QONUNI JUMHURII TOJIKISTON DAR BORAI MAQOMI POYTAHTI JUMHURII TOJIKISTON

Qonuni mazkur maqomi poytakhti Jumhurii Tojikistonro muqarrar namuda, khususiyathoi idorakuni va asoshoi tashkili, huquqi, iqtisodi va ijtimoii faoliyati onro muayyan mekunad.

BOBI 1.

MUQARRAROTI UMUMI

Moddai 1. Poytakhti Jumhurii Tojikiston

1. Tibqi Konstitutsiyai Jumhurii Tojikiston poytakhti Jumhurii Tojikiston shahri Dushanbe meboshad.
2. SHahri Dushanbe hamchun poytakhti Jumhurii Tojikiston:

– markazi mamuriyu siyosi, iqtisodi, ijtimoi, ilmiyu talimi va tarikhiyu farhangii mamlakat meboshad;

– vohidi mamuriyu hududiest, ki maqomi makhsusi davlati­doshta, dar on qarorgohi rasmii Prezidenti Jumhurii Tojikiston, Daftardorii Asosguzori sulhu vahdati milli – Peshvoi millat, maqomoti olii hokimiyati davlatii Jumhurii Tojikiston, namoyandagihoi diplomatii davlathoi khoriji va namoyandagihoi sozmonhoi baynalmilali dar Jumhurii Tojikiston joygir shudaand;

– mahalli nigohdorii nuskhai aslii matni Konstitutsiyai Jumhurii Tojikiston va joyi tayyor kardani shakli aslii ramzhoi davlatii Jumhurii Tojikiston meboshad.

1. Hududi poytakhti Jumhurii Tojikiston hududi shahri Dushanbe meboshad.

Moddai 2. Mafhumi maqomi poytakhti Jumhurii Tojikiston

Tahti mafhumi maqomi poytakhti Jumhurii Tojikiston vazi huquqii shahri Dushanbe fahmida meshavad, ki mutobiqi on huququ vazifahoi alohidai bo Qonuni mazkur muqarrargardidai maqomoti hokimiyati davlatii shahri Dushanbe oid ba amali namudani funksiyahoi poytakhti Jumhurii Tojikiston tanzim karda meshavand.

Moddai 3. Qonunguzorii Jumhurii Tojikiston dar borai maqomi poytakhti Jumhurii Tojikiston

Qonunguzorii Jumhurii Tojikiston dar borai maqomi poytakhti Jumhurii Tojikiston ba Konstitutsiyai Jumhurii Tojikiston asos yofta, az Qonuni mazkur, digar sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston, inchunin sanadhoi huquqii baynalmilalie, ki Tojikiston onhoro etirof namudaast, iborat meboshad.

Moddai 4. Kafolathoi tamini funksiyahoi poytakhtro amali namudani shahri Dushanbe

Hukumati Jumhurii Tojikiston kafolathoi az tarafi shahri Dushanbe amali namudani funksiyahoi poytakhtro bo rohhoi zerin tamin menamoyad:

– dar bujeti jumhuriyavi judo namudani satri alohidai kharojoti shahri Dushanbe baroi amali namudani funksiyahoi poytakht;

– peshnihod namudani musoidati moliyavi (subvensiya) va kumaki moliyavi (subsidiya) ba shahri Dushanbe baroi amali namudani funksiyahoi poytakht bo tartibi muqarrarnamudai Hukumati Jumhurii Tojikiston;

– ba molikiyati shahri Dushanbe dodani molu mulke, ki baroi amali namudani funksiyahoi poytakht zarur meboshand;

– peshkash namudani kafolathoi davlati ba sarmoyaguzorihoe, ki bahri rushdi infrasokhtorhoi poytakht jalb karda meshavand;

– andeshidani chorahoi digar, ki amaligardonii funksiyahoi poytakhtro tamin menamoyand.

Moddai 5. Musoidati maqomoti hokimiyati davlati ba shahri Dushanbe dar ijroi funksiyahoi poytakhti Jumhurii Tojikiston

Maqomoti hokimiyati davlati ba shahri Dushanbe dar ijroi funksiyahoi poytakhti Jumhurii Tojikiston bo rohi ishtirok dar korhoi zerin musoidat menamoyand:

– tahiya va amalisozii barnomahoi maqsadnoki rushdi shahri Dushanbe hamchun poytakhti kishvar;

– mutobiqi shartnomahoi bo maqomoti hokimiyati davlatii shahri Dushanbe bastashuda amali namudani naqshahoi sokhtmon, tamiru tajdid va nigohdorii obekthoe, ki ba shahri Dushanbe dar ijroi funksiyahoi poytakhti Jumhurii Tojikiston zarur meboshand;

– nigohdori va rushdi vositahoi aloqa, rohhoi avtomobilgard, nizomi naqliyot dar hududi shahri Dushanbe, ki tibqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston ba shahr baroi amali namudani funksiyahoi poytakhti Jumhurii Tojikiston judo karda shudaand;

– rushdi obekthoi khojagii kommunaliyu manzili, ki bahri qone gardonidani niyozhoi kommunaliyu maishii aholii shahri Dushanbe ravona shudaand;

– guzaronidani chorabiniho oid ba hifzi tabiat, tamini tartiboti jamiyati va bekhatari az sukhtor, inchunin tashkili chorabiniho baroi bartaraf kardani oqibati ofathoi tabii, holathoi favquloda, peshgiri namudani onho va rasonidani kumak ba zarardidagon.

Moddai 6. Hududi shahri Dushanbe

1. Hududi shahri Dushanbe bo tartibi muqarrarnamudai qonunguzorii Jumhurii Tojikiston oid ba masalahoi sokhti mamuriyu hududii Jumhurii Tojikiston muayyan karda meshavad.
2. Hududi shahri Dushanbe hamai zaminhoi dar doirai sarhadi mamuriyu hududii shahri Dushanbe qarordoshtaro dar bar megirad.
3. Bo maqsadi idorakunii samaranoki shahr, halli masalahoi ahamiyati mahallidoshta va ijroi vakolathoi bo Qonuni mazkur muqarrarshuda hududi shahri Dushanbe ba nohiyaho taqsim shudaast.
4. Nohiyahoi shahri Dushanbe bo nazardoshti khususiyathoi ijtimoiyu iqtisodi, tarikhi, jugrofi, shahrsozi, shumorai aholi, joygirshavii kommunikatsiyai naqliyot, mavjudiyati infrasokhtori muhandisi va khususiyathoi digari hududi tashkil karda shudaand.

Moddai 7. Mahdudiyatho dar istifodabarii hududi poytakhti Jumhurii Tojikiston

1. Dar holathoi alohida dar shahri Dushanbe bo maqsadi amali gardonidani funksiyahoi poytakhti Jumhurii Tojikiston tibqi naqshai generalii rushdi shahr bo qarori Majlisi vakiloni khalqi shahri Dushanbe va rizoiyati Hukumati Jumhurii Tojikiston hangomi istifodai hududi shahr mumkin ast mahdudiyatho muqarrar karda shavand.
2. Dar hududi poytakhti Jumhurii Tojikiston, ba gayr az mintaqahoe, ki bo qarori Majlisi vakiloni khalqi shahri Dushanbe muayyan gardidaand, parvarish va nigohdorii chorvoi kaloni shokhdor, chorvoi khurd, inchunin asp, khar, parranda va digar hayvonoti khonagi, ba istisnoi gurba, sag va parrandahoi khushkhon va khurdi gayriistemoli, man ast. Parvarish va nigohdorii gurba, sag va parrandahoi khushkhon va khurdi gayriistemoli tibqi talaboti qonunguzorii Jumhurii Tojikiston oid ba baytori ijozat doda meshavad.

 

BOBI 2.

HUSUSIYATHOI IDORAKUNII MAQOMOTI MAHALLII HOKIMIYATI DAVLATI DAR POYTAHT 

Moddai 8. Vazifahoi maqomoti mahallii hokimiyati davlati dar poytakht

Vazifahoi maqomoti hokimiyati davlatii shahri Dushanbe oid ba tamini amaligardonii funksiyahoi poytakhti Jumhurii Tojikiston az inho iboratand:

– faroham ovardani sharoiti musoid baroi ijroi vazifahoi siyosi, iqtisodi, ijtimoi, farhangi va mamurii Jumhurii Tojikiston;

– baland bardoshtani imkoniyathoi raqobatpazirii poytakht dar bayni poytakhthoi davlathoi digari jahon;

– bunyodi shahr bo rushdi ustuvor;

– rushdi poytakht hamchun markazi ravobiti baynalmilali;

– faroham ovardani sharoiti musoid baroi amaligardonii faoliyati Prezidenti Jumhurii Tojikiston, Asosguzori sulhu vahdati milli – Peshvoi millat, Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston, Hukumati Jumhurii Tojikiston, Sudi konstitutsionii Jumhurii Tojikiston, Sudi Olii Jumhurii Tojikiston, Sudi Olii iqtisodii Jumhurii Tojikistonva digar maqomoti markazii hokimiyati davlati, inchunin namoyandagihoi diplomatii davlathoi khoriji va sozmonhoi baynalmilali;

– faroham ovardani sharoiti musoid baroi tashkil va guzaronidani chorabinihoi umumidavlati va baynalmilali;

– amaligardonii digar funksiyahoe, ki qonunguzorii Jumhurii Tojikiston peshbini namudaast. 

Moddai 9. Vakolathoi Majlisi vakiloni khalq dar poytakht

Majlisi vakiloni khalqi shahri Dushanbe dar barobari vakolathoi muqarrarnamudai qonunguzorii Jumhurii Tojikiston baroi tamini amaligardonii funksiyahoi poytakhti Jumhurii Tojikiston doroi chunin vakolatho meboshad:

– dar muvofiqa bo maqomoti vakolatdori markazii hokimiyati davlati loihahoi mushakhkhasi naqshahoi batanzimdarorii sokhtmon, meyor va qoidahoi shahrsozi va istifodabarii inshoothoi poytakhtro tahiya va tasdiq menamoyad;

– qoidahoi obodoni va nigohdorii poytakhtro tasdiq menamoyad;

– banaqshagiri va tamini strategiyai rushdi majmuii ijtimoiyu iqtisodii shahri Dushanbero amali menamoyad;

– tartibi vurudi naqliyoti digar shahru nohiyaho ba shahri Dushanbe va harakati avtomashinahoi sabukrav, taksiho, naqliyoti borkash va makhsusro dar hududi shahri Dushanbe tasdiq menamoyad;

– bo maqomoti namoyandagii mahallii hokimiyati davlatii digar davlatho tibqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston robitahoi baynalmilaliro barqaror menamoyad;

– digar vakolathoi peshbininamudai qonunguzorii Jumhurii Tojikistonro amali menamoyad. 

Moddai 10. Vakolathoi maqomoti ijroiyai mahallii hokimiyati davlati dar poytakht

Maqomoti ijroiyai hokimiyati davlatii shahri Dushanbe dar barobari vakolathoi muqarrarnamudai qonunguzorii Jumhurii Tojikiston baroi tamini amaligardonii funksiyahoi poytakhti Jumhurii Tojikiston doroi chunin vakolatho meboshad:

– bo tartibi muqarrarnamudai qonunguzorii Jumhurii Tojikiston ba maqomoti hokimiyati davlati, inchunin ba namoyandagihoi diplomatii davlathoi khoriji, namoyandagihoi sozmonhoi baynalmilali dar Jumhurii Tojikiston qitahoi zamin, bino, inshoot, manzil, khizmatrasonii manziliyu kommunali, naqliyoti va digar namudhoi khizmatrasoniro peshnihod menamoyad;

– baroi guzaronidani chorabinihoi jumhuriyavi va baynalmilali az hisobi mablaghoi bujeti mahalli va kumaki moliyavi az bujeti jumhuriyavi sharoiti zaruriro tamin mekunad;

– dar tahiya va amaligardonii barnomahoi maqsadnoki jumhuriyavii rushdi shahri Dushanbe ishtirok menamoyad;

– nigohdori va rushdi vositahoi aloqa va rohhoi avtomobilgarde, ki az hududi shahri Dushanbe meguzarand, inchunin khizmatrasonii naqliyotiro ba aholi tamin menamoyad;

– markazhoi yagonai khizmatrasoni ba aholii shahri Dushanbero tasis medihad;

– qoidahoi tashkil va guzaronidani tamiri binohoi istiqomatii bisyoroshyonai poytakhtro, ki baroi bunyodi simoi yagonai memorii poytakht ravona gardidaand, tasdiq menamoyad;

– tavassuti tashkilothoi vakolatdor baroi tamiri binohoi istiqomatii bisyoroshyonai poytakht, ki ba bunyodi simoi yagonai memorii poytakht ravona karda shudaand, az bujeti mahalli mablagho pardokht menamoyad;

– hamkorii baynalmilaliro oid ba masalahoi rushdi poytakht amali menamoyad;

– loihai sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikistonro, ki bevosita ba manfiathoi poytakht dakhl dorand, tibqi tartibi muqarrarnamudai qonunguzorii Jumhurii Tojikiston muvofiqa menamoyad;

– loihai sanadhoi meyorii huquqi va digar peshnihodhoro oid ba masalahoi faoliyat va rushdi poytakht ba barrasii Hukumati Jumhurii Tojikiston peshnihod menamoyad;

– dar halli masalahoi barguzorii chorabinihoi doroi khususiyati umumidavlati va baynalmilali dar poytakht ishtirok menamoyad;

– tibqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston ba maqomoti dakhldori davlati jihati ba molikiyati kommunalii shahri Dushanbe suporidani obekthoe, ki dar molikiyati jumhuriyavi qaror doshta, dar hududi poytakht joygirand va baroi tamini ijroi funksiyahoi poytakht ahamiyati muhim dorand, peshnihod irsol menamoyad;

– tibqi tartiboti muqarrarnamudai qonunguzorii Jumhurii Tojikiston dar hifzi tartiboti jamiyati va tamini amniyati shahrvandon ishtirok menamoyad. 

Moddai 11. Binoho, sokhtmonho, inshoot va imorathoi maqomoti davlati, ki ba molikiyati jumhuriyavi dokhil meshavand

Binoho, sokhtmonho, inshoot va imorathoi maqomoti davlati, ki dar hududi shahri Dushanbe qaror doshta, dar onho maqomi olii qonunguzor, maqomoti ijroiyai markazii hokimiyati davlati, maqomoti sudii Jumhurii Tojikiston, Prokuraturai generalii Jumhurii Tojikiston va Bonki millii Tojikiston joygir shudaand, molikiyati jumhuriyavi meboshad. 

Moddai 12. Faoliyati memori, shahrsozi va sokhtmon dar poytakht

1. Dar hududi poytakhti Jumhurii Tojikiston – shahri Dushanbe faoliyati shahrsozi, memori va sokhtmon mutobiqi naqshai generalii shahri Dushanbe va qonunguzorii Jumhurii Tojikiston dar borai shahrsozi ba amal barovarda meshavad.
2. Naqshai generalii shahri Dushanbe az tarafi maqomoti ijroiyai hokimiyati davlatii shahri Dushanbe tahiya gardida, az tarafi Hukumati Jumhurii Tojikiston tasdiq karda meshavad.
3. Dodani qitai zamin va ijozat baroi sokhtmoni bino va inshoot ba shakhsoni voqei va huquqi bo qarori maqomoti ijroiyai hokimiyati davlatii shahri Dushanbe dar asosi naqshai generalii shahri Dushanbe amali karda meshavad.
4. Bo maqsadi ba poytakht dodani simoi yagonai memori maqomoti ijroiyai hokimiyati davlatii shahri Dushanbe muoinai tekhnikii khonahoi istiqomatii bisyoroshyonaro meguzaronad. Dar asosi sanadi muoinai tekhniki maqomoti ijroiyai hokimiyati davlatii shahri Dushanbe nomgui khonahoi tamirtalabro muayyan mekunad. Tartibi guzaronidani muoinai tekhniki va tamiri khonahoi istiqomatii bisyoroshyonai zikrgardidaro raisi shahri Dushanbe tasdiq menamoyad.

Moddai 13. Tamini bekhatari va tartiboti jamiyati dar poytakht

1. Majlisho, girdihamoiho, namoishho, rohpaymoiho va digar chorabinihoi ommavi dar poytakhti Jumhurii Tojikiston – shahri Dushanbe tibqi tartibi muqarrarnamudai qonunguzorii Jumhurii Tojikiston guzaronida meshavand.
2. Bo maqsadi tamini amniyat va hifzi tartiboti jamiyati dar poytakhti Jumhurii Tojikiston, faroham ovardani sharoit baroi amaligardonii funksiyahoi maqomoti davlati, namoyandagihoi diplomati, muassisahoi konsulii davlathoi khoriji va namoyandagihoi sozmonhoi baynalmilali tibqi talaboti qonunguzorii Jumhurii Tojikiston maqomoti ijroiyai hokimiyati davlatii shahri Dushanbe metavonad tartibi makhsusi voridshavi, harakati vositahoi naqliyot va chorabinihoi sanitari-epidemiologiro dar hududi shahri Dushanbe peshbini namoyad. 

BOBI 3.

HUSUSIYATHOI TAMINOTI MODDI VA MOLIYAVII POYTAHT 

Moddai 14. Hususiyathoi mablagguzorii kharojoti marbut ba funksiyahoi poytakhtro ijro namudani shahri Dushanbe

Mablagguzorii kharojoti marbut ba funksiyahoi poytakhtro ijro namudani shahri Dushanbe hangomi muayyan namudani bujeti jumhuriyavi baroi soli navbatii moliyavi, inchunin az hisobi mablaghoe, ki maqomoti hokimiyati davlatii Jumhurii Tojikiston, namoyandagihoi diplomatii davlathoi khoriji va namoyandagihoi sozmonhoi baynalmilali dar Jumhurii Tojikiston baroi khizmatrasonii shahr pardokht menamoyand, peshbini karda meshavand.

Moddai 15. Taminoti moddi va moliyavii kharojoti ilovagii shahri Dushanbe hangomi ijro namudani funksiyahoi poytakhti Jumhurii Tojikiston

Qarori maqomoti davlati, ki ba ijro namudani funksiyahoi poytakhti Jumhurii Tojikiston ravona karda shudaast va kharojoti ilovagiro peshbini menamoyad, boyad bo peshnihod namudani vositahoi moddi va moliyavii zaruri bo maqomoti ijroiyai hokimiyati davlatii shahri Dushanbe muvofiqa karda shavad.

 

BOBI 4.

MUQARRAROTI HOTIMAVI 

Moddai 16. Javobgari baroi rioya nakardani talaboti Qonuni mazkur

SHakhsoni voqei va huquqi baroi rioya nakardani talaboti Qonuni mazkur tibqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston ba javobgari kashida meshavand.

Moddai 17. Dar borai az etibor soqit donistani Qonuni Jumhurii Tojikiston «Dar borai statusi poytakhti Jumhurii Tojikiston»

Qonuni Jumhurii Tojikiston az 13 dekabri soli 1996 «Dar borai statusi poytakhti Jumhurii Tojikiston» (Akhbori Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston, soli 1996, №23, mod. 335; soli 2009, №5, mod. 325) az etibor soqit donista shavad. 

Moddai 18. Tartibi mavridi amal qaror dodani Qonuni mazkur

Qonuni mazkur pas az intishori rasmi mavridi amal qaror doda shavad.

 

 

Prezidenti

Jumhurii Tojikiston                                                                                           Emomali Rahmon

 

sh. Dushanbe

2 yanvari soli 2018

№ 1494