Home / Jamiyat / QOIDAHOI HARAKAT DAR ROH – QONUN dar Kitob

QOIDAHOI HARAKAT DAR ROH – QONUN dar Kitob

QONUNI JUMHURII TOJIKISTON  DAR BORAI HARAKAT DAR ROH

(Akhbori Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston, s. 1995, №22, mod. 336; s. 1997, №23-24, mod. 333; s. 2000, №11, mod. 527; s. 2008, №3, mod. 189; s. 2009, №12, mod. 822; s. 2010, №1, mod. 4; s. 2015, №11, mod. 974; Qonuni JT az 18.07.2017 s., №1458) 

Maqsadi Qonuni mazkur muayyan namudani asoshoi huquqii harakat dar roh jihati hifzi hayot va salomatii shahrvandon, sistemai tamini bekhatarii harakat dar roh, tartibi banaqshagiri va mablagguzorii chorabiniho oid ba tamini bekhatarii harakat dar roh meboshad.  (QJT az 20.03.08s., №370)

harakati-roh

BOBI 1

QOIDAHOI UMUMI

Moddai 1. Vazifahoi Qonuni mazkur

Qonun munosibathoi jamiyatiro dar sohai harakat dar roh va bekhatarii on tanzim namuda, huququ vazifaho va masuliyati subektho – ishtirokchiyoni harakati roh, vazoratho, idoraho, ittihodiyaho korkhonaho, muassisaho va tashkilothoro, sarfi nazar az shakli molikiyat va khojagidori (minbad vazoratho, idoraho va tashkilotho) muayyan mekunad.

Vazifahoi  Qonuni mazkur  az hifz namudani hayot, salomati va amvoli shahrvandon, himoyai huquq va manfiathoi qonunii onho, inchunin hifzi manfiathoi jamiyat va davlat ba vositai peshgirii hodisahoi rohu naqliyot, sabuk gardonidani oqibathoi vaznini onho iboratand.

Moddai 2. Qonunguzorii Jumhurii Tojikiston dar borai harakat dar roh

Qonunguzorii Jumhurii Tojikiston dar borai harakat dar roh ba Konstitutsiyai Jumhurii Tojikiston asos yofta, az Qonuni mazkur, digar sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston va sanadhoi huquqii baynalmilalie, ki Tojikiston onhoro etirof kardaast, iborat ast. (QJT az 20.03 08s, №370; (QJT az 18.07.17 s., №1458)

Moddai 3. Mafhumhoi asosi

Dar Qonuni mazkur mafhumhoi asosii zerin istifoda shudaand:

Ishtirokchiyoni harakat dar roh – shakhsone, ki az rohhoi avtomobilgard va joyhoi digar, ki baroi az yak joy ba joi digar rasonidani musofiron va kashondani borho tavassuti vositahoi naqliyot peshbini shudaand, istifoda burda, dar ravandi harakat hamchun ronanda, piyodagard, musofir, velosipedron, chorvoron, arobakash va gayra bevosita ishtirok menamoyand.

Rohi avtomobilgard – majmui inshooti muhandisi  meboshad, ki baroi harakati vositahoi naqliyot va piyodagardho peshbini shudaast.

Vositai naqliyot – mekhanizme, ki baroi bo rohho intiqol namudani odamon, bor yo tajhizoti dar boloi on vaslshuda, tain shudaast.  (QJT az 18.07.17 s., №1458)

Harakat dar roh – majmui munosibathoe meboshand, ki dar ravandi harakati odamon va borho bo yorii vositahoi naqliyot yo be onho dar hududi rohhoi avtomobilgard ba vuxud meoyand;

Bekhatarii harakat dar roh – holati ravandi mazkur buda, inikoskunandai daraxai muhofizati ishtirokchiyoni on az hodisahoi rohu naqliyot va oqibathoi onho ast;

Tamini bekhatarii harakat dar roh – faoliyate meboshad, ki baroi peshgirii sababhoi ba amal omadani hodisahoi rohu naqliyot, sabuk gardonidani oqibathoi vaznini on nigaronida shudaast.

Moddai 4. Qoidahoi harakat dar roh

Dar Jumhurii Tojikiston baroi vositahoi naqliyot harakat va az tarafi dasti rost muqarrar karda shudaast.

Tartibi ogozi harakat, tagyiri samti harakat, joygirii vositahoi naqliyot va piyodagardho, intikhobi surati harakat va fosila, guzashtani chorrahaho, guzargohhoi piyodagardho va guzargohhoi rohi ohan, istgohhoi vositahoi naqliyoti istifodai umumi, istifodai asbobhoi nurafshoni beruni, qoidahoi harakati piyodagardho, harakati velosipedsavoron, inchunin masalahoi tashkili harakat va bekhatarii on tavassuti Qoidahoi harakati roh, ki Hukumati Jumhurii Tojikiston tasdiq mekunad, tanzim karda meshavand.

BOBI 2.

SISTEMAI IDORAKUNII HARAKAT DAR  ROH VA TAMINI BEHATARII ON

Moddai 5. Idorakunii davlati dar sohai harakat dar  roh

Idorakunii davlati dar sohai harakat dar roh va bekhatarii on az tarafi Hukumati Jumhurii Tojikiston, maqomoti mahallii hokimiyati davlati va digar maqomoti vakolatdor surat megirad. (QJT az 20.03.08s., №370)

 

Moddai 6. Ishtiroki vazoratho, idoraho va ittihodiyaho dar tamini bekhatarii harakat dar roh

Vazoratho, idoraho va ittihodiyaho dar doirai salohiyati khud bekhatarii harakat dar rohro tamin menamoyand, baroi ijroi barnomahoi davlati va sohavii harakat dar roh masuliyat dorand, doir ba harakat dar roh sanadhoe mebarorand, ki khilofi qonunguzori nameboshand, ijroi tadbirhoi tamini bekhatarii harakat dar rohro az tarafi korkhonaho, muassisaho va tashkilothoe, ki ba hayati onho dokhiland, tamin mekunand.

Vazoratho, idoraho va ittihodiyaho bo suporishi Hukumati Jumhurii Tojikiston baze vazifahoi idorakunii baynisohaviro vobasta ba harakat dar roh va bekhatarii on ijro karda metavonand.

Dar vazoratho, idoraho va ittihodiyaho, dar korkhonaho va tashkilothoe, ki vositahoi naqliyot dorand, vazifai mutakhassis oid ba bekhatarii harakat dar roh yo khadamoti bekhatarii harakati roh tashkil karda meshavad.

Nizomnoma oid ba khadamoti bekhatarii harakat dar roh az tarafi Hukumati Jumhurii Tojikiston tasdiq megardad.

Moddai 7. Ishtiroki korkhonaho, muassisaho va tashkilotho dar tamini bekhatarii harakat dar roh

 

Korkhonaho, muassisaho va tashkilotho, sarfi nazar az shakli molikiyat va khojagidoriashon, baroi tamini bekhatarii harakat dar roh chorabiniho tahiya namuda, onhoro amali mesozand. Dar kollektivhoi mehnati oid ba rioyai talaboti qonun dar borai harakat dar roh tadbirhoi peshgirivu fahmondadihiro ba amal mebarorand.

Moddai 8. Ishtiroki ittihodiyahoi jamiyati va shahrvandon dar amali gardonidani chorabinihoi tamini bekhatarii harakat dar roh

Ittihodiyahoi jamiyati va shahrvandon boyad ba maqomoti davlati dar amali gardonidani chorabinihoi bekhatarii harakat dar roh musoidat namoyand. Vazoratho, idoraho va ittihodiyaho vazifador hastand, ki taklifhoi ittihodiyahoi jamiyati va shahrvandonro oidi masalahoi bekhatarii harakat dar roh ba nazar girand.

Davlat siyosati andozi imtiyoznokro nisbati ittihodiyahoi jamiyati, ki maqsadi asosiashon amali gardonidani chorabinihoi tamini bekhatarii harakat dar roh meboshad, tatbiq menamoyad.

BOBI 3.

SALOHIYATI MAQOMOTI IDORAKUNII DAVLATI DAR SOHAI HARAKAT DAR ROH

Moddai 9. Salohiyati Hukumati Jumhurii Tojikiston dar sohai harakat dar roh

Salohiyati Hukumati Jumhurii Tojikiston dar sohai harakat dar roh az inho iboratand:

muayyan kardan va guzaronidani siyosati yagonai davlati dar sohai tamini bekhatarii harakat dar roh dar hududi Jumhurii Tojikiston;  (QJT az 18.07.17 s., №1458)

muqarrar namudani nizomi yagonai qoidaho, standartho, meyorhoi tekhniki va digar sanadhoi meyori oid ba masalahoi tamini bekhatarii harakat dar roh;

tahiyai loihai qonunho, sanadhoi meyori oid ba masalahoi harakat dar roh va bekhatarii on, inchunin javobgari baroi rioya nakardani onho dar hududi Jumhurii Tojikiston;  (QJT az 18.07.17 s., №1458)

muayyan kardani vakolathoi maqomoti ijroiyai hokimiyati davlati va maqomoti vakolatdori davlati oid ba harakat dar roh;

tashkil dodani maqomoti davlatii vakolatdor dar sohai harakat dar roh, rohbari ba faoliyati onho;

tahiya va tasdiq namudani barnomahoi davlatii taraqqii harakat dar roh va bekhatari dar rohhoi avtomobilgard, kuchaho va guzargohhoi rohi ohan;

bo mablag tamin, rohbari va nazorat kardan ba ijroi barnomahoi davlatii taraqqii harakat dar roh va bekhatarii on;

tashkil dodani fondhoi Jumhuriyavii taminoti moddi va moliyavii taraqqii harakat dar roh va mustahkam namudani bekhatarii on dar hududi Jumhurii Tojikiston;  (QJT az 18.07.17 s., №1458)

hamohangsozii faoliyati vazoratho, idoraho va ittihodiyaho, maqomoti ijroiyai mahallii hokimiyati davlati dar sohai harakat dar roh;

nazorati davlati ba ijroi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston, qoidaho, standartho, meyorhoi tekhniki va digar sanadhoi meyori dar sohai harakat dar roh va tamini bekhatarii on;

muayyan namudani tartiboti yagonai tashkili harakat dar  roh va bekhatarii on;

muqarrar namudani talaboti yagona oid ba loihakashi, sokhtmon, tarmim, tamir, nigohubin va hifzi rohhoi avtomobilgard, kuchaho va guzargohhoi rohi ohan, tasdiq kardani barnomahoi sokhtmoni onho:

muqarrar namudani talaboti yagonai tahiya va xori namudani naqshahoi umumi, loihahoi banaqshagirii tafsili va khonasozi dar mahali aholinishin, naqshahoi kompleksii naqliyot va planhoi khonasozii alohida;

muqarrar namudani talaboti yagona oid ba tarmim va holati tekhnikii vositahoi naqliyote, ki dar Jumhurii Tojikiston istifoda burda meshavand;

muayyan namudani tartibi dodani ijozatnomaho (litsenziyaho) va sertifikatho baroi faoliyati vobasta bo sokhtmon, tamir va istifoda kardani vositahoi naqliyot, borkashoni va musofirkashoni, tayyor namudani ronandaho, sokhtmon, tarmim, tamir va nigohubini rohhoi avtomobilgard, kuchaho va guzargohhoi rohi ohan va digar navhoi faoliyat, ki ba bekhatarii harakat tasir merasonad;

muayyai namudani prinsiphoi umumii sugurtakunii hatmii vositahoi naqliyot, ronandaho va musofiron;

barpo namudani sistemai yagonai bahisobgirii nishondihandahoi asosii omorii harakat dar roh va bekhatarii on;

tashkili korhoi tadqiqoti ilmi va konstruktorii tekhnologi dar sohai harakat dar roh va bekhatarii on;

tasisi sistemai yagonai ittilootiyu koftukovi va bonki malumoti bahisobgirii ronandaho, vositahoi naqliyot, huquqvayronkunihoi mamuri, hodisahoi naqliyoti roh va oqibathoi onho, inchunin nishondihandahoi digar;

ishtirok dar faoliyati baynihukumati va tashkilothoi baynalmilali oid ba masalahoi harakat dar  roh va bekhatarii on.

Ba salohiyati Hukumati Jumhurii Tojikiston digar masalahoi doroi ahamiyati davlati oid ba sohai harakat dar roh, ki dar qonun peshbini shudaast, niz dokhil meshavand.

Moddai 10. Salohiyati maqomoti mahallii hokimiyati davlati dar sohai tamini bekhatarii harakat dar roh

 

Ba salohiyati maqomoti mahallii hokimiyati davlati dar sohai tamini bekhatarii harakat dar roh dokhil meshavad:

-tahiya va tatbiqi barnomahoi mintaqavii tamini bekhatarii harakat dar roh, tanzim va nazorati ijroi onho;

-tamini bekhatarii harakat dar roh dar hududi mintaqai dakhldor;

-tashkili ijroi korho oid ba sokhtmon, tarmim, tamir va tamini vositahoi tekhniki dar rohhoi avtomobilgardi istifodai umumi tainoti mahalli, kuchaho va mahalhoi aholinishin;

-digar vakolathoe, ki sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston muqarrar namudaand. (QJT az 20.03.08s., №370)

Moddai 11. Salohiyati sohiboni rohhoi avtamobilgard, kuchaho va guzargohhoi rohi ohan

 

Salohiyati sohiboni rohhoi avtomobilgard, kuchaho va guzargohhoi rohi ohan yo maqomoti vakolatdori onho dar sohai harakati roh az inho iborat ast:

tahiyai barnomaho va andeshidani tadbirho oid ba taraqqi, takmil, tamir va baroi harakat dar holati bekhatar nigoh doshtani rohho, kuchaho, guzargohhoi rohi ohan va qitahoi baroi onho xudokardashuda;

muayyan kardani sokhtori idora, loihakashi, sokhtan va nigohubin kardani rohho, kuchaho va guzargohhoi rohi ohan;

ishtirok dar tahiyai nizomnomaho dar borai sokhtorhoi makhsusi idorakunii harakat dar roh;

jubroni haroxoti sohiboni vositahoi naqliyot, inchunin pardokhti kemakpulii yakdafagy ba osebdidagon, agar hodisahoi nakliyoti roh az sababi nigohubini gayriqanoatbakhshi rohhoi avtomobilgard, kuchaho guzargohhoi rohi ohan ruy doda boshad;

tamini sharoiti bekhatar, bosarfa va halovatbakhshi harakat dar roh;

tashkili chorabnniho va amali namudani onho baroi hifzi muhiti tabiat;

tamini ishtirokchiyoni harakat dar roh bo akhbor dar borai masalahoi holati sadamaovar va peshishi roh va sharoiti digar;

halli masalahoi istifodai rohhoi avtomobilgard, kuchaho va guzargohhoi rohi ohan dar vaziyathoi favqulodda;

muayyan kardani meyorho va xudo namudani mablagi lozima baroi sokhtmon, tarmim, tamir va nigohubini rohhoi avtomobilgard, kuchaho va guzargohhoi rohi ohan;

voguzor kardani huquq baroi sokhgmoni inshooti kommunali va inshooti digar, kashidani khatti aloqa, baroi korhoi muhofizati va inshoot, inshooti khizmatrasoni va tajhizonidani onho muvofiqi sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston;

tashkili korho oid ba aholshinoni va nigohubini niholhoi nazdi rohho va gayra;

favran bartaraf namudani kharobihoi rohhoi avtomobilgard, kuchaho va guzargohhoi rohi ohan;

tamini kori khadamoti makhsus oid ba amali namudani chorabinihoi tashkili harakat dar roh;

sari vaqt oshkor namudani moneahoi harakat dar roh va bartarafkunii onho va dar surati gayriimkon budani in kor favran bo alomathoi roh  vositahoi mankunanda va rohnishondihanda nishonaguzori namu­dani on joyho;

tashkili ijroi talaboti muqarrarshuda oid ba tamini bekhatarii harakat dar roh;

halli digar masalakhoi harakat dar roh muvofiki sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston.

Moddai 12. Salohiyati sohiboni vositahoi naqliyot

Salohiyati sohiboni vositahoi naqliyot (ba istisnoi shakhsoni voqei) az inho iborat ast:

didani choraho oid ba rivoxu ravnaqi istifodabari va nigohubini vositahoi naqliyot;

vase namudani shabakai muassisahoi talimi oid ba tayyor namu­dani ronandagoni vositahoi naqliyot va takmili ikhtisosi onho;

tashkil va tatbiqi chorahoi tamini tibbii bekhatarii harakat dar roh;

tashkil va tatbiqi chorahoi muhit az tasiri badi naqliyot;

bahisobgirii hodisahoi naqliyoti roh va rioya nakardani Qoidahoi harakat dar roh tahlili sababho va sharoiti ba amal omadani onho;

tashkil va bo mablagtaminkunii chorahoi peshgiri namudani mayubshavii vobasta bo hodisahoi sadamavi dar roh;

jubroni zarari dar natixai hodisai naqliyoti roh bo aybi onho rasonidashuda, inchunin pardokhti yordampulii yakvaqta ba shakhsoni dar in guna hodisaho zarardida bo qarori maqomoti sudi;

halli masalahoi istifodai naqliyot dar vaziyati favqulodda.

BOBI 4

HUQUQU VAZIFAHOI ISHTIROKCHIYONI HARAKAT DAR  ROH

Moddai 13. Huququ vazifahoi asosii ishtirokchiyoni harakat dar roh

 

Ishtirokchiyoni harakat dar roh doroi huquqi zayl meboshand:

ba sharoiti bekhatarii harakat dar roh, jubroni ziyone, ki binobar ba talaboti bekhatarii harakat mutobiqat nakardani holati rohhoi avtomobilgard, kuchaho va guzargohhoi rohi ohan rasonida shudaast;

ba jubroni ziyon va dodani yordampulii yakvaqta az hisobi onhoe, ki ba hodisai naqliyoti roh aybdorand;

ba sud shikoyat kardan nisbati amalhoi shakhsoni mansabdor va maqomoti hokimiyati ijroiyai davlati dar surati az tarafi onho vayron namudani qonuni mavxuda;

omekhtani meyorho va qoidahoi harakat dar roh;

giriftani akhbor az tashkilothoi roh, kommunali va gayra dar borai sharoiti harakat dar roh.

Ishtirokchiyoni harakati roh vazifadorand:

talaboti Qonuni mazkur, Qoidahoi harakat dar roh va digar sanadhoi meyoriro oid ba masalahoi bekhatarii harakat dar roh to xoe, ki baroyashon dakhl dorad, donand;

baroi harakat dar roh sharoiti bekhatar muhayyo kunand, bo amalho yo beamalii khud ba digar ishtirokchiyoni harakat dar roh ziyon narasonand;

tovoni ziyonero, ki bo aybi onho binobar rioya nakardani talabo­ti qonun dar borai harakat dar roh rasonida shudaast, jubron kunand;

amri maqomoti nazorat va bozrasii davlatiro oid ba rioyai qonunguzori dar borai harakat dar roh ijro namoyand.

Huququ vazifahoi ronandai vositai naqliyot, piyodagard, musofir (passajir), velosipedron va chorvoron bo Qoidahoi harakat dar roh, ki Hukumati Jumhurii Tojikiston tasdiq mekunad, tanzim karda meshavand.

Moddai 14. Qoidahoi asosi baroi dodani ijozati idorakunii vositahoi naqliyot

Agar sinnu soli shahrvandi Jumhurii Tojikiston ba sinnu soli muqarrarkardai  Qonuni mazkur muvofiq buda, kambudii xismoni yo bemorie nadoshta boshad, ki monei idorakunii bekhatari vositahoi naqliyot va hosil kardani malakai kofii idorakunii vositahoi naqliyot gardad, u huquq dorad baroi idorakunii vositahoi naqliyot ijozat girad.  (QJT az 18.07.17 s., №1458)

Tartibi ba idorakunii vositahoi naqliyot ijozat dodanro Hukumati Jumhurii Tojikiston muayyan mekunad.

Nomgui noqisihoi jismoni va yo bemorihoe, ki dar surati mavjud budani onho ba shakhs bobati giriftani shahodatnoma baroi idorai vositahoi naqliyot ijozat doda meshavad, az tarafi Vazorati tandurustii Jumhurii Tojikiston muqarrar karda meshavad.

Huquqi idora namudani vositahoi naqliyoti kategori yo khelhoi dakhldor bo shahodatnomae, ki az tarafi Bozrasii davlatii avtomobili doda meshavad tasdiq karda meshavad, ki onro Vazorati korhoi dokhilii Jumhurii Tojikiston medihad.

Dar hududi Jumhurii Tojikiston hamchunin shahodatnomahoi ronandagii milli va baynalmilalie amal mekunand, ki ba Konvensiyai harakat dar roh muvofiqand.  (QJT az 18.07.17 s., №1458)

Moddai 15. Asosho baroi qati huquqi idorakunii vositahoi naqliyot

Qati istifodai huquqi idorakunii vositahoi naqliyot (mahrum sokhtan az huquqi idorakunii vositahoi naqliyot) ba sababi bad shudani salomatii ronanda, ki baroi idorakunii bekhatarii vositahoi naqliyot mone meshavad, hamchunin baroi ijro nakardani vazifahoi tavassuti Qonuni mazkur muqarrargardida dar mavridhoe, ki qonun peshbini namudaast, surat megirad.

Qati istifodai huquqi idorakunii vositahoi naqliyot binobar bad shudani salomati dar asosi khulosai muassisai tibbi, ki ba idora­kunii vositahoi naqliyot qobil budanro muayyan mekunad, surat megirad.

Mahrum sokhtan az huquqi idorakunii vositahoi naqliyot binobar ehdadorihoi bo qonunguzori muqarrargardidaro ba xo naovardani ronanda dar asosi materialhoi parvandai qonunvayronkunii mamurii Qoidahoi harakat dar roh va digar mavridhoe, ki Qonun peshbini namuaast, qat megardad.

Az huquqi idora kardani vositai naqliyot mahrum namudani ronanda to zamoni purra az bayn raftani sababhoe, ki baroi bekhavfu khatar idora kardani vositai naqliyot mone megardand, idoma meyobad va dar mavridi ehdadorihoi muqarrargardidaro ba xo naovardanash ba mehlate, ki dar Qonun muayyan shudaast, davom mekunad.

Agar ronanda Qoidahoi harakat dar rohro, ki ruykhati onho dar qonunguzori muqarrar karda meshavad, rioya nakunad, ero shakhsoni mansabdori bovakolati Bozrasii davlatii avtomobilii (BDA) Vazorati korhoi dokhilii Jumhurii Tojikiston baroi sanjishi donishash ba komissiya mefiristand.

Moddai 16. Omuzishi qoidahoi harakat dar roh ba aholi

Korkhonayu muassisa va tashkilotho sarfi nazar az shaklhoi molikiyat baroi talim dodani Qoidahoi harakat dar roh ba shahrvandone, ki ba tariqi kiroya kor mekunand, tadbirho andeshida, amali megardonand.

Maqomoti maorif talimi Qoidahoi harakat dar rohro dar hamai kedakistonho, maktabhoi miyonai malumoti umumi va oli, dar omezishgohhoi kasbiyu tekhniki, hamchunin talimi mutakhassisoni darkoriro ba roh memonand.

Ba bachagon omekhtani malakahoi dar roh bekhavfu khatar raftor kar­dan dar kedakistonho az yakunimsolagi ogoz meshavad. Qoidahoi harakat dar roh ba talabagon az rei barnomae talim doda meshavad, ki onho dar davrai khondanashon dar maktabu omezishgoh baroi idora kardani motosikl huquqdor gashta, shahodatnoma megirand.

Maqomoti hifzi ixtimoii aholi tadbirhoe meandeshand, ki maqsad az onho ba meysafedon va mayubon talim dodani harakati bekhavfu khatar dar roh, inchunin muhofizati onho hangomi harakat dar roh ast.

Qoidahoi harakat dar roh ba aholi muvofiqi barnomahoe, ki maqomoti dakhldori davlati oid ba bekhatarii harakat dar roh tasdiq namudaand, bo peshnihodi maqomoti maorif va hifzi ixtimoii aholi talim doda meshavand.

Qoidahoi harakat dar roh ba shahrvandon dar muassisahoi davlati, va gayridavlati talim doda meshavand. hamchunin shahrvandon in Qoidahoro mustaqilona meomezand. SHahrvandon imtihonoti davlatiro baroi sohib gashtan ba huquqi idorakunii vositahoi naqliyot tanho dar maqomoti Bozrasii davlatii avtomobilii Vazorati korhoi dokhilii Jumhurii Tojikiston mesuporand.

Maqomoti Bozrasii davlatii avtomobili, vositahoi akhbori omma ba maqomoti dakhldor baroi amali namudani chorahoi profilaktiki va ba gurehhoi ixtimoii az jihati sinnu sol gunoguni aholi talim dodani Qoidahoi harakat dar roh yori merasonand.

BOBI 5

ROHHOI (KUCHAHOI) AVTOMOBILGARD

Moddai 17. Rohhoi (kuchahoi) avtomobilgard, taqsimu tafriqa va istifodai onho

Tartibi taqsimu tafriqa va istifodai rohhoi (kuchahoi) avtomobilgardro Hukumati Jumhurii Tojikiston muayyan mekunad.

Moddai 18. Talaboti asosi oidi kashidani loihai rohho, kuchahoi avtomobilgard va guzargohhoi rohi ohan

Tashkilotu korkhonaho va muassisahoe, ki loihahoi tipi yo infirodii sokhtmon, tarmim va tamiri rohho, kuchahoi avtomobilgard va guzargohhoi rohi ohanro mekashand, boyad majmui tadbirhoi tamini bekhatarii harakat dar  roh, talabhoi ekologiro bo nazardoshti ehtiyoxoti khos mayubon peshbini namoyand.

Az hisobi ikhtisori tadbirhoe, ki ba bekhatarii harakat dar roh tasir merasonand, kam kardani harxi mablag man ast. Loihahoi sokhtmoni, navsozi va tamiri rohho, kuchahoi avtomobilgard va guzargohhoi rohi ohan boyad mavridi ekspertiza qaror doda shavand. Muvofiqai nazorati davlati oid ba rioyai qonunguzori, qoidaho, meyoru standarthoi bekhatarii harakati rohro roxe ba mutobiqati in loihaho ba talabhoi qoida, meyoru standarthoi bekhatarii harakati roh va ekspertizai ekologi girifta, boyad ba hex guna kaxravi az talaboti onho roh doda nashavad.

Moddai 19. Talaboti asosi oid ba sokhtmon, tarmim va tamiri rohho, kuchahoi avtomobilgard va guzargohhoi rohi ohan

Tamomi korhoi sokhtan, navsozi va tamiri rohho, kuchahoi avtomobilgard va guzargohhoi rohi ohan boyad muvofiqi loiha va talabhoi qoidayu meyorho va standarthoi Jumhurii Tojikiston oid ba bekhatarii harakat dar roh ba xo ovarda shavand.

Agar baroi amali sokhtani baze loihaho sharoit imkon nadihad ijrokunandai kor boyad az in ba loihakash va farmoishgar bo maqsadi andeshidani chorai bekhatarii harakat dar roh khabar dihad.

Sokhtmon, tarmim va tamiri rohho, kuchahoi avtomobilgard va guzargohhoi rohi ohan bo ishtiroki maqomoti nazorati davlati oid bo rioyai qonunguzori, qoidayu meyor va standarthoi bekhatarii harakat dar roh bad az ijroi chorabinihoi tamini bekhatarii harakat dar  roh qabul karda meshavand.

Qoidahoi yagonai tamir va nigohubini rohho, kuchahoi avtomobilgard va guzargohhoi rohi ohan, Qoidahoi istifodai onho va muhofizati onhoro Hukumati Jumhurii Tojikiston tasdiq mekunad.

Moddai 20. Bo inshoothoi khizmatrasoni tajhizonidani rohho, kuchahoi avtomobilgard va guzargohhoi rohi ohan

Maqomoti mahallii hokimiyati davlati vazifadorand hamrohi maqomoti rohsoziyu rohdori baroi xihozonidani rohho, kuchahoi avtomobilgard va guzargohhoi rohi ohan bo inshooti khizmatrasonii avtomobili muvofiqi meyorhoi tasdiqkardai loihakashi, naqshahoi sokhtmon va skhemahoe generalii joygironii chunin inshootho tadbirho andeshand. hamchunin kori onhoro bo maqsadi purratar qone gardonidani talaboti ishtirokkunandagoni harakati roh tashkil kunand. Rohhoyu kuchaho va guzargohhoi rohi ohan, ki serharakatand, baroi davati moshini yorii taxilii tibbi, kormandoni maqomoti korhoi dokhili va tashkilothoi rohsozi va istifodai on bo vositahoi kemakrasonii aloqa tajhizonida meshavand.

Moddai 21. Mahdud va man kardani harakat hangomi ijroi kor dar rohho, kuchahoi avtomobilgard va guzargohhoi rohi ohan

Harakat dar rohhoi avtomobilgard va guzargohhoi rohi ohan ba maqsadi peshgirii falokati naqliyot ba tartibi muqarrarnamudai Hukumati Jumhurii Tojikiston muvaqqatan mahdud yo qat shuda metavonad.

Moddai 22. Tashkili harakat dar rohho, kuchahoi avtomobilgard va guzargohhoi rohi ohan

Tashkili harakat dar roh az tarafi khadamoti makhsus surat megirad, ki nizomnomahoi onhoro maqomoti dakhldori davlati oid ba bekhatarii harakat dar roh tasdiq menamoyad.

Dar mavridi ba amal omadani tahdid ba bekhatarii harakat dar roh shakhsoni mansabdori Bozrasii davlatii avtomobilii Vazorati korhoi dokhilii Jumhurii Tojikiston, khadamoti rohsoziyu rohdori va kommunali huquq dorand ba tashkili harakat dar roh favri tagyirot dokhil namoyand.

Moddai 23. Vazifahoi shakhsoni mansabdore, ki ba sokhtmon, tarmim, tamiru istifoda va obodonii rohho, kuchahoi avtomobilgard va guzargohhoi rohi ohan masuland

SHakhsoni mansabdore, ki baroi sokhtmon, tarmim, tamiru istifoda va obodonii rohho, kuchahoi avtomobilgard va guzargohhoi rohi ohan keprukho va inshoothoi digar masul meboshand, vazifadorand, ki;

Inshoothoi mazkurro tavre nigohubin namoyand, ki ba talabhoi muqarrarkardai tamini bekhatarii harakat dar roh muvofiq va javobge boshand;

agar holate pesh oyad, ki ba bekhatarii harakat dar roh khavf tahdid naboyad, baroi sari vaqt man yo mahdud kardani harakat, hamchunin baroi muhayyo namudani sharoiti bekhatarii harakat tadbirho andeshida, amali gardonand;

hangomi sokhtmon, tarmim va tamiri rohho, kuchahoi avtomobilgard va guzargohhoi rohi ohan oidi bekhatarii harakat hamatarafa chora binand;

joyhoi ijroi kor, joyhoero, ki on xo dar roh, kucha, guzargohi rohi ohan moshinu mekhanizmho masolehi binokori va gayra monda shudaand, bo alomathoi makhsusi roh, panxaraho va vositahoi rohnishondihanda va dar toriki va tuman – bo charoghoi ogohkunanda, ki meyorhoi mavxuda peshbini menamoyand, alomatguzari kunand;

hangomi ba anxom rasonidani kor dar roh, kucha va guzargohhoi rohi ohan boyad joyhoro favran ba holate biyorand, ki harakati bemonea va bekhatari vositahoi naqliyot va piyodagardho tamin gardad va mintaqahoi ba in maqsad xudokardashudaro bekhatar sozand;

dar surati iflos shudani qismi moshingardi rohho, kuchaho, guzargohhoi rohi ohan baroi toza kardani onho va sari vaqt khabardor kardani ishtirokchiyoni harakat dar roh az paydo shudani khatari harakat dar roh chorahoi takhirnopazir andeshand;

onhoro bo vositahoi tekhnikii tanzimkunandai harakat dar roh tajhizonand;

qitahoi kharobu khatarnok va joyhoi ziyod shudani hodisahoi naqliyoti rohro oshkor namoyand va dar chunin joyho jihati bekhatar sokhtani sharoit va tashkili harakat dar roh baroi tamini bekhatarii on tadbirhoi dakhldor andeshand;

moneahoi harakat dar rohoro sari vaqt oshkor namuda, bartarafshavii onro tamin namoyand, dar surate ki in kor gayriimkon boshad, bo alomathoi roh, panxaraho va vositahoi rohnishondihanda favran nishonaguzori kunand;

har moh falokathoi rohro tahlil namoyand;

ba imkoni hodisahoi tavassuti vositahoi naqliyot dar rohhoi avtomobilgard, kuchaho, guzargohhoi rohi ohan rekhtani khok, sang va yo digar mavod roh nadihand;

kharojoti sohiboni vositahoi naqliyotro jubron kunand, agar muvofiqi qarori maqomoti sudi hodisaho bo aybi gayriqanoatbakhsh budani istifodabarii rohhoi avtomobilgard, kuchaho va guzargohhoi rohi ohan ruy doda boshand.

Sohiboni rohho, kuchaho va guzargohhoi rohi ohan, mansabdoroni tashkilothoi istifodabarii roh, dar surati bo aybi onho ruy dodani hodisakhoi naqliyoti, muvofiqi tartibi muqarrarkardai qonun ba javobgari kashida meshavand.

BOBI 6

VOSITAHOI NAQLIYOT

Moddai 24. Ijozat dodani vositahoi naqliyot baroi ishtirok dar harakat dar roh

Baroi ishtirok dar harakati roh ba hamon vositahoi naqliyot ijozat doda meshavad, ki konstruksiya (sokht) va holati tekhnikiashon ba Qoidahoi muqarrarshudai baynidavlatii sohavi, meyorho va standartho javob dihad va az sanjish, qayd va muoinai tekhnikii davlati guzashta, muvofiqi tartibi muqarrarshuda sugurta shuda boshand.  (QJT az 18.07.17 s., №1458)

Baroi ishtirok dar harakat dar roh ba vositahoi naqliyoti majmui idorakuniashon az tarafi rost ijozat doda nameshavad. (QJT az 20.03.08s., №370)

Moddai 25. Talaboti asosi oid ba istehsoli vositahoi naqliyot

Konstruksiyai (sokhti) vositahoi naqliyot boyad ba talaboti qoidaho, meyoru standarthoi muosir, ki baroi daraxai partovi mavodi ifloskunandai havo muqarrar gardidaast, javob doda tavonad va hujjathoi meyorii tekhnikii onho boyad bo maqomoti vakolatdori davlati muvofiqa shuda boshand.

Moddai 26. Talabhoi asosi  oid ba digar kardani tajhizoti vositahoi naqliyot

 

Digar kardani tajhizoti vositahoi naqliyot, yane tagyir dodani nav yo marka (tamga), tainot yo andozahoi sokhti vositahoi naqliyote, ki mavridi istifoda qaror dorand, tavassuti nasbi kabina, kuzov va yo qismhoi onho, tajhizoti makhsus va raqamhoi agregatho, ki tibqi hujjatho baroi hamin vositai naqliyot peshbini nashudaand, boyad ba qoidaho va meyorhoi Jumhurii Tojikiston muvofiq boshad.

Digar kardani tajhizoti vositahoi naqliyot, ki ba tagyiri malumothoi tavsifii vositahoi naqliyot bois gashtaast, boyad dar hujjathoi qaydi on sabt gardad.

Moddai 27. Talabhoi asosi oid ba holati tekhnikii vositahoi naqliyot, ki mavridi istifoda qaror dorand

Holati tekhnikii vositahoi naqliyot, ki mavridi istifoda qaror dorand, dar bobate, ki ba bekhatarii harakat dar roh va hifzi muhiti zist dakhl dorad, boyad ba qoidaho, meyorho va standarthoe muvofiq boshand, ki az ruy tartibi muqarrargardida tasdiq shudaand.

Baroi tamini holati lozimai tekhnikii vositahoi naqliyot sohiboni onho yo digar shakhsoni muvofiqi qonuni mavxuda az onho istifodakunanda vazifador meboshand.

Moddai 28. Ba qayd va ba hisob giriftani vositahoi naqliyot

Hamai vositahoi naqliyoti mekhaniki, ki dar harakat dar roh ishtirok mekunand, hamchunin yadakhoyashon boyad ba qayd va ba hisob girifta shavand.  (QJT az 18.07.17 s., №1458)

Sohiboni vositahoi naqliyot vazifadorand, ki vositahoi naqliyoti ba khudashon taalluqdoshtaro dar davomi dah shabonarez, az lahzai kharidan (giriftan), sarfi nazar az holati tekhnikii onho yo sar zadani holathoe, ki dar natixaashon boyad vositahoi naqliyot dubora az qayd guzarand (dokhil kardani tagyirot dar malumothoi bahisobgiri), az qayd guzaronand.

Tartibi ba qayd va ba hisob giriftani vositahoi naqliyot, ba onho dodani hujjathoi baqaydgiri va raqamhoi baqaydgirii davlati az tarafi Hukumati Jumhurii Tojikiston muqarrar karda meshavad.  (QJT az 18.07.17 s., №1458)

Moddai 29. Muoinai tekhnikii davlatii vositahoi naqliyot

Vositahoi naqliyoti mekhanikie, ki dar harakati roh ishtirok dorand, hamchunin yadakhoi (nimyadakhoi) onho az rei tartibe, ki Hukumati Jumhurii Tojikiston muqarrar kardaast, boyad hatman az muoinai tekhniki guzarand.  (QJT az 18.07.17 s., №1458)

Ba vositahoi naqliyoti mekhanikie, ki az muoinai hatmii navbatii tekhniki naguzashtaand, minbad baroi istifoda ijozat doda nameshad.  (QJT az 18.07.17 s., №1458)

Moddai 30. Talabhoi asosi oid ba khizmatrasonii tekhnikii vositahoi naqliyot

 

Sohiboni vositahoi naqliyot yo shakhsone, ki az onho istifoda mebarand, baroi sari vaqt va dar haxmi purra, mutobiqi meyorhoi az tarafi istehsolkunandagoni vositahoi dakhldori naqliyot muqarrarshuda guzaronidani korhoi khizmatrasonii tekhniki va tamir vazifador mebonand.

Korkhonaho, muassisaho va tashkilotho novobasta az shakli molikiyat va khojagidori, hamchunin shahrvandone, ki jihati khizmatrasoni va tamiri vositahoi naqliyot kemak merasonand, boyad baroi guzaronidani chunin korho ijozatnoma  doshta boshand.

Maqomoti hokimiyati davlati dar mahalho boyad korro ba roh monda, bahri tashkili shabakai khadomoti yorii favrii tekhniki ba ishtirokchiyoni harakat dar roh mustaqiman dar rohhoi avtomobilgard, kuchaho va dar guzargohhoi rohi ohan az har jihat kemak namoyand.

Moddai 31. Mani istifodabarii vositahoi naqliyot

Istifodabarii vositahoi naqliyot man karda meshavad:

a) bo kushoda giriftani raqamhoi baqaydgirii davlati dar chunin holatho:  (QJT az 18.07.17 s., №1458)

dar surati joy doshtani nosoziho va sharthoe, ki fehristi onho dar qoidahoi harakat dar roh muqarrar karda shudaast;

az nav tajhizonidani vositahoi naqliyot be ijozati dakhldor;

naguzashtani muoinai tekhnikii davlati;

nadoshtani sanadi sugurtai masuliyati grajdanii sohibi naqliyot;

b) bo bozdosht namudani vositai naqliyot bo nigohdorii on dar istgohi makhsus dar mavridhoi:

idora kardani vositahoi naqliyot az tarafi shakhson dar holati masti, hamchunin nadoshtani hujjatho oidi huquqi idorakuni yo istifodabarii vositai naqliyot yo guzashtani muhlati amali onho; (QJT az 23.11.15 s., № 1253)

idorakunii vositahoi naqliyot bo pardahoi pahlui va yaklukhti aqib, ki dar sokhtori vositahoi naqliyot az tarafi zavodi istehsolkunanda peshbini nashudaand, bo shishahoi siyohu khira, ki  nurguzaroniashon ba meyorhoi muqarrarshudai standarthoi davlati  (GOST)  mutobiqat namekunad, idorakunii vositahoi naqliyot bo shishahoi oyinagi, ba istisnoi pardachaho dar shishahoi avtobusho, inchunin mavjud budani ijozati makhsusi maqomoti vakolatdori davlati va vositahoi naqliyoti khizmatii shakhsoni mansabdore, ki ruykhati onho az jonibi Hukumati Jumhurii Tojikiston tasdiq karda meshavad; (Q JT az  9.01.10s., №579).

idorakunii vositahoi naqliyote, ki raqamhoi qismu agregathoyashon yo raqamhoi baqaydgirii davlatiashon pinhon, sokhtakori yo bo yagon usul tagyir doda shudaand, hamchunin bo navishtahoi dar hujjati baqaydgiri zikrgardida muvofiqat nakardani raqamhoi qismu agregathoi vositahoi naqliyot;  (QJT az 18.07.17 s., №1458)

idorakunii vositahoi naqliyot, ki ba tartibi muqarrargardida ba qayd girifta nashudaand yo raqamhoi baqaydgiri nadorand;  (QJT az 18.07.17 s., №1458)

khalaldor kardani harakat dar roh tavassuti vayron kardani qoidahoi bozisti yo tavaqqufi vositahoi naqliyot.  (QJT az 18.07.17 s., №1458)

Moddai 32. Sugurtai hatmii davlatii vositahoi naqliyot

Hamai vositahoi naqliyote, ki dar harakati roh dar hududi Jumhurii Tojikiston ishtirok mekunandu dar maqomoti Bozrasii davlatii avtomobili ba qayd girifta meshavand, boyad az bobati masuliyati shahrvandi baroi rasonidani oseb ba hayot va salomatii shahrvandon yo rasonidani ziyoni moddi dar rafti istifodai in vositahoi naqliyot, sugurta karda shavand.  (QJT az 18.07.17 s., №1458)

Tartibi sugurtai hatmi va andozai pardokhthoi sugurtaviro Hukumati Jumhurii Tojikiston muayyan mekunad.

Sugurtapuly az rei sugurtai hatmii davlati novobasta iz mablagi sugurtai ixtimoii davlati, taminoti ixtimoi va az rei tartibi jubroni zarar, pardokhta meshavad.

Moddai 33. Vazifahoi shakhsoni mansabdore, ki baroi istifoda va holati tekhnikii vositahoi naqliyot masuland

SHakhsoni mansabdore, ki baroi istifoda va holati tekhnikii vositahoi naqliyot masul meboshand, vazifadorand:

khostagiri, takmili ikhtisos va mahorati kasbii ronandagonro tamin karda, vazi salomatii onho va rioya shudani nizomi kor va istirohatro tahti nazorat qaror dihand;

ba idorakunii vositahoi naqliyot shakhsonero roh nadihand, ki shahodatnomai idora kardani in yo on navi naqliyotro nadorand, dar mehlati muqarrarshuda az muoinai tibbi naguzashtaand, dar holati mas­ti, zahrolud yo nashamandi, holati bemori yo tahti tasiri doruhoe qaror dorand, ki khushyori yo diqqati onhoro sust menamoyad;

be rohhati harakat ba roh baromadani vositahoi naqliyotero ijozat nadihand, ki holati tekhniki va tajhizotashon ba talaboti Qoidhoi harakati roh javobge nest, hamchunin az rei tartibi muqarrarshuda ba qayd girifta nashudaand, yo az muoinai tekhnikii davlati naguzashtaand;

holati zarurii tekhnikii vositahoi naqliyotro tamin namoyand;

hodisahoi naqliyoti roh va vayronkunihoi Qoidahoi harakat dar rohro ba hisob girand, sababu holathoi ruy dodani onhoro tahlil kunand, baroi az bayn burdani onho choraho andeshand;

bo Bozrasii davlatii avtomobili khathoi harakati vositahoi naqliyoti istifodai umum, khathoi harakati vositahoi naqliyote, ki borhoi khatarnok mekashonand, kashondani borhoi vaznin va kalonhaxm, tartibi kashida burdani du va besh az vositahoi naqliyoti mekhaniki va tagyir dodani tajhizoti vositai naqliyotro muvofiqa namoyand.  (QJT az 18.07.17 s., №1458)

BOBI 7

BANAQSHAGIRI VA MABLAGGUZORII TADBIRHOI TAMINI BEHATARII HARAKAT DAR ROH

 

Moddai 34. Banaqshagirii tadbirhoi tamini bekhatarii harakat dar roh

 

Maqomoti ijroiyai hokimiyati davlati barnomahoi davlati, viloyati, shahri va nohiyavii tamini bekhatarii harakat dar rohro tahiya, tasdiq va ijro menamoyand. Tahiyai in barnomaho dar asosi mutobiqati durusti onho bo baplangirii mintaqavi va sohavi, tashkili nishondihandahoi ba hamdigar aloqamandu hamohang bo nazardoshti sharoiti ixtimoiyu iqtisodi va ekologii mintaqai mushakhkhas, daraxai taraqqii shabaki rohho, hodisahoi roh va digar nishondihandahoi sistemai yagonai bahisobgirii davlatii harakat dar roh surat megirad.

Moddai 35. Mablagguzori baroi tadbirhoi tamini bekhatarii harakat dar roh

Mablagguzori baroi tadbirhoi dar barnomakho peshbinishuda, khamchunin digar tadbirhoi tamini bekhatarii harakat dar roh az khisobi buxeti Jumhuriyavi va mahalli mablagxudokunii vazoratho, idoraho va ittihodiyaho,  surat megirad.

Ba maqsadi mablagdihi baroi korhoi loihasozi, sokhtmon, tarmim va nigahdorii rohhoi avtomobilgard fondhoi Jumhuriyavi va viloyatii roh tashkil karda meshavand.

Prinsiphoi tashkildihi va istifodai fondhoi rohro Hukumatm Jumhurii Tojikiston muqarrar menamoyad.

Moddai 36. Prinsiphoi umumii tashkili sistemai davlatii bahisobgirii nishondihandahoi harakat dar roh va bekhatarii on

Dar Jumhurii Tojikiston sistemai yagonai bahisobgirii davlatii nishondihandahoi harakat dar roh va bekhatarii on baroi vositahoi naqliyot, ronandagon, rohhoi avtomobilgard, kuchaho va guzargohhoi rohi ohan, mayubshavii vobasta ba naqliyoti rokh, huquqvayronkunii mamuri dar sohai harakat dar roh va gayra muqarrar karda meshavad.

Fehristi nishondihandahoi omorii harakat dar roh, tartibi bahisobgiri va hisobotdihi az tarafi Hukumati Jumhurii Tojikiston muqarrar karda meshavad.

BOBI 8

TAMINI TIBBII BEHATARII HARAKAT DAR  ROH

 

Moddai 37. Tamini tibbii bekhatarii harakat dar roh

Tamini tibbii bekhatarii harakat dar  roh inhoro darbar megirad:

hatman az muoinai tibbi va muoinai takrorii tibbi guzashtani ronandashavandaho va ronandagoni vositahoi naqliyot, pesh az safar guzaronidani muoinai tibbii ronandagon, rasonidani yorii tibbii avvali va osebdidagoni hodisahoi naqliyoti roh ba ishtirokchiyoni harakat dar roh, shakhsoni mansabdori maqomoti korhoi dokhili va digar vohidhoi makhsus, inchunin ba aholi yod dodani tarzu usulhoi rasonidani yorii peshakii tibbi ba osebdidagoni hodisahoi naqliyoti roh to rasidani dukhturon.

Davrahoi muoinai tibbi va tartibi tashkili yorii tibbi ba osebdidagoni hodisahoi naqliyoti roh az tarafi Hukumati Jumhurii Tojikisto muayyan karda meshavad.

BOBI 9

NAZORAT DAR SOHAI HARAKATI ROH VA TAMINI BEHATARII ON

 

Moddai 38. Vazifahoi nazorat dar sohai harakat dar roh

Nazorat dar sohai harakat dar roh baroi az tarafi vazoratho, digar maqomoti markazii hokimiyati ijroiyai davlati va ittihodiyaho, hamchunin shahrvandon rioya namudani Qonuni Jumhurii Tojikiston dar borai harakat dar roh tashkil karda meshavad.

Moddai 39. Maqomote, ki dar sohai harakat dar roh nazorat mekunand

Nazorat dar sohai harakat dar roh az tarafi Hukumati Jumhurii Tojikiston, maqomoti mahallii hokimiyati davlati Bozrasii davlatii avtomobilii Vazorati korhoi dokhilii Jumhurii Tojikiston va digar maqomoti davlatii ba in kor makhsus vakolatdorshuda (Nazorati davlati), hamchunin az tarafi vazoratu idoraho va ittihodiyaho (nazorati idoravi) surat megirad.

Bozrasii davlatii avtomobilii Vazorati korhoi dokhilii Jumhurii Tojikiston vazifahoi makhsusi kontroli, nazorati va ijozatdihiro dar sohai bekhatarii harakat dar roh ijro menamoyad.

Ba sistemai Bozrasii davlatii avtomobili maqomi Jumhuriyavii idorakunii Bozrasii davlatii avtomobili, maqomoti idorakunii Bozrasii davlatii avtomobilii viloyatho, shahrho va nohiyaho dokhil meshavand.

Ba Bozrasii davlatii avtomobili Sarbozrasi davlatii avtomobilii Jumhurii Tojikiston, dar viloyatho, shahrho va nohiyaho boshad, sarbozrashoi davlatii avtomobilii viloyatho, shahrho va nohiyaho rohbari mekunand.

Moddai 40. Hifzi muhiti zist

Vazoratu kumitahoi davlati, idorayu ittihodiyaho, korkhonayu muassisaho va tashkilothoe, ki mashguli loihasozi, istehsol va istifodai vositai naqliyot meboshand, vazifador hastand, ki majmui tadbirhoro oid ba peshgiri va kam kardani tasiri zararovari vositahoi naqliyot ba muhit tahiya namuda, rioyai qonunhoi hifzi tabiatro tamin kunand.  (QJT az 18.07.17 s., №1458)

BOBI 10

JAVOBGARI BAROI VAYRON KARDANI QONUNI MAZKUR

Moddai 41. Javobgari baroi vayron kardani Qonuni mazkur

 

SHakhsoni voqei va huquqi baroi vayron kardani Qonuni mazkur mutobiqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston ba javobgari kashida meshavand.

Moddai 42. Masuliyati sokhiboni vositahoi naqliyot baroi zarar rasonidashuda

Sohiboni vositahoi naqliyot boyad zararero, ki vositahoi naqliyoti onho rasonidaand, muvofiqi qarori maqomoti sud jubron namoyand.

Dar surati halokati ishtirokchiyoni harakat dar roh sohiboni vositahoi naqliyot, ki bo aybi onho hodisai naqliyoti roh ruy dodaast, ba oilai shakhsi halokshuda yo nonkheroni e ba andozai maoshi sesolai shakhsi halokshuda yordampulii yakvaqta mepardozand, ki in mablag az shakhsoni gunahkor sitonda meshavad.

Dar holati majruh shudani ishtirokchii harakat dar roh sohiboni vositahoi naqliyot ba vay az maoshi yaksola to dusola yordampulii yakvaqta mepardozand, ki in mablag az shakhsoni gunahkor sitonda meshavad.

BOBI 11

SHARTNOMAHOI BAYNALMILALI

Moddai 43. SHartnomahoi baynalmilali

Agar dar shartnomahoi baynalmilalii Jumhurii Tojikiston qoidahoe muqarrar shuda boshand, ki az qoidahoi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston dar borai harakat dar roh farq kunand, qoidahoi shartnomahoi baynalmilali tatbiq megardand.

Prezidenti

Jumhurii Tojikiston                                                                                                        E.  RAHMONOV

 

sh. Dushanbe,  4 noyabri soli 1995,

№196

 

Инчунин кобед

Hurdani obi mani az tarafi mard yo zan

Hurdani obi mani az tarafi zan kori noravo va nosazo ast va inro tib mahkum …