kardani merosi tarikhiyu  farhangi, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az bist to si va ba shakhsoni mansabdor az panjoh to haftod nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

 

 

 

Moddai 247. Beasos shikastan, ba joyi digar kuchonidan yo tagyir dodani merosi tarikhiyu farhangi

Baroi beasos shikastan, ba joyi digar kuchonidan, be ijozati maqomoti vakolatdor tamiru tarmim namudan, gayriqonuni furukhtan yo tagyir dodani merosi tarikhiyu farhangi, inchunin inshoothoi yodgori, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az si to panjoh, ba shakhsoni mansabdor az haftod to sad va ba shakhsoni huquqi az dusad to sesad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 248. Gayriqonuni tasarruf kardani hududi obekthoi merosi tarikhiyu farhangi

Baroi gayriqonuni tasarruf kardani hududi obekthoi merosi   tarikhiyu farhangi,-

ba shakhsoni voqei ba andozai az chil to panjoh, ba shakhsoni mansabdor az haftod to sad va ba shakhsoni huquqi az dusad to sesad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

BOBI 16. HUQUQVAYRONKUNII MA-MURI DAR SOHAI KISHOVARZI

 

Moddai 249. Poymol namudani kishtzor, nestu nobud kardani hosili rasida yo jamovarishuda, oseb rasonidan ba niholzor

  1. Baroi poymol kardani kishtzor, nestu nobud kardani hosili rasida yo jamovarishudai ziroatho, oseb rasonidan ba tutzor, niholzori muhofizatii kishtzor, darakhtoni mevadihanda va darakhtoni digar, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az se to panj va ba shakhsoni mansabdor az haft to dah nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi bo aspu aroba ubur kardan az maydoni kishtzor yo niholzor, —

ba andozai az du to panj nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi bo avtomobil, traktor, kombayn va digar vositahoi naqliyot ubur kardan az maydoni kishtzor va niholzor, —

ba andozai az panj to haft nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori dar qismhoi duyum va seyumi hamin modda peshbinishuda, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az haft to dah va ba shakhsoni mansabdor az ponzdah to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 250. Rasonidani zarar ba charogohhoi tabii va alafzori bogot, sarfi nazar az istifoda-barandagoni zamini in mavze

  1. Baroi rasonidani zarar ba charogohhoi tabii va alafzori bogot, sarfi nazar az istifodabarandagoni zamini in maze, bo rohi charonidani hayvonot dar charogohhoi tabii, ki muvofiqi qoidahoi istifodabarii charogoh baroi damdihi judo shudaast, inchunin rondani hayvonot tavassuti charogohhoi tabii va alafzori bogot be ijozati dakhldor, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az se to panj va ba shakhsoni mansabdor az dah to bist nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi bo avtomobil, traktor, kombayn va digar vositahoi naqliyot ubur kardan az hududi charogohhoi tabii va alafzori bogot, sarfi nazar az istifodabarandagoni zaminhoi in maze, , —

ba andozai az panj to hasht nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

 

 

Moddai 251. Az nuqtahoi sarhadi intiqol dodani mavodi az kishvarhoi khoriji voridshuda, ki az sanjishi karantini va sanjishi dakhldor naguzashtaand

Baroi az nuqtahoi sarhadi, istgohhoi rohi ohan, avtovokzalho, furudgohho va digar mahalhoi sarhadi intiqol dodani mavodi az kishvarhoi khorija ovardashuda, ki az sanjishi karantini va sanjishi dakhldor naguzashtaand, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to ponzdah va ba shakhsoni mansabdor az si to chil nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 252. Rioya nakardani qoidahoi nazorati fitosanitari va karantini rastani

Baroi rioya nakardani qoidahoi nazorati fitosanitari va karantini rastani, inchunin obekthoi tahti karantin qarordoshta, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to bist va ba shakhsoni mansabdor az si to chil nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 253. Mone shudan ba tatbiqi chorabiniho doir ba tamini karantini rastani

Baroi mone shudan ba shakhsoni mansabdore, ki nazorati davlatii fitosanitariro ba uhda dorand yo ba tarzi digar tasir rasonidan ba faoliyati onho bo maqsadi tagyir dodani qarorhoe, ki onho qabul menamoyand, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to bist va ba shakhsoni mansabdor az chil to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 254. Rioya nakardani qoidahoi karantini rastaniho hangomi istehsol, zakhira, nigohdori, korkard, istifoda va furush

Baroi rioya nakardani qoidahoi karantini rastaniho hangomi istehsol, zakhira, nigohdori, korkard, istifoda va furushi mahsuloti tahti karantin qarordoshta, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az ponzdah to bist va ba shakhsoni mansabdor az chil to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 255. Rioya nakardani qoidahoi kushodani vositahoi naqliyot va konteynerhoi doroi mahsuloti tahti karantin qarordoshta, ki ba qalamravi Jumhurii Tojikiston vorid shudaand

Baroi rioya nakardani qoidahoi kushodani vositahoi naqliyot va konteynerhoi doroi mahsuloti tahti karantin qarordoshta, ki ba qalamravi Jumhurii Tojikiston vorid shudaand, shustanu toza kardani vositahoi naqliyoti doroi mahsuloti tahti karantin qarordoshta hangomi intiqoli onho, inchunin dar joyhoi baroi in kor muqarrarnagardida, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to bist va ba shakhsoni mansabdor az si to chil nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 256. Voridot va sodiroti mahsuloti tahti karantin qarordoshta be sertifikati fitosanitari va ijozati karantini

Baroi rioya nakardani qoidahoi voridot va sodiroti mahsuloti tahti karantin qarordoshta be sertifikati fitosanitari va ijozati karantini, ki az tarafi maqomoti makhsusi vakolatdori davlati doda meshavad, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to bist va ba shakhsoni mansabdor az si to chil nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 257. Rioya nakardani qoidahoi tekhnikai bekhatari va istifodai moshinhoi tayinoti kishovarzi, rohsozi va meliorativi

Baroi rioya nakardani qoidahoi tekhnikai bekhatari, harakat dar roh, talaboti agrotekhnologi, istifodai tekhnikii traktorho, yadakho, kombaynho, moshinhoi rohsozi va meliorativi, tajhizot, vositahoi vaznsanj, suzishvori, ravganhoi molidani va digar mavod, ki metavonand boisi zarar rasonidan, az kor baromadani tekhnika, past gashtani nigohdorii on va sifati mavodu mahsulot, hosilnokii kisht, inchunin kharobshavii khok va zahroludshavii muhiti zist    gardand, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az du to panj va ba shakhsoni mansabdor az dah to bist nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 258. Ijro nakardani amrnomai maqomoti vakolatdori nazorati davlatii tekhniki va istifodai moshinhoi tayinoti kishovarzi, rohsozi va meliorativi

Baroi ijro nakardani amrnomai maqomoti nazorati davlatii holati tekhniki va muhandis — noziri tekhnikii davlati oid ba tekhnikai bekhatari va istifodai moshinhoi kishovarzi, rohsozi va meliorativi, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az du to panj va ba shakhsoni mansabdor az haft to dah nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 259. Naandeshidani chorahoi muboriza ziddi alafhoi  begona

  1. Baroi az tarafi istifodabarandagoni zamin naandeshidani chorahoi muboriza bar ziddi alafhoi begona, —

ogohi doda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi dodani ogohi naandeshidani chorahoi muboriza bar ziddi alafhoi begona, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az du to panj va ba shakhsoni mansabdor az haft to dah nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 260. Naandeshidani choraho baroi nobud kardani rastanihoi khudruyi nashador

Baroi naandeshidani choraho jihati nobud kardani bangdonai khudruy va kuknor dar maydonhoi kishti ziroathoi kishovarzi, bogu tokzorho, niholkhonaho, dar shafati rohhoi moshingard va ohan, shabakahoi obyori va irrigatsioni, qarorgohhoi shakhsoni huquqi, sarfi nazar az shakli molikiyatashon, korkhonahoi jangal, qitahoi zamini sokinoni shahrho, shahrakho va digar mahalhoi aholinishin, inchunin dar zaminhoi zakhirai davlatii jangal va ob, zaminhoi zakhirai davlatii ba khojagiho, digar tashkilotu muassisa va korkhonaho vobastashuda, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az se to haft va ba shakhsoni mansabdor az dah to bist nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 261. Parvarishi gayriqonunii ziroathoi nashador

Baroi parvarish, yane kisht yo nigohubini gayriqonunii ziroathoe, ki doroi mavodi nashadorand, hangomi nabudani alomati jinoyat, —

ba andozai az panj to dah nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 262. Rioya nakardani qoidahoi istifodai tekhnikii moshinhoi kishovarzi va tekhnikai bekhatari az tarafi mekhanizatoron

Baroi dagalona rioya nakardani qoidahoi istifodai tekhnikii traktorho, kombaynho, digar moshinhoi khudgardi kishovarzi va rioya nakardani qoidahoi tekhnikai bekhatari az tarafi mekhanizatoron, —

ba andozai az panj to dah nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 263. Rioya nakardani qoidahoi nigohdorii moshinhoi kishovarzi

Baroi rioya nakardani qoidahoi nigohdorii moshinhoi kishovarzi (traktor, kombayn va digar tajhizot), inchunin dar tashkilotu khojagiho ba qismho judo namudani onho,-

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to dah va ba shakhsoni mansabdor az ponzdah to bist nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 264. Rioya nakardani meyorhoi peshburdi kori zotparvari

Baroi rioya nakardani meyorhoi peshburdi kori zotparvari, yane:

— rioya nakardani tartibi furukhtan, ba molikiyati shakhsi digar dodan, inchunin istifodai nasli hayvonoti zotie, ki sertifikat yo shahodatnomai zot nadorad;

— baroi takror istehsoli nasli hayvonoti zoti istifoda burdani hayvonoti narinai aslash nomuayyan, ki boisi gum shudani arzishi zot megardad;

— rioya nakardani qoidahoi muqarrarnamudai sanadhoi meyorii huquqii istifodai hayvonoti narinai aslash nomuayyan, furukhtan, ba molikiyati shakhsi digar dodan, ikhtiyordori va istifodai nasli hayvonoti zoti, inchunin nodurust muayyan namudani arzishi zoti onho;

— sarivaqt naandeshidani chorahoi peshgiri va tabobati, inchunin digar chorahoi muqarrarnamudai qonunho va digar sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston, ki boisi ba bemorihoi siroyati giriftor shudani hayvonoti zoti, past yo gum shudani arzishi onho, halok yo talafi nasli hayvonoti zoti megardand;

— rioya nakardani qoidahoi peshburdi omori nasli hayvonoti zoti yo peshnihod nakardani malumote, ki dar kitobho (fehrist)-i davlatii nasli hayvonoti zoti boyad sabt gardand, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az bist to chil va ba shakhsoni mansabdor az haftod to sad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 265. Rioya nakardani qoidahoi istehsol va furushi mavodi tukhmi

Baroi rioya nakardani qoidahoi istehsol va furushi mavodi tukhmi (tukhmi shinondashavanda)-i ziroat va rastanihoi oroishi, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az se to haft va ba shakhsoni mansabdor az dah to bist nishondihanda baroi hisobho  jarima tayin karda  meshavad.

 

Moddai 2651. Mone shudan ba faoliyati Bozrasii nazorati

                           davlatii tukhmi

Baroi mone shudan ba faoliyati Bozrasii nazorati davlatii tukhmi,-

ba shakhsoni voqei ba andozai az se to panj, ba shakhsoni mansabdor az haft to dah va ba shakhsoni huquqi az bist to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt. 28.06.2011 №717)

 

Moddai 2652. Rioya nakardani qoidahoi kisht, zakhira va

                         nigohdorii mavodi tukhmi

Baroi rioya nakardani qoidahoi kisht, zakhira va nigohdorii mavodi tukhmi,-

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to haft, ba shakhsoni mansabdor ba andozai az dah to bist va ba shakhsoni huquqi az si to chil nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt. 28.06.2011 №717)

 

Moddai 2653. Rioya nakardani qoidahoi istifodai maqsadnoki

                         guruhhoi tukhmi va korkardi tukhmi

Baroi rioya nakardani qoidahoi istifodai maqsadnoki guruhhoi tukhmi va korkardi tukhmi,-

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to ponzdah, ba shakhsoni mansabdor ba andozai az bist to si va ba shakhsoni huquqi az chil to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt. 28.06.2011 №717)

 

Moddai 2654. Rioya nakardani qoidahoi parvarishi niholho dar

                         khojagihoi niholparvari va furushi niholhoi ba

                         talaboti standarti davlati javobgu nabuda

Baroi rioya nakardani qoidahoi parvarishi niholho dar khojagihoi niholparvari va furushi niholhoi ba talaboti standarti davlati javobgu nabuda,-

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to bist, ba shakhsoni mansabdor az bist to si va ba shakhsoni huquqi az chil to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt. 28.06.2011 №717)

 

 

 

 

 

Moddai 2655. Ijro nakardani amrnoma va dasturi Bozrasii

                         nazorati davlatii tukhmi

Baroi ijro nakardani amrnoma va dasturi Bozrasii nazorati davlatii tukhmi,-

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to bist, ba shakhsoni mansabdor az bist to si va ba shakhsoni huquqi az chil to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt. 28.06.2011 №717)

 

Moddai 266. Rioya nakardani qoidahoi istifodai charogohho va mavzehoi alafdarav

Baroi rioya nakardani qoidahoi istifodai charogohho va mavzehoi alafdarav, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az du to panj va ba shakhsoni mansabdor az dah to bist nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 267. Rioya nakardani qoidahoi nizomi makhsusi karantini fitosanitari dar mintaqai karantini fitosanitari elongashta

Baroi rioya nakardani qoidahoi nizomi makhsusi karantini fitosanitari dar mintaqai karantini fitosanitari elongashta, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to bist va ba shakhsoni mansabdor az chil to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 268. Vorid va sodir namudani borhoi tahti karantin qarordoshta va ba tariqi tranzit intiqol dodani onho az mintaqahoi karantini ba hududi jumhuri va berun az hududi on

Baroi vorid va sodir namudani borhoi tahti karantin qarordoshta va az mintaqahoi karantini ba tariqi tranzit intiqol dodani onho ba hududi jumhuri va berun az hududi on be sertifikati fitosanitari, ki maqomoti davlatii kishvari sodirkunanda oid ba karantin medihad va be ijozati karantini voridoti, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to bist va ba shakhsoni mansabdor az chil to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda  meshavad.

 

Moddai 269. Istifodai zaminhoi zahroludshuda

  1. Baroi istehsoli mahsuloti kishovarzi istifoda namudani zaminhoi bo moddahoi kimiyovi, pestisidho, partovhoi istehsoli va obhoi partov zahroludshuda, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to ponzdah va ba shakhsoni mansabdor az si to chil nishondihanda baroi hisobho  jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori dar qismi yakumi hamin modda peshbinishuda,-

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to bist va ba shakhsoni mansabdor az panjoh to haftod nishondihanda baroi hisobho  jarima tayin karda meshavad.

 

BOBI 17. HUQUQVAYRONKUNII MA-MURI VOBASTA BA

MEYORHO VA QOIDAHOI BAYTORIYU SANITARI

 

Moddai 270. Rioya nakardani sharthoi karantini hayvonot va parrandaho

Baroi rioya nakardani sharthoi karantini hayvonot va parrandaho,-

ba shakhsoni voqei ba andozai az yak to se va ba shakhsoni mansabdor az bist to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 271. Rioya nakardani qoidahoi baytoriyu sanitarii nigohdorii hayvonot va parrandahoi mahsuldeh

Baroi rioya nakardani qoidahoi baytoriyu sanitarii nigohdorii hayvonot va parrandahoi mahsuldeh, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az yak to se va ba shakhsoni mansabdor az bist to si nishondihanda baroi hisobho  jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 272. Rioya nakardani qoidahoi baytoriyu sanitarii voridotu sodiroti hayvonot, parrandaho va digar molu mahsuloti tahti nazorati khadamoti baytori qarordoshta

Baroi rioya nakardani qoidahoi baytoriyu sanitarii voridotu sodiroti hayvonot, parrandaho va digar molu mahsuloti tahti nazorati khadamoti baytori qarordoshta, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az se to panj va ba shakhsoni mansabdor az bist to si nishondihanda baroi hisobho  jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 273. Rioya nakardani qoidahoi baytoriyu sanitarii hamlu naqli hayvonot, parrandaho va mahsuloti onho

Baroi rioya nakardani qoidahoi baytoriyu sanitarii hamlu naqli hayvonot, parrandaho va mahsuloti onho, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az se to panj va ba shakhsoni mansabdor az bist to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 274. Rioya nakardani qoidahoi baytoriyu sanitarii zakhira kardani chorvo, mahsuloti on, parranda va korkardi on

Baroi rioya nakardani qoidahoi baytoriyu sanitarii zakhira kardani chorvo, mahsuloti on, parranda va korkardi on, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az se to panj va ba shakhsoni mansabdor az dah to bist nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 275. Baroi guzaronidani chorabinihoi hatmii baytori peshnihod nakardan (pinhon kardan)-i chorvo, parrandaho va digar hayvonot

Baroi guzaronidani chorabinihoi hatmii baytori peshnihod nakardan (pinhon kardan)-i chorvo, parrandaho va digar hayvonot, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az du to panj va ba shakhsoni mansabdor az ponzdah to bist nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 276. Rioya nakardani qoidahoi nigohdorii hayvonot va parrandahoi bemahsul

  1. Baroi rioya nakardani qoidahoi nigohdorii sag, gurba va digar hayvonotu parrandahoi bemahsul dar shahrho va digar mahalhoi aholinishin, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az yak to se, ba shakhsoni mansabdor  az panj to dah nishondihanda baroi hisobho  jarima tayin karda meshavad.

  1. Agar hamin kirdor boisi rasonidani zarar ba salomati yo molu mulki shahrvandon gardida boshad, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to bist va ba shakhsoni mansabdor az bist to si nishondihanda baroi hisobho  jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 277. Munosibati  berahmona nisbat ba hayvonot va parrandaho

Baroi munosibati berahmona nisbat ba hayvonot, ki boisi halok yo mayub shudani onho gardidaast, inchunin mavridi shikanja qaror dodani hayvonot va parrandaho, —

ba shakhsoni voqei ogohi doda meshavad yo ba andozai az se to panj nishondihanda baroi hisobho  jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 278. Zabhi hayvonot va parrandaho dar joyhoi muqarrarnashuda

Baroi zabh kardani hayvonot va parrandaho dar joyhoi   muqarrarnashuda, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to ponzdah va ba shakhsoni mansabdor az si to chil nishondihanda baroi hisobho  jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 279. Furukhtani gusht, mahsuloti gushti, digar mahsuloti hayvonotu parrandaho be ijozati maqomoti nazorati baytori

Baroi furukhtani gusht, mahsuloti gushti, digar mahsuloti hayvonotu parrandaho be ijozati maqomoti nazorati baytori,-

ba shakhsoni voqei ba andozai az se to panj va ba shakhsoni mansabdor az dah to ponzdah nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

BOBI 18. HUQUQVAYRONKUNII MAMURI  VOBASTA

BA QOIDAHOI KIMIYOVII HIFZI RASTANI

 

Moddai 280. Rioya nakardani qoidahoi muborizai ziddi organizmhoi zararrasoni karantini

  1. Baroi rioya nakardani qoidahoi muborizai ziddi organizmhoi zararrasoni karantini, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az se to panj va ba shakhsoni mansabdor az dah to ponzdah nishondihanda baroi hisobho  jarima tayin karda  meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori dar qismi yakumi hamin modda peshbinishuda, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to haft va ba shakhsoni mansabdor az bist to si nishondihanda baroi hisobho  jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 281. Rioya nakardani qoidahoi nigohdori, hamlu naql va istifodai agrokimiyovi va pestisidho

  1. Baroi rioya nakardani qoidahoi nigohdori, hamlu naql va istifodai agrokimiyovi va pestisidho, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az se to panj va ba shakhsoni mansabdor az dah to ponzdah nishondihanda baroi hisobho  jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori dar qismi yakumi hamin modda peshbinishuda, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to haft va ba shakhsoni mansabdor az bist to si nishondihanda baroi hisobho  jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 282. Gayriqonuni tayyor kardan va ba furush barovardani moddahoi kimiyovi (dar sohai agrokimiyo)

  1. Baroi gayriqonuni tayyor kardan va ba furush barovardani moddahoi kimiyoi (dar sohai agrokimiyo), —

ba shakhsoni voqei ba andozai az se to haft va ba shakhsoni mansabdor az dah to bist nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori dar qismi yakumi hamin modda peshbinishuda, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az haft to dah va ba shakhsoni mansabdor az si to chil nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 283. Ijro nakardani amrnomai maqomoti davlatii fitosanitari va  karantini rastani

Baroi ijro nakardani amrnomai maqomoti davlatii fitosanitari va karantini rastani, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az du to panj va ba shakhsoni mansabdor az dah to bist nishondihanda baroi hisobho  jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 284. Mone shudan ba faoliyati shakhsoni mansabdori nazorati davlatii guzaronidani chorabinihoi kimiyokunoni va hifzi rastaniho

Baroi mone shudan ba faoliyati shakhsoni mansabdori nazorati davlatii guzaronidani chorabinihoi kimiyokunoni va hifzi rastaniho,-

ba shakhsoni voqei ba andozai az se to panj va ba shakhsoni mansabdor az dah to bist nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

 

 

 

BOBI 19. HUQUQVAYRONKUNII MAMURI VOBASTA BA QOIDAHOI BEHATARII HARAKAT DAR ROH VA ISTIFODAI VOSITAHOI NAQLIYOT

 

Moddai 285. Rioya nakardani qoidahoi bekhatarii harakat dar naqliyoti rohi ohan

  1. Baroi dar rohi ohan guzoshtani ashyoe, ki metavonad ba harakati poezd khalal rasonad, —

ba andozai az dah to bist nishondihanda baroi hisobho  jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi khudsarona va be zarurat nigoh doshtani poezd, hangomi nabudani alomati jinoyat, —

ba andozai az du to panj nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi rioya nakardani qoidahoi hamlu naql bo aroba va guzaronidani chorvo az rohi ohan, charonidani chorvo dar nazdi rohi ohan, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az yak to du va ba shakhsoni mansabdor az se to panj nishondihanda baroi hisobho  jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi rasonidani zarar ba rohi ohan, darakhtzorhoi muhofizati, moneahoi muhofizat az barf, digar obektho, inshoot va tajhizoti nizomi signaldihiyu aloqai roh, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az du to panj va ba shakhsoni mansabdor az haft to dah nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi rioya nakardani meyori muqarrarshudai bor hangomi borgiri va borfarori dar naqliyoti rohi ohan, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az panj to haft nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi guzashtan az joyhoi mamnui rohi ohan,-

ba andozai yak nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 286. Rioya nakardani qoidahoi istifodai vositahoi naqliyoti rohi ohan

  1. Baroi khudsarona ba poezdhoi borkash savor shudan, dar vaqti harakati poezd savor shudan va az on faromadan, dar boloi zina va bomi vagon safar kardan, —

ba andozai az yak to du nishondihanda baroi hisobho  jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi ba asbobu anjomi dokhili qatorahoi musofirkash, shishatirezahoi lokomotivho va vagonho rasonidani zarar, —

ba andozai az se to panj nishondihanda baroi hisobho  jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi az tireza va az dari vagonhoi poezd partoftani partovu pasmondaho va digar ashyo, —

ba andozai az nisf to du nishondihanda baroi hisobho  jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi tamokukashi va istemoli mashrubot dar poezdho, ba gayr az joyhoi baroi in maqsadho muqarrargardida, —

ba andozai az nisf to yak nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 287. Rioya nakardani qoidahoi muhofizat az sukhtor dar naqliyoti rohi ohan, havoi, obi, avtomobili va naqliyoti tekhniki

1.Baroi rioya nakardani qoidahoi muqarrarshudai muhofizat az sukhtor dar naqliyoti avtomobili va naqliyoti tekhniki, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az yak to se va ba shakhsoni mansabdor az dah to ponzdah nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi rioya nakardani qoidahoi muqarrarshudai muhofizat az sukhtor dar naqliyoti rohi ohan va naqliyoti obi, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az se to panj va ba shakhsoni mansabdor az bist to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi rioya nakardani qoidahoi muqarrarshudai muhofizat az sukhtor dar havopaymo,-

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to ponzdah va ba shakhsoni mansabdor az si to chil nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt. 28.06.2011 №718)

 

Moddai 288. Rioya nakardani qoidahoi hamlu naqli mavodi khavfnok tavassuti naqliyoti rohi ohan, obi, avtomobili va barqi

  1. Baroi rioya nakardani qoidahoi hamlu naqli mavodi khavfnok tavassuti naqliyoti rohi ohan, obi, avtomobili va barqi, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az yak to se va ba shakhsoni mansabdor az panj to dah nishondihanda baroi hisobho bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar trolleybus, avtobus, taksii sayrkhat bo khud girifta burdani mavodi tarkanda, zudotashgiranda, zahroludkunanda va zahrdor, inchunin ba borsafar yo anbori bornigohdorii naqliyoti avtomobili supurdani chunin mavod, —

ba andozai az yak to se nishondihanda baroi hisobho bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 289. Rioya nakardani qoidahoi tamini hifzi vositahoi naqliyot va bor dar naqliyoti rohi ohan, obi va avtomobili

  1. Baroi rasonidani zarar ba naqliyoti rohi ohan, konteynerho, vositahoi naqliyoti shinokunanda va digar vositahoi naqliyot, ki baroi borkashoni peshbini shudaand, inchunin baroi rasonidani zarar ba vositahoi borkashoni, —

ba andozai az se to haft nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi shikastani plombaho va vasilahoi qulfkunandai vagonhoi borkash, avtomobilho, yadakhoi avtomobil, konteynerho, tahkhonai kishti va digar hujrahoi bornigohdorii vositahoi shinokunanda, az onho kandani plombaho, rasonidani zarar ba joyhoi alohidai borguzori va masolehu lifofahoi bastabandii onho, devorhoi havlihoi borguzor, istgohhoi rohi ohan, istgohhoi avtomobilhoi borkash, punktho (maydonchaho)-i konteyner, bandarho, istgohho va anborho, ki baroi amaliyoti marbut ba hamlu naqli bor istifoda burda meshavand, inchunin baroi be zarurat dar hududi borkhonaho, punktho (maydonchaho)-i konteyner, mahalho (qitaho)-i borkashoni, bandarho (istgohho), shlyuzho va anborhoi dar bolo zikrshuda gashtuguzor namudan, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az se to panj va ba shakhsoni mansabdor az duvozdah to ponzdah nishondihanda baroi hisobho  jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 290. Rasonidani zarar ba roh, guzargohhoi rohi ohan, digar inshooti roh yo vositahoi tekhnikii tanzimkunandai harakat dar roh

  1. Baroi rasonidani zarar ba roh, guzargohhoi rohi ohan, digar inshooti roh yo vositahoi tekhnikii tanzimkunandai harakat dar roh, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to haft va ba shakhsoni mansabdor az si to chil nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi naandeshidani choraho bobati peshgiri namudani iflosshavii kuchahoyu rohhoi baroi harakati vositahoi naqliyot va piyodagardon peshbinishuda rioya nakardani qoidahoi barqarorkunii qismmathoi dar natijai korhoi tamiriyu sokhtmoni zarardidai rohu kuchaho, ki ba bekhatarii harakat dar roh tahdid mekunad, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az se to panj va ba shakhsoni mansabdor az dah to bist nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 291. Rioya nakardani qoidahoi hifzi mintaqaho va rohhoi avtomobilgard

  1. Baroi shudgor kardani qita, daravidani alaf, buridan va shikastani niholu buttaho, burida giriftani chimtol va khok, ba inshooti obparto va mintaqahoi ehtiyotii rohhoi avtomobilgard be rozigii maqomoti roh jori kardani obi korez, obi korkhonahoi sanoati, obi meliorativi va obi ravon, inchunin baroi dar mintaqahoi roh va dar masofai to 200 metr az pulhoi chubin afrukhtani otash, sigorkashi dar boloi pulhoi chubin va pulhoi farshashon chubin, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az du to se va ba shakhsoni mansabdor az dah to bist nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi kandani roh, guzaronidani har guna kommunikatsiya az roh, iflos kardani roh, ba vujud ovardani moneai tabii dar roh, dar shafati roh sokhtan va tashkil namudani oshkhona, nuqtahoi khizmatrasoniyu savdo be muvofiqa bo Bozrasii davlatii avtomobili, Hadamoti davlatii nazorat va tanzim dar sohai naqliyot, tashkilothoi mintaqavii roh va maqomoti ijroiyai mahallii hokimiyati davlati, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to haft va ba shakhsoni mansabdor az bist to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt. 14.03.14, №1069)

 

Moddai 292. Rioya nakardani qoidahoi muhofizati rohhoi avtomobilgard va inshooti roh az jonibi istifodabarandagoni zamin

Baroi az tarafi istifodabarandagoni zamin qitahoi nazdi rohhoi avtomobilgard, mahalhoi aholinishini voqe dar kanori rohhoi umumijumhuriyavi va mahalli ijro nakardani vazifai obodoni, tamir va muntazam toza kardani payrahahoi piyodagard va pulhoi piyodaguzar qitahoi ba onho vobastakardashuda, inchunin baroi ijro nakardani uhdadorihoi dar holati durusti tekhniki va toza nigoh doshtani baromadgohi qitaho ba shokharohhoi bo rohi avtomobilgardi istifodai umum payvastshavanda, az jumla  pulho, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az se to panj, ba shakhsoni mansabdor az bist to si va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 293. Rioya nakardani qoidahoi nigohdorii rohho, guzargohhoi  rohi ohan va digar inshoothoi roh

  1. Baroi rioya nakardani qoidahoi nigohdorii rohho, guzargohhoi rohi ohan va digar inshooti roh yo sarivaqt naandeshidani choraho bobati ijro namudani amrnomayu dasturi maqomoti vakolatdori davlati doir ba masalai bartaraf kardani kambudiho, inchunin naandeshidani tadbirho bobati man yo mahdud namudani harakat dar qitahoi alohidai roh, ki istifodaashon khatarnok ast, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az ponzdah to bist va ba shakhsoni huquqi az dusad to sesad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Huquqvayronkunii dar qismi yakumi hamin modda peshbinishuda, ki boisi zarar didani vositahoi naqliyot, bor, rohu inshooti roh, digar inshoot va molu mulk gardidaand, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az si to panjoh va ba shakhsoni huquqi az sesad to chorsad  nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 294. Rioya nakardani qoidahoi nigohdorii chohhoi muoinavi, kommunikatsiyahoi zerizaminii dar rohhoi moshingard mavjudbuda

  1. Baroi rioya nakardani qoidahoi nigohdorii chohhoi muoinavi, kommunikatsiyahoi zerizaminii dar rohhoi moshingard mavjudbuda, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az bist to si va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi baroi dar muhlati ziyoda az yak shabonaruz az lahzai giriftani ittiloot naandeshidani choraho jihati bartaraf namudani illati kommunikatsiyahoi zerizamini, ki bar asari ob, moehoi tekhniki, baromadani bug boisi vayron shudani qabati boloi roh, yakhbandi, mahdudiyati namoyonii roh yo boisi digar moneaho shuda, ba bekhatarii harakat tahdid menamoyad, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az panjoh to haftod va ba shakhsoni huquqi az dusad to sesad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi sodir namudani huquqvayronkunii dar hamin modda peshbinishuda, ki boisi zarar didani vositahoi naqliyot, bor, roh, inshooti on, digar inshoot va molu mulk gardidaast, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az haftod to sad va ba shakhsoni huquqi az sesad to chorsad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 295. Be pardokhti rohkiro dar naqliyot safar kardan, bo khud burdani kudak va bor

Baroi az tarafi musofiron be pardokhti rohkiro dar naqliyot safar kardan, bo khud burdani kudakoni az panjsola kalon, va bori az meyor ziyod, —

dar poezdhoi sayri mahalli ba andozai az yak to du, dar poezdhoi sayri baynalmilali az se to panj, dar havopaymohoi musofirkashonii dokhili az panj to haft, dar havopaymohoi musofirkashonii baynalmilali az ponzdah to bist, dar kishtihoi obi az yak to du, dar naqliyoti musofirkashi kommunalii shahri va taksihoi sayrkhat az yak to du, dar naqliyoti musofirkashi kommunalii baynishahri az du to se nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt. 28.06.2011 №718)

 

Moddai 296.  Rioya nakardani qoidahoi bekhatarii parvoz

  1. Baroi dar aerodrom guzoshtani yagon nishonayu asbobi ba nishonayu asbobhoi khosi furudgoh, ki baroi shinokhtani aerodromho qabul shudaand, monand yo be ijozati mamuriyati furudgoh, aerodrom afrukhtani mavodi tarfgari (pirotekhniki) yo sokhtani obekthoe, ki ba gun shudani selai parrandagoni baroi parvozi havopaymohoi khavfnok musoidat menamoyand, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az se to panj va ba shakhsoni mansabdor az dah to bist nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi rioya nakardani qoidahoi dar boloi binohoyu inshoot nasb kardani nishonaho yo asbobhoi tafriqavii shabona va ruzona, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az se to panj va ba shakhsoni mansabdor az dah to bist nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi rasonidani zarar ba tajhizoti furudgoh, aerodrom, nishonahoi furudgoh, aerodrom, havopaymohoi va tajhizoti onho, —

ba andozai az du to panj nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi rioya nakardani nizomi rukhsatnomavi yo dokhiliobekti, ki dar furudgohho, aerodromho, obekthoi ba vositai radio va ravshani taminkunandai parvoz muqarrar shudaand,-

ba shakhsoni voqei ba andozai az yak to du va ba shakhsoni mansabdor az panj to haft nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt. 28.06.2011 №718)

 

Moddai 297. Rioya nakardani qoidahoi hamlu naqli mavodi khavfnok tavassuti havopaymo

Baroi rioya nakardani qoidahoi tavassuti havopaymo hamlu naqli mavodi khavfnok,-

ba shakhsoni voqei ba andozai az du to panj va ba shakhsoni mansabdor az panj to dah nishondihanda baroi hisobho bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad. (qjt. 28.06.2011 №718)

 

Moddai 298. Rioya nakardani qoidahoi raftor dar havopaymoho

Baroi dar dokhili havopaymo rioya nakardani qoidahoi aksbardori, navorbargiri, istifodai vositahoi radioaloqa va digar qoidahoi muqarrarshuda, —

ba andozai az du to se nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt. 28.06.2011 №718)

 

 

 

Moddai 299. Ijro nakardani amri komandiri havopaymo

Baroi ijro nakardani amri komandiri havopaymo az jonibi shakhsoni dar dokhili havopaymoqarordoshta,-

ba andozai az yak to du nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt. 28.06.2011 №718)

 

Moddai 300. Rioya nakardani qoidahoi musofirkashoni, hamlu naqli bor dar havopaymo

Baroi rioya nakardani qoidahoi musofirkashoni, hamlu naqli bor dar havopaymo, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az yak to du va ba shakhsoni mansabdor az panj to dah nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt. 28.06.2011 №718)

 

Moddai 301. Sarkashi kardan az bozdidi shakhsi, bagoj va bori dasti

Baroi sarkashi kardan az bozdidi shakhsi, bagoj va bori dasti, ki bo maqsadi tamini bekhatarii parvoz, inchunin peshgirii kushishi guzaronidani mavod va ashyoe, ki tavassuti havopaymo hamlu naqli onho man ast, surat megirad, —

ba andozai az yak to du nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt. 28.06.2011 №718)

 

Moddai 302. Az tarafi ronandagoni vositahoi naqliyot rioya nakardani qoidahoi harakat dar furudgohho

Baroi az tarafi ronandagoni moshinhoi makhsusi furudgohho, tashkilotu korkhonaho rioya nakardani meyorhoi surati muqarrarshudai harakat dar furudgohho, joyhoi makhsus muayyanshuda, az jumla istgohho va qarorgohho, inchunin rioya nakardani qoidahoi nazdikshavi ba havopaymo, —

ba andozai az yak to se nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt. 28.06.2011 №718)

 

Moddai 303. Rioya nakardani qoidahoi bekhatarii harakat dar naqliyoti obi

  1. Baroi rioya nakardani qoidahoi vorid gashtani kishtiho ba bandar va baromadani onho az bandar, harakat va tavaqqufi kishtiho dar bandarhoi obi, qoidahoi tamini bekhatarii musofiron hangomi ba kishti savor shudan va az kishti furomadan, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az du to se va ba shakhsoni mansabdor az haft to dah nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Rasonidani zarar, kandan, ba joyi digar mondani nishonahoi shinovariyu sohilii nishondihandai mavqei kishti yo rioya nakardani tartibi muqarrarshudai charogakhoi ogohkunanda, ba hamdigar dodani signalhoi bongiyu binishi shabonayu ruzona yo baroi saydi mohi dar samti harakati kishti guzoshtani turu asbobhoi digar,-

ba shakhsoni voqei ba andozai az yak to du va ba shakhsoni mansabdor az panj to dah nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi beijozat anjom dodani korhoi gavvosi dar obhoi nazdi bandar, rioya nakardani tartibi signaldihi hangomi ijroi chunin korho, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az panj to haft nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 304. Rasonidani zarar ba dastgohhoi dokhilii kishtihoi  obi

Baroi rasonidani zarar ba dastgohhoi dokhilii kishtihoi obi, —

ba andozai az du to se nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 305. Rioya nakardani qoidahoi ba vositahoi naqliyot bor kardan, az on farovardan va joygir kardani bor dar nuqtahoi borgiriyu borfarori va bandarho

Baroi rioya nakardani qoidahoi ba vositahoi naqliyot bor kardan, az on farovardan va joygir kardani bor dar nuqtahoi borgiriyu borfarori va bandarho, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az panj to haft nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 306. Rioya nakardani qoidahoi hisobi kishtihoi khurdhajm, inchunin qoidahoi istifodai chunin kishtiho va qarorgohho (inshootho)-i isti onho

Baroi rioya nakardani qoidahoi hisobi kishtihoi khurdhajm, inchunin qoidahoi istifodai chunin kishtiho va qarorgohho (inshootho)-i isti onho, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az se to panj va ba shakhsoni mansabdor az dah to ponzdah nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 307. Rioya nakardani qoidahoi sokhtan va ba istifoda dodani kishtii khurdhajm, inchunin idora namudani kishti az tarafi shakhse, ki huquqi idora kardani onro nadorad

  1. Baroi sokhtan va ba istifoda dodani kishtii khurdhajm, ki ba tavri muqarrarshuda ba qayd girifta nashudaast yo az nazorati tekhniki naguzashtaast, raqamu alomat nadorad va beijozat az nav mujahhaz karda shudaast, doroi kambudihoi tekhniki meboshad va bo chunin kambudiho istifodai on man ast va yo qoidahoi borgiri, meyori gunjoishi musofiron, shartho va mahdudiyathoi shinoro dar mintaqa rioya namekunad, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az du to se va ba shakhsoni mansabdor az haft to dah nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi idora kardani kishtii khurdhajm az tarafi shakhse, ki huquqi idora kardani chunin kishtiro nadorad yo idorai on ba zimmai shakhse voguzoshta shudaast, ki huquqi idorakuniro nadorad, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az se to panj va ba shakhsoni mansabdor az ponzdah to bist nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 308. Rioya nakardani qoidahoi harakati kishtihoi khurdhajm

Baroi az tarafi ronandagoni kishtihoi khurdhajm ziyod namudani surati muqarrarshuda, rioya nakardani talaboti nishonahoi harakat, didayu donista man kardan yo guzoshtani kishti dar joyhoi mamnu, rasonidani zarar ba inshooti gidrotekhniki yo vositahoi tekhniki, nishonahoi kishtigardiyu navigatsioni, rioya nakardani qoidahoi manyovr, dodani signalhoi savti, qoidahoi joygir kardani charogakho va nishonahoi borti, —

ba andozai az du to se nishondihanda baroi hisobho jarima yo mahrum kardan az huquqi idora namudani kishti ba muhlati  az se to shash moh tayin karda meshavad.

 

Moddai 309. Az tarafi ronandagon yo shakhsoni digar dar holati masti idora kardani kishtii khurdhajm

  1. Baroi idora kardani kishtii khurdhajm dar holati masti, —

ba andozai az haft to dah nishondihanda baroi hisobho jarima yo mahrum kardan az huquqi idora kardani kishti ba muhlati az yak to du sol tayin karda meshavad.

  1. Baroi ba shakhsi dar holati masti qarordoshta ijozat dodani idorakunii kishtii khurdhajm, —

ba shakhsoni masuli istifodai kishti ba andozai az si to chil nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 310. Rioya nakardani qoidahoi istifodai vositahoi naqliyot az tarafi ronandagon

  1. Baroi az tarafi ronandagon idora kardani vositahoi naqliyoti doroi norasoihoi tekhniki dar sistemahoi bozdori (ba gayr az bozdorandai dasti), idorakuni (rul) yo tajhizoti vaslshavii yadak (nimyadak)-i avtopoezd, rioya nakardani tartibi muqarrarshudai baqaydgirii davlatii vositahoi naqliyoti mekhaniki va yadakho, —

ba andozai az yak to du nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi be ijozat az tarafi ronandagon idora kardani vositahoi naqliyoti bo gazi moe yo tabii harakatkunanda, inchunin idora kardani vositahoi naqliyote, ki muhlati sanjishi tekhnikii zarfi gaznigohdorii onho guzashtaast, —

ba andozai az du to se nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi az tarafi ronandagon zimni idora kardani vositai naqliyot istifoda burdani telefonhoi mobili, ki asbobhoi be yorii dast taminkunandai guftuguiro nadorand, inchunin istifoda burdani tajkhizoti ekrandori namoishdihanda dar qismi peshi dokhili (saloni) vositai naqliyot, —

ba andozai az du to se nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 311. Rioya nakardani qoidahoi hamlu naqli bori khavfnok, kalonhajm, vaznin va mahdudiyathoi mavsimii vazn va sarbori bo naqliyoti avtomobili

  1. Baroi az tarafi ronandagon rioya nakardani qoidahoi hamlu naqli bori khavfnok, kalonhajm, vaznin va mahdudiyathoi mavsimii vazn va sarbori ba mehvari vositahoi naqliyot hangomi harakati onho dar rohhoi avtomobilgardi istifodai umum,- (QJT az 15.03.2016, №1279)

ba andozai az panjoh to haftod nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi be ijozati dakhldor va alomathoi sharti ba ronandagon ijozat dodani idorakunii vositahoi naqliyoti intiqoldihandai bori khavfnok, kalonhajm va vaznin, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az yaksadu bist to yaksadu panjoh va ba shakhsoni huquqi az sesad to chorsad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi hamlu naql namudani borhoi kalonhajm va vaznin be sertifikati borkashii vositahoi naqliyot, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panjoh to haftod, ba shakhsoni mansabdor az yaksadu bist to yaksadu panjoh va ba shakhsoni huquqi az chorsad to panjsad  nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt. 28.12.2012, №910)

 

Moddai 312. Idora kardani vositahoi naqliyot be raqami qaydi davlati, bo raqami noayon yo raqame, ki bo tartibi muqarrarshuda ba qayd girifta nashudaast

  1. Baroi idora kardani vositahoi naqliyot be raqami qaydi davlati va bo raqami noayon,-

ba andozai az yak to se nishondihanda baroi hisobho jarima yo mahrum kardan az huquqi idora namudani vositahoi naqliyot ba muhlati az se to shash moh tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori dar qismi yakumi hamin modda peshbinishuda, —

ba andozai az se to panj nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda yo az huquqi idora namudani vositahoi naqliyot ba muhlati  az shash moh to yak sol mahrum karda meshavad.

 

Moddai 313. Idora namudani vositai naqliyot bo raqami qaydi davlatii begona yo raqami qalbaki, inchunin baroi idora ba shakhsi digar dodani chunin vositai naqliyot

Baroi idora namudani vositai naqliyot bo raqami qaydi davlatii begona yo raqami qalbaki,inchunin baroi idora ba shakhsi digar dodani chunin vositai naqliyot,-

ba andozai az dah to ponzdah nishondihanda baroi hisobho jarima yo mahrum kardan az huquqi idora namudani vositai naqliyot ba muhlati az shashmoh to yak sol tain karda meshavad. (QJT az 23.07.2016,№1336)

 

 

 

Moddai 314. Idora kardani vositai naqliyot bo raqami qaydi davlati, ki ba namunai standarti muqarrar-shudai davlati muvofiqat namekunad

Baroi idora kardani vositai naqliyot bo raqami qaydi davlati, ki ba namunai standarti muqarrarshudai davlati muvofiqat namekunad, —

ba andozai az du to se nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. «qjt az 22.07.2013 , №983»

 

Moddai 315. Idora kardani vositai naqliyot be muoinai hatmii tekhnikii davlati va sugurtai hatmi

  1. Baroi az tarafi ronanda idora kardani vositai naqliyote, ki dar muhlati muqarrarnamuda az muoinai hatmii tekhnikii davlati naguzashtaast, —

ba andozai se nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi az tarafi ronanda idora kardani vositai naqliyot hangomi nadoshtani hujjat dar borai sugurtai hatmi, —

ba andozai yak nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (QJT az 25.12.2015,№1262)

 

Moddai 316. Rioya nakardani qoidahoi nasb kardani tajhizoti makhsusi sadodihanda yo asbobhoi ilovagii berunii ravshanidihanda ba vositahoi naqliyot

Baroi rioya nakardani qoidahoi nasb kardani tajhizoti makhsusi sadodihanda yo asbobhoi ilovagii berunii ravshanidihanda ba vositahoi naqliyote, ki ba khadamoti favri va makhsus taalluq nadorand,-

ba andozai az se to panj nishondihanda baroi hisobho bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 317. Az tarafi ronandagon va musofiron rioya nakardani qoidahoi istifodai toskulohhoi motosiklroni

  1. Baroi az tarafi ronandagon va musofiron rioya nakardani qoidahoi istifodai toskulohhoi motosiklroni, —

ogohi doda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdore, ki dar qismi yakumi hamin modda nishon doda shudaast, —

ba andozai az yak to du nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 318 Itoat nakardani ronandagoni vositahoi naqliyot ba charogaki rohnamo yo ishorai tanzimgar

Baroi itoat nakardani ronandagoni vositahoi naqliyot ba charogaki rohnamo yo ishorai tanzimgar, roh nadodan ba naqliyoti baroi guzashtan bartaridoshta, —

ba andozai az se to panj nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt. 03.07.2012 №835) «qjt az 22.07.2013 , №983» (QJT az 25.12.2015,№1262)

 

Moddai 319. Be ijozati maqomoti vakolatdori davlati idora kardani vositahoi naqliyoti borkash, ki ba hamlu naqli odamon mashgul ast

Baroi be ijozati maqomoti vakolatdori davlati idora kardani vositahoi naqliyoti borkash, ki ba hamlu naqli odamon mashgul ast, inchunin idora namudani digar vositahoi naqliyoti baroi musofirkashoni peshbininashuda, —

ba andozai az du to se nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 320. Rioya nakardani qoidahoi musofirkashoni

  1. Baroi az joyi nishasti mujahhazshuda yo meyori peshbinishuda ziyod joygir namudani musofiron dar moshinho, avtobusho va mikroavtobusho, —

ba andozai az yak to du nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdore, ki dar qismi yakumi hamin modda peshbini shudaast, —

ba andozai az se to panj nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi sodir namudani digar harakathoi gayriqonunii musofirkashoni, —

ba andozai az nisf to du nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 321. Be muvofiqa bo Bozrasii davlatii avtomobili az tarafi ronandagoni avtobusho va mikroavtobusho kashonidani musofiron dar rohhoe, ki harakati naqliyoti musofirkash man ast

Baroi be muvofiqa bo Bozrasii davlatii avtomobili az tarafi ronandagoni avtobusho va mikroavtobusho kashonidani musofiron dar rohhoe, ki harakati naqliyoti musofirkash man ast, —

ba andozai az yak to se nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 322.  Rioya nakardani qoidahoi borkashoni va kashonida burdani vositahoi naqliyoti mekhaniki

Baroi bo naqliyoti avtomobili kashonidani borhoi poshkhuranda, ki pardahoi himoyavi nadorad, tamin nakardani mustahkamii bordon va asbobhoi mustahkamkunanda, inchunin rioya nakardani tartibi muqarrarshudai kashonida burdani vositahoi naqliyoti mekhaniki, —

ba andozai az du to se nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 323. Hudsarona baromadani ronandagoni vositahoi naqliyot az samthoi muqarrarshudai harakat

  1. Baroi khudsarona baromadani ronandagoni vositahoi naqliyot az samthoi muqarrarshudai harakat yo to okhiri on naraftan, inchunin idora namudani vositahoi naqliyoti borkash yo avtobushoe, ki be takhograf (asbobi nazorat) yo bo takhografi khomushkardashuda ba hamlu naqli baynalmilali mashguland, baroi pur nakardani takhogramma yo varaqai qaydi rejai kori, —

ba andozai az yak to du nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdorhoe, ki dar qismi 1 hamin  modda  peshbini shudaand, —

ba andozai az du to se nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (QJT az 25.12.2015,№1262)

  1. Baroi rioya nakardani rejai muqarrarshudai korii ronandagoni vositahoi naqliyoti borkash yo avtobushoe, ki ba hamlu naqli baynalmillali mashguland yo idora namudani chunin vositai naqliyot be nishonai farqkunandai davlatii vositai naqliyoti baqaydgiriftashuda, —

ba andozai az du to se nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi khudsarona baromadani ronandagoni vositahoi naqliyot az samthoi muqarrarshudai baynalmilalii khatsayr yo to okhiri on naraftan (ba istisnoi khatsayri muqarrarshudai tahvili molhoi tahti nazorati gumruki qarordoshta), —

ba andozai az hashtod to sad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (QJT az 15.03.2016, №1279)

 

Moddai 324. Rioya nakardani talaboti alomathoi roh, nishonahoi roh va digar qoidahoi harakat dar roh

Baroi az tarafi ronandagoni vositahoi naqliyot rioya nakardani talaboti alomathoi roh, nishonahoi roh, istifodai asbobhoi ravshanikunanda hangomi shab yo ravshanii nachandon ziyod, istgohi naqliyoti jamiyati, guzargohho baroi piyodagardon, harakat tavassuti payrohaho, rohhoi piyodagard, khatti harakat baroi vositahoi naqliyoti marshruti yo az kanori chapi roh hangomi mavjudiyati khatti kholi dar hamon samt, baroi nigoh doshtani vositahoi  naqliyot  dar khatti harakat baroi vositahoi naqliyoti marshruti, hududi chorrohaho va rohhoi piyodagard, dar khathoi harakat dar roh, ba gayr az khatti yakumi harakat dar hamon samt, inchunin ba vujud ovardani monea ba harakati vositahoi naqliyot dar roh dar natijai rioya nakardani qoidahoi istgoh,-

ba andozai yak nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. khorij karda shavad.(QJT az 25.12.2015,№1262)

 

Moddai 325. Rioya nakardani surati muqarrarshudai harakat dar roh, qoidahoi sabqat (pesh guzashtan), manyovr va az chorrohaho guzashtan

  1. Baroi surati muqarrarshudai harakatro ba andozai az dah to si kilometr dar yak soat ziyod kardani ronandagon, —

ba andozai az yak to du nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi surati muqarrarshudai harakatro ba andozai ziyoda az si kilometr dar yak soat ziyod kardani ronandagon, —

ba andozai az du to se nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi rioya nakardani qoidahoi sabqat (pesh guzashtan), manyovr va az chorrohaho guzashtan, —

ba andozai az se to panj nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi ba samti muqobili khati harakati vositahoi naqliyot baromadan, dar surate ki rohbandon ba vujud omada boshad yo dar in holat ba chorroha dokhil shudan,-

ba andozai az panj to haft nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt. 28.12.2012, №910) «qjt az 22.07.2013 , №983»

 

Moddai 326. Az tarafi ronandagoni vositahoi naqliyot ba vujud ovardani holati sadamavi

Baroi rioya nakardani qoidahoi harakat dar roh az tarafi ronandagoni vositahoi naqliyot, ki digar ishtirokchiyoni harakat dar rohro nogahon ba tagyir dodani surat, samti harakat yo andeshidani digar choraho baroi tamini bekhatarii khud yo digaron  majbur namuda, ba paydoishi holati sadamavi  musoidat menamoyad, —

ba andozai az se to panj nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. «qjt az 22.07.2013 , №983»

 

Moddai 327. Az tarafi piyodagardon va digar ishtirokchiyoni harakat dar roh ba vujud ovardani holati sadamavi

Baroi az tarafi piyodagardon, inchunin az tarafi shakhsoni moped va velosipedro idorakunanda, arobakashon va digar ishtirokchiyoni harakat dar roh ba vujud ovardani holati sadamavi, hangomi nabudani alomati jinoyat, —

ba andozai az yak to du nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 328. Ishtiroki ronandagoni motosiklho va digar vositahoi naqliyot hangomi harakati mushtarak dar shahrho va digar mahalhoi aholinishin, ki ba harakat dar roh khalal merasonand yo ba bekhatarii harakat tahdid menamoyand

  1. Baroi ishtiroki ronandagoni motosiklho va digar vositahoi naqliyot hangomi harakati mushtarak dar shahrho va digar mahalhoi aholinishin, ki ba harakat dar roh khalal merasonand yo ba bekhatarii harakat tahdid menamoyand, —

ba andozai az se to panj nishondihanda baroi hisobho jarima yo mahrum kardan az huquqi idorai vositahoi naqliyot ba muhlati se moh tayin karda meshavad.

  1. Baroi az tarafi shakhsoni idorakunandai moped va velosiped sodir namudani kirdori dar qismi yakumi hamin modda peshbinishuda, —

ba andozai az yak to du nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

 

Moddai 329. Talaboti qonunii kormandi militsiyaro bobati bozdoshtani vositai naqliyot ijro nakardani ronandagon

  1. Baroi az tarafi ronandagon ijro nakardani talaboti qonunii kormandi militsiya bobati bozdoshtani vositai naqliyot yo sarkashi kardan az peshnihod namudani hujjat yo naqliyot baroi sanjish, inchunin dar holathoi peshbininamudai Qoidahoi harakat dar rohhoi Jumhurii Tojikiston ba ikhtiyori kormandoni militsiya yo digar shakhson vonaguzoshtani vositai naqliyot, —

ba andozai az  se to panj nishondihanda baroi hisobho jarima yo mahrum kardan az huquqi idorai vositahoi naqliyot ba muhlati az shash moh to yak sol tayin karda meshavad. (QJT az 18.03.2015,№1179)

  1. Baroi az tarafi ronandagon dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran ijro nakardani talaboti qonunii kormandi militsiya bobati bozdoshtani vositai naqliyot, —

ba andozai az panj to haft nishondihanda baroi hisobho jarima yo mahrum kardan az huquqi idorai vositahoi naqliyot ba muhlati yak sol tayin karda meshavad. (QJT az 18.03.2015,№1179)

  1. Baroi sodir namudani kirdorhoi dar qismhoi yakum va duyumi hamin modda peshbinishuda az tarafi shakhse, ki huquqi ronandagi nadorad, —

ba andozai az haft to dah nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (QJT az 18.03.2015,№1179)

 

Moddai 330. Idora namudani vositahoi naqliyot bo pardahoi pahlui va yaklukhti aqib, shishahoi oyinagi, shishahoi siyohu khira yo majmui idorakuniashon az tarafi rost

  1. Baroi idora namudani vositahoi naqliyot bo pardahoi pahlui va yaklukhti aqib, ki dar sokhtori vositahoi naqliyot az tarafi zavodi istehsolkunanda peshbini nashudaand, inchunin idora namudani vositahoi naqliyot bo shishahoi oyinagi,-

ba andozai yaksadu bistu panj nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi idora namudani vositahoi naqliyot bo shishahoi siyohu khira, ki nurguzaroniashon ba meyorhoi muqarrarshudai standarthoi davlati (GOST) mutobiqat namekunad, biduni ijozati makhsusi maqomoti vakolatdori davlati,-

ba andozai yaksadu bistu panj nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi idora namudani vositahoi naqliyoti majmui idorakuniashon az tarafi rost,-

ba andozai dah nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. «qjt 09.01.2010 №577»

 

Moddai 331. Rioya nakardani qoidahoi guzashtan az guzargohhoi rohi ohan va digar inshooti roh

Baroi az tarafi ronandagoni vositahoi naqliyot rioya nakardani qoidahoi guzashtan az guzargohhoi rohi ohan (hangomi basta budan yo basta shuda istodani gavchub (shlagbaum) ba guzargoh daromadan yo davr zada guzashtan az on, guzashtan az joyhoi muqarrarnashudai rohi ohan va digar amalhoe, ki bar khilofi qoidahoi uburi guzargohhoi rohi ohan meboshand),-

ba andozai az se to panj nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

  Moddai 332. Idora namudani vositahoi naqliyot dar holati masti

  Baroi idora namudani vositahoi naqliyot dar holati masti, inchunin voguzoshtani idorai vositahoi naqliyot ba shakhse, ki dar holati masti qaror dorad,-

mahrum kardan az huquqi idorai vositahoi naqliyot ba muhlati du sol tayin karda meshavad. (qjt 09.01.2010 №577), (qjt. 16.04.2012 №806)

 

 

 

Moddai 333. Rioya nakardani qoidahoi harakat dar roh, ki boisi zarar gardidaast

  1. Baroi rioya nakardani qoidahoi harakat dar roh az tarafi ronandagoni vositahoi naqliyot, ki boisi zarar didani vositai naqliyot, bor, roh, inshooti roh, inshoot yo digar molu mulk gashtaast,-

ba andozai az se to panj nishondihanda baroi hisobho jarima yo mahrum kardan az huquqi idorai vositahoi naqliyot ba muhlati az se to shash moh tayin karda meshavad.

  1. Baroi az tarafi ronandagoni vositahoi naqliyot rioya nakardani digar qoidahoi harakat dar roh, —

ba andozai az nisf to yak nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi rioya nakardani qoidahoi harakat dar roh az tarafi ronandagoni vositahoi naqliyot, ki boisi rasonidani zarari sabuk ba salomatii inson gashtaast,-

   ba andozai az dah to ponzdah nishondihanda baroi hisobho jarima yo  mahrum kardan az huquqi idorai vositahoi naqliyot ba muhlati to shashmoh tayin karda meshavad. (QJT az 18.03.2015, №1179)

 

Moddai 334. Tark kardani joi sadamai naqliyoti

Baroi az tarafi ronandagoni vositahoi naqliyot, bar khilofi tartibi muqarrarshuda tark namudani joyi sadamai naqliyot, ki ishtirokchii on meboshand, —

ba andozai az panj to haft nishondihanda baroi hisobho jarima yo mahrum kardan az huquqi idorai vositahoi naqliyot ba muhlati az shash moh to yak sol tayin karda meshavad.

 

Moddai 335. Barqaror namudani vositai naqliyoti zarardida

Baroi be ijozati Bozrasii davlatii avtomobili barqaror namudani vositai naqliyoti dar natijai sadama zarardida, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az du to se va ba shakhsoni mansabdor az dah to ponzdah nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 336. Az tarafi shakhse, ki huquqi ronandagi nadorad, idora kardani vositai naqliyot va yo ba shakhsi huquqi ronandagi nadoshta baroi idorakuni dodani vositai naqliyot

  1. Baroi az tarafi shakhsi huquqi ronandagi nadoshta idora kardani vositai naqliyot, —

ba andozai az  se to panj nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi ba shakhse, ki huquqi ronandagi nadorad voguzoshtani idorakunii vositai naqliyot, —

ba andozai az panj to haft nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (QJT az 18.03.2015, №1179)

  1. Baroi sodir namudani kirdore, ki dar qismi yakumi hamin modda peshbini shudaast va boisi rasonidani zarar ba vositahoi naqliyot, bor, roh, inshooti roh va digar inshoot yo digar molu mulk gashtaast,-

ba andozai az haft to dah nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 337. Idora kardani vositai naqliyot az tarafi shakhse, ki huquqi ronandagi nadorad va dar holati masti qaror dorad

  1. Baroi idora kardani vositai naqliyot az tarafi shakhse, ki huquqi ronandagi nadorad va dar holati masti qaror dorad, inchunin az tarafi in shakhs baroi idorakuni dodani vositai naqliyot ba shakhse, ki huquqi ronandagi nadorad va dar holati masti qaror dorad, inchunin dar natijai in kirdor zarar didani vositahoi naqliyot, bor, roh, inshooti roh va digar inshoot yo molu mulk, —

ba andozai az panjoh to haftod nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt. 16.04.2012 №806), (QJT az 23.07.2016,№1336)

 

Moddai 338. Idora kardani vositai naqliyot az tarafi ronandae, ki hujjathoi dar Qoidahoi harakat dar roh peshbinishudaro bo khud nadorad

  1. Baroi idora kardani vositai naqliyot az tarafi ronandae, ki hujjathoi dar Qoidahoi harakat dar roh peshbinishudaro bo khud nadorad, —

ogohi doda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdore, ki dar qismi yakumi hamin modda peshbini shudaast, —

ba andozai az yak to du nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 339. Sarkashi kardani ronandagoni vositahoi naqliyot az guzashtani muoinai holati masti

  1. Baroi tibqi tartibi muqarrarshuda az guzashtani muoinai holati masti sarkashi kardani ronandagoni vositahoi naqliyot, —

ba andozai az se to panj nishondihanda baroi hisobho jarima  tayin karda meshavad. (qjt. 16.04.2012 №806)

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdore, ki dar qismi yakumi hamin modda peshbini shudaast,-

ba andozai az panj to haft nishondihanda baroi hisobho charima yo mahrum kardan az huquqi idora namudani vositahoi naqliyot ba muhlati az yak to du sol yo ba muhlati to ponzdah shabonaruz habsi mamuri tayin karda meshavad. (qjt. 16.04.2012 №806)

 

Moddai 340. Qoidahoi harakat dar rohro rioya nakardani piyodagardon va digar ishtirokchiyoni harakat dar roh

  1. Baroi qoidahoi harakat dar rohro rioya nakardani piyodagardon yo az joyhoi muqarrarnashudai roh guzashtani onho, —

ogohi doda meshavad yo ba andozai hashtyaki nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt. 03.07.2012, №843)

  1. Baroi ba alomati charogaki rahnamo yo ishorahoi tanzimgari harakat dar roh itoat nakardani ronandagoni mopedu velosipedho, arobakashho va digar shakhsoni istifodabarandai rohho, hamchunin rioya nakardani talaboti alomathoi roh, —

ba andozai az nisf to yak nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar holati masti rioya nakardani qoidahoi dar moddai mazkur peshbinishuda, inchunin idora kardani mopedu velosiped va naqliyoti hamlu naql bo aroba dar holati masti, —

ba andozai az du to se nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 341. Ba roh barovardan va yo istifoda burdani vositahoi naqliyoti vayron

  1. Baroi ba roh barovardani vositahoi naqliyoti vayron, ki bo chunin holat istifoda burdani onho man ast yo be raqami davlati yo be ijozati dakhldor jihozonidashuda, inchunin moshinhoi borkash, ki ba musofirkashoni yo kashonidani borhoi khavfnoku kalonhajm mashguland, be rukhsati Bozrasii davlatii avtomobili yo muvofiqi tartibi muqarrarshuda ba qayd giriftanashuda yo az sanjishi davlatii tekhniki naguzashta, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az haft to dah nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda  meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani harakathoi dar qismi yakumi hamin modda peshbinishuda, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az dah to ponzdah nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 342. Ba idora kardani vositahoi naqliyot roh dodani ronandagone, ki dar holati masti meboshand yo shakhsone, ki huquqi idora kardani vositahoi naqliyotro nadorand

Baroi ba idora kardani vositahoi naqliyot roh dodani ronandagone, ki dar holati masti meboshand yo shakhsone, ki huquqi idora kardani vositahoi naqliyotro nadorand, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az si to chil nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 343. Gayrimaqsad istifoda burdani vositahoi naqliyot, moshin yo digar mekhanizmho va dar joyhoi muqarrarnashuda nigoh doshtani onho

Baroi gayrimaqsad istifoda burdani vositahoi naqliyot, moshin yo digar mekhanizmho, ki ba maqomoti davlati, maqomoti khudidorakunii mahalli, korkhonaho, muassisaho va tashkilothoi davlati taalluq dorand, inchunin dar joyhoi muqarrarnashuda nigoh doshtani onho, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az du to se, ba shakhsoni mansabdor az panj to haft nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 344. Ijro nakardani amrnomai maqomoti vakolatdori davlati dar borai bartaraf namudani kambudiho

  1. Baroi ijro nakardani amrnomai maqomoti vakolatdori davlati dar borai bartaraf namudani kambudihoi vobasta ba nigohdorii roh va vositahoi tekhnikii tanzimi harakat dar roh, inchunin rioya nakardani qoidaho, meyorho, standartho, ki ba tashkili bekhatarii harakat dar roh mansuband, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az du to se, ba shakhsoni mansabdor az panj to dah va ba shakhsoni huquqi az panjoh to  sad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdore, ki dar qismi 1 moddai mazkur peshbini shudaast, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az se to panj, ba shakhsoni mansabdor az bist to si va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 345. Hudsarona az nav raqam zadan, digar yo nest kardani raqamhoi qismu agregathoi asosii vositahoi naqliyot

Baroi khudsarona az nav raqam zadan, digar yo nest kardani raqamhoi qismu agregathoi asosii vositahoi naqliyot va istifoda burdani chunin naqliyot ,-

ba andozai az panj to haft nishondihanda baroi hisobho bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 346. Tavaqquf kardan va bozistodani vositahoi naqliyot dar mintaqahoi istiqomati

Baroi tavaqquf kardan va bozistodani vositahoi naqliyot dar mintaqahoi istiqomati, dar naqb, ki ba harakati digar vositahoi naqliyot va piyodagardon monea ba vujud meorand, inchunin benazorat guzoshtani vositahoi naqliyot,-

ba andozai az yak to du nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

BOBI 20. HUQUQVAYRONKUNII MA-MURI DAR SOHAI ALOQA

VA ISTIFODAI SHABAKAHOI TELEKOMMUNIKATSIONI

 

Moddai 347. Rioya nakardani qoidahoi qabul va ba istifoda dodani obekthoi aloqa

Baroi rioya nakardani qoidahoi qabul va ba istifoda dodani obekthoi aloqa, sarfi nazar az shakli molikiyat,-

ba shakhsoni voqei ba andozai az se to panj va ba shakhsoni mansabdor az dah to ponzdah nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 348. Rioya nakardani qoidahoi nasb, banaqshagiri, joygir kardan, sokhtan, tajdid va istifodai shabakaho, khatho va inshooti aloqa

Baroi rioya nakardani qoidahoi nasb, banaqshagiri, joygir kardan, sokhtan, tajdid va istifodai shabakaho, khatho va inshooti aloqa,-

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az si to chil nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 349. Rioya nakardani tartibi jobajokunii vositahoi tekhnikii aloqa

Baroi rioya nakardani tartibi jobajokunii vositahoi tekhnikii aloqa, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az bist to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 350. Rioya nakardani talaboti standarti davlati, meyor va qoidaho hangomi  istifodai obekthoi aloqa va khizmatrasonii sohai aloqa

Baroi rioya nakardani talaboti standarti davlati, meyor, qoidaho va talaboti digar hujjathoi tanzimkunandai tartibi istifodai obekthoi aloqa va khizmatrasonii sohai aloqa, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az se to panj, ba shakhsoni mansabdor az si to chil va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

Moddai 3501. Rioya nakardani talaboti sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston dar borai aloqai barqi hangomi ba furush barovardani simkortho

Baroi rioya nakardani talaboti sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston dar borai aloqai barqi hangomi ba furush barovardani simkortho (payvastkunii mushtariyon ba shabakai aloqai barqi), —

ba shakhsoni voqei ba andozai az haftod to sad, ba shakhsoni mansabdor az yaksadu panjoh to dusad va ba shakhsoni huquqi az hashtsad to yak hazor nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (QJT az 15.03.2016, №1277)

 

Moddai 351. Amali namudani faoliyat dar sohai aloqa be sertifikati mutobiqat

Baroi amali namudani faoliyat dar sohai aloqa be sertifikati mutobiqat, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to haft, ba shakhsoni mansabdor az si to chil va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima yo jazoi bozdoshtani faoliyat ba muhlati to se moh tayin karda meshavad. (QJT az 15.03.2016, №1277)

 

Moddai 352. Rioya nakardani qoidahoi korkard, istehsol, loihakashi, sokhtan (nasb kardan), ba dast ovardan, istifoda burdan dar hududi Jumhurii Tojikiston va az khorija vorid namudani vositahoi radioelektroni va dastgohhoi balandbasomad be ijozati dakhldor

  1. Baroi rioya nakardani qoidahoi korkard, istehsol, loihakashi, sokhtan (nasb kardan), ba dast ovardan, istifoda burdan dar hududi Jumhurii Tojikiston va az khorija vorid namudani vositahoi radioelektroni va dastgohhoi balandbasomad be ijozati dakhldor, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az se to panj, ba shakhsoni mansabdor az si to chil va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho va musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori dar qismi yakumi hamin modda peshbinishuda, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to haft, ba shakhsoni mansabdor az chil to panjoh va  ba shakhsoni huquqi az sesad to chorsad nishondihanda baroi hisobho va musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 353. Tayyor yo istifoda namudani vositahoi elektrotekhniki, ki ba talaboti standarti davlati yo meyorhoi sathi joizi radiyoikhtiloot muvofiqat namekunand

Baroi tayyor yo istifoda namudani vositahoi elektrotekhniki, ki ba talaboti standarti davlati yo meyorhoi sathi joizi radiyoikhtiloot muvofiqat namekunand, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az se to panj, ba shakhsoni mansabdor az chil to panjoh va ba shakhsoni huquqi az dusad to sesad nishondihanda baroi hisobho bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 354. Rioya nakardani qoidahoi muhofizati inshooti aloqa

Baroi rioya nakardani qoidahoi muhofizati inshooti aloqa, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to haft va ba shakhsoni mansabdor az haftod to sad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 355.  Rioya nakardani qoidahoi muhofizati khatti aloqa

Baroi rioya nakardani qoidahoi muhofizati khatti aloqa, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to haft va ba shakhsoni mansabdor az haftod to sad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 356. Rioya nakardani qoidahoi payvastshavii baynishabakavii shabakahoi aloqai barqi

  1. Baroi rioya nakardani qoidahoi payvastshavii baynishabakavii shabakahoi aloqai barqi, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az si to panjoh va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi faoliyat biduni baqaydgirii shartnomahoi payvastshavii bayni shabakavii shabakahoi aloqai barqi, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az si to panjoh va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (QJT az 15.03.2016, №1277)

 

Moddai 357. Hudsarona payvast kardani tajhizoti intihoi ba shabakahoi aloqai barqi

Baroi khudsarona payvast kardani tajhizoti intihoi ba shabakahoi aloqai barqi, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az haft to dah va ba shakhsoni mansabdor az haftod to sad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 358. Intiqol va furushi vositahoi aloqa

Baroi intiqol va furushi vositahoi aloqa, ki ba standarti davlati va sharthoi tekhniki muvofiqat namekunand, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to haft, ba shakhsoni mansabdor az si to chil va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 359. Rasonidani zarar ba shabakahoi aloqa

Baroi rasonidani zarar ba shabakahoi aloqa (havoi, noqili) hangomi ijroi kor, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to haft va ba shakhsoni mansabdor  az panjoh to haftod nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 360. Peshnihod namudani malumoti bardurug dar borai obekti aloqa yo khizmatrasonii sohai aloqa

Baroi peshnihod namudani malumoti bardurug dar borai obekti aloqa yo khizmatrasonii sohai aloqa, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az dah to bist nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 361. Az tarafi farmoishgar istifoda burdani obekti aloqa be ijozati maqomoti vakolatdor

Baroi az tarafi farmoishgar istifoda burdani obekti aloqa pas az sokhtmoni nav, tajdid va tamiri asosi, be ijozati maqomoti vakolatdor, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az bist to chil nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 362. Rasonidani zarar ba telefon–avtomatho (taksofonho)

Baroi rasonidani zarar ba telefon-avtomatho (taksofonho), —

ba andozai az haft to dah nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 363. Hudsarona payvast shudan ba shabakai telefoni

Baroi khudsarona payvast shudan ba shabakai telefoni, —

ba andozai az haft to dah nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 364. Sarkashi namudani korkhonahoi sohai naqliyot az bastani shartnoma dar borai hamlu naqli murosiloti pochta dar samthoi doimii baynishahri va baynalmilali

Baroi sarkashi namudani korkhonahoi sohai naqliyot az bastani shartnoma dar borai hamlu naqli murosiloti pochta dar samthoi doimii baynishahri va baynalmilali, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az bist to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 3641. Sokhtakorii alomathoi davlatii pardokhti aloqai pochta va yo istifodai on

Baroi sokhtakorii alomathoi davlatii pardokhti aloqai pochta va yo istifodai on, hangomi mavjud nabudani alomati jinoyat, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to hasht, ba shakhsoni mansabdor az dah to bist va ba shakhsoni huquqi az bist to chil nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (QJT az 15.03.2016, №1277)

 

Moddai 365. Ijro nakardani amrnoma yo qarori maqomoti vakolatdori davlatii nazorat va tanzimi sohai aloqa va ittilootoni

Baroi ijro nakardani amrnoma yo qarori maqomoti vakolatdori davlatii nazorat va tanzimi sohai aloqa va ittilootoni, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az se to panj va ba shakhsoni mansabdor az dah to bist nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 366. Beijozat istifoda namudani basomad (kanalho) yo rioya nakardani qoidahoi istifodai aloqai radioi (basomadho)

Baroi beijozat istifoda namudani basomad (kanalho) yo rioya nakardani qoidahoi istifodai aloqai radioi (basomadho), —

ba shakhsoni voqei ba andozai az haft to dah, ba shakhsoni mansabdor az si to panjoh va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 367. Rioya nakardani qoidahoi furush, ba istifodai muvaqqati yo doimi dodani vositahoi radioelektroni va dastgohhoi balandbasomad

Baroi rioya nakardani qoidahoi furush, ba istifodai muvaqqati yo doimi dodani vositahoi radioelektroni va dastgohhoi  balandbasomad, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az haft to dah, ba shakhsoni mansabdor az si to chil va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 368. Mone shudan ba ijroi vazifahoi khizmatii shakhsoni salohiyatdori maqomoti vakolatdori davlatii sohai aloqa va ittiloot

Baroi mone shudan ba ijroi vazifahoi khizmatii shakhsoni salohiyatdori maqomoti vakolatdori davlatii sohai aloqa va ittiloot, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az se to panj va ba shakhsoni mansabdor az si to chil nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 3681. Istifodai gayriqonunii raqamguzorii aloqai barqii Jumhurii Tojikiston va yo baroi istifoda ba shakhsoni digar dodani on

Baroi istifodai gayriqonunii raqamguzorii aloqai barqii Jumhurii Tojikiston va yo  baroi istifoda ba shakhsoni digar dodani on, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az panjoh to sad va ba shakhsoni huquqi az dusad to dusadu panjohnishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (QJT az 15.03.2016, №1277)

 

BOBI 21. HUQUQVAYRONKUNII MA-MURI DAR SOHAI TELEVIZION, RADIOSHUNAVONI VA DIGAR VOSITAHOI AHBORI OMMA

 

Moddai 369. Rioya nakardani tartibi istifodai kanalhoi televizion va radioshunavoni

  1. Baroi rioya nakardani tartibi istifodai shabakai pakhshi barnomaho, ba shakhsoni digar dodani shabakai pakhshi barnomaho (vositahoi tekhniki, studiya), ki ijozatnoma nadorand, hamchunin khalal rasonidan ba digar tashkilothoi pakhshkunandai barnomaho, —

ba andozai az si to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri sodir namudani kirdori dar qismi yakumi hamin modda peshbinishuda, —

ba andozai az panjoh to sad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 370. Rioya nakardani tartibi istifodai barnomaho va mavodi tashkilothoi gayr

  1. Baroi ba barnomahoi televizion va radio dokhil kardani mavodi tashkilothoi gayr va istehsolkunandagoni berunai mavodi audiovizuali, ki ijozatnoma nadorand va hamchunin khudsarona pakhsh kardani barnomayu guftorhoi televizion va radioi khoriji, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az bistu panj to siyupanj nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori dar qismi yakumi hamin modda peshbinishuda, —

ba shakhsoni mansabdor az chil to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 371. Rioya nakardani qoidahoi nasb, sokhtmoni studiyaho va istifodai vositahoi televizionu radioshunavoni

Baroi rioya nakardani qoidahoi nasb, sokhtmoni studiyaho va istifodai vositahoi televizionu radioshunavoni, khorij shudani nishondodhoi sifati (parametrho) az meyorho, standartho, sertifikatho, meyorhoi baynalmilali, qoidahoi istifodai kanalhoi televizionu radioshunavoni, tanaffusu tavaqqufi tekhniki, ki dar naqshai pakhshi barnoma peshbini nashudaast va be malumoti mavjpakhshkuni ba efir baromadan, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to ponzdah va ba shakhsoni mansabdor  az si to chil nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 372. Ijro nakardani amrnomai maqomoti nazorati davlatii sohai televizion va radioshunavoni

Baroi ijro nakardani amrnomai maqomoti nazorati davlatii sohai televizion va radioshunavoni, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az haft to dah, ba shakhsoni mansabdor az si to chil va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 373. Rioya nakardani qonunguzorii Jumhurii Tojikiston dar borai vositahoi akhbori omma

  1. Baroi pahn kardani mahsuloti vositahoi akhbori omma, inchunin ittiloot va mavodi agentihoi ittilooti biduni ba qayd guzoshtan yo badi qabuli qaror dar borai bozdoshtan, qat kardani intishori onho (dar efir pakhsh kardan) yo beetibor donistani shahodatnomai baqaydgiri, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az si to chil va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori dar qismi yakumi hamin modda peshbinishuda, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az chilu panj to panjoh va ba  shakhsoni huquqi az sesad to chorsad nishondihanda baroi hisobho bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi nashr va pahn kardani matbuoti davrii chopi, kitob va mahsuloti digari chopi, ki dar onho muqarraroti qonunguzori va digar sanadhoi meyorii Jumhurii Tojikiston (az jumla standarti kitob, BBK, SHBSK (ISBN), malumoti nashr, ramzi nashriyot, alomati hifzi huquqi muallif va gayra) rioya nashudaast,-

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az chil to panjoh va ba  shakhsoni huquqi az sad to yaksadu chil nishondihanda baroi hisobho bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 374. Tayyor kardan, nigoh doshtan, voridot, hamlu naql va pahn kardani mahsuloti mamnui vositahoi akhbori omma, digar mahsuloti chopii manshuda dar hududi Jumhurii Tojikiston

  1. Baroi dar hududi Jumhurii Tojikiston tayyor kardan, nigoh doshtan, vorid kardan, hamlu naql va pahn kardani mahsuloti vositahoi akhbori omma, digar mahsuloti chopi, ki doroi malumot va mavodi tabligotivu tashviqotii zuran tagyir dodani sokhti konstitutsioni, khalaldor kardani tamomiyat va mustaqiliyati davlat, zaif kardani amniyati davlat, jang, barangekhtani khusumati ijtimoi, najodparasti, milli va mazhabi, tabligi berahmi, zurovari va fisqu fujur, himoyai terrorizm va ekstremizm, pahn kardani malumoti doroi sirri davlati, inchunin namoishi mahsuloti video va sinamo, ki dar onho fisqu fujur tablig meshavad, inchunin digar mahsuloti chopii manshuda, hangomi nabudani alomati jinoyat, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az haft to dah, ba shakhsoni mansabdor az siyu panj to chil nishondihanda baroi hisobho jarima  yo habsi mamuri ba muhlati az panj to dah shabonaruz va ba shakhsoni huquqi az sesadu panjoh to chorsad nishondihanda baroi hisobho  bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori peshbininamudai qismi yakumi hamin modda, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to duvozdah, ba shakhsoni mansabdor az chilu panj to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima yo habsi mamuri ba muhlati az dah to ponzdah shabonaruz va ba shakhsoni huquqi az chorsadu panjoh to panjsad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

BOBI 22. HUQUQVAYRONKUNII MAMURI DAR SOHAI MOLIKIYATI ZEHNI

 

Moddai 375. Rioya nakardani huquqhoi istisnoii sohibi patent

  1. Baroi gayriqonuni tayyor kardan, tatbiq namudan, vorid kardan, nigoh doshtan, ba furush peshnihod kardan, furukhtan yo ba tavri digar ba muomiloti khojagi dokhil kardani moli doroi ikhtirooti patenti, navi foidaovar yo namunai sanoatii dastovardhoi seleksioni, inchunin ba kor burdani usuli bo patenti khurd yo patenti ikhtiroot hifzshavanda yo ba muomiloti khojagi dokhil namudan yo baroi in maqsad nigoh doshtani mahsuloti bevosita bo tarzi patenti khurd yo patenti ikhtiroot tayyorshuda, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az se to panj va ba shakhsoni mansabdor az bist to si, ba shakhsoni huquqi az yaksadu panjoh to dusad nishondihanda baroi hisobho bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori dar qismi yakumi hamin modda peshbinishuda, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to haft va ba shakhsoni mansabdor az chil to panjoh, ba shakhsoni huquqi az dusadu bist to sesad nishondihanda baroi hisobho bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 376. Gayriqonuni tayyor namudan, vorid kardan, furukhtan, ba kiroya dodan va ba tavri digar istifoda namudani nuskhai asarho va fonogrammaho

  1. Baroi gayriqonuni tayyor namudan, vorid kardan, furukhtan, ba kiroya dodan yo ba tavri digari gayriqonuni bo maqsadhoi tijorati istifoda burdani nuskhai asarho va fonogrammaho, hangomi nabudani alomati jinoyat, agar, —

— nuskhai asarho yo fonogrammaho qalbaki (kontrafakt) boshand;

— dar nuskhai asarho yo fonogrammaho dar borai istehsolkunandagon va joyi istehsoli onho malumoti nodurust, inchunin digar malumot ki metavonad istemolkunandaro gumroh sozad, zikr yofta boshad;

— dar nuskhai asarho yo fonogrammaho nishonai hifzi huquqi muallif yo nishonai hifzi huquqi vobasta ba muallifi nobud karda yo tagyir doda shuda boshad, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az haft to dah, ba shakhsoni mansabdor az chil to panjoh va ba shakhsoni huquqi az dusad to sesad nishondihanda baroi hisobho bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori dar sarkhathoi yakum, duyum va seyumi qismi yakumi hamin modda peshbinishuda, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to ponzdah, ba shakhsoni mansabdor az shast to sad va ba shakhsoni huquqi az sesad to chorsad nishondihanda baroi hisobho bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 377. Istifodai gayriqonunii nishonai mol, nishonai khizmatrasoni, nomi mahalli istehsoli mol va nomi firmavi

  1. Baroi istifodai gayriqonunii nishonai moli begona, nishonai khizmatrasoni, nomi mahalli istehsoli mol va nomi firmavi,-

ba shakhsoni voqei ba andozai az haft to dah, ba shakhsoni mansabdor az panjoh to haftod va ba shakhsoni huquqi az sad to yaksadu panjoh nishondihanda baroi hisobho bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi istifodai gayriqonunii nishonguzorii ehtiyotii nishonai mol, nishonai khizmatrasoni va mahalli istehsoli mol, ki dar Jumhurii Tojikiston ba qayd girifta nashudaand, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az haft to dah, ba shakhsoni mansabdor az si to panjoh va ba shakhsoni huquqi az dusad to dusadu panjoh  nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 378. Sarkashi az peshnihodi malumoti zaruri dar borai daromadho, inchunin az peshnihodi malumoti nodurust dar borai daromadhoe, ki dar natijai istifodai obekti huquqhoi muallif va huquqhoi vobasta ba on ba dast omadaand

  1. Baroi sarkashi az peshnihodi malumoti zaruri ba maqomoti dakhldor dar borai daromadho, inchunin az peshnihodi malumoti nodurust dar borai daromadhoe, ki dar natijai istifodai obekti huquqhoi muallif va huquqhoi vobasta ba on ba dast omadaand, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to bist va ba shakhsoni mansabdor az chil to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori dar qismi yakumi hamin modda peshbinishuda, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to duvozdah va ba shakhsoni mansabdor az panjoh to  haftod  nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 379. Ijro nakardani uhdadorii baqaydgirii shartnoma oid ba istifodai obekthoi huquqi muallif va huquqhoi vobasta ba on va giriftani shahodatnomai namunai muvofiq

  1. Baroi az tarafi istifodakunandagoni obekti huquqi muallif va huquqhoi vobasta ba on ijro nakardani uhdadorihoi dar qonunguzori peshbinishudai baqaydgirii shartnomaho baroi ba tavri dakhldor istifoda namudani obekthoi huquqi muallif va huquqhoi vobasta ba on va giriftani shahodatnomai namunai muvofiq, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az haft to dah va ba shakhsoni mansabdor az si to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori dar qismi yakumi hamin modda peshbinishuda, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to ponzdah va ba shakhsoni mansabdor az haftod to sad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 380. Rioya yo ijro nakardani talaboti muqarrarshuda hangomi bastani shartnoma baroi baromad kardan dar namoishhoi konserti va teatri

  1. Baroi az tarafi sohiboni muassisahoi namoishdihandai namoishhoi konserti va teatri rioya yo ijro nakardani talaboti muqarrarshuda hangomi bastani shartnoma baroi baromad kardan dar namoishhoi konserti va teatri bo guruhhoi ejodi va tashkilkunandagoni konsertho ,-

ba shakhsoni voqei ba andozai az haft to dah va ba shakhsoni mansabdor az chil to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori dar qismi yakumi hamin modda peshbinishuda, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to ponzdah va ba shakhsoni mansabdor az haftod to sad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 381. Rioya nakardani huquqi muallif baroi giriftani haqqi qalam

  1. Baroi sarkashi kardani istifodabarandai obekthoi huquqi muallif va huquqhoi vobasta ba on az pardokhti haqqi qalami muallif bobati voqean istifoda burdani asar yo rioya nakardani muhlati dar shartnoma yo qonun muqarrarshudai pardokhti haqqi qalam, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az haft to dah va ba shakhsoni mansabdor az panjoh  to haftod nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda  meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori dar qismi yakumi hamin modda peshbinishuda,-

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to ponzdah va ba shakhsoni mansabdor az haftod to sad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda  meshavad.

 

 

 

BOBI 23. HUQUQVAYRONKUNII MA-MURI DAR SOHAI ENERGETIKA  VA ISTIFODAI ZAHIRAHOI ENERGETIKI

 

Moddai 382. Rioya nakardani qoidahoi istifodai quvvai barq va garmi

  1. Baroi khudsarona payvast shudan (nasb shudan) ba shabakaho va dastgohhoi taminoti quvvai barq, istifodai quvvai barq va garmi be shartnoma bo tashkiloti taminoti quvvai barq, be asbobhoi zarurii nazorati va bahisobgiri, kandan va shikastani plombahoi muqarrarshudai asbobhoi andozagiri , —

ba shakhsoni voqei ba andozai az se to panj, ba shakhsoni mansabdor az ponzdah to bist va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt. 01.08.2012, №877)

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori dar qismi yakumi hamin modda peshbinishuda, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to dah, ba shakhsoni mansabdor az chil to panjoh va ba shakhsoni huquqi az dusad to sesad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt. 01.08.2012, №877)

 

Moddai 383. Rioya nakardani nizomi mahdudiyati istifodai quvvai barq va iqtidori on

  1. Baroi rioya nakardani nizomi mahdudiyati istifodai quvvai barq va iqtidori on, ki dar asosi qarori maqomoti vakolatdori davlati dar davrai norasoii iqtidor va quvvai barq az tarafi korkhonai tamini quvvai barq muqarrar karda shudaast, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az si to chil nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori dar qismi yakumi hamin modda peshbinishuda, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az panjoh to shast nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 384. Mone shudan ba faoliyati shakhsoni mansabdori korkhonai taminoti quvvai barq, nozironi davlatii maqomoti nazorati energetiki va digar maqomoti vakolatdor baroi nazdik shudan ba dastgohhoi barqi yo asbobhoi chenkuni va bahisobgirii istifodabarandagoni zakhirahoi energetiki

Baroi mone shudan ba faoliyati shakhsoni mansabdori korkhonai taminoti quvvai barq, nozironi davlatii maqomoti nazorati energetiki va digar maqomoti vakolatdor, baroi nazdik shudan ba dastgohhoi barqi yo asbobhoi chenkuni va bahisobgirii istifodabarandagoni zakhirahoi energetiki, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az yak to se va ba shakhsoni mansabdor az bist to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 385. Rioya nakardani qoidahoi muhofizati shabakahoi barqii shiddatashon to 1000 volt

Baroi rioya nakardani qoidahoi muhofizati shabakahoi barqii shiddatashon to 1000 volt (khathoi havoi, zerizamini va zeriobii intiqoli barq, asbobhoi intiqol va taqsimkunanda), ki boisi qat gardidani taminoti quvvai barq yo ba khojagii khalq rasonidani zarari digar gardidaast yo megardad, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az se to panj va ba shakhsoni mansabdor az dah to bist nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 386. Rioya nakardani qoidahoi muhofizati shabakahoi barqii shiddatashon ziyoda az 1000 volt

Baroi rioya nakardani qoidahoi muhofizati shabakahoi barqii shiddatashon ziyoda az 1000 volt, ki boisi qat shudani taminoti quvvai barq, zarar didani shabakai barqi yo ba khojagii khalq rasidani zarari digar gardidaast yo megardad, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to haft va ba shakhsoni mansabdor az bist to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda  meshavad.

 

Moddai 387. Rioya nakardani qoidahoi istifodai gaz

Baroi rioya nakardani qoidahoi istifodai gaz, yane:

— be ijozati maqomoti vakolatdori davlati ba dastgohhoi navvaslshuda sar dodani gaz;

— ziyoda az meyori judoshuda istifoda burdani gaz yo rioya nakardani nizomi muqarrarshudai istifodai on;

— be meyori tasdiqshudai masrafi gaz bo dastgohhoi gazzi istifoda burdani gaz, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to haft va ba shakhsoni mansabdor az dah to bist nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 388. Istifodai dastgohhoi gazi biduni asbobhoi bahisobgirii masrafi gaz

Baroi biduni asbobhoi ba hisobgirii masrafi gaz yo quvvai garmi va mahsulote, ki bo istifodai gaz hosil meshavad, istifoda burdani dastgohhoi gazi yo istifoda naburdan (vayron kardan)-i vositahoi tanzimi avtomatii ravandi suzishi gaz yo asbobhoi nazorati tekhnikii garmi yo tajhizoti partovtozakuni, ki istifodai sarfakoronayu samarabakhshi gazro tamin menamoyand va dar dasturi dastgohi gazistifodabari peshbini shudaand, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az yak to se va ba shakhsoni mansabdor az dah to bist nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 389. Ba kor omoda nakardani zarfhoi zakhirai suzishvori

Baroi ba kor omoda nakardani zarfhoi zakhiravi, mahsuloti naft va gaz, inshootu tajhizoti qabuli angisht, ki dar korkhona, ittihodiya, muassisa va tashkiloti istifodabaranda peshbini shudaast yo baroi istifodai suzishvorii zakhiravi tayyor nabudani dastgohho,-

ba shakhsoni voqei ba andozai az se to panj va ba shakhsoni mansabdor az dah to bist nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 390. Rasonidani zarar ba quburhoi intiqoli gaz hangomi ijroi korho

Baroi rasonidani zarar ba quburhoi intiqoli gaz (ba gayr az shohquburho) va tajhizoti onho hangomi ijroi korho, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az haft to dah va ba shakhsoni mansabdor az si to chil nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 391. Rioya nakardani nizomi istifodai quvvai barq va garmi

  1. Baroi rioya nakardani nizomi muqarrarshudai istifodai quvvai barq va garmi (hajm, fishor, harorati obi davrzanandai shabakaho va gayra), —

ba shakhsoni voqei ba andozai az yak to du va ba shakhsoni mansabdor az panj to dah nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori dar qismi yakumi hamin modda peshbinishuda, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az se to panj va ba shakhsoni mansabdor az dah to bist nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 392. Rioya nakardani qoidahoi tekhnikai bekhatari hangomi istifodai dastgohhoi barqi

Baroi az tarafi istehsolkunandagon ijro nakardani vazifahoi khud oid ba rioyai qoidahoi tekhnikii istifodai dastgohhoi barqi, inchunin ijro nakardani amri maqomoti davlatii nazorati energetiki, oseb rasonidan ba tajhizot, dastgohho, shabakahoi barqi, garmidihi, quburhoi intiqoli gaz, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az bist to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

 

Moddai 393.  Besamar masraf namudani zakhirahoi energetiki

Baroi besamar masraf namudani zakhirahoi energetiki bo rioya nakardani talaboti maqarrarnamudai standarti davlati yo digar sanadhoi meyori, dasturhoi tekhnologi va mushakhkhasoti lozimai tajhizot, inchunin az darajai meyor va hajmi muqarrarshuda barziyod talaf dodani zakhirahoi energetiki, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az dah to bist va ba shakhsoni huquqi az panjoh to sad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 394. Rioya nakardani qoidahoi istifodai zakhirahoi energetiki

  1. Baroi sarivaqt nasb nakardani asbobhoi bahisobgirii masrafi zakhirahoi energetiki, ijro nakardani dastur va kandani plombahoi nasbkardai nozironi maqomoti davlatii nazorati energetikiyu tashkilothoi taminkunandai energiya, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az yak to se va ba  shakhsoni mansabdor ba andozai az bist to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori dar qismi yakumi hamin modda peshbinishuda, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az se to panj va ba shakhsoni mansabdor ba andozai az si to chil nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi az jonibi istehsolkunandagon va istemolkunandagoni zakhirahoi energetiki ijro nakardani uhdadorihoi khud va talaboti muqarrarkardai qoidahoi istifodai zakhirahoi energetiki, hamchunin khudsarona shinondan va istifoda burdani tajhizoti gayristandarti, az jonibi istemolkunandagon bo maqsadi garaznok khudsarona be rioyai meyorhoi bo tartibi muayyan tasdiqkardashudai sarfi onho istifoda burdan dar istehsoli har yak vohidi mahsulot, hajmi kor va khizmatrasoniho, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to haft va ba shakhsoni mansabdor ba andozai az bistu panj to siyu panj nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori dar qismi seyumi hamin modda peshbinishuda, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az haft to dah va ba shakhsoni mansabdor ba andozai az chil to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 395. Rioya nakardani qoidahoi istifodai dastgohhoi istifodabaranda va tavlidkunandai quvvai barqu garmi

Baroi rioya nakardani qoidaho va digar hujjathoi tanzimkunanda oid ba istifodai dastgohhoi istifodabaranda va tavlidkunandai barqu garmi biduni ba roh mondani hisobi istifodai energiya, inchunin be asbob (yo asbobi vayron)-i tanzimkunandai nishondodhoi quvvai garmi, ki metavonad boisi istifodai besamari zakhirahoi energetiki   gardad, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az se to panj, ba shakhsoni mansabdor az panj to dah va ba shakhsoni huquqi az bist to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 396. Rioya nakardani qoidahoi muhofizati shabakahoi gaz va garmi

Baroi rioya nakardani qoidahoi muhofizati shabakahoi gaz va garmi (havoi, zamini), ki metavonand boisi qat gardidan yo ehtimolan qat gardidani bo garmi tamin shudani mushtariyon va zarar didani khojagii garmidihanda gardand va yo gardidaand, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az se to panj va ba shakhsoni mansabdor az dah to bist nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 397. Rioya nakardani qoidaho va digar hujjathoi tanzimkunanda oid ba istifodai tajhizot, asbobho va dastgohhoi barqiyu garmidihanda

Baroi rioya nakardani qoidahoi ba istifoda dodan va minbad istifoda namudani tajhizot, asbobu dastgohhoi barqiyu garmidihanda, ki metavonand boisi vayron shudani onho  yo istifodai besamari zakhirahoi energetiki gardand va yo gardidaand, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az du to se va ba shakhsoni mansabdor az panj to dah nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 398. Rioya nakardani qoidahoi tamini ustuvori guruhhoi alohidai istifodabarandagon bo quvvai barqu garmi va gaz

Baroi rioya nakardani qoidaho va digar hujjathoi tanzimkunandai tamini ustuvori guruhhoi alohidai istifodabarandagon bo quvvai barqu garmi va gaz, ki boisi qat gashtani quvvai barqu garmi va gaz gardidaast yo metavonad gardad yo boisi rasonidani zarar ba tajhizot, binoho, inshoot yo salomatii odamon gardidaast va yo metavonad gardad, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az se to panj, ba shakhsoni mansabdor az dah to bist va ba shakhsoni huquqi az panjoh to haftod nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 399. Rasonidani zarar ba shabakahoi garmidihi hangomi ijroi korho

Baroi rasonidani zarar ba shabakahoi garmidihi (ba gayr az quburhoi bugdihi), tajhizoti onho va qabati muhofizatii garmi hangomi ijroi korho, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az yak to se va ba shakhsoni mansabdor az panj to dah nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 400. Rasonidani zarar ba shabakahoi barqi (havoi, zamini) hangomi ijroi korho

Baroi rasonidani zarar ba shabakahoi barqi (havoi, zamini) va tajhizoti onho hangomi ijroi korho, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az yak to se va ba shakhsoni mansabdor az panj to dah nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 401. Rioya nakardani talaboti sifati taminoti barq az tarafi tashkiloti taminkunandai quvvai barq

Baroi rioya nakardani talaboti sifati taminoti barq az tarafi tashkiloti taminkunandai quvvai barq, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az panj to haft nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 402. Qati taminoti quvvai barq bo aybi tashkiloti taminkunandai quvvai barq

Baroi qati taminoti quvvai barq, ki bo aybi tashkiloti taminkunandai quvvai barq ba amal omadaast, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az dah to bist nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 403. Peshnihod nakardani malumot yo peshnihod kardani malumoti bardurug az tarafi korkhonahoi kompleksi energetikiyu suzishvori

Baroi az tarafi korkhonahoi kompleksi energetikiyu suzishvori peshnihod nakardani malumot yo peshnihod kardani malumoti bardurug, ki baroi amali namudani faoliyati maqomoti vakolatdori davlatii Jumhurii Tojikiston dar sohai energetika zarur ast, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az haft to dah nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 404. Rioya nakardani qoidahoi muhofizati shohquburho

Baroi rioya nakardani qoida va meyorhoi muqarrarshudai  muhofizati shohquburho, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to dah va ba shakhsoni mansabdor az bist to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

BOBI 24. HUQUQVAYRONKUNII MA-MURI DAR SOHAI SANOAT,

FAOLIYATI MEMORIYU SHAHRSOZI  VA  SOHTMON

 

Moddai 405. Rioya nakardani qoida, meyor va dasturulamalho marbut ba bekhatarii kor dar obekthoe, ki tahti nazorati maqomoti nazorati davlatii bekhatarii korho dar sanoat va sohai kuhkori qaror dorand

Baroi rioya nakardani qoida, meyor va dasturulamalho marbut ba bekhatarii kor dar obekthoe ki tahti nazorati maqomoti nazorati davlatii bekhatarii korho dar sanoat va sohai kuhkori qaror      dorand, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az haft to dah, ba shakhsoni mansabdor az chil to panjoh va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 406. Rioya nakardani qoida, meyor va dasturulamalho marbut ba nigohdori, istifoda va bahisobgirii mavod (manbaho)-i tarkanda va radioaktivi dar sanoat va obektho

Baroi rioya nakardani qoida, meyor va dasturulamalho marbut ba nigohdori, istifoda va bahisobgirii mavod (manbaho)-i tarkanda va radioaktivi dar sanoat va obektho, hangomi nabudani alomati jinoyat, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az haft to dah, ba shakhsoni mansabdor az chil to panjoh va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 407. Rioya nakardani qoidahoi qabul va ba istifoda dodani obekthoi doroi tajhizoti tekhnologiyu sanoati

Baroi rioya nakardani qoidahoi qabul va ba istifoda dodani obekthoi doroi tajhizoti tekhnologiyu sanoati, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az haft to dah va ba shakhsoni mansabdor az panjoh to haftod nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 408. Rioya nakardani talaboti standarti davlati va sharthoi tekhniki hangomi istehsol, tahvil va nigohdorii mahsuloti sokhtmon, konstruksiyaho va digar mavodi sokhtmon

Baroi rioya nakardani talaboti standarti davlati va sharthoi tekhniki hangomi istehsol, tahvil va nigohdorii mahsuloti sokhtmon, konstruksiyaho  va digar mavodi sokhtmon, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az haft to dah, ba shakhsoni mansabdor az panjoh to sad va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 409. Rioya nakardani qoidahoi faoliyati memoriyu shahrsozi va sokhtmon

Baroi joygir kardan, bunyod va ba istifoda dodani obektho biduni hujjathoi loihavii tasdiqshuda, khulosai musbati ekspertiza, qarori maqomoti ijroiyai mahallii hokimiyati davlati biduni ijozati maqomoti nazorati davlatii sokhtmon ijro namudani korhoi sokhtmoniyu vaslkuni, inchunin rioya nakardani digar qoidahoi sokhtmoni inshoot, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az haft to dah, ba shakhsoni mansabdor az si to panjoh va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

 

 

 

Moddai 410. Sokhtan, tajdid va tamiri asosii obektho bo istifodai masolehu konstruksiyai besifati sokhtmon, ki boisi past shudani darajai ba zilzila tobovarii binoho va inshoot megardad

Baroi sokhtan, tajdid va tamiri asosii obektho bo istifodai masolehu konstruksiyai besifati sokhtmon, ki boisi past shudani darajai ba zilzila tobovarii binoho va inshoot megardad, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az haft to dah, ba shakhsoni mansabdor az panjoh to sad va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 411. Rioya nakardani qoidahoi istifodai binoho, inshoot, az jumla khonahoi istiqomati va khudsarona digar kardani sokhti onho

  1. Baroi rioya nakardani qoidahoi istifodai binoho, inshoot, az jumla khonahoi istiqomati va khudsarona digar kardani sokhti onho, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az haft to dah va ba shakhsoni mansabdor az bist to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi sodir namudani kirdorhoi dar qismi yakumi hamin modda peshbinishuda bo rioya nakardani meyorho, qoidaho va standarthoi memoriyu shahrsozi, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to duvozdah, ba shakhsoni mansabdor az panjoh to sad va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 412. Peshnihod namudani malumoti bardurug dar borai obekti memori va shahrsozi

Baroi peshnihod namudani malumoti bardurug dar borai obekti memori va shahrsozi, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to bist va ba shakhsoni mansabdor az panjoh to sad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 413. Sarkashi kardan az peshnihodi malumoti dakhldori vobasta ba faoliyati memoriyu shahrsozi

Baroi sarkashi kardan az peshnihodi malumoti dakhldori vobasta ba faoliyati memoriyu shahrsozi, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az du to se va ba shakhsoni mansabdor az bistu panj to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 414. Rioya nakardani qonunguzori oid ba masalahoi istifodai hudud, zamin, sarvathoi zerizamini, nabotot, fazoi muhit, sathi ob hangomi ijroi korhoi tamiru sokhtmon

Baroi rioya nakardani qonunguzori oid ba masalahoi istifodai hudud, zamin, sarvathoi zerizamini, nabotot, fazoi muhit, sathi ob hangomi ijroi korhoi tamiru sokhtmon, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az du to panj va ba shakhsoni mansabdor az haft to dah nishondihanda baroi hisobho jarima yo bo bozdoshtani faoliyat jazo tayin karda meshavad.

 

Moddai 415. Az tarafi maqomoti ijroiyai hokimiyati davlati ijro nakardani uhdadorihoi vobasta ba peshgiri va bartaraf namudani oqibathoi ofathoi tabii (zaminjunbi, fururavii zamin, sel va gayra)

  1. Baroi az tarafi maqomoti ijroiyai mahallii hokimiyati davlati ijro nakardani uhdadorihoi vobasta ba peshgiri va bartaraf namudani oqibathoi ofathoi tabii (zaminjunbi, fururavii zamin, sel va gayra) hangomi nabudani alomathoi jinoyat, —

ba andozai az bist to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori dar qismi yakumi hamin modda peshbinishuda, —

ba andozai az chil to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 416. Vayron kardani tamomiyati yodgorihoi tarikhi, farhangi, memori va shahrsozi hangomi istifoda va tajdid

Baroi vayron kardani tamomiyati yodgorihoi tarikhi, farhangi, memori va shahrsozi hangomi istifoda va tajdidi onho, —

ba andozai az chil to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 417. Rioya nakardani naqshai asosii tasdiqshuda, loihai banaqshagirii juzi, sokhtmoni ilovagi, ansamblhoi memori, majmaaho, binoho va inshoot

Baroi rioya nakardani naqshai asosii tasdiqshuda, loihai banaqshagirii juzi, sokhtmoni ilovagi, ansamblhoi memori, majmaaho, binoho va inshoot, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az haft to dah va ba shakhsoni mansabdor az si to chil nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 418. Tamin nakardani darajai muqarrarshudai mustahkami, bekhavfi, ustuvori, ba zilzila tobovarii bino, inshooti navsokhtashuda va tajdid karda shuda va mizonhoi istifodashavii onho

Baroi tamin nakardani sathi muqarrarshudai mustahkami, bekhavfi, ustuvori, ba zilzila tobovarii bino, inshooti navsokhtashuda va tajdidkardashuda va mizonhoi istifodashavii onho, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az haft to dah va ba shakhsoni mansabdor az si to chil nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 419. Intishor va istifodai loihai memori be rozigii muallifi loiha

Baroi intishor va istifodai loihai memori be rozigii muallifi loiha, inchunin be rozigii muallif vorid namudani tagyirot ba loiha, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az haft to dah va ba shakhsoni mansabdor az si to chil nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 420. Hudsarona tajdid kardan va tagyir dodani nishonai tayinoti binoho, inshoot va qismhoi onho, inchunin tagyir dodani juzho, konstruksiyaho, unsurhoi oroish va naqshu nigori namudi beruna

Baroi khudsarona tajdid kardan va tagyir dodani nishonai tayinoti binoho, inshoot va qismhoi onho, inchunin tagyir dodani juzho, konstruksiyaho, unsurhoi oroish va naqshu nigori namudi beruna, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az haft to dah va ba shakhsoni mansabdor az panjoh to sad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 421. Rioya nakardani qoidahoi davra ba davra qabul namudani obekthoi sokhtashuda

Baroi rioya nakardani qoidahoi davra ba davra qabul namudani obektho (inshootho)-i sokhtashuda, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az panj to dah nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 422. Rioya nakardani tartibi judo namudani qitai zamin baroi sokhtmon

  1. Baroi rioya nakardani tartibi judo namudani qitai zamin baroi sokhtmon, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az dah to bist nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori dar qismi yakumi hamin modda peshbinishuda, —

ba andozai az bist to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 423. Hudsarona vase kardani qitai zamini baroi sokhtmon   judoshuda  yo vobastashuda

Baroi khudsarona vase kardani qitai zamini baroi sokhtmon judoshuda  yo vobastashuda, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to bist va ba shakhsoni mansabdor az si to chil nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 424. Rioya nakardani qoidahoi muvofiqasozii hujjathoi memoriyu shahrsozi

Baroi rioya nakardani qoidahoi muvofiqasozii hujjathoi memoriyu shahrsozi, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az si to chil nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 425. Amali namudani sokhtmon, tajdid, tamiri asosii binoho va inshooti jamiyati, mamuriyu maishi, sanoatiyu istehsoli be tasdiqi hujjathoi loihaviyu kharojot yo khulosai dakhldori tekhniki

Baroi amali namudani sokhtmon, tajdid, tamiri asosii binoho va inshooti jamiyati, mamuriyu maishi, sanoatiyu istehsoli be tasdiqi hujjathoi loihaviyu kharojot yo khulosai dakhldori tekhniki, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to bist va ba shakhsoni mansabdor az bist to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 426. Dodani khulosai musbati tashkhisi ba loihahoe, ki be rioyai meyoru qoidahoi loihakashii sokhtmon ijro karda shudaand

Baroi dodani khulosai musbati tashkhisi ba loihahoe, ki be rioyai meyoru qoidahoi loihakashii sokhtmon ijro karda shudaand, —

ba andozai az dah to bist nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 427. Hudsarona sokhtani obekthoi tayinoti mukhtalif, az jumla bunyodi khonai istiqomatii shakhsi

Baroi khudsarona sokhtani obekthoi tayinoti mukhtalif, az jumla bunyodi khonai istiqomatii shakhsi, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az bist to panjoh va ba shakhsoni mansabdor ba andozai az panjoh to sad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 428. Tasdiq namudani hujjathoi loihaviyu kharojot be khulosai ekspertizai davlati

Baroi tasdiq namudani hujjathoi loihaviyu kharojot be khulosai ekspertizai davlati yo be rioyai qoidahoi muvofiqasozii hujjathoi loihavi, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az si to chil va ba shakhsoni huquqi az panjoh to sad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 429. Rioya nakardani qoidahoi korhoi sokhtmonu vaslkuni va anjom dodani korhoi besifati sokhtmon

Baroi rioya nakardani qoidahoi korhoi sokhtmonu vaslkuni va anjom dodani korhoi besifati sokhtmon, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to bist va ba shakhsoni mansabdor az panjoh to sad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

 

Moddai 430. Rioya nakardani qoidahoi qabulu baistifodadihii obektho, sokhtmonhoi baitmomrasida, tajdid, digar kardani khususiyati bino va tamiri asosi

Baroi rioya nakardani qoidahoi qabulu baistifodadihii obektho, sokhtmonhoi baitmomrasida, tajdid, digar kardani tayinoti bino va tamiri asosi, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to bist va ba shakhsoni mansabdor az panjoh to sad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 431. Az tarafi farmoishgar ba istifoda dodani obekti sokhtmoni nav, tajdid va kullan tamirgardida, ki komissiyai qabuli davlati onro qabul nakardaast

Baroi az tarafi farmoishgar ba istifoda dodani obekti sokhtmoni nav, , tajdid va kullan tamirgardida, ki komissiyai qabuli davlati onro qabul nakardaast, —

ba andozai az panjoh to sad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 432. Sarkashi az ijroi amrnomai maqomoti davlati oid ba korhoi memoriyu sokhtmon

Baroi sarkashi az ijroi amrnomai maqomoti davlati oid ba korhoi memoriyu sokhtmon, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to dah va ba shakhsoni mansabdor az ponzdah to bist nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 433. Sarivaqt ijro nakardani amrnomai maqomoti davlati oid ba korhoi memoriyu sokhtmon

Baroi sarivaqt ijro nakardani amrnomai maqomoti davlati oid ba korhoi memoriyu sokhtmon, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to bist va ba shakhsoni mansabdor az panjoh to sad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 434. Istifodai mahsuloti besertifikat dar faoliyati memoriyu shahrsozi va sokhtmon

Baroi istifodai mahsuloti besertifikat dar faoliyati memoriyu shahrsozi va sokhtmon, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to haft, ba shakhsoni mansabdor az bist to panjoh va ba shakhsoni huquqi az dusad to sesad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 435. Ovardanu furukhtani mavod, mahsulot va qismhoi sokhtmonii besifat

Baroi ovardanu furukhtani mavod, mahsulot va qismhoi sokhtmonii besifat, ki ba standarti davlati va meyorhoi tekhniki muvofiqat namekunand, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to haft va ba shakhsoni mansabdor az bist to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 436. Gayrimaqsadnok istifoda namudani hududi obekthoi sokhtmonashon notamom

Baroi be ijozati dakhldor gayrimaqsadnok istifoda burdani hududi obekthoi sokhtmonashon notamom, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to dah va ba shakhsoni mansabdor az bist to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 437. Rioya nakardani tartibi guzaronidani rasmiyoti mamuri vobasta ba amali namudani faoliyati sokhtmoni

  1. Baroi rioya nakardani tartib va muhlati guzaronidani rasmiyoti mamuri vobasta ba amali namudani faoliyati sokhtmoni, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az bist to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi qabul namudani qarori beasos dar borai nadodani hujjathoi ijozatdihanda vobasta ba amali namudani faoliyati sokhtmoni, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az si to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. «qjt 12.01.2010 №580»

 

Moddai 4371. Peshnihod nakardani sharthoi tekhniki oid ba imkoniyati payvastshavii inshooti tarhrezishuda ba shabakahoi muhandisiyu tekhniki

Baroi dar muhlathoi muqarrargardida az jonibi shakhsoni masuli tashkiloti dakhldori muhandisiyu tekhniki peshnihod nakardani sharthoi tekhniki oid ba imkoniyati payvastshavii inshooti tarhrezishuda ba shabakahoi muhandisiyu tekhniki, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az dah to bist nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. «qjt 12.01.2010 №580»

 

Moddai 438. Az tarafi tashkilothoi istifodabaranda ijro nakardani qoidahoi nigohubinu nazorati    obektho va hududhoi ba onho tobe

Baroi az tarafi tashkilothoi istifodabaranda ijro nakardani qoidahoi nigohubinu nazorati obektho va hududhoi ba onho tobe, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az dah to bist nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 439. Barkhilofi tartibi muqarrarshuda va be rozigii istifodabarandagoni zamin ba kasi digar dodani huquqi istifodai qitai zamini baroi sokhtmon judoshuda

Baroi barkhilofi tartibi muqarrarshuda va be rozigii istifodabarandagoni zamin ba kasi digar dodani huquqi istifodai qitai zamini baroi sokhtmon judoshuda, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az si to chil nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 440. Istifodai obektho be hujjathoi huquqmuayyankunanda hangomi guzashtani huquq ba qitahoi zamin va nigohubini onho

Baroi istifodai obektho be hujjati huquqmuayyankunanda hangomi guzashtani huquq ba qitahoi zamin va nigohubini onho, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to haft va ba shakhsoni mansabdor az bist to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 441. Rioya nakardani muhlati istifodai qitahoi zamini baroi sokhtmon judoshuda va ba istifoda dodani obekt

Baroi az tarafi tashkiloti farmoishgar rioya nakardani muhlati istifodai qitahoi zamini baroi sokhtmon judoshuda va ba istifoda dodani obekt, —

ba andozai az bist to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 442. Rioya nakardani talaboti hatmii sanadhoi meyori dar sohai sokhtmon

Baroi rioya nakardani talaboti hatmii sanadhoi meyori dar sohai sokhtmon hangomi ijroi korhoi loihavi, tadqiqoti, sokhtmoni, vaslgari va tanzimgariyu bakorandozi, hangomi istehsoli masolehi sokhtmon, konstruksiya va masnuot, agar in vayronkuni boisi az bayn raftani ustuvori, mustahkami, boetimodii binoho, imoratho, inshootho, qismho yo juzhoi alohidai konstruksiyai onho shuda   boshad, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to bist va ba shakhsoni mansabdor az panjoh to sad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 443. Rioya nakardani tekhnologiyai obekthoi sokhtmon

Baroi rioya nakardani tekhnologiyai istehsolot, agar in kirdor ba pastshavii sifati istifodai obekti binoshavanda tasir rasonida boshad, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to bist va ba shakhsoni mansabdor az panjoh to sad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 444. Rasonidani zarar ba hudud hangomi ijroi korhoi tamiru sokhtmon

Baroi be ijozat koftani hududi binoho, kuchaho va maydonho, naandeshidani chora bobati ba holati maqbul ovardani joyhoi kandashuda, inchunin maydonchahoi sokhtmon badi ba anjom rasidani sokhtmon va korhoi tamiri, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to ponzdah va ba shakhsoni huquqi az si to chil nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 445. Rioya nakardani qoidahoi sokhtumoni bustonsaroyho, inchunin tashkil va peshburdi bogdoriyu polezkorii dastajamona

  1. Baroi be loihai muvofiqashuda sokhtani bustonsaroyho, yo rioya nakardani meyori qonunguzori hangomi ogozi sokhtmoni onho, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az se to panj nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi rioya nakardani qoidahoi tashkil va peshburdi bogdoriyu polezkorii dastajamona, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az bist to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 446. Qabul namudani qaror be rioyai naqshai generalii tasdiqshudai memoriyu shahrsozi

Baroi barkhilofi naqshai generalii tasdiqshudai memoriyu shahrsozi qabul namudani qaror, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az si to chil nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 447. Rioya nakardani tartibi dodani ijozatnoma, sertifikat dar sohai faoliyati memoriyu shahrsozi va sokhtmon

Baroi rioya nakardani tartibi dodani ijozatnoma, sertifikat dar sohai faoliyati memoriyu shahrsozi va sokhtmon, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az si to chil nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

BOBI 25. HUQUQVAYRONKUNII MA-MURI DAR SOHAI TAMINI

HUQUQHOI SHAHRVANDON BA MANZIL, HOJAGII KOMMUNALI, OBODONI

 

Moddai 448. Rioya nakardani tartibi ba navbat giriftani shahrvandone, ki baroi manzili istiqomati va behtar kardani sharoiti zisti khud ehtiyoj dorand

Baroi rioya nakardani tartibi ba navbat giriftani shahrvandone, ki baroi manzili istiqomati va behtar kardani sharoiti zisti khud ehtiyoj dorand, az qayd barovardan, rioya nakardani muhlati maskun kardani shahrvandon dar bino va manzilhoi istiqomati, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az dah to bist nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 449. Rioya nakardani qoidahoi istifodabarii binoyu manzili istiqomati

 

Baroi rioya nakardani qoidahoi istifodabarii binoyu manzilhoi istiqomati, nigohubini onho, tajhizoti muhandisi, besarusomon nigoh doshtan, gayrimaqsad istifoda burdan va yo vayron kardani binoyu manzilhoi istiqomati, rasonidani zarar ba tajhizotu obekthoi obodonii fondi manzil, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to bist va ba shakhsoni mansabdor az si to chil nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 450. Rioya nakardani qoidahoi nigohdoshti holati sanitarii joyhoi istifodai umum

Baroi rioya nakardani qoidahoi nigohdoshti holati sanitarii joyhoi istifodai umum, az jumla zinapoyaho, liftho, daromadgohho, guzargohhoi zerizamini va hududhoi nazdi havli, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az se to panj va ba shakhsoni mansabdor az bist to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 451. Rioya nakardani qoidahoi obodonii hududi shahr va digar mahalhoi aholinishin

  1. Baroi rioya nakardani qoidahoi obodonii hududi shahr va digar mahalhoi aholinishin, inchunin rioya nakardani qoidahoi tozagi va tartibot dar shahrho va mahalhoi aholinishin, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to dah, ba shakhsoni mansabdor az bist to si va ba shakhsoni huquqi az panjoh to sad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar hududi shahr va digar mahalhoi aholinishin charonidan va yo benazorat guzoshtani chorvo va navhoi digari hayvonot, inchunin nigohubini onho dar joyhoi jamiyati, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to ponzdah va ba shakhsoni mansabdor az bistu panj to siyu panj nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 452. Partoftan va suzonidani partovhoyu ashyoho dar joyhoi muqarrarnashuda

Baroi partoftan va suzonidani partovhoyu ashyoho dar joyhoi muqarrarnashuda, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az se to panj, ba shakhsoni mansabdor az dah to bist va ba shakhsoni huquqi az panjoh to haftod nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 453. Vayron namudani tamomiyat shabakahoi muhandisi va inshooti quburhoi obguzar, korezu sistemai garmidihii markazi

Baroi be ijozati khadamoti dakhldor vayron namudani tamomiyat shabakahoi muhandisi va inshooti quburhoi obguzar, korezu sistemai garmidihii markazi, ki dar dokhili binoyu manzilhoi istiqomati mavjudand, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to dah, ba shakhsoni mansabdor az bist to si va ba shakhsoni huquqi az panjoh to haftod nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 454. Dar zeri ob monondani khonaho, tahkhonaho va hujrahoi khizmati

Baroi dar zeri ob monondani khonaho, tahkhonaho va hujrahoi khizmati, ki dar natijai vayron budani holati tekhniki asbobhoi sanitari, shabakahoi obu korez va garmidihi, inshoot va dastgohhoi onho ba amal omadaast, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az se to haft, ba shakhsoni mansabdor az dah to bist va ba shakhsoni huquqi az panjoh to haftod nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 455. Hudsarona kushodani sarpushi khathoi obguzar, quburhoi korezu garmidihi, chohho, tanzimi dastgohhoi taqsimkunanda va rasonidani zarar ba plombaho

Baroi khudsarona kushodani sarpushi khathoi obguzar, quburhoi korezu garmidihi, chohho, tanzimi dastgohhoi taqsimkunanda va rasonidani zarar ba plombaho, ba sharte dar natijai on kori mutadili khathoi taminoti obu garmi khalaldor shuda boshad, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az du to panj, ba shakhsoni mansabdor az dah to bist va ba shakhsoni huquqi az panjoh to haftod nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 456. Ijro nakardani amrnomahoi korkhonahoi taminoti obu garmi

Baroi ijro nakardani amrnomahoi korkhonahoi taminoti obu  garmi, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az se to panj va ba shakhsoni mansabdor az bist to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 457. Hudsarona payvast shudan ba sistemai obi garm, inchunin rekhtani ob az sistemai garmidihi

Baroi khudsarona payvast shudan ba sistemai obi garm, inchunin rekhtani obi garm bo maqsadi baland namudani harorat dar dastgohhoi garmidihii markazi, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to dah va ba shakhsoni mansabdor az si to chil nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 458. Hudsarona payvast shudan ba shabakahoi obu korez va garmidihi

Baroi khudsarona payvast shudan ba shabakahoi obu korez va garmidihi, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az se to haft va ba shakhsoni mansabdor az bist to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 459. Rioya nakardani qoidahoi istifodai lifthoi musofirkash

  1. Baroi rioya nakardani qoidahoi istifodai lifthoi musofirkash, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az yak to du nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi rasonidani zarar ba tajhizoti lift va shikastani onho, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to bist nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

BOBI 26. HUQUQVAYRONKUNII MA-MURI  VOBASTA BA

TARTIBOTI JAMIYATI VA AHLOQ

 

Moddai 460.  Maydaavboshi

Baroi dar joyhoi jamiyati dashnom dodan, ba tavri tahqiromez daraftodan ba odamon, hamchunin sodir namudani digar kirdorhoi ba in monand, ki tartiboti jamiyati va osudagii odamonro khalaldor mekunad, —

ba andozai az haft to dah nishondihanda baroi hisobho jarima yo habsi mamuri ba muhlati az panj to ponzdah shabonaruz jazo tayin karda meshavad.

 

Moddai  461.  Vandalizm

Baroi zishtu kasif namudani bino va digar inshoot, rasonidani ziyon ba molu mulki naqliyoti jamiyati va digar joyhoi jamiyati, hangomi nabudani alomati jinoyat, —

ba andozai az dah to bist nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai  462.  Halaldor kardani oromi

  1. Baroi dar kuchaho, maydonho, bogu sohilhoi farogati (plyaj), naqliyot va dar digar joyhoi jamiyati, inchunin az soati 2300to soati 600 dar khobgohhoi umumi va manzili zist dodu faryod kardan, hushtak kashidan, bo ovozi baland surud khondan, navokhtani asbobhoi musiqi, ba kor andokhtan yo istifodai dastgohhoi sadotaqviyatdihanda, tekhnika yo tajhizoti sokhtmoniyu tamirii sadobaror, ki boisi khalaldor gashtani oromii jamiyati shuda boshad, —

ba shakhsoni voqei ogohi doda meshavad yo ba andozai az du to se, ba shakhsoni mansabdor az panj to haft va ba shakhsoni huquqi ogohi doda meshavad yo ba andozai az dah to bist nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (QJT az 25.12.2015,№1262)

  1. Baroi pakhshi disk, fita va digar vositahoi tekhnikii sabti khususiyati dinii ekstremisti va (yo) tahqirkunanda doshta, dar kuchayu khiyobonho, maydonho, bozorho, markazhoi savdo, bogu sohilhoi farogati (plyaj), vositahoi naqliyot va digar joyhoi jamiyati,-

ba shakhsoni voqei ba andozai az se to panj va ba shakhsoni mansabdor az panj to hasht nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt. 02.08.2011 №756)

  1. 3. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori dar qismhoi yakum va duyumihamin modda peshbinishuda, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to haft va ba shakhsoni mansabdor az dah to ponzdah va ba shakhsoni huquqi az bist to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (QJT az 25.12.2015,№1262)

 

Moddai 463. Dar joyhoi jamiyati nushidani mashruboti spirti yo  kashidani mahsuloti tamoku (qjt. 28.06.2011 №717)

  1. Baroi dar kuchaho, varzishgohho, khiyobonho, bogho, dar dokhili hama namudhoi naqliyoti jamiyati va digar joyhoi jamiyati nushidani mashruboti spirti yo dar holati masti hozir shudan dar joyhoi jamiyati, ki shanu sharafi inson va akhloqi jamiyatro dogdor menamoyad, —

ba andozai az yak to se nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori dar qismi yakumi hamin modda peshbinishuda, —

ba andozai az se to panj nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi kashidani mahsuloti tamoku, az jumla nos dar dokhili binohoi mamuri, hujrahoi korii tashkilothoi davlati va gayridavlati, muassisahoi tandurusti, farhangi, dini, varzishi, talimi, istirohatgohho, tolorhoe, ki dar onho chorabinihoi jamiyati va istirohatiyu farogati guzaronida meshavand, tolorhoi furudgohho, vokzalhoi rohi ohan va naqliyoti avtomobili, inchunin dar dokhili naqliyoti jamiyati, ba istisnoi joyhoi makhsusi baroi on judokardashuda,-

ba andozai az yak to du nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt. 28.06.2011 №717)

 

Moddai 4631.Furushi sigareta, sigara, papiros va digar mahsuloti tamoku dar hudud va  nazdi muassisahoi  tandurusti, farhangi, varzishi, talimi, inchunin bo istifoda az  tajhizoti avtomati

  1. Baroi furushi sigareta, sigara, papiros va digar mahsuloti tamoku dar hudud va nazdi muassisahoi tandurusti, farhangi, varzishi, talimi, inchunin dar masofai kamtar az sad metr az sarhadi hududi muassisahoi talimi, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az se to panj nishondihanda baroi hisobho va ba shakhsoni huquqi ba andozai az sad to dusad nishondihanda  baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi furushi sigareta, sigara, papiros va digar mahsuloti tamoku bo istifoda az tajhizoti avtomati,-

ba shakhsoni voqei  ba andozai az panj to haft nishondihanda baroi hisobho va ba shakhsoni huquqi ba andozai  az yaksadu panjoh to dusadu panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt. 29.12.10 №650)

 

Moddai 4632. Furushi sigareta, sigara, papiros va digar mahsuloti  tamoku ba noboligon

Baroi furushi sigareta, sigara, papiros va digar mahsuloti tamoku ba noboligon, –

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to haft nishondihanda baroi hisobho va ba shakhsoni huquqi ba andozai az si to panjoh  nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt. 29.12.10 №650)

Moddai 4633. Mani istehsol, voridot, sodirot, furushi yaklukht va chakanai mahsuloti tamokue, ki dar tarkibash nikotin va qatron az meyorhoi gigienii tasdiqgardida ziyod  meboshad, inchunin dar bastai onho mavjud nabudani  navishtajoti ogohkunandai asosi va ilovagi oid ba  zarari kashidani tamoku

  1. Baroi istehsol, voridot, sodirot, furushi yaklukht va chakanai mahsuloti tamokue, ki dar tarkibi on nikotin va qatron az meyorhoi gigienii muqarrarnamudai maqomoti vakolatdori davlati dar sohai tandurusti ziyod meboshad,-

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to dah nishondihanda baroi hisobho va ba shakhsoni huquqi ba andozai az dusad to  sesad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar tarafhoi kalon va pahluii basta mavjud nabudani navishtajoti ogohkunandai asosi va ilovagi oid ba zarari kashidani tamoku va navishtajoti ittilooti oid ba meyori qatron va nikotin dar tarkibi on, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to ponzdah nishondihanda baroi hisobho va ba shakhsoni huquqi ba andozai az dusadu panjoh to  sesad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt. 29.12.10 №650)

 

Moddai 464. Jalb kardani noboligon ba raftorhoi ziddijamiyati

  1. Baroi az tarafi volidon yo shakhsoni digar jalb kardani noboligon ba gadoi, fohishagari, istemoli modda yo vositahoe, ki mavodi nashador yo psikhotropi mahsub nameyoband, vale metavonand ba faoliyati zehnii onho tasiri manfi rasonand, hangomi nabudani alomati jinoyat, —

ba andozai az du to se nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi ba holati masti rasonidani noboligon hangomi nabudani alomati jinoyat, —

ba andozai az panj to haft nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi ba noboligon furukhtani mashruboti spirti,

ba andozai az panj to dah nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. —(qjt. 29.12.10 №650)

 

Moddai  465.  Qimorbozi

  1. Baroi dar joyhoi muqarrarnashuda tashkil kardani qimorbozi (kartabozi va gayra) ba ivazi pul, ashyo va digar chizhoi qimatnok, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az duvozdah to ponzdah, ba shakhsoni mansabdor az si to chil va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad. (qjt. 28.06.2011 №717)

  1. Baroi ishtirok dar qimorbozi ba ivazi pul, ashyo va digar chizhoi qimatnok dar joyhoi muqarrarnashuda, inchunin az tarafi shakhsoni alohida paziruftani stavkaho (huquqpuli) dar bozihoi varzishi va digar quvvaozmoiho, —

ba andozai az se to panj nishondihanda baroi hisobho bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdore, ki dar qismhoi yakum va duyumi hamin modda peshbini shudaast, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az ponzdah to bist, ba shakhsoni mansabdor az chilu panj to panjoh va ba shakhsoni huquqi az sesad to chorsad nishondihanda baroi hisobho bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 466.  Bardurug davat kardani  khadamoti makhsus

Baroi besabab va bardurug davat kardani maqomoti ziddi sukhtor, militsiya, yorii tajili va digar khadamoti makhsus, —

ba andozai az se to panj nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 467. Tirparroni az silohi otashfishon dar mahalhoi aholinishin, joyhoi jamiyati va dar joyhoi baroi in maqsad peshbininashuda, inchunin muomiloti gayriqonuni bo mavodi tarfgari (pirotekhniki) «qjt az 22.07.2013 , №983»

  1. Baroi tirparroni az silohiotashfishon dar mahalhoi aholinishin, joyhoi jamiyati va digar joyhoi baroi in maqsad peshbininashuda, —«qjt az 22.07.2013 , №983»

ba andozai az se to panj nishondihanda baroi hisobho bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad.

  1. Gayriqonuni ba hududi Jumhurii Tojikiston vorid namudan va dar hududi on istehsol kardan, kharidan, nigoh doshtan, furukhtan, ba sohibiyati kasi digar dodan va istifoda burdani mavodi tarfgari hangomi nabudani alomati jinoyat, —

ba shakhsoni voqei ba mablagi az bist to si va ba shakhsoni huquqi az panjoh to sad nishondihanda baroi hisobho bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 468. Rioya nakardani qoidaho, meyorho va dasturulamalho dar borai bahisobgirii mavodi tarkanda

Baroi az tarafi sohibkoron, sohibmulk, shakhsoni mansabdor, kormandoni masul rioya nakardani qoidaho, meyorho va dasturulamalhoi bahisobgirii mavodi tarkanda dar sohai sanoat va dar obekthoi tahti nazorati maqomoti nazorati davlati qarordoshta, —

ba andozai az panjoh to sad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai  469.  Maskuniyat be shinosnoma  yo  biduni qayd 

  1. Baroi be shinosnoma maskun budani shahrvandone, ki boyad shinosnoma doshta boshand yo bo shinosnomai beetibor, inchunin biduni qayd zindagi kardan, —

ba andozai az yak to du nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri sodir namudani kirdori dar qismi yakumi hamin modda peshbinishuda, —

ba andozai az du to se nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 470. Az tarafi shakhsoni mansabdor va shahrvandoni Jumhurii Tojikiston rioya nakardani tartibi muqarrargardidai vurudi shakhsoni khoriji va shakhsoni beshahrvand

  1. Baroi az tarafi shakhsoni mansabdori korkhonaho, muassisaho va tashkilothoi qabulkunandai shahrvandoni khoriji yo shakhsoni beshahrvand yo ba onho khizmatrasonanda, ijrokunandai uhdadorihoi vobasta ba rioyai sharoiti budubosh dar Jumhurii Tojikiston yo tavassuti marzi Jumhurii Tojikiston guzashtani onho, rioya nakardani tartibi muqarrarshudai qaydi onho, ba rasmiyat darovardani hujjatho baroi maskuniyat, raftuomad va tagyir dodani joyi istiqomat dar Jumhurii Tojikiston hangomi nabudani alomati jinoyat, —

ba andozai az si to chil nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri sodir namudani kirdori dar qismi yakumi hamin modda peshbinishuda, —

ba andozai az panjoh to haftod nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi az tarafi shahrvandone, ki bo korhoi shakhsi shahrvandoni khoriji va shakhsoni beshahrvandro ba Jumhurii Tojikiston davat namudaand va ba onho makoni istiqomat dodaand, naandeshidani chorahoi tamini rioyai qoidahoi muqarrarshudai budubosh va baqaydgirii sarivaqtii onho, —

ba andozai az panjoh to shast nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi az tarafi shahrvandoni Jumhurii Tojikiston ba shahrvandoni khoriji va shakhsoni beshahrvand dodani manzil, vositahoi naqliyot yo ba onho rasonidani digar namudi khizmat biduni rioyai qoidahoi muqarrarshudai vurudi shakhsoni khoriji va shakhsoni beshahrvand ba Jumhurii Tojikiston va ba tavri tranziti guzashtani onho tavassuti Jumhurii Tojikiston, —

ba andozai az bist to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri sodir namudani kirdori dar qismhoi seyum va chorumi hamin modda peshbinishuda, —

ba andozai az haftod to navad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 471. Rioya nakardani qoidahoi muqarrarshuda dar sharoiti vaziyati harbi

Baroi rioya nakardani qoidahoi muqarrarshudai nizomi vaziyati harbi, ki boisi khalaldor shudani tartibot va oromii shahrvandon megardad, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to bist nishondihanda baroi hisobho jarima yo ba tariqi habsi mamuri az ponzdah to si shabonaruz jazo tayin karda meshavad. (QJT az 26.07.2014, №1092)

 

Moddai 4711. Rioya nakardani qoidahoi muqarrarshuda dar sharoiti vaziyati favqulodda

Baroi rioya nakardani qoidahoi muqarrarshuda dar sharoiti vaziyati favqulodda, hangomi nabudani alomati jinoyat, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to ponzdah nishondihanda baroi hisobho jarima yo habsi mamuri ba muhlati az ponzdah to si shabonaruz tain karda meshavad. (QJT az 26.07.2014, №1092)

 

Moddai 472. Gayriqonuni dodani ashyohoi mamnu ba shakhsoni dar muassisahoi islohi nigohdoshtashavanda

  1. Baroi gayriqonuni dodani ashyohoi mamnu ba shakhsoni dar muassisahoi islohi nigohdoshtashavanda, —

ba andozai  az haft to duvozdah nishondihanda baroi hisobho bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad. (QJT az 14.05.2016,№1310)

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri sodir namudani kirdori dar qismi yakumi hamin modda peshbinishuda, —

ba andozai  az bist to si nishondihanda baroi hisobho bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad. (QJT az 14.05.2016,№1310)

 

Moddai 473. Rioya yo ijro nakardani qoidahoi bekhatari az sukhtor

  1. Baroi rioya yo ijro nakardani qoidaho va meyorhoi muqarrarshudai bekhatari az sukhtor, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to haft, ba shakhsoni mansabdor az  bist to si va ba shakhsoni huquqi az panjoh to haftod nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (QJT az 18.03.2015, №1179)

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri sodir namudani kirdori dar qismi yakumi hamin modda peshbinishuda, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az haft to dah, ba shakhsoni mansabdor az chil to panjoh va ba shakhsoni huquqi az panjoh to sad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (QJT az 18.03.2015, №1179)

 

 

 

BOBI 27. HUQUQVAYRONKUNII MA-MURI VOBASTA BA

TARTIBOTI  IDORAKUNI

 

Moddai 474. Rioya nakardani qonunguzori dar borai ittihodiyahoi dini (qjt. 03.07.2012, №843)

  1. Baroi rioya nakardani qonunguzori dar borai tashkilothoi dini, az jumla:

— be qaydi davlati yo biduni aznavbaqaydgirii davlati faoliyat namudani ittihodiyahoi dini;

— rioya nakardani qoidahoi muqarrargardidai tashkil va barguzor namudani marosimhoi dini;

— tadrisi ilmi dini be ijozat;

— adoi toatu ibodat, rasmu oinho va marosimhoi dini dar joyhoi muqarrarnashuda;

— sodir namudani kirdorhoe, ki az doirai maqsad va vazifahoi dar oinnomai (nizomnomai) ittihodiyahoi dini muayyanshuda barnameoyand,- (qjt. 03.07.2012, №843)

ba shakhsoni voqei ba andozai az haft to dah, ba rohbaroni ittihodiyahoi dini az bist to si va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri sodir namudani kirdori dar qismi yakumi hamin modda peshbinishuda, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az duvozdah to bist, ba rohbaroni ittihodiyahoi dini az chil to panjoh va ba shakhsoni huquqi az sesad to chorsad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.(qjt. 03.07.2012, №843)

 

Moddai 4741. Rioya nakardani qonunguzori oid ba istehsol, sodirot, voridot, furush va pahn namudani adabiyoti dini,  inchunin digar ashyo va mavodi doroi tayinoti dini

  1. Baroi istehsol, sodirot, voridot, furush va pahn namudani adabiyoti dini, inchunin digar ashyo va mavodi doroi tayinoti dini biduni giriftani khulosai tashkhisi  davlatii dinshinosi,-

ba shakhsoni voqei ba andozai az si to panjoh, ba shakhsoni  mansabdor az panjoh to sad va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori dar qismi yakumi hamin modda peshbinishuda,-

ba shakhsoni voqei ba andozai az panjoh to haftod, ba shakhsoni  mansabdor az sad to yaksadu panjoh va ba shakhsoni huquqi az dusad to  sesad nishondihanda baroi hisobho bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi az tarafi tashkilothoi dini ba tab rasonidani adabiyoti dini yo istehsol namudani mavodi tayinoti dini be doshtani tamgai makhsus bo nomi purrai khud,-

ba andozai az panjoh to sad nishondihanda baroi hisobho bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi tasisi korkhonahoi tabu nashri adabiyoti dini yo korkhonahoi istehsoli ashyovu mavodi tayinoti dini, ba istisnoi tasisi onho az tarafi tashkilothoi dini,-

ba andozai az dusad to sesad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt. 29.12.10 №650)

 

Moddai 4742. Rioya nakardani tartibi giriftani talimi dinii shahrvandoni Jumhurii Tojikiston dar khoriji kishvar

Baroi rioya nakardani tartibi giriftani talimi dinii shahrvandoni Jumhurii Tojikiston dar khoriji kishvar, —

ba andozai az panjoh to sad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt. 03.07.2012, №843)

 

Moddai 4743. Faoliyati tabligoti va marifatii ittihodiyahoi dini

Baroi ba roh mondani faoliyati tabligoti va marifatii ittihodiyahoi dini dar muassisahoi tomaktabi, tahsiloti miyonai umumi, ibtidoii kasbi, miyonai kasbi va olii kasbi, inchunin dar manzili istiqomatii shahrvandon, –

ba andozai az si to chil nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt. 03.07.2012, №843)

 

Moddai 4744. Robitahoi baynalmilalii ittihodiyahoi dini

  1. Baroi az tarafi jamoahoi dini muqarrar namudani robitahoi baynalmilali, az jumla robitahoi baynalmilalii dini bo tashkilothoi khoriji,-

ba rohbaroni jamoahoi dini ba andozai az si to chil nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi az tarafi tashkilothoi dini biduni muvofiqai maqomi vakolatdori davlati oid ba din muqarrar namudani robitahoi baynalmilali, az jumla robitahoi baynalmilalii dini bo tashkilothoi khoriji, —

ba rohbaroni tashkilothoi dini ba andozai az panjoh to sad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt. 03.07.2012, №843)

 

Moddai 475. Rioya nakardani qonunguzori dar borai tashkilothoi jamiyati

  1. Baroi sodir namudani kirdorhoe, ki az doirai maqsad va vazifahoi dar oinnomai tashkilothoi jamiyati muayyanshuda barmeoyand, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az se to panj, ba shakhsoni mansabdor az bist to si va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri sodir namudani kirdori dar qismi yakumi hamin modda peshbinishuda, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az duvozdah to ponzdah, shakhsoni mansabdor az panjoh to shast va ba shakhsoni huquqi az sesad to sesadu panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 476. Mablagguzorii hizbhoi siyosi az tarafi shakhsoni voqeiyu  huquqii khoriji

  1. Baroi mablagguzorii hizbhoi siyosi az tarafi shakhsoni huquqii khoriji va tashkilothoi khoriji yo baynalmilali, namoyandagivu filialhoi onho, inchunin az jonibi shakhsoni huquqi bo ishtiroki khorijiyon, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az chil to panjoh va ba shakhsoni huquqi az chorsad to panjsad nishondihanda baroi hisobho bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi mablagguzorii hizbhoi siyosi az jonibi shahrvandoni khoriji va shakhsoni beshahrvand, —

ba andozai az dah to bist nishondihanda baroi hisobho va berun kardani onho az qalamravi Jumhurii Tojikiston jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi az tarafi hizbhoi siyosi qabul namudani khayriyahoi gayriqonuni, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az chil to panjoh va ba hizbi siyosi az chorsad to panjsad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 477. Rohbari va ishtirok dar faoliyati ittihodiyaho va tashkilothoi jamiyatiyu dinie, ki tibqi tartibi muqarrarnamudai qonunguzorii Jumhurii Tojikiston ba qayd girifta nashudaand, inchunin mablagguzori namudani onho (qjt. 03.07.2012, №843)

  1. Baroi rohbari ba faoliyati ittihodiyaho va tashkilothoi jamiyatiyu dini, ki tibqi tartibi muqarrarnamudai qonunguzorii Jumhurii Tojikiston ba qayd girifta nashudaand yo faoliyatashonbozdoshta va yo man shudaast, —

ba andozai az si to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt. 03.07.2012, №843)

  1. Baroi ishtirok dar faoliyati ittihodiyaho va tashkilothoi jamiyati yo dini, ki tibqi tartibi muqarrarnamudai qonunguzorii Jumhurii Tojikiston ba qayd girifta nashudaand yo faoliyatashon bozdoshta va yoman shudaast,-

ba andozai az se to haft nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt. 03.07.2012, №843)

  1. Baroi mablagguzorii faoliyati ittihodiyaho va tashkilothoi jamiyati yo dini, ki tibqi tartibi muqarrarnamudai qonunguzorii Jumhurii Tojikiston ba qayd girifta nashudaand yofaoliyatashon bozdoshta va yo man shudaast, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to bist, ba shakhsoni mansabdor az chil to panjoh va ba shakhsoni huquqi az dusad to sesad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt. 03.07.2012, №843)

 

Moddai 478. Az tarafi tashkilothoi dinii khoriji, shakhsoni khoriji va shakhsoni beshahrvand rioya nakardani qonunguzori dar borai ozodii vijdon va ittihodiyahoi dini

  1. Baroi be qaydi dakhldor amali namudani faoliyati dini dar Jumhurii Tojikiston az tarafi tashkilothoi dinii khoriji, namoyandagi va filialhoi onho, shakhsoni khoriji va shakhsoni beshahrvand, —

ba shahrvandoni khoriji va shakhsoni beshahrvand ba andozai az ponzdah to bist nishondihanda baroi hisobho jarima va berun namudani onho az qalamravi Jumhurii Tojikiston, ba rohbaroni tashkilothoi dinii khoriji, namoyandagi va filialhoi onho az si to chil nishondihanda baroi hisobho jarima va berun namudani onho az qalamravi Jumhurii Tojikiston va ba tashkilothoi dinii khoriji, namoyandagi va filialhoi onho az dusad to sesad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi az tarafi tashkilothoi dinii khoriji hangomi amali namudani faoliyati khud rioya nakardani qonunguzorii Jumhurii Tojikiston dar borai ozodii vijdon va ittihodiyahoi dini, —

ba rohbaroni tashkilothoi dinii khoriji, namoyandagi va filialhoi onho ba andozai az bist to si nishondihanda baroi hisobho jarima va berun kardani onho az qalamravi Jumhurii Tojikiston va ba shakhsoni huquqi az sesad to chorsad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt. 03.07.2012, №843)

  1. Baroi muntazam barkhilofi oinnoma (nizomnoma)-i khud faoliyat namudani tashkilothoi dinii khoriji, inchunin dar muhlati muqarrarshuda bartaraf nakardani kambudiho, ki boisi bozdoshtani faoliyati onho gardidaast, —

ba rohbaroni tashkilothoi dinii khoriji, namoyandagi va filialhoi onho ba andozai az chil to panjoh va ba tashkilothoi dinii khoriji, namoyandagi va filialhoi onho az chorsad to panjsad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 479. Itoat nakardan ba amr va talaboti qonunii kormandi militsiya va shakhsi digar, ki vazifai hifzi tartiboti jamiyatiro ijro menamoyad

  1. Baroi itoat nakardan ba amr va talaboti qonunii kormandi militsiya va shakhsi digar, ki vazifai hifzi tartiboti jamiyatiro ijro menamoyad, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az se to panj nishondihanda baroi hisobho jarima yo ba muhlati az panj to ponzdah shabonaruz jazoi habsi mamuri tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar mahalli vaziyati favqulodda elonshuda sodir namudani kirdori dar qismi yakumi hamin modda peshbinishuda,-

ba andozai az dah to ponzdah nishondihanda baroi hisobho jarima yo ba muhlati az ponzdah to si shabonaruz jazoi habsi mamuri tayin karda meshavad.

 

Moddai  4791.  Mone shudan ba faoliyati qonuni yo ijro nakardani talaboti qonunii Asosguzori sulhu vahdati milli – Peshvoi millat

Baroi mone shudan ba faoliyati qonuni yo ijro nakardani talaboti qonunii Asosguzori sulhu vahdati milli – Peshvoi millat, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az bist to chil nishondihanda baroi hisobho va ba shakhsoni mansabdor az hashtod to sad nishondihanda baroi hisobho jarima tain karda meshavad. (QJT az 14.11.2016,№1361)

 

Moddai 480. Vayron kardani tartibi tashkil va guzaronidani

                          majlisho, girdihamoiho, namoishho, piketguzoriho

                          va rohpaymoiho

  1. Baroi vayron kardani tartibi tashkil va (yo) guzaronidani majlisho, girdihamoiho, namoishho, piketguzoriho yo rohpaymoiho az jonibi shakhsi tashkilkunanda yo ishtirokchii faoli hamin chorabiniho,-

ba shakhsoni voqei ba andozai az haft to dah va ba shakhsoni mansabdor az dah to senzdah nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi ishtirok kardan dar chorabinihoi dar qismi 1 hamin modda peshbinigardida,-

ba shakhsoni voqei ba andozai az se to haft va ba shakhsoni mansabdor az haft to dah nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran ishtirok kardan dar chorabinihoi dar qismi 1 hamin modda peshbinishuda,-

ba shakhsoni voqei ba andozai az ponzdah to bist va ba shakhsoni mansabdor az chil to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima   tayin karda meshavad. (qjt. 28.06.2011 №717)

 

Moddai 4801. Parvarish va nigohdorii gayriqonunii hayvonot va parrandahoi khonagi dar hududi  marziyu mamurii poytakhti Jumhurii Tojikiston

  1. Baroi gayriqonuni dar hududi marziyu mamurii poytakhti Jumhurii Tojikiston, ba gayr az mintaqahoe, ki bo qarori Majlisi vakiloni khalqi shahri Dushanbe muayyan gardidaand, parvarish va nigohdorii jorvoi kaloni shokhdor, chorvoi khurd, inchunin asp, khar, parranda va digar hayvonoti khonagi, ba istisnoi gurba, sag va parrandahoi khurdi gayriistemoli, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to bist va ba shakhsoni huquqi az sad to sesad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori dar qismi yakumi hamin modda peshbinishuda, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az bist to panjoh va ba shakhsoni huquqi az sesad to chorsad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt 5.10.09 №550)

 

Moddai 481. Rioya nakardani tartibi muqarrarnamudai qonunguzorii Jumhurii Tojikiston dar borai tanzimi anana va jashnu marosimho

Baroi rioya nakardani tartibi muqarrarnamudai qonunguzorii Jumhurii Tojikiston dar borai tanzimi anana va jashnu marosimho, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az sad to yaksadu bist, ba shakhsoni mansabdor az dusadu panjoh to dusadu haftod va ba shakhsoni huquqi az panjsad to panjsadu bist nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 482. Mashgul shudan ba sehru jodu va folbini

  1. Baroi mashgul shudan ba sehru jodu va folbini, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az chil to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori dar qismi yakumi hamin modda peshbinishuda, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az shast to sad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 483. Sodir namudani amalhoi gayriqonuni nisbat ba mukofothoi  davlati

  1. Baroi tayyor namudan va ovekhta gashtani orden, medal, nishoni sarisinagii unvoni fakhri yo lentai orden va medal az tarafi shakhse, ki doroi chunin huquq nameboshad, —

ba andozai az haft to dah nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi kharidu furush, ivaz yo dar shakli digar dodani nishonhoi mukofoti davlati, —

ba andozai az ponzdah to bist nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 4831. Rioya nakardani talaboti qonunguzori dar borai

                           ramzhoi davlatii Jumhurii Tojikiston

Baroi rioya nakardani talaboti qonunguzori dar borai ramzhoi davlatii Jumhurii Tojikiston hangomi nabudani alomati jinoyat,-

ba shakhsoni voqei ba andozai az du to panj, ba shakhsoni mansabdor az dah to bist va ba shakhsoni huquqi az bist to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt. 28.06.2011 №717) 

 

Moddai 484.  Azoni khud kardani molu mulki yoftshuda

Baroi azoni khud kardani molu mulki yoftshuda yo tasodufan badastomada, —

ba andozai az se to panj nishondihanda baroi hisobho bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 485. Rioya nakardani qoidahoi nazorati mamuri

  1. Baroi rioya nakardani qoidahoi nazorati mamuri az tarafi shakhse, ki dar haqqi u nazorati mamuri muqarrar karda shudaast, —

ba andozai az yak to se nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori dar qismi yakumi hamin modda peshbinishuda, —

ba andozai az panj to haft nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar mahalhoi vaziyati favqulodda elonshuda az tarafi shakhsone, ki dar haqqi onho nazorati mamuri muqarrar gardidaast, sodir namudani kirdori dar qismi yakumi hamin modda peshbinishuda,-

habsi mamuri ba muhlati az bist to si shabonaruz tayin karda meshavad.

 

Moddai 486. Rioya nakardani tartibi peshburdi faoliyati korkhonahoi poligrafi va muhrsoziyu kandakori (qjt. 26.12.2011 №774)

  1. Baroi rioya nakardani tartibi peshburdi faoliyatikorkhonahoi poligrafi, muhrsoziyu kandakori, ba dast ovardan va furukhtani tajhizoti poligrafi, dastgohhoi nuskhabardor, dastgohhoi matbaavii hurufchin va qolibrez, —

ba andozai az se to panj nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda  meshavad. (qjt. 26.12.2011 №774)

  1. Baroi rioya nakardani tartibi istifoda burdan, ba hisob giriftan va nigoh doshtani tajhizoti poligrafi, dastgohhoi nuskhabardor, dastgohhoi matbaavii hurufchin va qolibrez az jonibi shakhsone, ki baroi rioyai in qoidaho masul meboshand, —

ba andozai az panj to hasht nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

 

 

 

Moddai 487. Gayriqonuni ba dast ovardan, ba digaron dodan, furukhtan, nigoh doshtan, intiqol dodan va bo khud doshtani tir

Baroi gayriqonuni ba dast ovardan, ba digaron dodan, furukhtan, nigoh doshtan, intiqol dodan va bo khud doshtani tir (ba gayr az tirhoi silohi shikorii suftamil) hangomi nabudani alomati jinoyat, —«qjt az 22.07.2013 , №983»

ba andozai az dah to bist nishondihanda baroi hisobho bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 488. Az jonibi shahrvandon rioya nakardani qoidahoi nigohdori yo girifta gashtanitaponchai pnevmatiki, silohi otashfishon va tirhoi onho «qjt az 22.07.2013 , №983»

  1. Baroi rioya nakardani qoidahoi nigohdori yo girifta gashtanitaponchai pnevmatikiyaroqi otashfishoni suftamili shikori yo silohi rakhpech va tirhoi onho az jonibi shahrvandone, ki baroi nigoh doshtani onho ijozatnomai maqomoti dakhldorro doro meboshand, –«qjt az 22.07.2013 , №983»

ba andozai az se to panj nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori dar qismi yakumi hamin modda peshbinishuda, —

ba andozai az haft to dah nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi rioya nakardani qoidahoi nigohdori yo girifta gashtani taponchai pnevmatiki,silohi otashfishon va tirhoi onhoaz tarafi kormandoni korkhonaho, muassisaho va tashkilothoe, ki baroi nigoh doshtani onho javobgarand, inchunin az jonibi onho barkhilofi maqsadhoi peshbinishuda istifoda burdani yaroqi otashfishon va tirhoi on, –«qjt az 22.07.2013 , №983»

ba andozai az haft to dah nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori dar qismi seyumi hamin modda peshbinishuda, —

ba andozai az dah to bist nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt. 01.08.2012, №877)

 

Moddai 489. Rioya nakardani muhlati baqaydgiri (aznavbaqaydgiri)-i silohi otashfishon yo qoidahoi dar qayd guzoshtani on«qjt az 22.07.2013 , №983»

Baroi az jonibi shahrvandon rioya nakardani muhlati muqarrarshudai ba qayd giriftan (az nav ba qayd giriftan)-i taponchai pnevmatiki va silohi otashfishon yo qoidahoi dar surati tagyiryobii joyi istiqomat dar maqomoti vakolatdor dar qayd guzoshtani onho, —«qjt az 22.07.2013 , №983»

ba andozai az se to panj nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt. 01.08.2012, №877)

 

Moddai 490. Sarkashi az furushi taponchai pnevmatiki, silohi otashfishoni suftamili shikori va tirhoi onho

Baroi sarkashi az furushi taponchai pnevmatiki, silohi otashfishoni suftamili shikori va tirhoi onho az jonibi shahrvandone, ki maqomoti vakolatdor baroi onho ijozatnomai nigoh doshtani chunin silohro bekor kardaast,- «qjt az 22.07.2013 , №983»

ba andozai az du to se nishondihanda baroi hisobho jarima bo podosh sitonidani siloh va lavozimoti on tayin karda meshavad. (qjt. 01.08.2012, №877)

 

Moddai 491. Rioya nakardani tartibi furushi taponchai pnevmatiki, silohi otashfishoni suftamili shikori va tirhoi onho   

Baroi az tarafi kormandoni korkhonaho (tashkilotho)-i savdo furushi taponchai pnevmatiki, silohi otashfishoni suftamili shikori va tirhoi onho ba shakhsoni voqei, korkhonaho, tashkilot va muassisaho, ki doroi ijozatnomai maqomoti dakhldor nameboshand, — ba andozai az bist to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt. 01.08.2012, №877); (qjt az 22.07.2013, №983)

 

Moddai 492. Rioya nakardani tartibi ba dast ovardan, nigoh doshtan, ba kasi digar dodan yo furushi taponchai pnevmatiki, silohi otashfishoni suftamili shikori va silohi sard  

  1. Baroi az tarafi shahrvandon be ijozati maqomoti vakolatdor ba dast ovardan, nigoh doshtan, ba shakhsoni digar dodan yo furushi taponchai pnevmatiki, silohi otashfishonisuftamili shikori, —

ba andozai az panj to dah nishondihanda baroi hisobho bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad.  (qjt az 22.07.2013 , №983)

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori dar qismi yakumi hamin modda peshbinishuda,-

ba andozai az ponzdah to bist nishondihanda baroi hisobho bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi az tarafi shahrvandon gayriqonuni sohib shudan, ba digaron dodan, ba sohibiyati kasi digar dodan yo girifta gashtani yaroqi gazi, khanjar, kordi dudama yo digar silohi sard, az jumla silohi havodihanda, —

ba andozai az yak to du nishondihanda baroi hisobho bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad. (qjt. 28.06.2011 №717)

 

Moddai 493. Gum kardani shinosnoma yo kornoshoyam gardonidani  on

  1. Baroi ehtiyot nakardani shinosnoma, ki boisi gum yo gayri qobili istifoda gardonidani on shudaast, —

ba andozai az yak to du nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi qasdan nobud kardani shinosnoma yo gayriqobili istifoda gardonidani on, —

ba andozai az haft to dah nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 494. Ijozat dodan baroi istiqomat be shinosnoma yo  qaydi zist

Baroi ba shahrvandoni beshinosnoma yo bo shinosnomai beetibor yo ba qaydi zist giriftanashuda az jonibi shakhsone, ki ba rioyai qoidahoi nizomi shinosnomavi javobgarand ijozati istiqomat dodan, inchunin baroi shakhsoni beshinosnoma va ba qaydi zist giriftanashudaro ba khonai khud baroi istiqomat roh dodani shahrvandon, —

ba andozai az se to panj nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori dar qismi yakumi hamin modda peshbinishuda, —

ba andozai az haft to dah nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 495. Be shinosnoma yo qaydi zist qabul kardan ba   kor 

  1. Baroi ba kor qabul kardani shakhsoni beshinosnoma yo shakhsoni doroi shinosnomai beetibor, inchunin shakhsoni dar joyi istiqomat baroi zist qaydnadoshta, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az dah to bist nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori dar qismi yakumi hamin modda peshbinishuda, —

ba andozai az si to chil nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 496. Gayriqonuni giriftani shinosnoma va hamchun  garav qabul kardani on

Baroi shinosnomai shahrvandonro gayriqonuni giriftan, inchunin onro hamchun garav qabul namudan, —

ba andozai az dah to ponzdah nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 497. Rioya nakardani qoidahoi voridshavi ba mintaqai sarhadi yo istiqomat dar on

Baroi az tarafi shahrvandoni khoriji va shakhsoni beshahrvand rioya nakardani qoidahoi vorid shudan ba mintaqai sarhadi, inchunin qoidahoi istiqomat yo az qayd guzashtan dar mintaqai sarhadi, —

ba andozai az chil to shast nishondihanda baroi hisobho va berun kardan az qalamravi Jumhurii Tojikiston jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 498. Rioya nakardani nizomi Sarhadi davlatii Jumhurii Tojikiston

  1. Baroi az tarafi shahrvandoni Jumhurii Tojikiston rioya nakardani nizomi Sarhadi davlatii Jumhurii Tojikiston va nizomi guzargohhoi Sarhadi davlatii Jumhurii Tojikiston, hangomi nabudani alomati jinoyat, —

ba andozai az si to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi az tarafi shahrvandoni khoriji va shakhsoni beshahrvand sodir namudani kirdori dar qismi yakumi hamin modda peshbinishuda,-

ba andozai az panjoh to haftod nishondihanda baroi hisobho bo berun kardan az qalamravi Jumhurii Tojikiston jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 499. Rioya nakardani qoidahoi buduboshi shahrvandoni khoriji va shakhsoni beshahrvanddar Jumhurii Tojikiston, inchunin ba tavri tranziti ubur kardan az qalamravi  Jumhurii Tojikiston

  1. Baroi qoidahoi buduboshro dar Jumhurii Tojikiston rioya nakardani shahrvandoni khoriji va shakhsoni beshahrvand, yane be hujjathoi huquqi budubosh dar Jumhurii Tojikiston zistan yo istiqomat kardan bo hujjathoi beetibor, rioya nakardani tartibi muqarrarshudai az qayd guzashtan, muhlati muayyani budubosh, sarkashi az tark namudani qalamravi Jumhurii Tojikiston, inchunin rioya nakardani qoidahoi ba tavri tranziti ubur kardan az hududi Jumhurii Tojikiston, —

ba andozai az hashtod to navad nishondihanda baroi hisobho va berun kardan az qalamravi Jumhurii Tojikiston jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori dar qismi yakumi hamin modda peshbinishuda, —

ba andozai az navad to sad nishondihanda baroi hisobho va berun kardan az qalamravi Jumhurii Tojikiston jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi az tarafi gurezagon va shakhsoni panohjuyanda rioya nakardani qoidahoi iqomat dar Jumhurii Tojikiston ,-

ba andozai az dah to bist nishondihanda baroi hisobho va berun kardan az qalamravi Jumhurii Tojikiston jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 500. Gayriqonuni guzaronidani shakhs tavassuti Sarhadi davlatii Jumhurii Tojikiston

Baroi az tarafi tashkiloti naqliyoti yo digar tashkilothoi borkashonii baynalmilali naandeshidani tadbirhoi ba zimmaashon guzoshtashuda jihati peshgiri namudani voridshavii gayriqonunii shakhs ba qalamravi Jumhurii Tojikiston tavassuti naqliyot yo istifodai naqliyot baroi khorijshavii gayriqonuni az qalamravi Jumhurii Tojikiston, —

ba shakhsoni huquqi ba andozai az chorsad to panjsad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 501. Rioya nakardani talaboti sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston dar borai khizmati davlati

  1. Baroi rioya nakardani talaboti sanadhoi meyorii huquqi dar borai khizmati davlati, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az panj to dah nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda  meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori dar qismi yakumi hamin modda peshbinishuda, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az bist to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 502.    Rioya nakardani tartibi bahisobgiri, baqaydgirii davlati va murattabsozii

                          sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston

Baroi az jonibi vazoratho, kumitahoi davlati, digar maqomoti davlati, maqomoti mahallii hokimiyati davlati va maqomoti khudidorakunii shahrak va dehot rioya nakardani tartibi  bahisobgiri, baqaydgirii davlati va murattabsozii sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston,-

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az bist to si va ba shakhsoni huquqi az chil to shast nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt. 28.06.2011 №717); (qjt. 01.08.2012, №877)

 

Moddai 503. Dar amal tatbiq namudani sanadhoi meyorii huquqii quvvai qonuni paydonakardai       vazoratho, kumitahoi davlati, digar maqomoti davlati, maqomoti mahallii hokimiyati davlati va maqomoti khudidorakunii shahrak va dehot

Baroi dar amal tatbiq namudani sanadhoi meyorii huquqii quvvai qonuni paydonakardai vazoratho, kumitahoi davlati, digar maqomoti davlati, maqomoti mahallii hokimiyati davlati va maqomoti khudidorakunii shahrak va dehot, —

ba shakhsoni mansabdor az dah to bist va ba shakhsoni huquqi az chil to shast nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt. 28.06.2011 №717); (qjt. 01.08.2012, №877)

 

Moddai 504. Biduni az nav ba qayd giriftan faoliyat namudani shakhsoni huquqi yo be qaydi bahisobgiri faoliyat kardani namoyandagi va filialhoi onho

Baroi biduni az nav ba qayd giriftan faoliyat namudani shakhsoni huquqi yo be qaydi bahisobgiri faoliyat kardani  namoyandagi va filialhoi onho, ba sharte, ki qonunguzorii Jumhurii Tojikiston,ba istisnoi  Qonuni Jumhurii Tojikiston «Dar borai baqaydgirii davlatii shakhsoni huquqi va sohibkoroni infirodi» onro peshbini namuda boshad, —

ba andozai az dah to bist nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt. 26.12.2011 №774)

 

Moddai 505. Rioya nakardani tartibi muqarrarshudai intishori sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston 

Baroi rioya nakardani tartibi muqarrarshudai intishori sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston, —

ba shakhsoni mansabdor az dah to bist va ba shakhsoni huquqi az chil to shast nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt. 28.06.2011 №717); (qjt. 01.08.2012, №877)

 

Moddai 506. Be ijozati dakhldor ijro namudani faoliyate, ki bo sirri davlati aloqamand ast

  1. Baroi be ijozati dakhldor ijro namudani faoliyate, ki bo sirri davlati aloqamand ast, inchunin baroi rioya nakardani tartibi muqarrargardidai dastrasi ba sirri davlati va rukhsat ba malumoti doroi sirri davlati, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az haft to dah va ba shakhsoni mansabdor az bist to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad yo faoliyati onho ba muhlati to se moh bozdoshta meshavad.

  1. Baroi az jonibi shakhsoni mansabdor rioya nakardani talaboti muqarrargardida dar borai tamini nizomi makhfiyat hangomi saru kor giriftan bo malumoti makhfi va bo shakhsone, ki az on ogohi dorand hangomi nabudani alomati jinoyat,-

ba andozai az si to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 507. Rioya nakardani qoidahoi hifzi tekhnikii ittiloot

  1. Baroi rioya nakardani qoidahoi hifzi tekhnikii ittiloot, az jumla:

— be sertifikati dakhldori maqomoti vakolatdor istifoda burdani vositahoi tekhnikii az khorija voridshudai hifzi ittiloot;

— tahvil (furukhtan) va istifoda burdani vositahoi tekhnikii hifzi ittiloot, ki ba talaboti standarti javobgu nameboshand,-

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to ponzdah va ba shakhsoni mansabdor ba andozai az si to chil nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori dar qismi yakumi hamin modda peshbinishuda,-

ba shakhsoni voqei ba andozai az shonzdah to bist va ba shakhsoni mansabdor ba andozai az panjoh to haftod nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Tavassuti intiqoli baynalmilalii pochta firistodan va ba qabulkunandagon dodani vositahoi tekhnikii korkardi ittiloot va vositahoi hifzi tekhnikii ittiloot, inchunin istifodai onho be sertifikatsiya, ki bo tartibi muqarrarshuda az tarafi maqomoti vakolatdori hifzi sirri davlati amali gardonda meshavand, hamzamon muqarrar namudani daleli istifodai vositahoi tekhnikiyu barnomavi baroi beijozat dastras namudan, —

ba andozai az panjoh to sad nishondihanda baroi hisobho bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 508. Rioya nakardani qonunguzori oid ba masalahoi hifzi sirri davlati az intishor kardani on dar matbuot  va digar vositahoi akhbori omma

  1. Baroi az tarafi shahrvandon, shakhsoni mansabdor, korkhonaho, muassisaho, tashkilotho rioya nakardani qonunguzori oid ba masalahoi hifzi sirri davlati az intishor kardani on dar matbuot va digar vositahoi akhbori omma, hangomi nabudani alomathoi jinoyat, —

ba shakhsoni voqei va shakhsoni mansabdor ba andozai az panj to dah va ba shakhsoni huquqi ba andozai az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori dar qismi yakumi hamin modda peshbinishuda, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to bist, ba shakhsoni mansabdor az bist to  si va ba shakhsoni huquqi az sesad to chorsad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 509. Rioya nakardani tartibi muqarrargardidai roygon firistodani nuskhahoi nazoratii matbuoti davri va mavodi chopi

  1. Baroi rioya nakardani tartibi muqarrargardidai roygon firistodani nuskhahoi nazoratii matbuoti davri va mavodichopi az jonibi vositahoi akhbori omma va korkhonahoi poligrafi, ki chunin mavodro nashr mekunand, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az dah to bist nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori dar qismi yakumi hamin modda peshbinishuda, —

ba andozai az si to chil nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 510. Ijroi faoliyate, ki ijozatnomaro talab menamoyad

Baroi ijroi faoliyate, ki ijozatnomaro talab menamoyad, –

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to bist, ba shakhsoni mansabdor az chil to panjoh va ba shakhsoni huquqi az dusad to sesad nishondihanda baroi hisobho bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri yo biduni on jarima tayin karda meshavad. (qjt. 29.12.10 №650)

 

 

Moddai 511. Rioya nakardani talabot va sharthoi ijozatnoma yo qoidahoi ijroi namudi muayyani faoliyat

  1. Baroi az jonibi ijozatnomador rioya nakardani talabot va sharthoi ijozatnoma, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to haft nishondihanda baroi hisobho bo bozdoshtani amali ijozatnoma ba muhlati to se moh, ba shakhsoni mansabdor az bist to si va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima bo bozdoshtani amali ijozatnoma ba muhlati az se to shash moh jazo tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori dar qismi yakumi hamin modda peshbinishuda, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to duvozdah, ba shakhsoni mansabdor az siyu panj to chil va ba shakhsoni huquqi az dusadu panjoh to sesad nishondihanda baroi hisobho jarima yo mahrum kardan az ijozatnoma jazo tayin karda meshavad.

 

Moddai 512. Rioya nakardani tartibi dodani ijozatnoma

  1. Baroi az tarafi shakhsoni mansabdori maqomoti vakolatdori ijozatnomadihanda rioya nakardani tartibi dodani ijozatnomai mashgul shudan ba namudhoi muayyani faoliyat, ki boyad baroi on ijozatnoma girifta shavad, —

ba andozai az bist to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi gayriqonuni rad kardan yo ba takhir guzoshtani dodani ijozatnoma, yo tamdidi muhlat va yo az nav barqaror namudani amali ijozatnoma, inchunin talabi gayriqonunii peshnihodi hujjatho, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az chil to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 513. Qasdan rasonidani zarar  ba plomba va muhr

Baroi qasdan rasonidani zarar ba plomba va muhri guzoshtai shakhsoni mansabdori salohiyatdori maqomoti vakolatdori nazorati davlati yo kandani onho, —

ba andozai az panj to dah nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 514. Rad namudan yo ba takhir guzoshtani baqaydgirii davlatii shakhsoni huquqi

Baroi gayriqonuni rad kardan yo ziyoda az muhlat ba takhir guzoshtani baqaydgirii davlatii shakhsoni huquqi az tarafi shakhsoni mansabdor yo shakhsoni mutasaddii baqaydgiranda, —

ba andozai az bist to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 515. Rioya nakardani tartibi peshnihodi hisoboti omori davlati

  1. Baroi rioya nakardani tartibi peshnihodi hisoboti muqarrarshudai omori davlati ba maqomoti dakhldori omori, ki on tibqi tartibi muqarrarnamudai qonun dar peshnihod nakardan yo sarivaqt peshnihod nakardan ifoda meyobad, inchunin nodurust peshnihod namudani hisoboti omori yo digar malumoti zaruri baroi mushohidahoi omorii davlati va fehristhoi davlatii vohidi omori, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az shash to dah va ba shakhsoni huquqi az panjoh to sad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori dar qismi yakumi hamin modda peshbinishuda, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az dah to bist va ba shakhsoni huquqi az sad to yaksadu panjoh  nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (QJT az 08.08.2015,№ 1219)

 

Moddai 516. Peshnihod namudani malumoti jambastii omorii nodurust

  1. Baroi az tarafi shakhsoni mansabdori maqomoti davlatii omor peshnihod namudani malumoti jambastii omorii nodurust, —

ba andozai az se to panj nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori dar qismi yakumi hamin modda peshbinishuda, —

ba andozai az haft to dah nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 517. Harob yo nobud kardani alomathoi ishoratii doroi sabti nom

Baroi qasdan kharob yo nobud kardani alomathoe, ki doroi sabti nom meboshand, —

ba andozai az panj to dah nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 518. Rioya nakardani talaboti standarti, sharthoi tekhniki va qoidahoi sertifikatsiya, ba muomilot barovardan va nigoh doshtani vositahoi andozagiri va istifodai onho

Baroi rioya nakardani meyorhoi zerini talaboti standarti, sharthoi tekhniki va qoidahoi sertifikatsiya, ba muomilot barovardan va nigoh doshtani vositahoi andozagiri va istifodai onho:

— barovardan, tamin namudan va furukhtani mahsulot, ijroi kor va khizmatrasoni, ki ba talaboti standarti va sharthoi tekhniki muvofiqat namekunand;

— barovardan, tamin namudan va furukhtani mahsulot, ijroi kor va khizmatrasoni, ki ba talaboti standarti va sharthoi tekhniki muvofiqat namekunand va istifodai onho metavonad ba hayot, salomati va molu mulki odamon, inchunin ba muhiti zist zarar rasonad;

— ba furush barovardani mahsulot, ijro namudani kor va rasonidani khizmati hatman sertifikatsiyashavanda biduni sertifikati muvofiqat, ki bo tartibi muqarrargardida doda meshavad;

— be ijozati dakhldor nishonguzori namudani mahsuloti bo nishonai muvofiqat sertifikatsiyanashuda;

— ba farmoishgar yo ba istehsolot dodani hujjathoi konstruktori, tekhnologi va loihavi, ki ba talaboti standart va sharthoi tekhniki muvofiqat namekunand;

— rioya nakardani talaboti standarti va sharthoi tekhniki hangomi tahvil namudan, nigoh doshtan va istifoda burdani mahsulot, ba sharte, ki on boisi vayron shudan yo az meyor ziyod talaf yoftani mahsulot gardida boshad;

— ba muomilot barovardani vositahoi andozagiri, ki az sanjishi davlati yo az attestatsiyai metrologi yo az digar sanjishhoi dakhldor naguzashtaand;

— tayyoru tamir kardan va sanjidani vositahoi andozagiri az tarafi korkhonaho, muassisaho va tashkilotho, ki bo tartibi muqarrarshuda ijozati dakhldor nagiriftaand, inchunin rioya nakardani tarz va qoidai sanjish;

— rioya nakardani qoidahoi istifodai vositahoi andozagiri;

— mavjud nabudani standart yo digar hujjati meyorii standartizatsiya, ki talabot ba mahsulot va khizmatrasoniro muqarrar namudaast, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az dah to bist nishondihanda baroi hisobho bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 519. Rioya nakardani qonunguzori dar borai kharidi davlatii mol, kor va khizmatrasoni

  1. Baroi rioya nakardani qonunguzori dar borai kharidi davlatii mol, kor va khizmatrasoni, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az dah to bist nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi qarori maqomoti vakolatdori davlati oid ba kharidi davlatii mol, kor va khizmatrasoniro ijro nakardani tashkilot, korkhona va muassisai sohai kharid tavassuti istifodai mablaghoi davlati, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az dah to bist nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 520. Rioya nakardani tartibi rasonidani nuskhai hatmi

Baroi az tarafi istehsolkunanda der yo nopurra rasonidani hujjathoi nuskhai hatmi ba maqomoti dakhldori davlati va tashkilotho, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az panj to dah nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 521. Rioya nakardani qoidahoi nigohdorii ittiloot

  1. Baroi naandeshidani chorahoi taminkunandai bekhatarii nigohdori yo tahlili ittiloot dar tashkilotho va korkhonaho, novobasta az shakli molikiyatashon, ki boisi duzdidan, nest gardidan yo oqibathoi digar gardidaand hangomi nabudani alomati jinoyat, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az haft to dah va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori dar qismi yakumi hamin modda peshbinishuda,-

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az dah to ponzdah va ba shakhsoni huquqi az dusad to sesad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi az tarafi shakhsoni mansabdori maqomoti markazi va mahallii hokimiyati davlati, maqomoti khudidorakunii mahalli istifoda namudan va bo digar maqsadhoi garaznok dodani malumote, ki dar natijai faoliyati qonunii khud giriftaand, hangomi nabudani alomati jinoyat, —

ba andozai az bist to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori dar qismi seyumi hamin modda peshbinishuda, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az chil to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 522. Rioya nakardani qoidahoi tamini hifzi hujjathoi Fondi boygonii milli

  1. Baroi az tarafi shakhsi masul rioya nakardani qoidahoi tamini hifzi hujjathoi Fondi boygonii milli, hangomi nabudani alomati jinoyat, —

ba andozai az dah to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori dar qismi yakumi hamin modda peshbinishuda, —

ba andozai az si to chil nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 523. Rioya nakardani qoidahoi istifodai hujjathoi Fondi boygonii milli

  1. Baroi az tarafi shakhsi masul rioya nakardani qoidahoi istifodai hujjathoi Fondi boygonii milli, hangomi nabudani alomati jinoyat, —

ba andozai az panj to dah nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori dar qismi yakumi hamin modda peshbinishuda, —

ba andozai az bist to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 524. Gum kardan, rasonidani zarar, pinhon kardan yo gayriqonuni nobud kardani hujjathoe, ki ba tarkibi Fondi boygonii milli dokhil karda shudaand

 

  1. Baroi gum kardani hujjathoi khazinai boygoni, rasonidani zarar, pinhon kardan yo gayriqonuni nobud kardani onho, ki ba tarkibi Fondi boygonii milli dokhil karda shudaand, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az haft to dah va ba shakhsoni mansabdor az bist to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori dar qismi yakumi hamin modda peshbinishuda, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az ponzdah to bist va ba shakhsoni mansabdor az chil to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 525. Ba tavri lozim nigoh nadoshtani hujjathoi makhsusan arzishnoki doroi ahamiyati tarikhiyu farhangi, ki ba tarkibi Fondi boygonii milli dokhil karda shudaand

  1. Baroi ba tavri lozim nigoh nadoshtani hujjathoi makhsusan arzishnoki doroi ahamiyati tarikhiyu farhangi, ki ba tarkibi Fondi boygonii milli dokhil karda shuda, molu mulki shakhsi voqei mahsub meyoband, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to haft nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori peshbininamudai qismi yakumi hamin modda, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to bist nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 526. Rioya nakardani qoidahoi peshburdi daftari baqaydgirii sanjishhoi faoliyati subekthoi khojagidor

  1. Baroi rioya nakardani qoidahoi peshburdi daftari baqaydgirii sanjishhoi faoliyati subekthoi khojagidor dar Jumhurii Tojikiston, inchunin qasdan nodurust pur kardani daftari mazkur, —

ba shakhsi mansabdori vakolatdori maqomoti sanjishkunanda ba andozai az bistu panj to chil va ba shakhsi masuli subekti khojagidori sanjidashavanda ba andozai sanjishshavanda az haft to dah nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori dar qismi yakumi hamin modda peshbinishuda, —

ba shakhsi mansabdori vakolatdori maqomoti sanjishkunanda ba andozai az chilu panj to panjoh va ba shakhsi masuli subekti khojagidori sanjidashavanda ba andozai az ponzdah to bist nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 527. Rioya nakardani qoidahoi guzaronidani sanjishi subekthoi khojagidor

Baroi rioya nakardani qoidahoi guzaronidani sanjishi subekthoi khojagidor, inchunin guzaronidani sanjish be ijozati khattii maqomoti vakolatdor, be rioyai davra va davomnokii sanjish, dakholat ba faoliyati subekti khojagidor dar jarayoni sanjish, ki ba mavzui sanjish aloqamand nest, qabuli qarori gayriqonuni oid ba natijai sanjish yo sodir namudani digar amalhoi gayriqonuni dar haqqi subekti khojagidori sanjidashavanda, az jumla baroi rioya nakardani digar huquqhoi subekti khojagidor, ki qonun muqarrar kardaast, —

ba shakhsi mansabdori vakolatdori maqomoti sanjishkunanda ba andozai az chil to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 5271. Rioya nakardani talaboti qonunguzorii Jumhurii Tojikiston dar borai muqovimat

ba qonunigardonii (rasmikunonii) daromadhoi bo rohi jinoyat badastovarda va mablagguzorii terrorizm

Rioya nakardani talaboti qonunguzorii Jumhurii Tojikiston dar borai muqovimat ba qonunigardonii (rasmikunonii) daromadhoi bo rohi jinoyat badastovarda va mablagguzorii terrorizm, hangomi nabudani alomathoi jinoyat, —

ba shakhsoni mansabdor az panjoh to sad, ba sohibkoroni infirodi az sad to dusad va ba shakhsoni huquqi az dusad to panjsad nishondihanda baroi hisobho bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri  jarima tayin karda meshavad. (qjt az 14.03.14, №1068)

 

Moddai 5272. Rioya nakardani muqarraroti qonunguzorii Jumhurii Tojikiston dar borai moratoriyai sanjishhoi faoliyati subekthoi sohibkori dar sohahoi istehsoli

  1. Baroi rioya nakardani muqarraroti qonunguzorii Jumhurii Tojikiston dar borai moratoriyai sanjishhoi faoliyati subekthoi sohibkori dar sohahoi istehsoli,-

ba shakhsi mansabdor ba andozai az dah to bist nishondihanda baroi hisobho jarima tain karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi taini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori dar qismi 1 hamin modda peshbinishuda,-

ba andozai az bist to chil nishondihanda baroi hisobho jarima tain karda meshavad. (qjt az 26.07.2014, №1093)

 

Moddai 5273. Rioya nakardani rasmiyoti dodani hujjati ijozatdihi va (yo) muhlati amali hujjati ijozatdihi hangomi dodani ijozat

  1. Baroi rioya nakardani rasmiyoti dodani hujjati ijozatdihi va (yo) hangomi dodani ijozat rioya nakardani muhlati amali hujjati ijozatdihi,-

ba shakhsi mansabdor ba andozai az se to panj nishondihanda baroi hisobho jarima tain karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi taini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori dar qismi 1 hamin modda peshbinishuda,-

ba andozai az haft to dah nishondihanda baroi hisobho jarima tain karda meshavad. (qjt az 26.07.2014, №1093)

 

Moddai 5274. Rioya nakardani talaboti qoidahoi peshburdi fehristi yagonai davlatii elektronii hujjathoi ijozatdihi va (yo) qoidahoi peshburdi fehristi hujjathoi ijozatdihi

  1. Baroi rioya nakardani talaboti qoidahoi peshburdi fehristi yagonai davlatii elektronii hujjathoi ijozatdihi va (yo) qoidahoi peshburdi fehristi hujjathoi ijozatdihi,-

ba shakhsi mansabdor ba andozai az se to panj nishondihanda baroi hisobho jarima tain karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi taini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori dar qismi 1 hamin modda peshbinishuda,-

ba andozai az haft to dah nishondihanda baroi hisobho jarima tain karda meshavad. (qjt az 26.07.2014, №1093)

 

BOBI 28. HUQUQVAYRONKUNII MA-MURI VOBASTA BA ADOLATI SUDI

 

Moddai 528. Behurmati nisbat ba sud

Baroi behurmati nisbat ba sud, yane qasdan ba sud naomadani davogar, javobgar, shohid, jabrdida va shakhse, ki ba javobgarii mamuri kashida shudaast, inchunin digar shakhson yo itoat nakardani onho ba amri sudya yo rioya nakardani tartibot hangomi majlisi sudi, hamchunin baroi az tarafi shakhs sodir namudani kirdore, ki az beetinoii oshkoro ba sud yo qoidahoi dar sud muqarrarshuda shahodat medihand, —

ba andozai az du to panj nishondihanda baroi hisobho jarima yo jazoi habsi mamuri ba muhlati  az se to dah shabonaruz tayin karda meshavad.

 

Moddai 529. Mone shudan baroi ba sud hozir shudani mashvaratchii khalqi

Baroi bo har bahona mone shudani shakhsoni mansabdor baroi ba sud hozir shudani mashvaratchii khalqi bobati ijroi vazifai ba zimmaash guzoshtashuda, —

ba andozai az se to panj nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 530. Ijro nakardani qarori sud

Baroi ijro nakardani qarori sud, inchunin ijro nakardani talaboti qonunii ijrochii sud oid ba ijroi qarori sud,-

ba shakhsoni voqei ba andozai az se to dah, ba shakhsoni mansabdor az chil to panjoh va ba shakhsoni huquqi az dusad to sesad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 531. Naandeshidani choraho vobasta ba ijroi tayinot (qaror)-i khususi va peshnihodi sud (sudya)

Baroi az jonibi shakhsi mansabdor be barrasi monondani tayinot (qaror)-i khususii sud (sudya) yo naandeshidani choraho vobasta ba ijroi onho, inchunin sarivaqt javob nadodan ba tayinot (qaror)-i khususi va peshnihod, —

ba andozai az se to haft nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (QJT az 23.07.2016,№1335)

 

Moddai 532. Ijro nakardani talaboti qonunii sudya, prokuror, mufattish, tahqiqkunanda yo shakhsi mansabdore, ki parvandahoi huquqvayronkunii mamuriro barrasi menamoyad

Baroi ijro nakardani talaboti qonunii sudya, prokuror, mufattish, tahqiqkunanda yo shakhsi mansabdore, ki parvandahoi  huquqvayronkunii mamuriro barasi menamoyad, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az se to haft va ba shakhsoni mansabdor az dah to bist nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 533. Mone shudan ba faoliyati qonunii pristavi sudi va ijrochii sud

Baroi mone shudan ba faoliyati qonunii pristavi sudi va ijrochii sud hangomi ijroi vazifahoi khizmatii onho, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az se to haft va ba shakhsoni mansabdor az dah to bist nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 534. Nishondodi bardurugi shohid, tavzehoti mutakhassis, khulosai korshinosi sudi yo didayu donista nodurust tarjuma namudan

Baroi nishondodi bardurugi shohid, tavzehoti mutakhassis, khulosai korshinosi sudi yo didayu donista nodurust tarjuma namudan, zimni barrasii parvandahoi huquqvayronkunii mamuri, —

ba andozai az dah to bist nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 5341. Mone shudan ba faoliyati qonunii Vakolatdor oid ba huquqi inson dar Jumhurii Tojikiston va Vakolatdor oid ba huquqi kudak dar Jumhurii Tojikiston

  1. Baroi dakholat kardan ba faoliyati Vakolatdor oid ba huquqi inson dar Jumhurii Tojikiston Vakolatdor oid ba huquqi kudak darJumhurii Tojikiston bo maqsadi tasir rasondan ba qarorhoi onho,-

ba andozai az dah to bist nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (QJT az 15.03.2016,№1278)

  1. Baroi az jonibi shakhsi mansabdor ijro nakardani talaboti qonunii Vakolatdor oid ba huquqi inson Vakolatdor oid ba huquqi kudak, inchunin uhdadorihoe, ki Qonuni Jumhurii Tojikiston «Dar borai Vakolatdor oid ba huquqi inson dar Jumhurii Tojikiston» muqarrar kardaast,-

ba andozai az si to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (QJT az 15.03.2016,№1278)

  1. Baroi bo digar shakl mone shudan ba faoliyati qonunii Vakolatdor oid ba huquqi inson dar Jumhurii Tojikiston va Vakolatdor oid ba huquqi kudak darJumhuriiTojikiston,-

ba andozai az bist to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt. 28.06.2011 №718); (QJT az 15.03.2016,№1278)

 

BOBI 29. HUQUQVAYRONKUNII MAMURI DAR SOHAI QONUNGUZORII BONKI

 

Moddai 535. Rioya nakardani qoidahoi peshnihodi hisobot va ittiloot dar borai faoliyati bonki

  1. Baroi rioya nakardani qoidahoi peshnihodi hisobot va ittilloot dar borai faoliyati bonki, inchunin ijro nakardani amrnomahoi hatmii maqomoti davlatii vakolatdor, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az ponzdah to bist va ba shakhsoni huquqi az panjoh to sad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi ba tavri muntazam peshnihod nakardan yo peshnihod kardani ittiloot, hisobot yo malumoti nodurust dar borai faoliyati bonki,-

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az si to chil va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 536. Reklamai oshkoro bardurugi khizmatrasonii bonki

Baroi ba tavri ommavi pahn kardani malumot dar borai amaliyot yo khizmatrasonihoi bonki, ba sharte ki chunin amaliyot (khizmatrasoniho) bo ijozatnomai bonki peshbini nashuda boshad yo on metavonad mizojonro gumroh namoyad yo ba onho zarar rasonida boshad va yo metavonad zarar rasonad, —

ba shakhsoni mansabdori bonk ba andozai az chil to panjoh va ba shakhsoni huquqi az sesad to chorsad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (QJT az 23.07.2016,№1335)

 

Moddai 537. Peshnihod nakardani malumot dar borai tavozuni (balansi) pardokht

  1. Baroi peshnihod nakardan yo sarivaqt peshnihod nakardani malumot oid ba tarkibi nishondihandaho baroi tahiyai tavozuni (balansi) pardokht, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az dah to ponzdah va ba shakhsoni huquqi az panjoh to sad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori peshbininamudai qismi yakumi hamin modda, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az bist to si va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda  meshavad.

 

Moddai 538. Ba qayd naguzoshtani surathisobho va amonathoi berun az qalamravi Jumhurii Tojikiston kushodashavanda

  1. Baroi ba qayd naguzoshtani surathisobho va amonathoe, ki berun az qalamravi Jumhurii Tojikiston kushoda meshavand, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to dah, ba shakhsoni mansabdor az si to chil va ba shakhsoni huquqi az dusad to sesad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori peshbininamudai qismi yakumi hamin modda, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az bist to si, ba shakhsoni mansabdor az  panjoh to shast va ba shakhsoni huquqi az sesad to chorsad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 539. Beasos sarkashi kardan az qabuli asori millii Jumhurii Tojikiston

Baroi beasos sarkashi kardan az qabuli asori millii Jumhurii Tojikiston, —

ba andozai az bist to chil nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 540. Baroi reklama istifoda kardani tasvirhoi pulhoi kogazii asori millii Jumhurii Tojikiston

  1. Baroi reklama istifoda kardanitasvirhoi pulhoi kogazii asori milli yo hama guna mahsuloti nimtayyori in tasvirho (bo yak yo yakchand rang), ki az ruyi khususiyathoyashon (hajm, rang, tasvir) dar muomilot mumkin ast ba sifati pulhoi qogazii aslii asori millii Jumhurii Tojikiston qabul karda shavand, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az haft to dah, ba shakhsoni  mansabdor az bist to si va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri  jarima tayin karda meshavad. (QJT az 23.07.2016,№1335)

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori peshbininamudai qismi yakumi hamin modda, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az ponzdah to bist, ba shakhsoni   mansabdor az chil to panjoh va ba shakhsoni huquqi az sesad to chorsad nishondihanda baroi hisobho bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii  mamuri jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 541. Muomiloti gayriqonuni bo asori khoriji

Baroi muomiloti gayriqonuni bo asori khoriji bo rohi kharidu  furush, ivaz yo istifodai on ba sifati digar vositahoi pardokht, hangomi nabudani alomati jinoyat, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panjoh to sad, ba shakhsoni mansabdor az sad to dusad va ba shakhsoni huquqi az sesad to shashsad nishondihanda baroi hisobho bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad. (QJT az 14.05.2016,№ 1308)

 

BOBI 30. HUQUQVAYRONKUNII MAMURI DAR SOHAI

                                    QONUNGUZORII ZIDDIINHISORI

 

Moddai 542. Az mavqei hukmfarmo yo monopolii khud dar bozor suiistifoda namudani subekthoi khojagidor, inchunin guruhi shakhson

Baroi az mavqei hukmfarmo yo monopolii khud dar bozor suiistifoda namudani subekthoi khojagidor, inchunin guruhi shakhson bo rohi sodir namudani  kirdorhoe, ki qonunguzorii ziddiinhisoriro vayron mekunand, hangomi nabudani alomati jinoyat, —  

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az hashtod to sad va ba shakhsoni huquqi az panjsad to du hazor nishondihanda baroi hisobho jarima  tayin karda meshavad. (qjt az 29.12.2010, №650)

 

Moddai 543. Bastani ahdhoi mahdudkunandai raqobat

Baroi az jonibi subekthoi khojagidor (guruhi shakhson) bastani shartnoma, qarordod yo digar namudi ahdho yo anjom dodani amalhoi muvofiqashudae, ki ba qonunguzorii zidiihisori mukholif buda, raqobatro mahdud menamoyand, —  

ba sohibkoroni infirodie, ki dar asosi patent faoliyat menamoyand, ba andozai az panjoh to haftod, ba shakhsoni mansabdor az haftod to sad, ba sohibkoroni infirodie, ki dar asosi shahodatnoma faoliyat menamoyand, az sad to dusad va ba shakhsoni  huquqi az du hazor to se hazor nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt az 29.12.2010, №650;  (QJT az 08.08.2015,№1220)

 

Moddai 544. Az jonibi shakhsoni mansabdori maqomoti ijroiyai hokimiyati davlatimaqomoti khudidorakunii shahrak va dehot qabul kardani sanad yo anjom dodani amali mahdudkunandai raqobat

Baroi az jonibi shakhsoni mansabdori maqomoti ijroiyai hokimiyati davlati, maqomoti khudidorakunii shahrak va dehot qabul kardani sanad yo anjom dodani amalhoi mahdudkunandai raqobat, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az hashtod to sad nishondihanda baroi hisobho  jarima tayin karda meshavad.  (QJT az 08.08.2015,№1220)

 

Moddai 545. Raqobati bevijdonona

  1. Baroi az jonibi subekthoi khojagidor (guruhi shakhson) amali namudani raqobati bevijdonona, ki qonunguzorii ziddiinhisoriman namudaast, —

 ba sohibkoroni infirodie, ki dar asosi patent faoliyat menamoyand, ba andozai az si to panjoh, ba shakhsoni mansabdor az panjoh to sad, ba sohibkoroni infirodie, ki dar asosi shahodatnoma faoliyat menamoyand, az shast to yaksadu bist va ba shakhsoni  huquqi az se hazor to panj hazor nishondihanda baroi hisobho  jarima tayin karda meshavad. (qjt az 29.12.2010, №650;  (QJT az 08.08.2015,№1220)

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori peshbininamudai qismi yakumi hamin modda, —

ba sohibkoroni infirodie, ki dar asosi patent faoliyat menamoyand, ba andozai az panjoh to haftod, ba shakhsoni mansabdor az sad to yaksadu panjoh, ba sohibkoroni infirodie, ki dar asosi shahodatnoma faoliyat menamoyand, az yaksadu panjoh to dusad va ba shakhsoni huquqi az shash hazor to hasht hazor nishondihanda baroi hisobho  jarima tayin karda meshavad.  (QJT az 08.08.2015,№1220)

 

Moddai 546. Reklamai bardurug

Baroi az jonibi reklamadihanda pahn kardani malumoti bardurug dar borai istehsol yo furushi mol ijroi kor yo khizmatrasoni, ki dar onho ittilooti az haqiqat dur joy doshta, istifodabarandagoni reklamaro gumroh mesozad, inchunin baroi reklamai mahsuloti hatman sertifikatsiyashavandae, ki sertifikatsiyai mutobiqat nadorad, hangomi nabudani alomathoi jinoyat, —

ba sohibkoroni infirodie, ki dar asosi patent faoliyat menamoyand, ba andozai az bist to si, ba shakhsoni mansabdor az panjoh to haftod, ba sohibkoroni infirodie, ki dar asosi shahodatnoma faoliyat menamoyand, az shast to sad va ba shakhsoni huquqi az dusad to sesad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.  (QJT az 08.08.2015,№1220)

 

Moddai 547.  Reklamai nomunosib va reklamai mutaqobil

Baroi pakhshi reklamai nomunosibnodurust, beodobona va pinhoni yo sarkashi kardani subekthoi khojagidor (guruhi shakhson) az pahn kardani reklamai mutaqobil, —

ba sohibkoroni infirodie, ki dar asosi patent faoliyat menamoyand, ba andozai az bist to chil, ba shakhsoni mansabdor az panjoh to sad, ba sohibkoroni infirodie, ki dar asosi shahodatnoma faoliyat menamoyand az haftod to yaksadu bist va ba shakhsoni  huquqi az dusad to sesad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt. 01.08.2012, №877;  (QJT az 08.08.2015,№1220)

 

Moddai 548. Be ijozat pahn kardani reklama dar borai mol, ijroi kor va khizmatrasoni

Baroi be ijozati maqomoti dakhldor pahn kardani reklama dar borai mol, ijroi kor va  khizmatrasoni, —

ba sohibkoroni infirodie, ki dar asosi patent faoliyat menamoyand, ba andozai az bist to si, ba shakhsoni mansabdor az panjoh to sad, ba sohibkoroni infirodie, ki dar asosi shahodatnoma faoliyat menamoyand, az haftod to sad va ba shakhsoni huquqi az dusad to panjsad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt. 01.08.2012, №877;  (QJT az 08.08.2015,№1220)

 

 Moddai 549. Reklamai molhoe, ki qonunguzori man namudaast

  1. Baroi reklamai spirti etili va mashrubot, tamoku va mahsuloti tamoku, mahsuloti audio, video va mavodi chopii khususiyati fahshdoshta, gizoi kudakon va shishachahoi shirmakkoni (shishachahoi shirdushi), makkaku pistonak, vositahoi nashador, moddahoi psikhotropi va prekursorho, doruvorie, ki dar dorukhati (resepti) dukhtur doda meshavand, inchunin digar namudhoi molhoe, ki reklamai onro qonunguzori man namudaast,-

ba sohibkoroni infirodie, ki dar asosi patent faoliyat menamoyand, ba andozai az si to panjoh, ba shakhsoni mansabdor az sad to yaksadu panjoh, ba sohibkoroni infirodie, ki dar asosi shahodatnoma faoliyat menamoyand, az yaksadu bist to yaksadu khashtod va ba shakhsoni huquqi az hazor to se hazor nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda  meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori peshbininamudai qismi 1 hamin modda, —

ba sohibkoroni infirodie, ki dar asosi patent faoliyat menamoyand, ba andozai az panjoh to sad, ba shakhsoni mansabdor az yaksadu panjoh to dusad, ba sohibkoroni infirodie, ki dar asosi shahodatnoma faoliyat menamoyand, az yaksadu khashtod to dusadu panjoh va ba shakhsoni  huquqi az se to panj hazor nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda  meshavad.  (QJT az 08.08.2015,№1220)

 

Moddai 550. Reklamai mavodi doruvori, tekhnikai tibbi, tajhizoti tayinoti tibbi va sanitariyu gigieni, mahsuloti tabobatiyu profilaktiki, ilovagihoi ozuqavi va vositahoi kosmetiki (oroishi)

Baroi reklamai mavodi doruvori, tekhnikai tibbi, tajhizoti tayinoti tibbi va sanitariyu gigieni, mahsuloti tabobatiyu profilaktiki, ilovagihoi ozuqavi va vositahoi kosmetiki (oroishi), inchunin reklamai usulhoi tabobat, profilaktika, tashkhis, solimgardoni hangomi nabudani ijozatnoma yo hujjati ijozatdihandai Vazorati tandurusti va hifzi ijtimoii aholii Jumhurii Tojikiston, az jumla dar holati giriftani patent baroi ikhtiroot dar sohai mazkur,-

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to bist, ba sohibkoroni infirodie, ki dar asosi patent faoliyat menamoyand,  ba andozai az bist to si, ba shakhsoni mansabdor az chil to panjoh, ba sohibkoroni infirodie, ki dar asosi shahodatnoma faoliyat menamoyand, az shast to hashtod va ba shakhsoni  huquqi az yak hazoru panjsad to du hazor nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (ZRT ot 08.08.2015,№1220)

 

Moddai 551. Furushi mol, ijroikorvakhizmatrasoniiba reklama nomuvofiq

  1. Baroi furushi mol, ijroi kor va khizmatrasonie, ki ba namudhoi dar reklama peshnihodgardida yo nishondodashuda nomuvofiqand, inchunin reklama yo peshnihodi mol, kor va khizmatrasoni beniyati amali namudani onho, —

ba sohibkoroni infirodie, ki dar asosi patent faoliyat menamoyand,ba andozai az ponzdah to si, ba shakhsoni mansabdor az si to panjoh, ba sohibkoroni infirodie, ki dar asosi shahodatnoma faoliyat menamoyand, az chil to shast va ba shakhsoni  huquqi az sesad to panjsad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori peshbini namudai qismi 1 hamin modda,-

ba sohibkoroni infirodie, ki dar asosi patent faoliyat menamoyand, ba andozai az chil to shast, ba shakhsoni mansabdor az haftod to sad, ba sohibkoroni infirodie, ki dar asosi shahodatnoma faoliyat menamoyand, az hashtod to yaksadu bist va ba shakhsoni huquqi az panjsad to hashtsadnishondihandabaroihisobhojarimatayin karda  meshavad.  (QJT az 08.08.2015,№1220)

 

Moddai 5511.  Rioya nakardani talaboti qonunguzorii Jumhurii Tojikiston oid ba hifzi noboligon hangomi istehsol, joygir va pahn kardani reklama

Baroi rioya nakardani talaboti qonunguzorii Jumhurii Tojikiston oid ba hifzi noboligon hangomi istehsol, joygir va pahn kardani reklama, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to dah, sohibkoroni infirodie, ki dar asosi patent faoliyat menamoyand,ba andozai az dah to bist, ba shakhsoni mansabdor az bist to chil, ba sohibkoroni infirodie, ki dar asosi shahodatnoma faoliyat menamoyand, az si to panjoh va ba shakhsoni  huquqi az dusad to panjsad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt az 14.03.2014, №1069;  (QJT az 08.08.2015,№1220)

 

Moddai 5512. Rioya nakardani muhlati nigohdorii mavodi reklamavi va nuskhahoi onho

Baroi az tarafi reklamadihanda, istehsolkunanda va pahnkunandai reklama rioya nakardani muhlati nigohdorii mavodi reklamavi va nuskhahoi onho, —

ba sohibkoroni infirodie, ki dar asosi patent faoliyat menamoyand, ba andozai az dah to bist, ba shakhsoni mansabdor az bist to chil, ba sohibkoroni infirodie, ki dar asosi shahodatnoma faoliyat menamoyand, az si to panjoh  va ba shakhsoni  huquqi az dusad to sesad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.(qjtaz  14.03.2014, №1069;  (QJT az 08.08.2015,№1220)

 

Moddai 552. Suiistifoda kardani furushanda az qobiliyati manfiati khudro hifz karda natavonistani istemolkunanda

  1. Baroi suiistifoda kardani furushanda az qobiliyati manfiati khudro hifz karda natavonistani istemolkunanda bo sababi mayubi, besavodi yo nadonistani zaboni zimni furushi mol tatbiqshavanda, —

ba sohibkoroni infirodie, ki dar asosi patent faoliyat menamoyand, ba andozai az bist to si, ba shakhsoni mansabdor az chil to panjoh, ba sohibkoroni infirodie, ki dar asosi shahodatnoma faoliyat menamoyand, az panjoh to haftod  va ba shakhsoni  huquqi az dusad to sesad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori peshbininamudai qismi 1 hamin modda, —

ba sohibkoroni infirodie, ki dar asosi patent faoliyat menamoyand, ba andozai az panjoh to haftod, ba shakhsoni mansabdor az hashtod to sad, ba sohibkoroni infirodie, ki dar asosi shahodatnoma faoliyat menamoyand, az sad to yaksadu panjoh va ba shakhsoni huquqi az sesad to panjsad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda  meshavad.  (QJT az 08.08.2015,№1220)

 

Moddai 553. Peshnihod nakardani malumot yo peshnihod namudani malumoti nosaheh ba maqomoti davlatii ziddiinhisori

Baroi bo talabi maqomoti davlatii ziddiinhisori yo bo tartibi muqarrarkardai qonunguzori peshnihod nakardani hujjathoi saheh, bayonoti khattiyu shifohi va ittilooti digar, ki baroi ijroi vakolathoi maqomoti ziddiinhisori zarurand va yo peshnihod kardani malumoti nosaheh, tahrifshuda yo nodurust, —  

ba sohibkoroni infirodie, ki dar asosi patent faoliyat menamoyand, ba andozai az dah to bist, ba shakhsoni mansabdor az bist to si, ba sohibkoroni infirodie, ki dar asosi shahodatnoma faoliyat menamoyand az si to panjoh va ba shakhsoni  huquqi az dusad to sesad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda  meshavad. (qjt az 29.12.2010, №650;  (QJT az 08.08.2015,№1220)

 

 Moddai 5531.Peshnihod nakardani darkhost va arizai dakhldor

  1. Baroi bo tartibi muqarrarnamudai qonunguzorii Jumhurii Tojikiston ba maqomotidavlatii ziddiinhisori peshnihod nakardani darkhost dar borai dodani rozigii peshaki baroi tasis va aznavtashkilkunii ittihodiyahoi subekthoi khojagidor,muttahidshavii shakhsi huquqi yo hamroh shudani shakhsi huquqi ba digar shakhsi huquqi, tasisi shakhsi huquqi hangomi pardokhti sarmoyai oinnomavii (sharikonai) on bo sahmho (hissaho) yo molu mulki digar shakhsi huquqi, inchunin taqsimkunii (judokunii) shakhsi huquqi, agar in boisi tashkil shudani shakhsi huquqie gardad, ki dar bozori mol mavqei hukmfarmoro doro shavad,-

ba shakhsoni mansabdor az hashtod to sad va ba shakhsoni huquqi az sesad to panjsad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda  meshavad.

  1. Baroi bo tartibi muqarrarnamudai qonunguzorii Jumhurii Tojikiston peshnihod nakardani darkhost dar borai muvofiqai peshakii maqomoti davlatii ziddiinhisorioid ba az tarafi shakhs (guruhi shakhson) kharid kardani sahmiyai (hissai) doroi huquqi ovoz dar sarmoyai oinnomavii (sharikonai) subekti khojagidor, ki dar natija chunin shakhs (guruhi shakhson) huquqi ikhtiyordorii beshtar az bist foizi sahmiyahoi (hissahoi) kharidgardidaro paydo mekunad, az tarafi yak subekti khojagidor (guruhi shakhson) sohib shudan ba vositahoi asosii istehsolot yo doroihoi gayrimoddii subekti khojagidori digar yo mavridi istifoda qaror giriftani onho, agar arzishi tavozunii (balansii) molu mulki tashkildihandai mavzui ahd az dah foizi arzishi tavozunii (balansii) vositahoi asosii istehsolot va doroihoi gayrimoddii subekti khojagidori judokunandai molu mulki ziyod boshad, az tarafi shakhs (guruhi shakhson) ba dast ovardani huquqe, ki ba subekti khojagidor imkoniyat medihad, sharoiti amali gardonidani faoliyati sohibkorii hamin shakhsro (guruhi shakhsonro) muayyan namoyad yo vazifai maqomoti idorakunii onro ijro kunad, inchunin peshnihod nakardani arizai dakhldor badi ba itmom rasidani ijroi ahdhoi mazkur, —

ba shakhsoni mansabdor az sad to yaksadu bist, ba sohibkoroni infirodie, ki dar asosi shahodatnoma faoliyat menamoyand, az yaksadu bist to yaksadu panjoh va ba shakhsoni  huquqi az panjsad to hashtsad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda  meshavad.

Ezoh:

  1. Rozigii peshaki baroi ijro namudani ahdhoe, ki dar qismi 2 hamin modda nishon doda shudaand, dar holathoe zarur meboshad, ki agar arzishi umumii tavozunii (balansii) doroihoi shakhson az dusad hazor nishondihanda baroi hisobho ziyod yo yake az onho subekti khojagidore meboshad, ki ba fehristi subekthoi khojagidori doroi mavqei hukmfarmo dokhil karda shudaast yo kharidor guruhi shakhsone boshad, ki faoliyati hamin subekti khojagidorro nazorat mekunad.
  2. Arizai dakhldor badi ba itmom rasidani ijroi ahdhoe, ki dar qismi 2 hamin modda ovarda shudaand, zarur meboshad, agar arzishi umumii tavozunii (balansii) doroihoi shakhson az sad hazor nishondihanda baroi hisobho ziyod boshad.(QJT az 08.08.2015,№1220)

 

Moddai 554. Ijro nakardani qaror (amrnoma)-i maqomoti davlatii ziddiinhisori  

Baroi ijro nakardan, nopurra ijro kardan yo sarivaqt ijro nakardan, inchunin sarkashi az ijroi qaror (amrnoma)-i maqomoti davlatii ziddiinhisori, —  

ba sohibkoroni infirodie, ki dar asosi patent faoliyat menamoyand, ba andozai az bist to si, ba shakhsoni mansabdor az si to panjoh, ba sohibkoroni infirodie, ki dar asosi shahodatnoma faoliyat menamoyand az chil to haftod va ba shakhsoni huquqi az dusad to sesadu panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (QJT az 08.08.2015,№1220)

 

Moddai 5541. Oshkor kardani malumote, ki sirri tijoratii subekthoi khojagidor va sohibkoroni infirodiro tashkil medihad

Baroi az tarafi shakhsoni mansabdori maqomoti davlatii ziddiinhisori oshkor kardani malumote, ki sirri tijoratii subekthoi khojagidor va sohibkoroni infirodiro tashkil medihad, hangomi nabudani alomati jinoyat ba istisnoi holathoi peshbininamudai qonunguzorii Jumhurii Tojikiston,-

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az shast to sad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (QJT az 08.08.2015,№1220)

 

Moddai 555. Beasos baland bardoshtani narkhho

  1. Baroi beasos baland bardoshtani narkhhoi tanzimshavandai davlati (tarifho baroi mahsulot, mol va khizmatrasoni) va haddi balandtarini daromadnoki, baland bardoshtani narkhhoi furushi yaklukhti dar maqomoti davlatii ziddiinhisorizimni peshnihodi elomiya baqaydgiriftashuda, inchunin baland bardoshtan yo past kardani narkhi mahsuloti intiqolshavandai korkhonaho tibqi sozishnomahoi baynihukumati ba digar davlatho, —

ba sohibkoroni infirodie, ki dar asosi patent faoliyat menamoyand, ba andozai az  bist to chil, ba shakhsoni mansabdor  az panjoh to shast, ba sohibkoroni infirodie, ki dar asosi shahodatnoma faoliyat menamoyand, az shast to hashtod  va ba shakhsoni huquqi az du hazor to se hazor nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt az 29.12.2010, №650; QJT az 08.08.2015,№1220)

  1. Baroi hisob kardani izofa va ilovapulihoi peshbinishuda ba narkhho dar surati mavjud budani narkhhoi nihoii rasman muqarrargardida, ba arzishi khizmat vorid namudani arzishi korhoi voqean ijronashuda yo korhoi ba tavri purra amalinashuda, ki bo nazardoshti arzishi in khizmatrasoniho peshbini shudaand, inchunin baroi istifoda burdani ashyoi khomi nisbatan arzon va digar tagyiroti tekhnologi, ki boisi be rizoiyati istemolkunandagon (kharidoron) arzon shudani mahsulot va afzoishi narkhi mahsulote, ki binobar norasoihoi konstruktivi va tekhnikii onho gardida, khususiyathoi istemolii zimni muvofiqasozii darajai in khususiyatho qabulgardida (dar surati mavjud budani khulosai maqomoti standartizatsiya) ba dast naomadaast, —

ba sohibkoroni infirodie, ki dar asosi patent faoliyat menamoyand, ba andozai az  si to panjoh, ba shakhsoni mansabdor  az shast to hashtod, ba sohibkoroni infirodie, ki dar asosi shahodatnoma faoliyat menamoyand, az hashtod to yaksadu bist  va ba shakhsoni huquqi az du hazoru panjsad to se hazoru panjsad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (QJT az 08.08.2015,№1220)

 

Moddai 556. Kirdori ba giriftani daromad (foida)-i gayriqonuni ravonagardida

Baroi ba bujet naguzaronidani daromad (foida)-i be rioyai qonunguzorii ziddiinhisoribadastomada, —  

ba sohibkoroni infirodie, ki dar asosi patent faoliyat menamoyand, ba andozai az bist to chil, ba shakhsoni mansabdor az chil to shast, ba sohibkoroni infirodie, ki dar asosi shahodatnoma faoliyat menamoyand, az haftod to sad va ba shakhsoni huquqi az du hazor to se hazor nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt az 29.12.2010, №650; QJT az 08.08.2015,№1220)

 

Moddai 557. Rasonidani ziyon (zarar) ba istemolkunandagon

Baroi ba istemolkunandagon rasonidani ziyon (zarar) tavasssuti mol (kor, khizmatrasoni)-e, ki ba talaboti bekhatarii mol (kor, khizmatrasoni) javobgu nameboshand, —

ba sohibkoroni infirodie, ki dar asosi patent faoliyat menamoyand, ba andozai az  ponzdah to bistu panj, ba shakhsoni mansabdor az chil to panjoh, ba sohibkoroni infirodie, ki dar asosi shahodatnoma faoliyat menamoyand, az panjoh to haftod va ba shakhsoni huquqi az panjsad to yak hazor nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (ZRT ot 08.08.2015,№1220)

 

Moddai 558. Rioya nakardani narkhu tarifhoi muqarrarnamudai maqomoti tanzimkunandai faoliyati monopoliyahoi tabii

  1. Baroi rioya nakardani narkhho va tarifhoi az jonibi maqomoti tanzimkunandai faoliyati monopoliyahoi tabii muqarrarshuda, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az shast to sad va ba shakhsoni  huquqi az du hazor to se hazor nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi ba maqomoti tanzimkunandai faoliyati monopoliyahoi tabii peshnihod nakardani ogohinoma, ki qonunguzori dar borai monopoliyahoi tabii hangomi amali namudani nazorati davlati peshbini namudaast, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az panjoh to sad va ba shakhsoni huquqi az chor hazor to panj hazor nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

BOBI 31. HUQUQVAYRONKUNII MA-MURI DAR SOHAI

AMALIYOT BO KOGAZHOI QIMATNOK

 

Moddai 559.  Barorishi gayriqonunii kogazhoi qimatnok

Baroi dar muhlati muqarrargardida naguzaronidani barorishi sahmiyaho, vombargho yo digar kogazhoi qimatnok, inchunin az jonibi jamiyati sahomi rioya nakardani tartib va muhlati kharida giriftani sahmiyaho, —

ba andozai az chil to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 560. Rioya nakardani huquqi sarmoyaguzoron dar khususi giriftani malumoti purra va kholisona dar borai kogazhoi qimatnok

  1. Baroi dar tarhi barorish (emissiya) nishon dodani malumoti nodurust yo ba tavri ommavi peshnihod kardan yo furushi kogazhoi qimatnok be intishori muqarrargardidai tarhi barorish (emissiya), inchunin ba sarmoyaguzoron peshnihod nakardan yo dar hajmi nopurra peshnihod kardani malumote, ki hatman oshkor kardani on dar qonunguzorii Jumhurii Tojikiston peshbini shudaast, —

ba andozai az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori peshbininamudai qismi yakumi hamin modda, —

ba emitenti kogazhoi qimatnok ba andozai az sesad to chorsad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi az jonibi jamiyati sahhomii shakli kushoda intishor nakardani hisoboti joygirkunonii kogazhoi qimatnok (sahmiyaho, vombargho, vekselho)-i barovardashuda va malumoti tavozuni bahisobgirii solona dar vositahoi akhbori omma, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az bist to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori peshbininamudai qismi seyumi hamin modda, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az chil to panjoh nishondihanda baroi hisobho  jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 561. Mashgul shudan ba faoliyati kasbii marbut bo kogazhoi qimatnok be shahodatnomai takhassusii mutakhassisi huquqi peshburdi amaliyot bo kogazhoi qimatnok

Baroi anjom dodani amaliyoti marbut bo kogazhoi qimatnok be shahodatnomai takhassusii mutakhassis baroi huquqi peshburdi faoliyati kasbii marbut bo kogazhoi qimatnok, ki bo tartibi muqarrargardida doda meshavad, —

ba andozai az si to chil nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 562. Istifodai bevijdononai ittilooti khizmati

Baroi az jonibi shakhsi mansabdori emitenti kogazhoi qimatnok ba maqsadu manfiathoi shakhsi yo ba shakhsoni seyum suporidani on istifoda burdani ittilooti khizmatii marbut ba emitent yo kogazhoi qimatnok, ki metavonad ba arzishi bozorii kogazhoi qimatnok tasir rasonad, —

ba andozai az chil to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 563. Peshnihod kardani ittilooti nodurust

  1. Baroi ba shakhsi mansabdori maqomoti davlatii tanzimkunandai nazorati faoliyat dar bozori kogazhoi qimatnok peshnihod namudani ittilootu hujjathoi nodurust (bardurug) yo sarkashi kardan az peshnihodi ittilootu hujjatho, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az chil to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi rioya nakardani muhlati peshnihod namudani hujjatho baroi baqaydgirii tagyiru ilovaho ba tarhi barorishi kogazhoi qimatnok, inchunin rioya nakardani muhlati peshnihodi hisobot oid ba natijahoi faoliyati khud vobasta ba kogazhoi qimatnok, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az chil to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 564. Mamoniat kardan ba faoliyati maqomoti davlatii anjomdihandai nazorati faoliyati bozori kogazhoi qimatnok

Baroi mamoniat kardan ba faoliyati shakhsoni mansabdori maqomoti davlatii anjomdihandai nazorati faoliyati bozori kogazhoi qimatnok, inchunin az jonibi shakhsi mansabdori emitent yo ishtirokchii kasbii bozori kogazhoi qimatnok ijro nakardan yo be barrasi guzoshtani talaboti shakhsoni mansabdori maqomoti anjomdihandai nazorati faoliyati bozori kogazhoi qimatnok, hangomi ijroi vazifahoi khizmatii onho,-

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az bist to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 565. Rioya nakardani tartibi guzaronidani furush (obuna) – i  ozodi kogazhoi qimatnok

Baroi az jonibi shakhsoni mansabdori emitentho va ishtirokchiyoni kasbii bozori kogazhoi qimatnok rioya nakardani qoidayu tartibi muqarrargardidai qonunguzori dar borai kogazhoi qimatnok oid ba barorish va guzaronidani furush (obuna) – i ozodi kogazhoi qimatnok,-

ba andozai az chil to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 566. Rioya nakardani qoidahoi peshburdi fehristi kogazhoi qimatnok

  1. Baroi peshburdi fehristi sohiboni kogazhoi qimatnok qoidahoi muqarrargardidai peshburdi onro rioya nakardan yo naburdani fehristi sohiboni kogazhoi qimatnok, radkunii beasosi dokhil namudani sabt ba fehristi sohiboni kogazhoi qimatnok, inchunin sarkashi az peshburdi on tibqi holat va muhlathoi muqarrarnamudai qonunguzori bo jalbi ishtirokchii kasbii bozori kogazhoi qimatnok va registratori (baqaydgirandai) makhsusgardonidashuda, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az si to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi naandeshidani chorahoi tamini hifzi nigohdori va korkardi ittilooti dar fehristi sohiboni kogazhoi qimatnok sabtshuda, ki boisi nobudshavi, gorat va yo digar oqibathoi rasidani zarari moddi gashtaast, inchunin rioya nakardani huquqhoi sahomon, hangomi nabudani alomati jinoyat, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az si to chil nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 567. Reklamai bevijdononai kogazhoi qimatnok

Baroi ba tavri ommavi kafolat dodani daromad az kogazhoi qimatnok dar namudi sudi sahmiya (dividendho), foizho yo pardokhti daromadho ba tarzi digar, ba sharte, ki chunin pardokhtho tibqi sharthoi barorish peshbini nashuda boshand yo ba malumoti doirai nomahdudi sarmoyaguzoroni ehtimoli rasonidani ittiloot dar borai hajmi daromadi ehtimolii kogazhoi qimatnok bo rohi baland bardoshtani arzishi nominalii on, inchunin dodani ittilooti bardurug yo noduruste, ki sarmoyaguzoroni ehtimoliro dar khususi sharthoi kharidu furushi kogazhoi qimatnok gumroh karda boshad yo metavonad gumroh sozad, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az chil to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

 

Moddai 568. Rioya nakardani qoidahoi bastan, ba rasmiyat darovardan va ba qayd giriftani amaliyot bo kogazhoi qimatnok

Baroi az jonibi shakhsoni mansabdor — shirkatkunandagoni kasbii bozori kogazhoi qimatnok rioya nakardani qoidahoi bastan, ba rasmiyat darovardan va ba qayd giriftani amaliyot bo kogazhoi qimatnok,-

ba andozai az bist to chil nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda  meshavad.

 

Moddai 569. Rioya nakardani tartibi peshnihodi hujjati tasdiqkunanda dar khususi az jonibi muassison ijro gardidani pardokhtho ba fondi oyinnomavii korkhonahoi doroi sarmoyahoi khoriji

Baroi az jonibi muassisoni korkhonahoi doroi sarmoyahoi khoriji ba maqomoti davlatii vakolatdori peshburdi bahisobgirii ijroi fondi oyinnomavii korkhonahoi doroi sarmoyahoi khoriji peshnihod nakardan yo dar muhlati muqarrarshuda peshnihod nakardani hujjati tasdiqkunandai ijroi fondi  oyinnomavi, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az bist to chil nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

BOBI 32. HUQUQVAYRONKUNII MAMURI DAR SOHAI QONUNGUZORII GUMRUK

 

Moddai 570. Ijro nakardani amru talaboti qonunii shakhsi mansabdori maqomoti gumruk

Baroi ijro nakardani amru talaboti qonunii shakhsi mansabdori maqomoti gumruki Jumhurii Tojikiston zimni ijroi vazifahoi khizmatii u ,-

— ba andozai  az dah to bist nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (QJT az 14.05.2016,№1310)

 

Moddai 571. Dast kashidani shakhsi ba javobgarii mamuri kashidashavanda bo sababi rioya nakardani qoidahoi gumruki jihati dodan yo dar muhlathoi muqarrargardida peshnihod nakardani molu hujjatho va digar mavodu ittilooti baroi barrasii parvanda zarur

Baroi be sababhoi uzrnok dast kashidani shakhsi ba javobgarii mamuri kashidashavanda bo sababi rioya nakardani qoidahoi gumruki jihati dodan yo dar muhlathoi muqarrargardida peshnihod nakardani molu hujjatho va digar mavodu ittilooti baroi barrasii parvanda zarur ba shakhsoni mansabdori maqomoti gumruki Jumhurii Tojikiston va yo ba bozras (revizor) yo mutakhassisi bo suporishi u amalkunanda,-

ba andozai az dah to bist nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 572. Mamoniat baroi guzaronidani sanjishi gumruki va sarkashi kardan az suporidani pardokhthoi gumruki

  1. Baroi mamoniat kardan ba guzaronidani sanjishi gumruki, ki bo qarori maqomoti gumruk tayin shudaast yo dast kashidan az guzaronidani on, agar guzaronidani on tibqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston peshbini shuda boshad,-

ba shakhsoni voqei ba andozai  az bist to si va ba shakhsoni mansabdor az si to chil nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (QJT az 14.05.2016,№1310)

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to bist va ba shakhsoni mansabdor  az chil to panjohnishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (QJT az 14.05.2016,№1310)

 

Moddai 573. Dast kashidan yo sarkashi kardani korshinos az dodani khulosa, tarjumon az ishtirok dar istehsoloti parvanda, mutakhassis az guzaronidani sanjishi gumruki va barasmiyat darorii on

Baroi be sababhoi uzrnok dast kashidan yo sarkashi kardani korshinos az dodani khulosa, tarjumon az ishtirok dar istehsoloti parvanda, mutakhassis az guzaronidani sanjishi gumruki va barasmiyat darorii on, —

ba andozai  az panj to dah nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (QJT az 14.05.2016,№1310)

 

Moddai 574. Dast kashidan yo sarkashi kardani shakhsi mansabdori korkhona, muassisa, tashkilot az ijroi qaror yo suporish oid ba guzaronidani ekspertiza yo az ijroi talabot dar borai davati mutakhassis yo tarjumon

Baroi be sababhoi uzrnok dast kashidan yo sarkashi kardani shakhsi mansabdori korkhona, muassisa, tashkilote, ki ba onho qaror yo suporishi maqomoti gumruki Jumhurii Tojikiston dar borai guzaronidani ekspertiza yo talabot dar borai davati mutakhassis yo tarjumon jihati ishtirok dar guzaronidani sanjishi gumruki va barasmiyatdarorii on firistoda shudaast,-

ba andozai  az dah to bist nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.   (QJT az 14.05.2016,№1310)

 

Moddai 575. Be ijozati maqomoti gumruki Jumhurii Tojikiston istifoda burdani molu mulke, ki ba on habs guzoshta shudaast yo rioya nakardani talabotu mahdudiyathoi chunin istifodabari

Baroi be ijozati maqomoti gumruki Jumhurii Tojikiston istifoda burdani molu mulke, ki ba on az jonibi in maqomot habs guzoshta shudaast yo rioya nakardani talabotu mahdudiyathoi baroi chunin istifodabari muqarrarnamudai maqomoti gumruki Jumhurii Tojikiston,-

ba andozai  az bist to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (QJT az 14.05.2016,№1310)

 

Moddai 576. Tasirrasoni yo dakholati gayriqonuni bo maqsadi tasir rasonidan ba qarorhoi qabulshavanda va yo ba harakathoi amalishavanda

Baroi az jonibi korkhonaho, muassisaho, tashkilotho, shakhsoni mansabdor va digar kormandoni onho gayriqonuni tasir rasonidan yo dar har shakl dakholat kardan bo maqsadi rasonidani tasir ba qarorhoi qabulshavanda yo ba amalhoi sodirshavandai maqomoti gumruki Jumhurii Tojikiston yo shakhsi mansabdori on, inchunin tasirrasoni yo dakholati shakhse, ki ba faoliyati sohibkori mashgul ast, —

ba andozai az panj to dah nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (QJT az 14.05.2016,№1310)

 

Moddai 577. Intiqoli gayriqonunii mol yo vositai naqliyot az sarhadi gumrukii Jumhurii Tojikiston

Baroi intiqoli mol yo vositai naqliyot az sarhadi gumrukii Jumhurii Tojikiston biduni nazorati gumruki yo pinhoni az on, bo rohi istifodai makhfigohho, rohhoi digare, ki oshkor kardani molro dushvor megardonand yo bo rohi ba yak mol dodani namudi digar yo ba maqomoti gumruk peshnihod kardani hujjathoi qalbaki, hujjathoi bo rohi gayriqonuni dastrasgardida, hujjathoi doroi malumoti nodurust, hujjathoi ba mol yo vositai naqliyoti digar taalluqdoshta yo hujjathoi digari beetibor yo bo istifodai vositai bahammonandsozii qalbaki yo vositai bahammonandsozii asli, ki ba mol yo vositai naqliyoti digar taalluq dorand, hangomi nabudani alomati jinoyat, —

ba shakhsoni voqei va shakhsoni mansabdor ba andozai az nisf to yakkarata va shakhsoni huquqi ba andozai az yak to dukaratai arzishi mol yo vositai naqliyote, ki ashyoi huquqvayronkunii mamuri meboshad, bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad. (QJT az 14.05.2016,№1310)

 

Moddai 578. Peshnihod nakardani elomiya (deklaratsiya) yo nodurust peshnihod kardani elomiyai mol va yo vositai naqliyot

1.Baroi peshnihod nakardani elomiya (deklaratsiya) yo nodurust peshnihod kardani elomiyai mol va yo vositai naqliyot, ki boyad dar shakli muqarrarshuda (khatti, dahoni yo elektroni) mavridi elomiyakunoni qaror girad,-

ba shakhsoni voqei va shakhsoni mansabdor ba andozai az nisf to yakkarata va shakhsoni huquqi ba andozai az yak to dukaratai arzishi mol va yo vositai naqliyot, ki ashyoi huquqvayronkunii mamuri meboshad, bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad. (QJT az 14.05.2016,№1310)

  1. Baroi az jonibi deklarant yo brokeri gumruki (namoyanda) dar elomiyai gumruki yo dar hujjati shakli digari muqarrarshudai elomiyakunoni bayon kardani malumoti nodurust dar borai nomguy, miqdor, arzishi gumruki, kishvari istehsolkardai mol va yo vositai naqliyot, oid ba nizomi gumrukii onho yo malumoti digar, ki baroi qabuli qaror dar borai dodani ijozat ( ijozati sharti)-i baromadani mol yo vositai naqliyot, tahti nizomi gumrukii intikhobshuda qaror dodani onho yo ba ruyondani pardokhthoi gumruki tasirrasonanda,-

ba shakhsoni voqei va shakhsoni mansabdor ba andozai az nisf to yakkarata va shakhsoni huquqi ba andozai az yak to dukaratai arzishi mol va (yo) vositai naqliyot, ki ashyoi huquqvayronunii mamuri meboshad, bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad. (qjt az 29.12.2010, №650)

  1. Baroi elom doshtani malumoti noduruste, ki ba qarorhoi qabulshavandai maqomoti gumruki Jumhurii Tojikiston dar borai intiqoli mol va vositai naqliyoti az sarhadi gumrukii Jumhurii Tojikiston intiqolshavanda yo joygir kardani onho tahti nizomi gumrukii darkhostshavanda yo andozai pardokhthoi gumruki tasir namerasonand,-

ba andozai  az panj to dah nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (QJT az 14.05.2016,№1310)

  1. Baroi elomiya nakardan yo nodurust elomiya kardani intiqoli asori khoriji yo asori millii az sarhadi gumrukii Jumhurii Tojikiston intiqolshavanda, ki boyad hatman va ba tavri khatti mavridi elomiyakuni qaror girad,-

ba shakhsoni voqei ba andozai  az dah to bist, ba shakhsoni mansabdor az bist to si va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (QJT az 14.05.2016,№1310)

 

Moddai 579. Intiqoli mol yo vositai naqliyot biduni rioyai kardani tadbirho doir ba hifzi manfiathoi iqtisodii Jumhurii Tojikiston va digar mahdudiyatho

Baroi ba Jumhurii Tojikiston vorid namudan yo az Jumhurii Tojikiston barovardani mol yo vositai naqliyot biduni rioyai kardani tadbirho doir ba hifzi manfiathoi iqtisodii Jumhurii Tojikiston hangomi savdoi khorijii mol, hamchunin digar mahdudiyathoi muqarrarkardai qonunguzorii Jumhurii Tojikiston va shartnomahoi baynalmilalii etirofnamudai Tojikiston, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az ponzdah to bist, ba shakhsoni mansabdor  az chil to panjoh va ba shakhsoni huquqi  az sesad to chorsad nishondihanda baroi hisobho bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad. (QJT az 14.05.2016,№1310)

 

Moddai 580. Ogoh nakardani voridsozii mol yo vositai naqliyot hangomi guzashtan az sarhadi gumrukii Jumhurii Tojikiston

Baroi az jonibi intiqoldihanda rioya nashudani talaboti qonunguzorii gumruk oid ba ogohonidani maqomoti gumruk dar borai guzashtan az sarhadi gumrukii Jumhurii Tojikiston hangomi vorid namudani mol va yo vositai naqliyot ba hududi gumrukii Jumhurii Tojikiston,-

ba shakhsoni voqei ba andozai  az dah to bist, ba shakhsoni mansabdor az si to chil va ba shakhsoni huquqi az dusad to dusadu panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (QJT az 14.05.2016,№1310)

 

Moddai 581. Rioya nakardani nizomi mintaqai nazorati gumruki

Baroi intiqoli mol yo vositai naqliyot va yo shakhson, az jumla shakhsoni mansabdori maqomoti davlati (ba istisnoi shakhsoni mansabdori maqomoti gumruk) tavassuti mintaqai nazorati gumruki va hududi on, inchunin ijroi faoliyati istehsoli va tijoratii digar be ijozati maqomoti gumruki Jumhurii Tojikiston, ba istisnoi holathoi dar sanadhoi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston peshbinigardida yo khud faoliyati digari vayronkunandai nizomi mintaqai nazorati gumruki, —

ba andozai az dah to bist nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (QJT az 14.05.2016,№1310)

 

Moddai 582. Naandeshidani tadbirho hangomi sadama yo tasiri quvvai rafnopazir

  1. Baroi az jonibi intiqoldihanda hangomi sadama yo tasiri quvvai rafnopazir naandeshidani tadbirho doir ba tamini muhofizati mol va vositai naqliyoti ba mahalli muayyannamudai maqomoti gumruk rasonidashavanda yo ba tariqi tranziti intiqolshavanda yo roh dodan baroi istifodai onho, ki man karda shudaast, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az bist to si, ba shakhsoni mansabdor az chil to panjoh va ba shakhsoni huquqi az dusad to dusadu panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (QJT az 14.05.2016,№1310)

  1. Baroi ba maqomoti gumruki nazdiktarin khabar nadodani intiqoldihanda oid ba vazi baamalomada, mahalli joygirshavii mol yo vositai naqliyoti jihati intiqol ba mahalli muayyannamudai maqomoti gumruk rasonidashavanda yo ba tariqi tranziti intiqolshavanda yo tamin nakardani hamlu naqli onho ba maqomoti nazdiktarini gumruk, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to bist, ba shakhsoni mansabdor az bist to si va ba shakhsoni huquqi az panjoh to sad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (QJT az 14.05.2016,№1310)

 

Moddai 583. Rioya nakardani qoidahoi intiqoli vositai naqliyot tavassuti sarhadi gumrukii Jumhurii Tojikiston

Baroi az jonibi intiqoldihanda rioya nakardani talaboti muqarrarshuda jihati dar joyhoi muayyannamudai maqomoti gumruki Jumhurii Tojikiston nigoh doshtani vositai naqliyote, ki tavassuti sarhadi gumrukii Jumhurii Tojikiston harakat mekunad yo be ijozati maqomoti gumruk ba roh andokhtani vositahoi tahti nazorati gumruki qarordoshtai naqliyot az tavaqqufgoh, inchunin sodir kardani amalhoi ba in monand, ki nisbat ba vositahoi naqliyoti hamchun mol tavassuti sarhadi gumrukii Jumhurii Tojikiston intiqolyobanda ijro megardand, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to bist, ba shakhsoni mansabdor az chil to panjoh va ba shakhsoni huquqi az dusad to dusadu panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (QJT az 14.05.2016,№1310)

Moddai 584.  Horij shud.

 

Moddai 585. Be ijozati maqomoti gumruki Jumhurii Tojikiston dodani mol, vositai naqliyot, gum kardan yo ba maqomoti zikrshuda narasonidani hujjathoi marbut ba onho

  1. Baroi be ijozati maqomoti gumruki Jumhurii Tojikiston dodan, gum kardan yo ba mahalli muayyannamudai maqomoti zikrshuda narasonidani mol va yo vositai naqliyote, ki tahti nazorati gumruki qaror dorad, —

ba shakhsoni voqei, shakhsoni mansabdor va shakhsoni huquqi ba andozai az yak to dukaratai arzishi mol va yo vositai naqliyot, ki ashyoi huquqvayronkunii mamuri meboshad, bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi gum kardani hujjathoi marbut ba mol va yo vositahoi naqliyoti tahti nazorati gumruki qarordoshta, ki jihati suporidan ba maqomoti gumruk qabul karda shudaand, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to bist, ba shakhsoni mansabdor az bist to bistu panj va ba shakhsoni huquqi az sad to yaksadu panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (QJT az 14.05.2016,№1310)

 

Moddai 586.  Rioya nakardani muhlat yo khati harakati tahvili mol

Baroi az jonibi borkashonanda rioya nakardani muhlat va khati  muqarrarshudai harakati tahvili moli tahti nazorati gumruki qarordoshta ba mahalli tahvil, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to bist, ba shakhsoni mansabdor az bist to bistu panj va ba shakhsoni huquqi az yaksadu panjoh to dusadu panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima  tayin karda meshavad. (QJT az 14.05.2016,№1310)

 

Moddai 587. Nobud sokhtan, vayron namudan, gum kardan yo tagyir dodani vositahoi hammonandkuni

Baroi nobud sokhtan, vayron namudan, gum kardan yo tagyir dodani vositahoi az tarafi maqomoti gumruk istifodashavandai hammonandkuni, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to bist, ba shakhsoni mansabdor az bist to bistu panj va ba shakhsoni khuquqi az yaksadu panjoh to dusadu panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (QJT az 14.05.2016,№1310)

 

Moddai 588. Rioya nakardani muhlati peshnihodi elomiyai gumruki

Baroi rioya nakardani muhlathoi muqarrarshudai ba maqomoti gumruk peshnihod namudani elomiyai gumruki, hujjatho yo malumoti ilovagii baroi maqomoti gumruk zarur, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to bist, ba shakhsoni mansabdor az si to chil va ba shakhsoni huquqi az sad to yaksadu panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (QJT az 14.05.2016,№1310)

 

Moddai 589. Guzaronidani amaliyoti borkashoni yo amaliyoti digar biduni ijozati maqomoti gumruki Jumhurii Tojikiston

Baroi biduni ijozati maqomoti gumruk hamlu naql, bor kardan, furovardan, az nav bor kardan, isloh kardani bastahoi zarardida, az nav bastan yo baroi intiqol qabul kardani mol yo vositai naqliyot, ki tahti nazorati gumruki qaror dorad, giriftani choshni (proba) va namunai in borho yo kushodani binoho va joyhoi digare, ki mol yo vositai naqliyoti zikrgardida dar dokhili onho joygirand, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to bist, ba shakhsoni mansabdor az bist to bistu panj va ba shakhsoni huquqi az dusad to dusadu panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (QJT az 14.05.2016,№1310)

 

Moddai 590. Rioya nakardani tartibi joygirkunii mol baroi nigohdori, tartibi nigohdorii on yo tartibi guzaronidani amaliyot bo on

Baroi rioya nakardani talabot va sharthoi muqarrarshudai joygirkunii mol dar anborhoi gumruki, anborhoi nigohdorii muvaqqati yo anborhoi ozod, tartib yo muhlati nigohdorii on, inchunin tartibi guzaronidani amaliyot bo on be ijozati maqomoti gumruk, ba sharte, ki chunin ijozat hatmi boshad, ba istisnoi holathoi dar moddahoi digari in bob peshbinishuda, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to bist, ba shakhsoni mansabdor az bist to bistu panj va ba shakhsoni huquqi az sad to yaksadu panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.(QJT az 14.05.2016,№1310)

 

Moddai 591. Peshnihod nakardani hisobot ba maqomoti gumruk va rioya nakardani tartibi bahisobgiri

Baroi peshnihod nakardan yo sarivaqt peshnihod nakardani hisobot ba maqomoti gumruk dar holathoi muqarrarnamudai qonunguzorii gumruk yo rioya nakardani tartibi muqarrarshudai bahisobgiri, inchunin peshnihodi hisoboti nodurust, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az bist to bistu panj va ba shakhsoni huquqi az sad to yaksadu panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (QJT az 14.05.2016,№1310)

 

Moddai 592. Naandeshidani choraho jihati barasmiyatdarorii gumruki yo sodiroti mol va yo vositahoi naqliyoti tahti nigohdorii muvaqqati qarordoshta

Baroi az jonibi shakhsi intiqoldihandai mol yo vositahoi naqliyot dar muhlati muqarrargardida naandeshidani chorahoi muayyannamudai qonunguzorii gumruk jihati barasmiyatdarorii gumruki yo ijozat dodan baroi barovardani mol va yo vositai naqliyoti tahti nigohdorii muvaqqati qarordoshta, ba istisnoi holathoi dar moddahoi digari bobi mazkur peshbinishuda, —

ba shakhsoni voqei, shakhsoni mansabdor va shakhsoni huquqi ba andozai az nisf to yakkaratai arzishi mol  yo vositai naqliyote, ki ashyoi huquqvayronkunii mamuri meboshad, bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad. (QJT az 14.05.2016,№1310)

 

Moddai 593. Ijro nakardani talaboti nizomi gumrukii sodirot

  1. Baroi ijro nakardani talaboti nizomi gumrukii sodirot dar khususi ba hisobi bonkhoi vakolatdor guzaronidani daromadi arzi az sodiroti mol yo dar khususi ba tavri hatmi vorid namudani mol, kor va khizmatrasoni yo natijahoi faoliyati zehnie, ki arzishi onho ba arzishi moli sodirshuda barobar ast, —

ba shakhsoni voqei va shakhsoni mansabdor ba andozai az nisf to yakkarata va shakhsoni huquqi az yak to dukaratai arzishi mole, ki ashyoi huquqvayronkunii mamuri meboshad, bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri  jarima tayin karda meshavad. (QJT az 14.05.2016,№1310)

  1. Baroi rioya nakardani tartibi muqarrarshudai ijroi talaboti nizomi gumrukii sodirot dar borai ba hisobi bonkhoi vakolatdor guzaronidani daromadi arzi az sodiroti mol yo dar khususi ba tavri hatmi vorid namudani mol, kor va khizmatrasoni yo natijahoi faoliyati zehnii arzishi onho ba moli sodirshuda barobar, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az dah to bist va ba shakhsoni huquqi az panjoh to sad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 594. Berun az qalamravi gumrukii Jumhurii Tojikiston nabarovardan yo ba in qalamrav barnagardondani mol yo vositai naqliyot

  1. Baroi berun az qalamravi gumrukii Jumhurii Tojikiston nabarovardani mol yo vositai naqliyoti qablan voridshuda, ba sharte, ki barovardani on hatmi boshad yo ba qalamravi gumrukii Jumhurii Tojikiston barnagardondani mol va yo vositai naqliyoti qablan sodirshuda, ba sharte, ki bargardondani on hatmi boshad, —

ba shakhsoni voqei va shakhsoni mansabdor ba andozai az nisf to yakkarata va shakhsoni huquqi az yak to dukaratai arzishi mol yo vositai naqliyote, ki ashyoi huquqvayronkunii mamuri meboshad, bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad. (QJT az 14.05.2016,№1310)

  1. Baroi dar muhlathoi muqarrarshuda berun az qalamravi gumrukii Jumhurii Tojikiston nabarovardani mol yo vositai naqliyoti qablan voridshuda, ba sharte, ki barovardani on hatmi boshad, yo biduni rioya kardani muhlati muqarrarshuda ba qalamravi gumrukii Jumhurii Tojikiston vorid namudani mol va yo vositai naqliyoti qablan sodirshuda, ba sharte, ki vorid kardani on hatmi boshad, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az bist to bistu panj, ba shakhsoni mansabdor az bistu panj to si va ba shakhsoni huquqi az yaksadu panjoh to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (QJT az 14.05.2016,№1310)

 

Moddai 595. Amaliyoti gayriqonuni bo mol yo vositai naqliyoti tahti nizomi muayyani gumruki qarordoshta

  1. Baroi rioya nakardani talabot (shartho, mahdudiyatho)-i nizomi gumruki dar mavridi guzaronidani amaliyot bo mol yo vositai naqliyot, yane tagyir dodani holati chunin mol yo vositai naqliyot, istifoda yo ikhtiyordorii chunin mol yo vositai naqliyot barkhilofi talaboti nizomi gumruki, ki chunin mol yo vositai naqliyot tahti in nizom qaror doda shudaast, ba istisnoi holathoi dar moddahoi 601 va 607 Kodeksi mazkur peshbinishuda, —

ba shakhsoni mansabdor va ba shakhsoni huquqi ba andozai az yak to dukaratai arzishi mol yo vositai naqliyot, ki ashyoi huquqvayronkunii mamuri meboshad, bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi anjom dodani amaliyoti nizomi gumruki biduni rioya kardani muhlati muqarrarshuda, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az dah to bist va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (QJT az 14.05.2016,№1310)

 

Moddai 596. Rioya nakardani tartibi istifoda yo ikhtiyordorii mol yo vositai naqliyoti shartan ijozatdodashuda

Baroi be ijozati maqomoti gumruk, gayr az maqsadhoe, ki baroi mol yo vositai naqliyoti shartan ijozatdodashuda imtiyoz doda meshavad, bo maqsadhoi digar istifoda burdan va ikhtiyordori namudani mol yo vositai naqliyoti shartan ijozatdodashuda, ki baroi on bobati suporidani pardokhthoi gumruki imtiyoz doda shudaast, —

ba shakhsoni voqei, shakhsoni mansabdor va shakhsoni huquqi ba andozai az  yak to dukaratai arzishi mol yo vositai naqliyot, ki ashyoi huquqvayronkunii mamuri meboshad, bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad. (QJT az 14.05.2016,№1310)

 

Moddai 597. Haridani mol yo vositai naqliyote, ki ba qalamravi gumrukii Jumhurii Tojikiston biduni rioya kardani qoidahoi gumruki vorid karda shudaand

Baroi kharidan, nigoh doshtan, hamlu naql, istifodabari, ikhtiyordorii mol, musoidat namudan ba furushi mol yo vositai naqliyote, ki biduni nazorati gumruki yo pinhoni az chunin nazorat yo bo istifodai hujjatho yo vositahoi hammonandsozii qalbaki ba qalamravi gumrukii Jumhurii Tojikiston vorid karda shudaand yo elomiyanashuda yo nodurust elomiyashuda, yo barasmiyatdarorii gumrukii onho anjom nayoftaast, inchunin kharidani mol yo vositai naqliyote, ki nisbati onho vobasta ba suporidani pardokhthoi gumruki imtiyoz doda shudaast, yo mol va vositai naqliyote, ki nisbati on tibqi sharthoi voridot yo nizomi gumrukii arzshuda baroi ikhtiyordori va istifodabari mahdudiyat muqarrar shudaast, —

ba shakhsoni voqei, shakhsoni mansabdor va shakhsoni huquqi ba andozai az yak to dukaratai arzishi mol yo vositai naqliyot, ki ashyoi huquqvayronkuni mamuri meboshad, jarima tayin karda meshavad. (QJT az 14.05.2016,№1310)

 

Moddai 598. Rioya nakardani muhlati suporidani andoz va pardokhthoe, ki vobasta ba intiqoli mol tavassuti sarhadi gumrukii Jumhurii Tojikiston boyad pardokhta shavand

Dar muhlathoi muqarrarshuda nasuporidani andoz va pardokhthoe, ki boyad vobasta ba intiqoli mol tavassuti sarhadi gumrukii Jumhurii Tojikiston pardokhta shavand, hangomi nabudani alomathoi  jinoyat, —

ba shakhsoni voqei, shakhsoni mansabdor va shakhsoni huquqi ba andozai az yak to dukaratai andoz va pardokhthoi suporidanashuda jarima tain karda meshavad. (QJT az 14.05.2016,№1310)

 

BOBI 33. HUQUQVAYRONKUNII MAMURI DAR SOHAI QONUN-GUZORII ANDOZ

 

Moddai 599. Sarkashi az pardokhtani andoz

  1. Baroi sarkashi az pardokhtani andoz va digar pardokhthoi hatmi, ki dar pinhon kardani obekthoi andozbandi ifoda yoftaand hangomi nabudani alomati jinoyat, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az hasht to dah, ba shakhsoni mansabdor az chil to panjoh, ba sohibkoroni infirodie, ki dar asosi shahodatnoma faoliyat menamoyand va shakhsoni huquqi az yaksadu panjoh to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi mavjud nabudani bahisobgirii muhosiboti yo peshburdi on biduni rioyai tartibi muqarrargardida, tahrifi bahisobgirii muhosiboti yo hisoboti andoz, peshnihod nakardani hisobot va tavozuni muhosiboti, hisobho, elomiyaho, digar hujjathoi vobasta ba hisobkuni va pardokhti andoz va digar pardokhthoi hatmi ba bujet, hangomi nabudani alomati jinoyat, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az chil to panjoh, ba  sohibkoroni infirodie, ki dar asosi shahodatnoma faoliyat menamoyand va shakhsoni huquqi az yaksadu panjoh to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi rioya nakardani qoidahoi istehsol, rekhtani mahsulot ba zarfho(bastabandi) va nigohdorii mahsuloti zeraksizi be hisobkunakhoi doroi khotirai fiskali,-

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az hashtod to sad va ba shakhsoni huquqi az sesadu si to sesadu panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi be tamgahoi aksizi furush, nigohdori va yo intiqol dodani mole, ki muvofiqi tartibi muqarrarshuda boyad doroi tamgahoi aksizi boshad, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az hashtod to sad nishondihanda baroi hisobho, ba sohibkoroni infirodie, ki dar asosi shahodatnoma faoliyat menamoyand va shakhsoni huquqi az hashtod to sad foizi arzishi bozorii ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad. (qjt. 28.12.2012, №910)

 

Moddai 600. Ijro nakardani talaboti qonunii shakhsoni mansabdori maqomoti andoz

  1. Baroi ijro nakardani talaboti qonunii shakhsoni mansabdori maqomoti andoz, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az hasht to dah, ba sohibkoroni infirodie, ki dar asosi patent faoliyat menamoyand, az ponzdah to bist, ba shakhsoni mansabdor az dah to bist, ba sohibkoroni infirodie, ki dar asosi shahodatnoma faoliyat menamoyand va shakhsoni huquqi az hashtod to sad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori peshbininamudai qismi yakumi hamin modda, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az ponzdah to bist, ba sohibkoroni infirodie, ki dar asosi patent faoliyat menamoyand, az bistu panj to si, ba shakhsoni mansabdor az chil to panjoh, ba sohibkoroni infirodie, ki dar asosi shahodatnoma faoliyat menamoyand va shakhsoni huquqi az dusad to dusadu panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt. 28.12.2012, №910)

 

Moddai 601. Rioya nakardani muhlati muqarrarshudai peshnihodi elomiyaho va hisoboti andoz

  1. Baroi rioya nakardani muhlati muqarrarshudai peshnihodi elomiyahoi andoz, hisoboti andoz va (yo) digar namudhoi hisoboti marbut ba andoz, yane ba takhir guzoshtan dar muddati to 10 ruzi kori,-

ba shakhsoni voqei ba andozai az yak to se, ba shakhsoni mansabdor az panj to haft, ba sohibkoroni infirodie, ki dar asosi shahodatnoma faoliyat menamoyand va shakhsoni huquqi az bistu panj to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi sodir namudani kirdori peshbininamudai qismi yakumi hamin modda dar muddati az 10 to 30 ruzi kori, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az se to panj, ba shakhsoni mansabdor az haft to dah, ba sohibkoroni infirodie, ki dar asosi shahodatnoma faoliyat menamoyand va shakhsoni huquqi az chilu panj to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi sodir namudani kirdori peshbininamudai qismi yakumi hamin modda dar muddati ziyoda az 30 ruzi kori, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to dah, ba shakhsoni mansabdor az dah to si, ba sohibkoroni infirodie, ki dar asosi shahodatnoma faoliyat menamoyand va shakhsoni huquqi az navad to sad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt. 26.12.2011 №774); (qjt. 28.12.2012, №910)

 

Moddai 602. Rioya nakardani tartibi nigoh doshtan yo nigoh nadoshtani andoz dar manbai pardokht

  1. Baroi rioya nakardani tartibi nigoh doshtan yo nigoh nadoshtani andoz dar manbai pardokhtva andozho az gayrirezident, inchunin nigoh nadoshtan yo dar muhlati muqarrargardida naguzaronidani andozi nigohdoshtashuda (hisobkardashuda) ba bujet yo fondi davlati, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az bistu panj to si, ba sohibkoroni infirodie, ki dar asosi shahodatnoma faoliyat menamoyand va shakhsoni huquqi az yaksadu hashtod to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt. 28.12.2012, №910)

  1. Baroi az jonibi tashkilothoi qarzidodani mablaghoi pulibaroi pardokhti daromad dar shakli muzdi mehnat be peshakiba bujet az jonibi andozsuporanda (agenthoi andoz)guzaronidani mablagi andoz az daromad va andozi ijtimoie, ki ba hamin mablaghoipulialoqamandast, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az shast to hashtod va ba shakhsoni huquqiaz yaksadu shast to yaksadu hashtod nishondihanda baroi hisobho jarima tain karda meshavad. (QJT az 14.05.2016,№1310)

 

Moddai 603. Rioya nakardani muhlati baqaydguzori dar maqomoti andoz

  1. Baroi rioya nakardani muhlati baqaydguzori dar maqomoti andozi dakhldor dar muddati to 30 ruz ba istisnoi shakhsone, ki tahti amali Qonuni Jumhurii Tojikiston «Dar borai baqaydgirii davlatii shakhsoni huquqi va sohibkoroni infirodi» qaror megirand, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az yak to du, ba shakhsoni mansabdor az dah to bist va ba shakhsoni huquqi az panjoh to sad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt. 26.12.2011 №774)

  1. Baroi sodir namudani kirdori peshbininamudai qismi yakumi hamin modda dar muddati az 31 to 90 ruz, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az se to panj, ba shakhsoni mansabdor az si to chil va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt. 26.12.2011 №774)

  1. Baroi sodir namudani kirdori peshbininamudai qismi yakumi hamin modda dar davomi ziyoda az 90 ruz, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az haft to dah, ba shakhsoni mansabdor az chilu panj to panjoh va ba shakhsoni huquqi az dusad to sesad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt. 26.12.2011 №774)

 

Moddai 6031. Rioya nakardani talaboti qonunguzorii Jumhurii Tojikiston dar borai baqaydgirii davlatii shakhsoni huquqi va sohibkoroni infirodi

  1. Baroi ba maqomoti anjomdihandai baqaydgirii davlati peshnihod nakardan yo sari vaqt peshnihod nakardan va yo peshnihodi malumoti nosaheh oid ba shakhsi huquqi, sohibkori infirodi, filial va namoyandagii shakhsi huquqii khoriji vobasta ba qabuli qaror dar borai barhamdihi yo aznavtashkildihi va (yo) vorid namudani tagyiru ilovaho ba malumoti dar Fehristi yagonai davlatii shakhsoni huquqi va sohibkoroni infirodi mavjudbuda, dar surate, ki peshnihodi chunin malumot hatmist, –

ba shakhsoni voqei ba andozai az du to se,  ba shakhsoni  mansabdor az panj to dah, ba sohibkoroni infirodi az dah to ponzdah va ba shakhsoni huquqi az bist to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin  karda meshavad.

  1. Baroi peshnihod namudani hujjathoi doroi malumoti bardurug ba maqomoti anjomdihandai baqaydgirii davlati, ki pas az anjomi marhilai baqaydgirii davlati oshkor gardidaast, hangomi nabudani alomati jinoyat, –

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to haft,  ba shakhsoni  mansabdor az dah to bist, ba sohibkoroni infirodi az bist to si va ba shakhsoni huquqi az chil to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin  karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori peshbininamudai qismhoi yakum va duyumi hamin modda, –

ba shakhsoni voqei ba andozai az haft to dah, ba shakhsoni  mansabdor az ponzdah to bist, ba sohibkoroni infirodi az si to siyu panj va ba shakhsoni huquqi az panjoh to sad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin  karda meshavad.

  1. Baroi faoliyat namudani shakhsoni huquqi be hujjathoi tasisii shakli muayyannamudai qonunguzori va biduni nizomnoma faoliyat namudani filial yo namoyandagii shakhsoni huquqi, filial yo namoyandagii shakhsoni huquqii khoriji dar muhlati ziyoda az yak mohi badi baqaydgirii davlati, –

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az bist to si, ba shakhsoni huquqi va filial yo namoyandagii shakhsoni huquqii khoriji az chil to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt. 26.12.2011 №774)

 

Moddai 604. Nishon nadodan yo nodurust nishon dodani raqami yagonai mushakhkhas va raqami mushakhkhasi andozsuporanda dar elomiyahoi andoz va gumruk, hisobnoma-fakturaho digar hujjathoi peshbininamudai kodeksi andoz (qjt. 26.12.2011 №774)

  1. Baroi nishon nadodan yo nodurust nishon dodani raqami yagonai mushakhkhas va raqami mushakhkhasi andozsuporanda dar elomiyahoi andoz va gumruk, hisobnoma-fakturaho va digar hujjathoi peshbininamudai kodeksi andoz, ki dar rafti sanjishi andoz oshkor shudaast, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az yak to du, ba sohibkoroni infirodi az panj to dah, ba shakhsoni mansabdor az dah to ponzdah va ba shakhsoni huquqi az panjoh to sad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt. 26.12.2011 №774)

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori peshbininamudai qismi yakumi hamin modda, —

ba shakhsoni voqei va sohibkoroni infirodi ba andozai az ponzdah to bist, ba shakhsoni mansabdor az si to chil va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi az jonibi shakhsi vakolatdor sodir namudani amalho (ahdho) biduni rioyai kardani talaboti moddai 45 Kodeksi andozi Jumhurii Tojikiston, inchunin dar holathoi peshbininamudai qonunguzorii Jumhurii Tojikiston zikr nakardani raqami yagonai mushakhkhas va raqami mushakhkhasi andozsuporanda, —

ba andozai az dah to ponzdah nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt. 26.12.2011 №774)

  1. Baroi anjom dodani amalhoi (amaliyoti, ahdhoi) muqarrarnamudai qonunguzorii andoz be talab namudani raqami mushakhkhasi andozsuporanda, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az se to panj nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi darj nakardani raqami mushakhkhasi andozsuporanda dar murosilot bo maqomoti andoz va qarordodhoi (shartnomahoi) tijorati, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az se to panj nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt. 26.12.2011 №774)

 

Moddai 605. Kam nishon dodani mablagi andoz

  1. Baroi az tarafi andozsuporanda yo agenti andoz kam nishon dodani mablagi andoz yo digar pardokhti hatmi dar elomiyaho yo hisobho, dar qiyos bo mablage, ki boyad dar elomiyaho yo hisobho nishon doda shavad, —

ba andozai bistu panj foizi mablagi kam nishondodashuda jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori peshbininamudai qismi yakumi hamin modda, —

ba andozai chil foizi mablagi kam nishondodashuda jarima tayin karda meshavad. (qjt. 28.12.2012, №910)

 

Moddai 606. Rioya nakardani qoidahoi vobasta ba pardokhti andoz az arzishi ilovashuda va aksizho

  1. Baroi peshburdi faoliyati sohibkori biduni qaydi andoz az arzishi ilovashuda, ba sharte, ki chunin qayd hatmi boshad, —

ba andozai bistu panj foizi mablagi andoz az arzishi ilovashuda, ki boyad baroi tamomi davrai faoliyati be qayd ba bujet pardokhta meshud, jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi nodurust peshnihod namudani hisobnoma-fakturai andoz az arzishi ilovashuda va aksizho, ki boisi kam nishon dodani mablagi andoz az arzishi ilovashudava aksizho yo ziyod nishon dodani mablagi ba hisob giriftashuda megardad, hamchunin peshnihod nakardani hisobnoma-fakturai andoz az arzishi ilovashuda va aksizho, —

ba andozai panjoh foizi mablagi andoz az arzishi ilovashuda va aksizho az ruyi hisobnoma-fakturae, ki boyad vobasta ba in muomilot peshnihod karda meshud, jarima tayin karda meshavad.(qjt. 26.12.2011 №774)

  1. Baroi peshnihod namudani hisobnoma-fakturai andoz az arzishi ilovashuda az jonibi shakhse, ki dar qayd az ruyi andoz az arzishi ilovashuda qaror nadorad,hangomi nabudani alomati jinoyat, —

ba andozai sad foizi mablagi andoz az arzishi ilovashuda, ki dar hisobnoma-faktura zikrgar dida, ammo ba bujet vorid nashudaast jarima tayin karda meshavad. (qjt. 26.12.2011 №774)

  1. Baroi az jonibi andozsuporanda rioya nakardani tartibi navishtani hisobnoma – fakturahoi andoz az arzishi ilovashuda va aksizho, —

ba andozai az se to panj nishondihanda baroi hisobho az har yak hisobnoma – fakturai nodurust tartibdodashuda (navishtashuda) jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi gayriqonuni peshnihod va qabul namudani varaqahoi hisobnoma — fakturai andoz az arzishi ilovashuda va aksizho, be amalan anjom dodani amaliyoti andozbandishavanda, hangomi nabudani alomati jinoyat, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai sesad nishondihanda baroi hisobho, ba sohibkoroni infirodie, ki dar asosi shahodatnoma faoliyat menamoyand va shakhsoni huquqi ba andozai panjoh foizi mablagi andoz az arzishi ilovashudai dar hisobnoma – faktura zikrgardidajarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi vayron kardani tartibi nigohdorii har yak bastai hisobnoma — fakturai andoz az arzishi ilovashuda va aksizho hamchun hujjathoi hisobotashon qati, ki boisi gum shudani onho gashtaast, hangomi nabudani alomati jinoyat, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai dah nishondihanda baroi hisobho baroi har yak bastai hisobnoma – fakturai andoz az arzishi ilovashuda va aksizhoi gumshuda jarima tayin karda meshavad. (qjt. 26.12.2011 №774); (qjt. 28.12.2012, №910)

 

Moddai 607. Ba maqomoti andoz peshnihod nakardan yo sari vaqt peshnihod nakardani sanadi muqoisavii hisobbarobarkunihoi mutaqobila

Baroi az jonibi andozsuporanda va yo debitorhoi on ba maqomoti andoz peshnihod nakardan yo sari vaqt peshnihod nakardani sanadi muqoisavii bo tartibi muqarrarshuda ba rasmiyat darovardashudai hisobbarobarkunihoi mutaqobila, —

ba sohibkoroni infirodie, ki dar asosi patent faoliyat menamoyand, ba andozai az bist to si, shakhsoni mansabdor az chil to panjoh, sohibkoroni infirodie, ki dar asosi shahodatnoma faoliyat menamoyand va shakhsoni huquqi az hashtod to sad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt. 28.12.2012, №910)

 

Moddai 608. Az jonibi tashkilothoi qarzi rioya nakardani tartibi kushodani surathisobho va muhlati ogoh namudani maqomoti andoz oid ba kushodani surathisobho

  1. Baroi az jonibi tashkilothoi qarzi kushodani surathisobhoi bonki, hisobbarobarkuni va digar surathisobho ba shakhsoni voqei, sohibkoroni infirodi va shakhsoni huquqi (ba istisnoi surathisobhoi amonatii (depoziti) shakhsoni voqei) be peshnihodi hujjathoe, ki az jonibi maqomoti andoz dodani raqami mushakhkhasi andozsuporandaro tasdiq mekunand (maktubi akhborotii maqomoti andozi mahalli qaydi sohibkoroni infirodi va shakhsoni huquqi tibqi shakli tasdiqshuda), —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az hashtod to sad va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin  karda meshavad.

  1. Baroi az jonibi tashkilothoi qarzi rioya nakardani muhlati ogoh namudani maqomoti andozi mahalli bahisobgirii khud dar borai az jonibi shakhsi voqei va yo huquqi kushodani surathisobhoi hisobbarobarkuni va digar surathisobho (ba istisnoi surathisobhoi amonatii (depoziti) shakhsoni voqei), —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az hashtod to sad va ba shakhsoni huquqi az sad to yaksadu panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin  karda meshavad. (qjt. 28.12.2012, №910)

 

Moddai 609. Az jonibi tashkilothoi qarzi sarivaqt intiqol nakardani mablagi andoz  va digar pardokhthoi hatmi

Baroi az jonibi tashkilothoi qarzi sarivaqt intiqol nakardani mablagi andoz va digar pardokhthoi hatmi az ruyi suporishnomahoi pardokhti andozsuporandagone, ki dar in tashkilotho surathisob dorand, —

ba andozai az yaksadu panjoh to dusad nishondihanda baroi hisobho, ammo dar hajmi na kamtar az panjoh foizi andoz va digar pardokhthoi hatmi, ki sarivaqt guzaronida nashudaand, jarima tayin karda meshavad. (qjt. 28.12.2012, №910)

 

Moddai 610.  Ijro nakardan yo sarivaqt ijro nakardani farmoishhoi inkassavii maqomoti andoz dar khususi ruyonidani mablaghoi andozsuporanda az surathisobi andozsuporanda va yo surathisobi shakhsoni seyum –debitorhoi andozsuporanda (qjt. 26.12.2011 №774)

Baroi az jonibi tashkilothoi qarzi, ki dar onho surathisobhoi andozsuporanda kushoda shuda, ba onho khizmat merasonid yo az jonibi tashkilothoi qarzi, ki dar onho surathisobhoi shakhsoni seyum-debitorhoi andozsuporanda kushoda shuda, ba onho khizmat merasonid, ijro nakardan yo sarivaqt ijro nakardani farmoishhoi inkassavii maqomoti andoz dar khususi ruyonidani mablagho az surathisobhoi shakhsoni seyum-debitorhoi andozsuporanda (az jumla az surathisobhoi bonkii khudi andozsuporanda yo surathisobhoi digar muassisahoi moliyaviyu krediti, ki dar onho ba hamin andozsuporanda khizmat rasonida meshavad) ba maqsadi pushonidani qarzi andozsuporanda, —

ba andozai az dusad to sesad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt. 28.12.2012, №910)

 

Moddai 611. Mone shudan ba sanjishi andoz

Baroi sari vaqt peshnihod nakardani hujjathoi zaruri, mone shudan yo rad kardani talaboti qonunii maqomoti andoz vobasta ba peshnihod namudani hujjatho, hisobot yo digar ittiloot, ki baroi guzaronidani sanjishi faoliyati sohibkori marbut ast,-

ba sohibkoroni infirodie, ki dar asosi patent faoliyat menamoyand, ba andozai az ponzdah to bist, ba shakhsoni mansabdor va sohibkoroni infirodie, ki dar asosi shahodatnoma faoliyat menamoyand, az chil to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad (qjt. 26.12.2011 №774); (qjt. 28.12.2012, №910)

 

Moddai 612. Mone shudan ba voridshavii shakhsi mansabdori maqomoti andoz ba hududi korkhona yo bino

Baroi gayriqonuni mone shudan ba vorid shudani shakhsi mansabdori maqomoti andoz, ki sanjishi andozro meguzaronad yo digar shakhsi uhdador ba hududi korkhona yo binoi ba andozsuporanda taalluqdoshta, ba istisnoi binohoi istiqomati, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az ponzdah to bist, ba sohibkoroni infirodie, ki dar asosi patent faoliyat menamoyand, az bist to si, ba shakhsoni mansabdor va sohibkoroni infirodie, ki dar asosi shahodatnoma faoliyat menamoyand, az chil to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt. 28.12.2012, №910)

 

Moddai 613. Rioya nakardani tartibi sohibi, istifoda yo ikhtiyordorii molu mulke, ki az jonibi maqomoti andoz ba habs girifta shudaast

Baroi rioya nakardani tartibi sohibi, istifoda yo ikhtiyordorii molu mulke, ki az jonibi maqomoti andoz ba habs girifta shudaast,-

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to dah, ba sohibkoroni infirodie, ki dar asosi patent faoliyat menamoyand, az bist to si, ba shakhsoni mansabdor va sohibkoroni infirodie, ki dar asosi shahodatnoma faoliyat menamoyand, az hashtod to sad va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt. 28.12.2012, №910)

 

Moddai 614. Tamin nakardani nigohdorii hujjathoi vobasta ba istifodai moshinahoi nazoratiyu khazinavii doroi khotirai fiskali

Baroi tamin nakardani nigohdorii hujjathoi vobasta ba istifodai moshinahoi nazoratiyu khazinavii doroi khotirai fiskali, az jumla lentahoi nazorati, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az chil to panjoh, ba sohibkoroni infirodie, ki dar asosi shahodatnoma faoliyat menamoyand va shakhsoni huquqi az hashtod to sad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt. 28.12.2012, №910)

 

Moddai 615. Rioya nakardani tartibi istifodai moshinahoi nazoratiyu khazinavii doroi khotirai fiskali terminalhoi elektroni va bahisobgirii khazina

  1. Baroi rioya nakardani tartibi istifodai moshinahoi nazoratiyu khazinavii doroi khotirai fiskali va bahisobgirii khazina (bahisobgirii puli naqd), hamchunin anjom dodani hisobbarobarkunihoi puli bo istemolkunandagon hangomi furushi mol yo khizmatrasoniho tavassuti puli naqd be dodani pardokhtnoma (kvitansiya), chipta, talon, tamgahoi mablagsuporii pochta yo digar hujjathoi ba chekho barobarkardashudai hisobotdihii qati, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az hashtod to sad, ba sohibkoroni infirodie, ki dar asosi shahodatnoma faoliyat menamoyand va shakhsoni huquqi az yaksadu hashtod to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt. 28.12.2012, №910)

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori peshbinikardai qismi yakumi hamin modda, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az yaksadu hashtod to dusad, ba sohibkoroni infirodie, ki dar asosi shahodatnoma faoliyat menamoyand va shakhsoni huquqi az dusadu panjoh to sesad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt. 28.12.2012, №910)

  1. Baroi peshburdi hisobu kitob tavassuti puli naqd bo istemolkunandagon be istifodai moshinahoi nazoratiyu khazinavii doroi khotirai fiskali, dar holati hatmi budani istifodai chunin moshinaho tibqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az yaksadu hashtod to dusad, ba sohibkoroni infirodie, ki dar asosi shahodatnoma faoliyat menamoyand va shakhsoni huquqi az dusadu panjoh to sesad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt. 26.12.2011 №774); (qjt. 28.12.2012, №910)

  1. Baroi sarkashinamudan az nasbi terminalhoi elektroniyo rad kardani istifodabarii korthoi pardokhtii bonkidar hisobbarobarkuniho,-

 ba shakhsoni mansabdor ba andozai az sad to yaksadu shast, ba sohibkoroni infirodie, ki dar asosi shahodatnoma faoliyat menamoyand, az yaksadu shast to yaksadu hashtod va ba shakhsoni huquqiaz yaksadu hashtod to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tain karda meshavad. (QJT az 14.05.2016,№1310)

 

 

 

Moddai 616. Ba maqomoti andoz peshnihod nakardani malumoti zaruri

Baroi ba maqomoti andoz peshnihod nakardani hujjatho va (yo) malumoti dar moddahoi 19, 27, 54, 56 va 57 Kodeksi andozi Jumhurii Tojikiston peshbinishuda, az jumla tibqi darkhosti on maqomoti andoz, ki sanjishi andozro meguzaronad, hamchunin digar guna sarkashi az peshnihodi chunin hujjatho yo didayu donista peshnihod namudani hujjathoi doroi malumoti nodurust, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az hasht to dah, ba shakhsoni mansabdor az chil to panjoh, ba sohibkoroni infirodie, ki dar asosi shahodatnoma faoliyat menamoyand va shakhsoni huquqi az hashtod to sad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt. 28.12.2012, №910)

 

Moddai 617. Sohibkorii gayriqonuni

  1. Baroi peshburdi faoliyati sohibkori biduni baqaydgirii davlati, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az si to chil nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori peshbinikardai qismi 1 hamin modda, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az hashtod to sad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt. 28.12.2012, №910)

 

Moddai 618. Sohibkorii sokhta

Baroi sohibkorii sokhta, yane tasisi shakhsi huquqi yo hamchun ishtirokchiva yo sahmdor vorid shudan ba shakhsi huquqi va yo ba qaydi davlati giriftani sohibkori infirodi biduni maqsadi peshburdi faoliyati sohibkori, bo maqsadi bo rohi sarkashi az pardokhti andozho ba dast ovardani foida be amalan anjom dodani amaliyoti andozbandishavanda, hangomi nabudani alomati jinoyat, —

ba shakhsoni mansabdor va sohibkoroni infirodie, ki dar asosi shahodatnoma faoliyat menamoyand ba andozai az sad to yaksadu panjoh, ba shakhsoni huquqi az dusad to dusadu panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt. 28.12.2012, №910) (QJT az 14.05.2016,№1310)

 

BOBI 34. HUQUQVAYRONKUNII MA-MURI DAR

SOHAI SUGURTAI IJTIMOII DAVLATI

 

Moddai 619. Peshburdi faoliyati iqtisodi biduni ba qayd giriftan dar maqomoti sugurtai ijtimoii davlati

Baroi peshburdi faoliyati iqtisodi biduni ba qayd giriftan dar maqomoti sugurtai ijtimoii davlati, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to bist, ba shakhsoni mansabdor az bistu panj to chil va ba shakhsoni huquqi az dusad to sesad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 620. Dar muhlati muqarrarshuda peshnihod nakardani hisobot va sarivaqt napardokhtani andozi ijtimoi

  1. Baroi dar muhlati muqarrargardida peshnihod nakardani hisobot va sarivaqt napardokhtani andozi ijtimoi, —

ba sohibkoroni infirodie, ki dar asosi patent faoliyat menamoyand va shakhsoni mansabdor ba andozai az chil to panjoh, ba sohibkoroni infirodie, ki dar asosi shahodatnoma faoliyat menamoyand va shakhsoni huquqi az yaksadu hashtod to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt. 28.12.2012, №910)

  1. Baroi kam nishon dodan va yo pinhon kardani andozi ijtimoi, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az hashtod to sad, ba sohibkoroni infirodie, ki dar asosi shahodatnoma faoliyat menamoyand va shakhsoni huquqi az dusadu panjoh to sesad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt. 28.12.2012, №910)

 

Moddai 621. Gayrimaqsadnok istifoda burdani mablagi andozi ijtimoi

Baroi gayrimaqsadnok istifoda burdani mablagi andozi ijtimoi, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az yak to se, ba sohibkoroni infirodi az dah to bist, ba shakhsoni mansabdor az si to chil va ba shakhsoni huquqi az dusad to sesad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 622. Ijro nakardani talaboti qonunii shakhsoni mansabdori maqomoti sugurtai ijtimoii davlati

  1. Baroi ijro nakardani talaboti qonunii shakhsoni mansabdori maqomoti sugurtai ijtimoii davlati, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to dah va ba shakhsoni mansabdor az bist to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori dar qismi yakumi hamin modda peshbinishuda, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az ponzdah to bist va ba shakhsoni mansabdor az chil to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 623. Beasos rad yo sarkashi kardan az pardokhti andozi ijtimoi

  1. Baroi beasos rad yo sarkashi kardan az pardokhti andozi ijtimoi, —

ba andozai az hashtod to sad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori dar qismi yakumi hamin modda peshbinishuda, —

ba andozai az yaksadu panjoh to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.(qjt. 28.12.2012, №910)

 

BOBI 35. HUQUQVAYRONKUNII MA-MURI DAR SOHAI STANDAR-TIZATSIYA, METROLOGIYA, SER-TIFIKATSIYA, AKKREDITATSIYA,  SAVDO VA HIZMATRASONI

 

Moddai 624. Rioya nakardani qoidahoi savdo va khizmatrasoni

  1. Baroi rioya nakardani qoidahoi savdo va khizmatrasoni dar korkhonayu tashkilotho, sarfi nazar az shakli molikiyat, inchunin az jonibi shakhsoni voqei, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az se to haft, ba shakhsoni mansabdor az dah to bist va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori peshbininamudai qismi yakumi hamin modda, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to bist, ba shakhsoni mansabdor az chil to panjoh va ba shakhsoni huquqi az dusad to sesad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 6241. Ijro nakardan yo ijroi nomatlubi amrnomai maqomoti davlati oid ba standartizatsiya, metrologiya, sertifikatsiya va noziroti savdo

Baroi ijro nakardan yo ijroi nomatlubi amrnomai maqomoti davlati oid ba standartizatsiya, metrologiya, sertifikatsiya va noziroti savdo va digar maqomoti davlati, ki nazorati sifat va bekhatarii molhoro (kor va khizmatrasonihoro) dar doirai vakolathoi khud anjom medihand, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to dah, ba shakhsoni mansabdor az si to panjoh va ba shakhsoni huquqi az panjoh to sad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt. 14.03.2014, №1069)

 

Moddai 625. Istehsol, furush, barorish, tahvil, istifodai mahsulot, ijroi kor va khizmatrasoni, ki javobguyi talaboti reglamenthoi tekhnikiki,  standarthoi davlati va sharthoi tekhniki nestand

Baroi istehsol, furush, barorish, tahvil, istifodai mahsulot, ijroi kor va khizmatrasoni, ki javobguyi talaboti reglamenthoi tekhniki, standarthoi davlati va sharthoi tekhniki nestand, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az se to haft, ba sohibkoroni infirodi az haft to dah, ba shakhsoni mansabdor az bist to si va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt. 03.07.2012, №843)

 

Moddai 626. Furush, istehsol, ijroi kor va khizmatrasoni, ki sertifikatsiyai hatmi nadorand

Baroi furush, istehsol, ijroi kor va khizmatrasonie, ki sertifikatsiyai hatmi nadorand, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az se to haft, ba shakhsoni mansabdor az si to chil va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima  tayin karda meshavad.

 

Moddai 627. Fireb dodani istemolkunandagon

Baroi fireb dodani istemolkunandagon bo rohi kam chen kardan, kam bar kashidan va ziyod hisob kardan, ba furush barovardani mole, ki muhlati istemolash guzashtaast, gumroh kardan oid ba khususiyathoi istemoli va sifati mol yo bo digar roh fireb dodani kharidoron az jonibi shakhsoni voqei va huquqii furushandai mol yo khizmatrasoni ba aholi hangomi nabudani alomati jinoyat, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az haft to ponzdah, ba shakhsoni mansabdor az chil to panjoh va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 628. Rioya nakardani talaboti reglamenthoi tekhniki, standart va sharthoi tekhniki, qoidahoi sertifikatsiya va khizmatrasoni

  1. Baroi rioya nakardani talaboti reglamenthoi tekhniki, standart va sharthoi tekhniki, qoidahoi sertifikatsiya va khizmatrasoni, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to dah, ba shakhsoni mansabdor az bist to si va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad. (qjt. 03.07.2012, №843)

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori dar qismi yakumi hamin modda peshbinishuda, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az ponzdah to bist va ba shakhsoni mansabdor az chil to panjoh nishondihanda baroi hisobho bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 629. Ba muomilot barovardani vositahoi chenak be tasdiqi navi onho yo be sanjishi (attestatsiyai) metrologi

Baroi ba muomilot barovardani vositahoi chenak be tasdiqi navi onho yo be sanjishi (attestatsiyai) metrologi, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to ponzdah, ba shakhsoni mansabdor az chil to panjoh va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 630. Badi bozdoshtani faoliyat boz mashgul shudan bo savdo (khizmatrasoni)

Baroi badi bozdoshtani faoliyat boz mashgul shudan bo savdo (khizmatrasoni), —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to dah, ba shakhsoni mansabdor az si to chil va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 631. Rioya nakardani qonunguzorii himoyai huquqi istemolkunandagon

Baroi beasos sarkashi namudan az dodani kafolati muhlati korshoyamii asbobu ashyoi furukhtashuda, khizmatrasoni, ivazi moli pastsifati gayriozuqavori ba moli hammonandi doroi sifati dakhldor yo bargardonidani arzishi on, ijro nakardani sharthoi ijroi kor va khizmatrasoni, inchunin rioya nakardani digar talaboti qonunguzorii himoyai huquqi istemolkunandagon, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to dah va ba shakhsoni mansabdor az si to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 632. Ba kharidor nadodani chek

  1. Baroi ba kharidor (mizoj) nadodani chek yo dodani chek bo nishon dodani mablagi kamtar az pardokhtashuda, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az se to haft va ba shakhsoni mansabdor az bist to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori dar qismi yakumi hamin modda peshbininishuda, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to ponzdah va ba shakhsoni mansabdor az chil to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 633. Nachasponidani narkhnomaho ba moli furukhtashavanda va peshnihod nakardani narkhnomaho baroi khizmatrasoni

  1. Baroi nachasponidani narkhnomaho ba moli furukhtashavanda va peshnihod nakardani narkhnomaho baroi khizmatrasoni, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az yak to du va ba shakhsoni mansabdor az dah to bist nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori dar qismi yakumi hamin modda peshbinishuda, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to haft va ba shakhsoni mansabdor az chil to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 634. Furushi mol be hujjathoi doroi malumot dar borai istehsolkunanda, tahvilgar va furushanda

  1. Baroi be hujjathoi doroi malumot dar borai istehsolkunanda, tahvilgar va furushanda ba aholi furukhtani mol az jonibi shakhsoni voqei va huquqii furushandai mol, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az se to haft, ba shakhsoni mansabdor az bist to si va ba shakhsoni huquqi az haftod to sad nishondihanda baroi hisobho  jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori dar qismi yakumi hamin modda peshbinishuda, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to bist, ba shakhsoni mansabdor az chil to panjoh va ba shakhsoni huquqi az yaksadu panjoh to dusad nishondihanda baroi hisobho  jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 635. Tamgazanii gayriqonunii mahsulote, ki sertifikatsiya nashudaast

Baroi gayriqonuni tamga zadan ba mahsulote, ki sertifikatsiya nashudaast, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to dah va ba shakhsoni mansabdor az chil to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 636. Peshnihod nakardani malumot dar borai tagyir yoftani rekvizithoi shakhsi huquqi

Baroi bo tartibi muqarrarnamudai qonun peshnihod nakardani malumot dar borai tagyir yoftani rekvizithoi shakhsi huquqi, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az panj to dah nishondihanda baroi hisobho  jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 637. Mamoniat ba tahvili mol ba bozori istemol va bozdoshtani muomiloti on

Baroi az jonibi tahvilgaron, sarfi nazar az shakli molikiyat, qasdan ba tavri suni kamchin (defitsit) kardani mol yo baland bardoshtani narkh, mahdudkuni, qati beasosi tahvil, dar har shakl mamoniat kardan ba tahvili mol ba bozori istemol, bozdoshtani muomiloti on, az jumla bo rohi ziyoda az meyor va muhlathoi muqarrargardida nigoh doshtani on, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az bist to chil, ba shakhsoni mansabdor az panjoh to hashtod va ba shakhsoni huquqi az dusad to sesad nishondihanda baroi hisobho bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 638. Istifodai gayriqonunii nishonai mol

Baroi istifodai gayriqonunii nishonai mol hangomi nabudani alomati jinoyat, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to bist, ba shakhsoni mansabdor az si to chil va ba shakhsoni huquqi az dusad to sesad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 639. Sodirot va furushi mahsuloti tamoku va mashrubot be tamgahoi aksizi

Baroi sodirot va furushi mahsuloti tamoku va mashrubot be tamgahoi aksizi, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to bist, ba shakhsoni mansabdor az hashtod to sad va ba shakhsoni huquqi az yak hazor to du hazor nishondihanda baroi hisobho bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 640. Savdo dar joyhoi muqarrarnashuda

  1. Baroi dar joyhoi muqarrarnashuda furukhtani hama namudi mol, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az du to panj va ba shakhsoni mansabdor az dah to bist nishondihanda baroi hisobho  jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi kharidu furushi suzishvori va ravganhoi molidani dar joyhoi muqarrarnagardida, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az se to haft va ba shakhsoni mansabdor az dah to bist nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 641. Rioya nakardani qoidahoi istehsol va furushi mahsuloti khuroki umumi

  1. Baroi rioya nakardani qoidahoi istehsol va furushi mahsulot dar tashkilothoi khuroki umumi, sarfi nazar az shakli molikiyat, inchunin az jonibi shakhsoni ba faoliyati sohibkori mashgulbuda, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to dah va ba shakhsoni mansabdor az bist to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori dar qismi yakumi hamin modda peshbinishuda, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az ponzdah to bist va ba shakhsoni mansabdor az chil to panjoh nishondihanda baroi hisobho  jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 642. Rioya nakardani qoidahoi faoliyati muassisahoi video

  1. Baroi be ijozati dakhldor kushodani muassisahoi video (nuqtahoi kiroi disku kassetaho, videozalho, studiyahoi sabt, studiyahoi televizioni kabeli) yo faoliyat kardani onho badi qabuli qaror dar borai bastani onho, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az haft to dah va ba shakhsoni mansabdor az bist to si nishondihanda baroi hisobho  jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori dar qismi yakumi hamin modda peshbinishuda, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az ponzdah to bist va ba shakhsoni mansabdor az chil to panjoh nishondihanda baroi hisobho bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 643. Be muoinanomai tibbi istehsol kardan va furukhtani mahsuloti khurokvori

  1. Baroi be muoinanomai tibbi istehsol kardan va furukhtani mahsuloti khurokvori, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az se to haft nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi ijozat dodan be muoinanomai tibbi ba istehsol va furushi mahsuloti khurokvori, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az haft to dah nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 644. Furushi gayriqonunii mol

Baroi furushi gayriqonunii mol, ki tibqi qonunguzorii amalkunanda furushi ozodi on man yo mahdud karda shudaast, —

ba andozai az dah to bist nishondihanda baroi hisobho  bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 645. Pinhon kardani nuqsoni mol

Baroi pinhon kardani nuqsoni mol, sarkashi az ivaz namudani moli doroi sifati nomatlub hangomi furush yo bastani shartnomai kharidu furushi mol, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az se to panj, ba sohibkoroni infirodi az dah to bist va ba shakhsoni mansabdor az bist to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 646. Ivazkuni, tagyirdihi, digargunsozi va sokhtakorii hujjathoi mol va khizmatrasoni

Baroi ivazkuni, tagyirdihi, digargunsozi va sokhtakorii hujjathoi mol va khizmatrasoni (hisobnoma-fakturaho, borkhatho va gayra)  hangomi nabudani alomati jinoyat, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to bist va ba shakhsoni mansabdor az bist to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

BOBI 36. HUQUQVAYRONKUNII MA-MURI DAR SOHAI FAOLIYATI AUDITORI

 

Moddai 647. Gayriqonuni anjom dodani faoliyati auditori

  1. Baroi anjom dodani faoliyati auditori be hujjathoi ijozatdihanda va bar khilofi tartibi muqarrarnamudai qonunguzori, —

ba auditoroni infirodi ba andozai az dah to duvozdah, ba shakhsoni mansabdor az si to chil va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori dar qismi yakumi hamin modda peshbinishuda, —

ba auditoroni infirodi ba andozai az bist to si, ba shakhsoni mansabdor az panjoh to haftod va ba shakhsoni huquqi az dusad to sesad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 648. Sarkashi yo mamoniat kardan az guzaronidani audit

  1. Baroi sarkashi kardani shakhsi huquqi yo sohibkori infirodi, ki boyad tahti auditi hatmi qaror girand, az guzaronidani on, inchunin mamoniat kardan ba guzaronidani on, —

ba sohibkoroni infirodi ba andozai az dah to ponzdah, ba shakhsoni mansabdor az si to chil va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad  nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori dar qismi yakumi hamin modda peshbinishuda, —

ba sohibkoroni infirodi ba andozai az bist to si, ba shakhsoni mansabdor az panjoh to haftod va ba shakhsoni huquqi az dusad to sesad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

 

BOBI 37. HUQUQVAYRONKUNII MAMURI DAR

BOBATI TAMINI NIGOHDORI VA ISTIFODAI MOLU MULK

 

Moddai 649. Maydaduzdi

  1. Baroi tasarrufi molu mulki davlati yo dastajamona bo rohi suiistifodai mansabi khizmati, qallobi, isrofkori yo maydaduzdi hangomi nabudani alomati jinoyat, —

ba andozai az panj to dah nishondihanda baroi hisobho bo    musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori dar qismi yakumi hamin modda peshbinishuda, —

ba andozai az bist to si nishondihanda baroi hisobho bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 650. Rioya nakardani qoidahoi tamini nigohdori va istifodai samaranoki molu mulki davlati

Baroi az jonibi shakhsoni mansabdor naandeshidani chorahoi hatmi oid ba behtar namudani holati molu mulki davlati, az rui tayinot va yo be sababhoi uzrnok istifoda naburdani molu mulki  davlati, az meyor ziyod istifoda burdani molu mulki  davlati, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az si to chil nishondihanda baroi hisobho  jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 651. Rioya nakardani qonunguzori hangomi ba ijora dodani molu mulki  davlati

Baroi rioya nakardani qonunguzori hangomi ba ijora dodani molu mulki  davlati, yane:

— ba ijora dodani molu mulki  davlati yo istifodai molu mulki  davlati be rozigii sohibmulk yo maqomoti davlatii vakolatdori on;

— naguzaronidani mablagi az ijorai molu mulki davlati ba dast omada ba bujeti davlati;

— beasos rad namudani darkhosti ijora dodani molu mulki  davlati va yo tasir rasonidan ba ijoragir bo maqsadi giriftani obekti ijora, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to ponzdah, ba shakhsoni mansabdor az chil to panjoh va ba shakhsoni huquqi az sad to yaksadu panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 652. Rioya nakardani qoidahoi az hisob barovardani molu mulki  davlati

Baroi rioya nakardani qoidahoi muqarrargardida hangomi az hisob barovardani molu mulki  davlati, yane:

— az hisob barovardani molu mulki davlati be rozigii sohibmulk yo maqomoti davlatii vakolatdor;

— az tarafi rohbariyati korkhonaho, tashkilotho va muassisaho ijro nagardidani qoidahoi qabuli qismho va juzhoi korshoyami molu mulk  baroi istifodai minbadai onho dar jarayoni istehsolot;

— supurdani qismhoi kornoshoyami molu mulk  ba nuqtahoi qabuli ohanpora be rioyai meyor va qoidaho, inchunin ba bujeti davlati naguzaronidani mablagi az furushi ohanpora ba dast omada, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az chil to panjoh va ba shakhsoni huquqi az yak sadu panjoh to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 653. Rioya nakardani qonunguzori hangomi ba nizomi bozmondashuda (konservatsiya) guzaronidani molu mulki davlati

Baroi be ijozat istifoda burdani molu mulki bozmondashuda (konservatsiyashuda), inchunin rioya nakardani tartibi guzaronidani molu mulki  tashkilotho ba nizomi bozmondashuda (konservatsiya), —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az bist to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 654. Mamoniat ba sanjishi tamini nigohdori va istifodai molu mulki  davlati

Baroi mamoniat kardan ba shakhsoni mansabdori maqomoti vakolatdori idorai molu mulki davlati hangomi sanjishi tamini nigohdori va istifodai molu mulki  davlati yo dakholat ba faoliyati onho bo maqsadi tasir rasonidan ba qarorhoi qabulshavanda, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az bist to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 655. Ijro nakardani amrnoma va qarorhoi maqomoti davlatii vakolatdori idorai amvoli davlati

Baroi ijro nakardani amrnoma va qarorhoi maqomoti davlatii vakolatdori idorai amvoli davlati, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az se to panj va ba shakhsoni mansabdor az dah to bist nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda  meshavad.

 

BOBI 38. HUQUQVAYRONKUNII MAMURI VOBASTA BA KORRUPSIYA

 

Moddai 656. Gayriqonuni giriftani podosh

Baroi az jonibi shakhsoni mansabdor vobasta ba faoliyati khud az maqomoti davlati va tashkilothoe, ki shakhsi mazkur dar onho vazifahoi muayyanro ijro namekunad, inchunin az tashkilothoi gayridavlati, ittihodiyahoi jamiyati va shakhsoni voqei ba tariqi pul, khizmatrasoni va rohhoi digar giriftani har nav podoshi ilovagi, ba sharte, ki tibqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston holathoi digar peshbini nashuda boshand, —

ba andozai az chil to panjoh nishondihanda baroi hisobho bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 657. Qabul kardani tuhfa va digar khizmatrasoni baroi ijroi vazifai davlati az shakhsone, ki az ruyi vazifa tobeand

Baroi qabul kardani tuhfa va digar khizmatrasoniho hangomi ijroi vazifai davlati az shakhsone, ki az ruyi vazifa tobeand (ba istisnoi tuhfahoi ramzi va nishoni ehtirom hangomi chorabinihoi rasmi va marosimhoi digar, ki arzishi umumiashon dar yak sol az sad nishondihanda baroi hisobho ziyod nest), inchunin peshnihod namudani in guna tuhfavu khizmatrasoniho ba shakhsoni mansabdori boloi, —

ba andozai az si to chil nishondihanda baroi hisobho bo musodirai ashyoi huquqvayronkunii mamuri jarima tayin karda meshavad.

Moddai 658. Istifodai bartariyati bo qonun peshbini- nagardida hangomi giriftanu bargardonidani kredit va qarz, kharidani kogazhoi qimatnok, amvoli gayrimanqul va digar molu mulk, pardokhti andozhoi davlati va ijroi uhdadorihoi digar

Baroi istifodai bartariyati bo qonun peshbininagardida hangomi giriftanu bargardonidani kredit va qarz az bonkho va digar tashkilotho, kharidani kogazhoi qimatnok, amvoli gayrimanqul va digar molu mulk, pardokhti andozhoi davlati va ijroi uhdadorihoi digar, —

ba andozai az chil to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 659. Dodani bartariyat va imtiyozi gayriqonuni yo beasos ba shakhsoni voqei va huquqi hangomi tahiya va qabuli qarorho, joygironidani farmoishhoi davlati va digar farmoishhoe, ki az hisobi bujeti davlati mablagguzori meshavand

Baroi dodani bartariyat va imtiyozhoi gayriqonuni yo beasos ba shakhsoni voqei va huquqi hangomi tahiya va qabuli qarorho, joygironidani farmoishhoi davlati, digar farmoishhoe, ki az hisobi bujeti davlati yo tashkilotho, sarfi nazar az shakli molikiyat mablagguzori meshavand, taqsimoti vositahoi moliyaviyu moddi, zakhirahoi energetiki va tabii, pardokhti andozho, bargardonidani qarzho va ijroi digar uhdadorihoi moliyaviyu moddi, —

ba andozai az si to chil nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 660. Rioya nakardani tartibi voguzoshtani huquqi molikiyat ba zakhirahoi moliyaviyu moddii davlati yo ba istifodai muvaqqati dodani onho

Baroi rioya nakardani tartibi voguzoshtani huquqi molikiyat ba molu mulki davlatii ba subekthoi davlatii khojagidor va digar subekthoi khojagidor taalluqdoshta, ki dar molikiyati onho hissai davlat mavjud ast yo ba istifodai muvaqqati ba tashkilothoi gayridavlati, ittihodiyahoi jamiyati yo shakhsoni voqei roygon dodani onho, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az chil to panjoh nishondihanda baroi hisobho  jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 661. Suiistifoda az vakolathoi mansabi

Baroi suiistifoda az vakolathoi mansabi, az jumla bo maqsadhoi shakhsi, guruhi va maqsadhoi digari gayrikhizmati istifoda namudani binoho, vositahoi naqliyot va aloqa, vositahoi elektroni, mablagho va molu mulki digari davlati, ki baroi ijroi vazifahoi davlati vobasta karda shudaand, hangomi nabudani alomati jinoyat, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az bist to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 662. Gayriqonuni guzaronidani vosita va zakhirahoi moliyavii davlati ba fondhoi intikhobotii nomzadhoi judogona va ittihodiyahoi jamiyati

Baroi gayriqonuni guzaronidani vosita va zakhirahoi moliyavii davlati ba fondhoi intikhobotii nomzadhoi judogona va hizbhoi siyosi hangomi  nabudani alomati jinoyat, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az si to chil nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 663. Beasos ijro nakardani sanadhoi maqomoti hifzi huquq, nazorat va sud

Baroi beasos ijro nakardani sanadhoi maqomoti hifzi huquq, nazorat va sud, ki dar doirai vakolatashon qabul namudaand, hangomi nabudani alomati jinoyat, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az bist to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 664. Ba manfiati shakhsi yo guruhi istifoda namudani malumote, ki hangomi ijroi vazifai davlati ba dast omadaast

Baroi ba manfiati shakhsi yo guruhi istifoda namudani malumote, ki hangomi ijroi vazifai davlati ba dast omadaast, agar oshkor va pahnkunii onro qonun man karda boshad  hangomi nabudani alomati jinoyat, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az si to chil nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 665. Gayriqonuni dakholat kardan ba faoliyati subekthoi khojagidor

Baroi gayriqonuni dakholat kardan ba faoliyati subekthoi khojagidor, rioya nakardani mustaqiliyat va huququ manfiathoi onho, gayriqonuni barham dodan yo az nav tashkil dodani onho, dakholat ba tayin yo intikhob kardan ba mansab va az mansab ozod namudani rohbaron va kormandoni subekthoi khojagidori gayridavlati, hangomi nabudani alomati jinoyat, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az panjoh to sad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 666. Rioya nakardani tartibi narkhguzori va furushi molu mulk, tartibi guzaronidani muzoyada va tender

Baroi rioya nakardani tartibi narkhguzori va ba furush barovardani molu mulk, tartibi guzaronidani muzoyada va tender oid ba khususigardonii molu mulki davlati va kharidi davlatii mol (ijroi kor va khizmatrasoni), ki ba manfiati davlat, shakhsoni voqei va huquqi zarar rasonidaast, inchunin az tarafi rohbaroni tashkilothoi davlati furukhtani molu mulki davlati hangomi nabudani alomati jinoyat, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az chil to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 667. Gayriqonuni ikhtiyordori namudani vositahoi asosii davlat

Baroi gayriqonuni ikhtiyordori namudani vositahoi asosii davlat (zamin yo digar sarvathoi tabii yo moddi), yane ba shakhsoni voqei va huquqi dodan yo kashida giriftani onho, hangomi nabudani alomati jinoyat, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az chil to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 668. Rioya nakardani tartibi ba javobgarii mamuri kashidan baroi huquqvayronkunii mamuri

Baroi pinhon namudan az hisobgiri, ba rasmiyat nadarovardani huquqvayronkunii mamurii oshkorshuda, gayriqonuni az javobgarii mamuri ozod namudan yo doir ba in huquqvayronkuni qabul namudani qarori ba kirdor oshkoro nomuvofiq, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az bist to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 669. Tartib dodan, ba rasmiyat darovardan, tasdiq namudan yo ba qayd giriftani sanadho, ahdho va qarordodhoi tahrifshudai ikhtiyordori, istifoda yo intiqoli molu mulk

Baroi tartib dodan, ba rasmiyat darovardan, tasdiq namudan yo ba qayd giriftani sanadho, ahdho va qarordodho, elomiyaho, hujjathoi ibtidoii muhosibavii kharidu furush, tuhfa kardan, ivaz namudan, garav, tamini mol, ijora, khususigardoni, az hisob barovardan, kharid namudan va digar ahdhoi ikhtiyordori, istifoda va intiqoli molu mulk (ijroi kor, khizmatrasoni), ki dar onho narkh, miqdor, hajm, soli istehsol va digar nishondihandahoi molu mulk (mol, ijroi kor va khizmatrasoni) tahrif shuda, ba in vosita ba davlat, shakhsoni voqei va huquqi zarar rasonida shudaast hangomi nabudani alomati jinoyat, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az dah to bist nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 670. Ba tavri suni ba vujud ovardani moneaho ba shakhsoni voqei va huquqi dar tatbiqi huququ manfiathoi qonunii onho

Baroi ba shakhsoni voqei va huquqi dar tatbiqi huququ manfiathoi qonuniashon ba tavri suni ba vujud ovardani moneaho, az onho talab kardani hujjatho va malumote, ki qonunguzori peshnihodi onro az jonibi in shakhson peshbini namekunad yo ba onho nadodani chunin sanadu malumot, ki tibqi sanadhoi meyorii huquqi peshbini gardidaast, ba takhir andokhtani peshnihodi malumot, dodani malumoti nopurra yo tahrifshuda, beasos sitonidan yo ba garav giriftani hujjathoi ba onho taalluqdoshtai tasdiqkunandai, huquq hangomi nabudani alomati jinoyat, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az si to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 671. Ba shakhsoni mansabdore, ki vazifahoi davlatiro ijro mekunand peshnihod namudani nemathoi moddivu gayrimoddi

Baroi ba shakhsoni mansabdore, ki vazifahoi davlatiro ijro mekunand va shakhsoni ba onho barobarkardashuda, peshnihod namudani nemathoi moddivu gayrimoddi, khizmatrasoni va foida jihati moil kardani onho ba kirdori (amal yo beamalii) muayyan ba manfiati peshnihodkunandai in nematu khizmatrasoniho, hangomi nabudani alomati jinoyat, —

ba andozai az bist to si nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 672. Ba maqomoti hifzi huquq peshnihod nakardani khabaru malumot dar borai huquqvayronkunii vobasta ba korrupsiya

Baroi ba maqomoti hifzi huquq peshnihod nakardani khabaru malumot dar borai huquqvayronkunii vobasta ba korrupsiya yo jinoyathoi doroi khususiyati korrupsioni hangomi nabudani alomati jinoyat, —

ba andozai az dah to bist nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 673. Ba maqomot yo shakhsi vakolatdor peshnihod nakardan yo der peshnihod kardani sanad va mavodi taftishu sanjish

Baroi ba maqomot yo shakhsi vakolatdor peshnihod nakardan yo der peshnihod kardani sanad va mavodi taftishu sanjish oid ba qabuli qaror, sarfi nazar az natijahoi on, —

ba andozai az dah to bist nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 674. Sarkashii badqasdona az barasmiyatdarorii amaliyoti moliyaviyu khojagidori, tahrif va nobud kardani hujjatho va hisobot

Baroi sarkashii badqasdonai shakhsi matasaddii peshburdi bahisobgirii muhosiboti yo rohbari tashkilot az amaliyoti moliyaviyu khojagidori, ki sanadhoi meyorii huquqi peshbini kardaand ba rasmiyat darovardan yo ba asnodu hisoboti moliyavi, muhosiboti va omori darovardani malumoti tahrifshuda oid ba faoliyat yo amaliyoti moliyaviyu khojagidori, inchunin nobud kardani asnodi moliyavi va digar asnodi bahisobgiri hangomi nabudani alomati jinoyat, —

ba andozai az si to chil nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 675. Dastajamona qabul kardani qarori doroi khususiyati korrupsioni

Baroi dastajamona qabul kardani qarori doroi khususiyati korrupsioni, ki qarori mazkur ba manfiati rohbari in maqomot, inchunin ba manfiati rohbari maqomoti ijroiyai tashkilote, ki rohbarii maqomoti dastajamii on az tariqi jamiyati surat megirad yo kheshovandoni nazdiki onho yo ba manfiati shakhsoni seyum ravona shudaast va rohbari maqomoti mazkur ba qabuli in qaror faolona musoidat namudaast yo ba qabuli on ruyirost mamoniat nakardaast,  hangomi nabudani alomati jinoyat, —

ba shakhsoni mansabdori maqomoti nomburda ba andozai az chil to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

BOBI 39. HUQUQVAYRONKUNII MAMURI DAR SOHAI

KAYHON, GEODEZIYA, HARITASOZI VA TOPOGRAFIYA

 

Moddai 676. Peshburdi faoliyati tadqiqoti, muhandisiyu geodezi be ekspertizai tekhnikii hujjathoi loihaviyu smetavi, ki maqomoti vakolatdori nazorati davlatii geodezii Jumhurii Tojikiston tasdiq nakardaast

  1. Baroi peshburdi faoliyati tadqiqoti, muhandisiyu geodezi be ekspertizai tekhnikii hujjathoi loihaviyu smetavii tasdiqnakardai maqomoti vakolatdori nazorati davlatii geodezii Jumhurii Tojikiston, ki az hisobi bujeti davlati yo krediti davlati mablagguzori meshavad, —

ba shakhsoni mansabdor ba andozai az chil to panjoh va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi peshburdi faoliyati tadqiqoti, muhandisiyu geodezi be ekspertizai tekhnikii hujjathoi loihaviyu smetavii tasdiqnakardai maqomoti vakolatdori nazorati davlatii geodezii Jumhurii Tojikiston, ki az hisobi shakhsoni huquqi mablagguzori meshavad, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az haft to dah, ba shakhsoni mansabdor az si to chil va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 677. Rioya nakardani qoidahoi istifodai tajhizoti geodezii aksbardori va kharitasozi

Baroi atarafi shakhsi masul rioya nakardani qoidahoi istifodai tajhizoti geodezii aksbardori va kharitasozi bo qabulkunakhoi radifii GPS (sistemai radifii pozitsionikunoni), —

ba andozai az chil to panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 678. Istifodai beqaydi tajhizoti geodezi bo qabulkunakhoi radifii GPS (sistemai radifii pozitsionikunoni)

Baroi istifodai beqaydi tajhizoti geodezi bo qabulkunakhoi radifii GPS (sistemai radifii pozitsionikunoni), —

ba shakhsoni voqei ba andozai az haft to dah, ba shakhsoni mansabdor az si to chil va ba shakhsoni huquqi az sad to dusad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 679. Rasonidani zarar va nobud kardani nuqtahoi davlatii geodezii guruhhoi I-IV, darajahoi 1 va 2

  1. Baroi rasonidani zarar ba nuqtahoi davlatii geodezii guruhhoi I—IV, darajahoi 1 va 2, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az haft to dah, ba shakhsoni mansabdor  az chil to panjoh va ba shakhsoni huquqi az dusad to sesad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi nobud kardani nuqtahoi davlatii geodezii guruhhoi I-IV, darajahoi 1 va 2, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az dah to ponzdah, ba shakhsoni mansabdor az panjoh to haftod va ba shakhsoni huquqi az sesadu panjoh to panjsad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 680. Rioya nakardani hujjathoi hatmii meyori (meyor va qoidaho) oid ba geodeziya, kharitasozi, topografiya va kadastr

Baroi rioya nakardani hujjathoi hatmii meyori (meyorho va qoidaho) oid ba geodeziya, kharitasozi, topografiya va kadastr, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az panj to haft, ba shakhsoni mansabdor az dah to bist va ba shakhsoni huquqi az sad to yaksadu panjoh nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 681. Tahrifi naqshakashii jadvali dar kharitaho, atlasho va digar hujjathoi Sarhadi davlatii Jumhurii Tojikiston

Baroi tahrifi naqshakashii jadvali dar kharitaho, atlasho va digar hujjathoi Sarhadi davlatii Jumhurii Tojikiston, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az haft to dah, ba shakhsoni mansabdor  az chil to panjoh va ba shakhsoni huquqi az dusad to sesad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

Moddai 682. Ijro nakardani amrnomai maqomoti vakolatdori nazorati davlatii geodezii Jumhurii Tojikiston

Baroi ijro nakardani amrnomai maqomoti vakolatdori nazorati davlatii geodezii Jumhurii Tojikiston, —

ba shakhsoni voqei ba andozai az haft to dah, ba shakhsoni mansabdor az bist to si va ba shakhsoni huquqi az panjoh to sad nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

BOBI 40. HUQUQVAYRONKUNII MAMURI DAR SOHAI HARBI

 

Moddai 683. Az ruyi davat hozir nashudan ba komissariati harbi

  1. Baroi az ruyi davat be sababhoi uzrnok bo maqsadi baqaydgirii ibtidoii harbi ba komissariati harbi hozir nashudani davatshavanda, —

ba andozai az panj to haft nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi az ruyi davat be sababhoi uzrnok bo maqsadi firistodan ba khizmati harbi ba komissariati harbi hozir nashudani davatshavanda hangomi nabudani alomati jinoyat, —

ba andozai az haft to dah nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori dar qismhoi yakum va duyumi hamin modda peshbinishuda, —

ba andozai az dah to duvozdah nishondihanda baroi hisobho jarima  tayin karda meshavad.

 

Moddai 684. Ba komissariati harbi peshnihod nakardani ruykhati shahrvandone, ki boyad ba qaydi ibtidoii harbi girifta shavand

  1. Baroi dar muhlathoi muqarrargardida ba komissariati harbi peshnihod nakardani ruykhati shahrvandone, ki boyad ba qaydi ibtidoii harbi girifta shavand, az tarafi shakhsi masule, ki ba zimmai u in masuliyat voguzor shudaast, —

ba andozai az se to panj nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori dar qismi yakumi hamin modda peshbinishuda, —

ba andozai az haft to dah nishondihanda baroi hisobho jarima  tayin karda meshavad.

 

Moddai 685. Ba kor qabul kardani uhdadoroni harbi va javononi sinni davati, ki ba qaydi harbi girifta nashudaand

  1. Baroi uhdadoroni harbi va javononi sinni davati, ki dar joyi istiqomatashon ba qaydi harbi girifta nashudaand va az tarafi rohbaron yo digar shakhsoni mansabdori korkhonaho, muassisaho, tashkilotho va muassisahoi talimi ba kor qabul karda shudaand, —

ba andozai az panj to dah nishondihanda baroi hisobho jarima  tayin karda meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori dar qismi yakumi hamin modda peshbinishuda, —

ba andozai az dah to duvozdah nishondihanda baroi hisobho jarima  tayin karda meshavad.

 

Moddai 686. Habardor nakardani uhdadoroni harbi va javononi sinni davati dar khususi davat shudan ba komissariati harbi

  1. Baroi uhdadoroni harbi va javononi sinni davatiro dar khususi davat shudanashon ba komissariati harbi khabardor nakardani rohbaron yo digar shakhsoni mansabdor, maqomoti mahallii hokimiyati davlati va khudidorakunii mahalli, korkhonaho, muassisaho, tashkilotho va muassisahoi talimi, ki ba kori bahisobgirii harbi masuland yo mamoniat kardan baroi sarivaqt hozirshavii onho ba nuqtahoi jamshavi yo mahalli davat, —

ba andozai az du to se nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda  meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori dar qismi yakumi hamin modda peshbinishuda, —

ba andozai az se to panj nishondihanda baroi hisobho jarima  tayin karda  meshavad.

 

Moddai 687. Sarivaqt peshnihod nakardani hujjathoe, ki baroi baqaydgirii harbi ba uhdadoroni harbi va javononi sinni davati zarurand

  1. Baroi sarivaqt ba komissariati harbi peshnihod nakardani daftari havli, varaqai baqaydgiri va hujjathoi baqaydgirii (bileti harbi, shahodatnomai baqaydgirii ibtidoii harbi) uhdadoroni harbi va shahrvandoni sinni davati baroi ba qaydi harbi giriftan yo barovardan az qaydi harbi, —

ba andozai az du to se nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda  meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori dar qismi yakumi hamin modda peshbinishuda, —

ba andozai az se to panj nishondihanda baroi hisobho jarima  tayin karda meshavad.

 

Moddai 688. Peshnihod nakardani malumot dar borai uhdadoroni harbi va shahrvandoni sinni davati

  1. Baroi az jonibi shakhsoni mansabdori komissiyai tashkhisii tibbiyu mehnati ba komissariati harbi dar borai hamai uhdadoroni harbi va javononi sinni davatii mayub etirofshuda (sarfi nazar az guruhi mayubiashon) peshnihod nagardidani malumot,-

ba andozai az panj to haft nishondihanda baroi hisobho jarima  tayin karda  meshavad.

  1. Baroi az jonibi shakhsoni mansabdori maqomoti sabti asnodi holati shahrvandi ba komissariati harbii nohiyavi (shahri) peshnihod nakardani malumot dar borai tagyir yoftani nasab, nom, nomi padari uhdadoroni harbi va javononi sinni davati, dar borai vorid namudani tagyirot ba sabti asnodi holati shahrvandi dar borai sanayu joyi tavalludi onho, inchunin doir ba holati qaydi vafoti uhdadoroni harbi va javononi sinni davati, —

ba andozai az panj to haft nishondihanda baroi hisobho jarima  tayin karda  meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori dar qismhoi yakum va duyumi hamin modda peshbinishuda, —

ba andozai az haft to dah nishondihanda baroi hisobho jarima  tayin karda  meshavad.

 

Moddai 689. Rioya nakardani qoidahoi bahisobgirii harbi

  1. Baroi rioya nakardani qoidahoi bahisobgirii harbii muqarrarnamudai qonunguzorii Jumhurii Tojikiston, inchunin sarivaqt ba komissariati harbi dar borai tagyir yoftani joyi istiqomat, kor yo vazifa khabar nadodani uhdadoroni harbi va javononi sinni davati, —

ogohi doda yo ba andozai az yak to du nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda  meshavad.

  1. Baroi dar davomi yak soli badi tayini jazoi mamuri takroran sodir namudani kirdori dar qismi yakumi hamin modda peshbinishuda, —

ba andozai az se to panj nishondihanda baroi hisobho jarima  tayin karda meshavad.

 

Moddai 690. Qasdan nobud yo gum kardani hujjathoi qaydi harbi

  1. Baroi qasdan nobud kardani hujjathoi qaydi harbi (bileti harbi, shahodatnomai qaydi ibtidoii harbi), —

ba andozai az panj to haft nishondihanda baroi hisobho jarima  tayin karda  meshavad.

  1. Baroi gum kardani hujjathoi qaydi harbi (bileti harbi, shahodatnomai qaydi ibtidoii harbi), —

ba andozai az yak to se nishondihanda baroi hisobho jarima  tayin karda  meshavad.

 

Moddai 691. Sarkashi kardan az muoinai tibbi

Baroi tibqi davat az muoinai tibbi sarkashi kardani davatshavanda, —

ba andozai az yak to du nishondihanda baroi hisobho jarima tayin karda meshavad.

 

khorij az moddai 692 to 853, «qjt az 22.07.2013 , №983»

 

Qabul shudaast az tarafi Majlisi Olii JT s. 2008, №12, q 1, mod. 989. mod.990;  s. 2009, №5, mod. 321; s. №9-10 mod.543; s.2010, №1, m. 2, mod.5, №3, mod.153, №7, mod.547, №12, q.1, m.812; s.2011,№6, mod. 430, 431,№7-8, mod.610, №12, mod.838; s.2012, №4, mod.256, №7, mod.685,mod. 693, №8, m. 814,  №12, q.1, m.1004; s.2013, №3, m.181; №7, m. 508;  s. 2014, №3, m.143, m.144; s.2014, №7,q.1, mod.389,mod.390; s.2015, №3,mod.201; №7-9, mod.707, mod.708; №11, mod.955,№12,q.1, mod.1108; s.2016, №3, mod.130,mod.131, mod.132;s.2016, №5, mod.359, mod.361;№7,mod.613, mod.614;№11, mod.877)

 

 

Загрузка...

Dar boramon

Инчунин кобед

tttt

SHurishhoi gulomon bo sardorii N. Terner va J. Braun

Dar solhoi 30-yumi asri XIX masalai gulomdori dar hayoti jamiyatii IMA yake az masalahoi jiddie …