Intikhoboti Prezidenti Jumhurii Tojikiston

Qonuni konstitutsioni oidi Intikhoboti Prezidenti Jumhurii Tojikiston 

(Akhbori Shuroi Olii Jumhurii Tojikiston soli 1994, № 13,  mod. 195; Akhbori Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston  soli 1999, № 9,  mod.238; soli  2005, №12,  mod.626.)

 

1. QOIDAHOI UMUMI

Moddai 1.Intikhoboti Prezidenti Jumhurii Tojikiston

Prezidenti Jumhurii Tojikiston az tarafi shahrvandoni Jumhurii Tojikiston dar asosi huquqi intikhobotii umumi, barobar va mustaqim bo ovozdihii pinhoni intikhob meshavad.

Shahrvandi Jumhurii Tojikiston, ki sinnash az 35 kam nest, zaboni davlatiro medonad, kamash 10 soli okhir dar Tojikiston zindagi karda, doroi huquqi intikhoboti meboshad, Prezident intikhob shuda metavonad.

Vayron kardani talaboti in modda boisi beetibor donista shudani intikhoboti Prezident megardad.

Moddai 2. Huquqi intikhobotii shahrvandon 

Dar intikhoboti Prezidenti jumhuri shakhsone huquqi ishtirok kardanro dorand, ki sinnashon ba 18 rasidaast.

Dar intikhoboti Prezidenti Jumhurii Tojikiston shakhsone huquq nadorand ishtirok kunand, ki sud onhoro gayriqobili amal donistaast yo bo hukmi sud az ozodi mahrum karda shudaand.

Har guna mahdudkunii huquqi intikhobotii shahrvandoni Jumhurii Tojikiston gayr az holathoe, ki in Qonuni konstitutsioni peshbini kardaast, man ast. 

Moddai 3.Prinsiphoi guzaronidani intikhoboti PrezidentiJumhurii Tojikiston 

Shahrvandoni Jumhurii Tojikiston dar marakai peshazintikhobotiva ovozdihi dar intikhoboti Prezidenti jumhuri ikhtiyori va darasoshoi barobar ishtirok mekunand.

Ovozdihi dar intikhoboti Prezidenti jumhuri pinhoni meboshad va shahrvandon onro bevosita amali menamoyand. Har shahrvand yak ovoz dorad.

Nazorat ba izhori irodai shahrvandon mumkin nest. 

Moddai 4.Oshkorbayoni dar tayyori va guzaronidani intikhoboti Prezidenti Jumhurii Tojikiston 

Maqomoti davlati va ittihodiyahoi jamiyati, ki dar tashkil va guzaronidani intikhoboti Prezident ishtirok mekunand, faoliyati khudro ruirost va oshkor amali menamoyand.

Jumhurii Tojikiston ba hizbhoi siyosi, ittifoqhoi kasaba, digar ittihodiyahoi jamiyati va junbishhoi ommavi, kollektivhoi mehnativashahrvandoni Jumhurii Tojikiston huquqi ba tarafdori yo ziddiharnomzad ba mansabi Prezidenti Jumhurii Tojikiston tashviqot burdanro kafolat medihad.

Tashviqot dar ruzi ovozdihi man ast.

Hamai qarorhoi maqomoti dakhldor oid ba tayyori va guzaronidani intikhoboti Prezident dar davomi haft ruz az lahzaiqabul shudanashon nashr va ba vositai radio va televizion pakhsh karda meshavand.

Komissiyai intikhoboti dar borai hayati khud, mahalli voqe shudani uchastkahoi intikhoboti, vaqti kori on va ruykhati intikhobkunandagon ba aholi sari vaqt khabar medihand.

Dar vaqti majlishoi komissiyahoi intikhoboti, hangomi ovozdihi, vaqti hisobkunii ovozho dar uchastkahoi intikhoboti, inchunin hangomi muayyan kardani natijai ovozdihihaq dorand yak nafari namoyanda az hizbhoi siyosi, Federatsiyai ittifoqhoi kasabai mustaqili Tojikiston, Ittifoqi javononi Tojikiston, az maqomoti namoyandagii mahalliihokimiyati davlati, Majlisi namoyandagoni vakiloni Majlishoi vakilonihalqi nohiyahovashahrhoi tobei jumhuri, ki nomzadhoro ba mansabi Prezident peshbari kardaand, namoyandagoni vositahoi akhbori umum va dar surati zarurat mushohidachiyon az davlathoi digar va tashkilothoi baynalkhalqi ishtirok namoyand. Namoyandagon boyad hujjatero, ki az tarafi tashkilothoi onhoro firistoda va vakolathoi onhoro tasdiqkarda doda shuda, ki shakli onro Komissiyahoi markazii intikhobot va raypursi muayyan kardaast, doshta boshand.

Hizbhoi siyosi, Federatsiyai ittifoqhoi kasabai  mustaqili Tojikiston, Ittifoqi javononi Tojikiston, maqomoti namoyandagii mahalliihokimiyati davlati, Majlisi namoyandagoni Majlishoi vakilonikhalqi nohiyaho va shahrhoi tobei jumhuri, ki nomzadhoro ba Prezidenti peshbari kardaand, kamash dah ruz pesh az intikhobot dar borai namoyandahoi khud ba komissiyahoi intikhobotii havzavi khabar medihand.

Dakholati mustaqim yo gayrimustaqimi namoyandagon va mushohidatchiyoni mazkur dar jarayoniovozdihi va faoliyati komissiyahoi inti­khoboti man ast. 

Moddai 5.Taminoti moddii intikhoboti Prezidenti Jumhurii Tojikiston 

Kharojoti vobasta ba tayyori va guzaronidani intikhoboti Prezident az hisobi bujeti Jumhurii Tojikiston guzaronida meshavad.

Maqomoti davlati, korkhonaho, muassisaho, tashkilotho baroi tay­yori didan va guzaronidani intikhobot binoho va tajhizoti zaruriro roygon dar ikhtiyori komissiyahoi intikhoboti meguzorand. Binoho va tajhizoti korkhonaho va tashkilothoi gayridavlati baroi kori komissiyahoi intikhoboti dar asosi ijora az hisobi mablagi bujeti jumhuri istifodaburda meshavand.

Har guna ishtiroki mustaqim va yo gayrimustaqimi tashkilothoi khoriji va shakhsoni voqei dar kori bo pultaminkuni va digar khel dastgirii moddii marakai intikhobotii nomzadho ba mansabi Prezidenti jumhuri man ast. 

2. TAShKIL VA GUZARONIDANI INTIKhOBOTI PREZIDENTI JUMHURII TOJIKISTON 

Moddai 6.Tain namudani intikhoboti Prezidenti Jumhurii Tojikiston

Intikhoboti Prezidenti Jumhurii Tojikiston az tarafi jalasai yakjoyai Majlisi milli va Majlisi namoyandagoni Majlisi Olii Jumhurii Tojikistonna dertar az du mohi khatmi vakolathoi Prezidenti Jumhurii Tojikiston tain karda meshavad.

Dar surati pesh az muhlat qat gardidani vakolathoi Prezidenti Jumhurii Tojikiston dar muhlati se moh intikhoboti Prezidenti Jymhurii Tojikiston guzaronida meshavad.

Khabar dar borai ruzi intikhoboti Prezidenti Jumhurii Tojikiston dar matbuot chop karda meshavad. 

Moddai 7. Tashkili intikhoboti Prezidenti Jumhurii Tojikiston 

Tashkili intikhoboti Prezidenti Jumhurii Tojikiston ba zimmai  komissiyahoi intikhoboti guzoshta meshavad. Komissiyahoi  intikhobotiba tavri dastajami kor mekunand. Tayyori va guzaronidani intikhobot az tarafi komissiyahoi intikhoboti ruirost va oshkor amali karda meshavad. 

Moddai 8.Tashkili havzahoi intikhoboti 

Havzahoi intikhoboti oid ba intikhoboti Prezidenti Jumhurii Tojikiston az tarafi Komissiyai markazii intikhobot va raypursi tashkil karda meshavand.

Ruykhati havzahoi intikhoboti bo zikri sarhadhoi onho va shumorai intikhobkunandagon az tarafi Komissiyai markazii intikhobot va raypursi na dertar az 50 ruz pesh az intikhobot chop karda meshavad. 

Moddai 9.Tashkili uchastkahoi intikhoboti 

Uchastkahoi intikhobotiaz tarafi Komissiyai havzavii intikhobot bo peshnihodi raisoni shahru nohiyaho na dertar az 40 ruz pesh az ruzi intikhobot az hisobi az 20 to 3000 intikhobkunanda dar yak uchastka tashkil karda meshavand.

Uchastkahoi intikhoboti bo nazardoshti sarhadhoi nohiyaho, shahrho, nohiyahoi shahri bo maqsadi faroham sokhtani sharoiti harchi beshtar munosib baroi intikhobkunandagon tashkil karda meshavand. Uchastkahoi intikhoboti inchunin dar qismhoi harbi tashkil karda shuda, muvofiqi mahalli voqegardidai qismho ba havzahoi intikhoboti dokhil meshavand. Sarhadhoi uchastkahoi intikhoboti naboyad sarhadhoi havzahoi intikhobotiro burida guzarand.

Uchastkahoi intikhoboti metavonand dar darmongohho, khonahoi istirohat, bemorkhonaho va digar muassisahoi tabobati, dar mahalli budu boshi shahrvandon, ki dar nohiyahoi durdast va dushvorguzar voqe gardidaand, tashkil karda shavand. In uchastkahoi intikhobotibahavzahoi intikhoboti muvofiqi mahalli voqegardidaashon dokhil meshavand.

Komissiyahoi havzavii intikhobot bokhabarkunii  intikhobkunandagonro dar borai sarhadhoi har uchastkai intikhoboti bo zikri mahalli voqe gardidani komissiyai uchastkavii  intikhobot va binoi ovozdihi tashkil menamoyand. Binoi ovozdihii har uchastkai intikhobotiro Raisi shahr, nohiya judo mekunad.

Uchastkahoi intikhoboti baroi shahrvandoni Jumhurii Tojikiston, ki dar khorij az sarhadi Tojikiston meboshand, namoyandagii Jumhurii Tojikiston dar kishvari joi iqomatashon ast va dar surati dar qalamravi on kishvar vujud nadoshtani namoyandagii Tojikiston uchastkahoi intikhoboti az tarafi Komissiyai markazii intikhobot varaypursibo peshnihodi Vazorati korhoi khorijii Jumhurii Tojikiston tashkil karda meshavand.

Masalaiba havzai intikhoboti baqaydgirii uchastkai intikhoboti, ki dar khoriji Tojikiston voqe gardidaast, az tarafi Komissiyai markazii intikhobot va raypursihal karda meshavad.

3.KOMISSIYaHOI INTIKhOBOTI OID BA INTIKhOBOTI PREZIDENTI JUMHURII TOJIKISTON 

Moddai 10.Sistemai komissiyahoi intikhoboti 

Baroi tashkil va guzaronidani intikhoboti Prezidenti Jumhurii Tojikiston inho barpo karda meshavand:

Komissiyai markazii intikhobot va raypursi;

Komissiyahoihavzaviiintikhobot oid ba intikhoboti Prezidenti Jumhurii Tojikiston;

Komissiyahoi uchastkavii  intikhobot oid ba intikhoboti Prezidenti Jumhurii Tojikiston. 

Moddai 11.Komissiyai markazii intikhobot va raypursii Jumhurii Tojikiston 

Komissiyai markazii intikhobot va raypursii Jumhurii Tojikiston chun maqomi doimoamalkunanda muvofiqi Qonuni konstitutsionii Jumhurii Tojikiston «Dar borai intikhobot ba Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston» tashkil megardad. 

Moddai 12.Vakolathoi  Komissiyai markazii intikhobot va raypursi 

Komissiyai markazii intikhobot va raypursi doroi chunin vakolatkho meboshad:

1) dar tamomi qalamravi jumhuri ba ijroi in Qonuni konstitutsioni nazorat mekunad va tatbiqi yakkhelai onro tamin menamoyad, dar hududi vakolathoi khud oid ba masalahoi tashkili intikhobot dasturamal mebarorad va tavzehot medihad;

2) havzahoi intikhoboti tashkil medihad, onhoro nomguzori va shumoraguzori mekunad;

3) komissiyahoi havzavii intikhobot tashkil medihad va dar borai mahallivoqe gardidani onho malumot nashr menamoyad;

4) ba kori komissiyahoi intikhoboti rohbari mekunad, tartibi  ba hayati onho dokhil namudani tagyirotro muayyan mekunad, qarorhoi komissiyahoi hazavii intikhobot oid ba intikhoboti Prezidenti Jumhurii Tojikistonro dar surate, ki bo in Qonuni konstitutsioni ikhtilof doshta boshand, bekor menamoyad;

5) masalahoi ba qaydi havzai intikhoboti giriftani uchastkahoi intikhobotiro, ki khorij az sarhadi Jumhurii Tojikiston tashkil meshavand, hal mekunad;

6) baroi ishtiroki nomzadho ba mansabi Prezidenti Jumhurii Tojikiston dar marakai intikhoboti sharoiti barobar muhayyo mesozad;

7) tartibi ishtiroki vositahoi akhbori umumro dar marakai intikhoboti va istifodai onhoro muvofiqi in Qonuni konstitutsioni muayyan mekunad;

8) vositahoi puliro dar bayni komissiyahoi intikhoboti taqsim mekunad, ba tamin karda shudani komissiyahoi intikhoboti bo bino, naqliyot va vositahoi aloqa nazorat mekunad, digar masalahoi taminoti moddiyu tekhnikii intikhobotro hal menamoyad;

9) shaklhoi byulleteni intikhobotro oid ba intikhoboti Prezidenti Jumhurii Tojikiston, ruykhati intikhobkunandagon, varaqahoi intikhobot, protokolhoi majlishoi Komissiyahoi intikhoboti, digar hujjathoi intikhobot, namunahoi quttihoi intikhobot va muhri komissiyahoi intikhoboti, tartibi hifzi hujjathoi intikhobotiro muqarrar mekunad;

10) akhboroti rohbaroni, vazoratho, kumitahoi davlati va idorahoi Jumhurii Tojikiston, maqomoti mahallii hokimiyati davlati, digar maqomoti davlati va  ittihodiyahoi jamiyatiro oid ba masalahoi vobasta ba tayyori va guzaronidani intikhobot meshunavad;

11) nomzadhoro ba mansabi Prezidenti Jumhurii Tojikiston ba qayd megirad, natijahoi intikhobotro dar tamomi jumhurijambast menamoyad, malumotro doir ba jambasti intikhobot dar matbuot chop mekunad, Prezidenti intikhobshudai Jumhurii Tojikistonro ba qayd megirad, ba u shahodatnomai Prezident intikhob shudanashro mesuporad;

12) ariza va shikoyathoro doir ba qaror va amali komissiyahoi intikhoboti barrasi menamoyad va az rui onho qaror qabul mekunad;

13) ba maqomoti prokuratura dar borai vayron karda shudani Qonuni konstitutsioni “Dar borai intikhoboti Prezidenti Jumhurii Tojikiston», ki masuliyati jinoi dorad, malumot medihad;

14) ba boygoni supurdani hujjathoi vobasta ba guzaronidan va tashkili intikhobotro tamin menamoyad;

15) ovozdihii takrori, intikhoboti takroriro tashkil mekunad;

16) digar vakolathoro muvofiqi in Qonuni konstitutsioni va digar sanadhoi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston amali menamoyad.

Majlishoi Komissiyai markazii intikhobot va raypursi dar on surat boetibor shumurda meshavand, ki agar dar onho na kamtar az se du hissai hayati aslii komissiya dar ruzi jalasa huzur doshta boshand. 

Moddai 13.Tashkili komissiyahoi havzavii intikhobot oid ba intikhoboti Prezidenti Jumhurii Tojikiston 

Komissiyahoi havzavii intikhobot oid ba intikhoboti Prezidenti Jumhurii Tojikiston az tarafi Komissiyai markazii intikhobot va raypursi na dertar az 45 ruz pesh az intikhobot dar hayati rais, muovini rais, kotib va kamash chor nafar azo tashkil karda meshavand. 

Moddai 14. Vakolathoi komissiyai hazavii intikhobot oid ba intikhoboti Prezidenti Jumhurii Tojikiston

Komissiyai havzavii intikhobot  oid ba intikhoboti Prezidenti Jumhurii Tojikiston doroi chunin vakolatho meboshad:

1) ba ijroi in Qonuni konstitutsioni dar qalamravi havzai intikhoboti nazorat mekunad va tatbiqi yakkhelai onro tamin menamoyad;

2) ba kori uchastkahoi intikhoboti rohbari mekunad;

3) mablaghoro dar bayni komissiyahoi intikhoboti taqsim mekunad, ba tamin karda shudani havzahoi intikhoboti bo bino, naqliyot, vositahoi aloqa nazorat mekunad va digar masalahoi taminoti moddi-tekhnikii intikhobotro dar havzai intikhoboti barrasi menamoyad;

4) baroi ishtiroki nomzadkho ba mansabi Prezidenti Jumhurii Tojikiston dar marakai intikhoboti sharoiti barobar tamin mekunad;

5) akhbori namoyandagoni maqomoti mahallii hokimiyati davlati va idorai davlati, rohbaroni ittihodiyahoi jamiyati, korkhonaho, muassisaho va tashkilothoro oid ba masalahoi vobasta ba tayyori va guzaronidani intikhobot meshunavad;

6) ba tartib dodani ruikhati intikhobkunandagon va peshnihodi onho baroi shinosoii umumi nazorat mekunad;

7) natijahoi intikhobotro dar havza jambast mekunad va ba Komissiyai markazii intikhobot va raypursimesuporad;.

8) ariza va shikoyathoro doir ba qarorho va amali komissiyahoi hazavii intikhobot barrasi mekunad va az rui onho qaror qabul mekunad;

9) vakolathoi digarro muvofiqi in Qonuni konstitutsioni va digar sanadhoi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston amali menamoyad. 

Moddai 15.Tashkili komissiyahoi uchastkavii intikhobot oid ba intikhoboti Prezidenti Jumhurii Tojikiston 

Komissiyai uchastkavii intikhobot oid ba intikhoboti Prezidenti Jumhurii Tojikiston az tarafi komissiyai hazavii intikhobot tashkil karda meshavad. Komissiyai uchastkavii intikhobot na dertar az 35 ruz to intikhobot dar hayati 5 – 19 azo, az jumla rais, muovini rais va kotib tashkil karda meshavad. Agar komissiya dar hayati to 7 nafar tashkil karda shavad, on goh rais va kotib intikhob meshavand.

Dar mavridhoi zaruri shumorai hayati komissiyai havzavii intikhobot metavonad ziyod yo kam karda shavad. 

Moddai 16.Vakolathoi komissiyai uchastkavii intikhobot oid ba intikhoboti Prezidenti Jumhurii Tojikiston 

Komissiyai uchastkavii intikhobot oid ba intikhoboti Prezidenti Jumhurii Tojikiston doroi vakolathoi zayl meboshad:

1) ruykhati intikhobkunandagonro dar uchastka tartib medihad;

2) intikhobkunandagonro bo ruykhati intikhobkunandagon shinos mekunad, arizahoro dar borai sahvu galathoi ruykhat qabul va bappasi namuda, masalai ba ruykhat dokhil namudani tagyiroti dakhldorro halmekunad;

3) lifofahoi intikhobotii intikhobkunandagonero, ki nametavonand dar ruzi intikhobot dar mahalli zisti khud boshand va dar ovozdihi ishtirok namoyand, qabul mekunad;

4) ba aholi dar borai ruzi intikhobot va mahalli ovozdihi khabar medihad;

5) omodasozii binoi ovozdihi, quttihoi ovozdihi va digar tajhizoti intikhobotiro tamin mekunad;

6) ovozdihiro dar uchastkai intikhoboti dar ruzi intikhobot tashkil medihad;

7) ovozhoero, ki dar uchastkai intikhoboti doda shudaand, hisob mekunad;

8) ariza va shikoyathoro oid ba masalahoi tayyorii intikhobot, tashkili ovozdihi barrasi karda, az rui onho qaror qabul menamoyad;

9) vakolathoi digarro muvofiqi in Qonuni konstitutsioni va digar sanadhoi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston amali mekunad. 

Moddai 17.Uzviyat dar komissiyahoi intikhoboti 

Uzvi komissiya bo arizai shakhsi, inchunin dar surati az vakolat mahrum karda shudanash, az ijroi vazifai khud ozod karda shuda metavonad.

Baroi uzvi komissiyaro az vakolat mahrum kardan, dar surate, ki vay talaboti in Qonuni konstitutsioniro vayron yo muntazam ba vazifai khud beetinoi karda boshad, maqome huquqdorad, ki komissiyaro tashkil dodaast.

Dap mavridi zarurat uzvi navi komissiyai intikhoboti ba tartibe, ki in Qonuni konstitutsioni muqarrar kardaast, tain karda meshavad.

Nomzadho ba mansabi Prezidenti JumhuriiTojikiston va shakhsoni boetimodi onho azoi komissiyai intikhoboti buda nametavonand.

Yak shakhs uzvi faqat yak komissiyai intikhoboti buda metavonad. 

Moddai 18.Tashkili kor va muhlati vakolati komissiyahoi intikhoboti 

Majlisi komissiyai intikhoboti on goh bosalohiyat donista meshavad, kiagar dar on na kamtar azse du hissai hayati aslii komissiya, ki dar ruzi majlis huzur dorand, ishtirok karda boshand. Qarori komissiya dar ovozdihii kushod bo aksariyati ovozi azoi komissiya, ki dar majlis ishtirok namudaand, qabul karda meshavad. Azoi komissiya, ki bo qarori on noroziand, huquq dorand fikri makhsusi khudro izhor namoyand, ki on ba tavri khatti ba protokol zamima karda meshavad. Dar surati taqsimi ovozho ovozi raisikunanda halkunanda meboshad.

Ijroi qarori komissiyai intikhoboti, ki dar doirai vakolathoi on qabul karda shudaast, baroi komissiyahoi intikhobotii poyoni, inchunin baroi hamai maqomoti davlati, ittihodiyahoi jamiyati, kollektivhoi mehnati va qismhoi harbi, rohbaroni korkhonaho, muassisahovatashkilotho hatmi meboshad.

Maqomoti davlati va ittihodiyahoi jamiyati, korkhonaho, muassisaho, tashkilotho, shakhsoni mansabdor boyad ba komissiyahoi intikhoboti dar ijroi vakolathoyashon musoidat namoyand, malumothoero, ki baroi kori onho zarur ast, dar ikhtiyorashon guzorand.

Maqomoti davlati, korkhonaho, muassisaho va tashkilotho bino va tajhizotero, ki baroi tayyori va guzaronidani intikhobot zarurand, roygon dar ikhtiyori komissiyahoi intikhobotiqaror medihand.

Komissiyai intikhobotihuquq dorad oid ba masalahoi vobastabotayyori va guzaronidani intikhobot ba maqomoti davlati va ittihodiyahoi jamiyati, korkhonaho, muassisaho, tashkilotho, shakhsoni mansabdor murojiat kunad, ki onho boyad masalai ba miyon guzoshtashudaro barrasi namuda, dar muhlati na dertar az se ruz ba komissiyai intikhobotijavob dihand.

Uzvi komissiyai intikhoboti bo qarori on dar davrai tayyori va guzaronidani intikhobot az ijroi vazifahoi istehsoli yo khizmati bo  hifzi maoshi miyonaaz hisobi mablage, ki baroi guzaronidani intikhobot judokarda shudaast, ozod karda shuda metavonad.

Muhlati vakolati  komissiyahoi havzavi va uchastkavii intikhobot badi ba vazifa cap kardani Prezidenti Jumhurii Tojikiston khotima meyobad. 

Moddai 19.Barrasii shikoyat nisbati qarorhoi komissiyahoi intikhoboti

 Nisbati qarorhoi komissiyahoi intikhoboti dar davomi dah ruzibad az qabuli onho ba komissiyai intikhobotii boloi yo ba sud shikoyat kardan mumkin ast.

Nisbati qarorhoi Komissiyai markazii intikhobot va raypursiba Sudi Olii Jumhurii Tojikiston dar davomi dah ruz badi qabul karda shudani qaror shikoyatkardan mumkin ast. Shikoyat boyad dar davomi se ruzi badi vorid shudanash, agar to ruzi intikhobot kamtar az shash ruz monda boshad—favri  mavridi barrasiqaror doda shavad.

 

4. RUYKhATI INTIKhOBKUNANDAGON 

Moddai 20.Ruykhati intikhobkunandagon va tarzi tartib dodani on

 Ruykhati intikhobkunandagon az tarafi komissiyahoi uchastkavii intikhobot doir ba har uchastkai intikhoboti tartib doda va az tarafi rais va kotibi komissiyai uchastkavii intikhobot imzo karda meshavad.

Ruykhati intikhobkunandagon az rui mahalli istiqomat dar asosi malumot dar borai intikhobkunandagon, ki maqomoti ijroiyai mahallii hokimiyati davlati peshnihod kardaand, tartib doda meshavad.

Ruykhati intikhobkunandagon-khizmatchiyoni harbi, ki dar qismhoi harbi meboshand, inchunin azoi oilahoi onho va intikhobkunandagoni digar, ki dar mahalhoi voqe gardidani qismhoi harbi zindagi mekunand, dar asosi malumote, ki farmondehoni qismhoi harbi peshnihod  mekunand, tartib doda meshavad. Khizmatchiyoni harbi, ki berun az qismhoi harbi zindagi mekunand, ba ruykhati intikhobkunandagon muvofiqi mahalli istiqomat dar asoshoi umumi dokhil karda meshavand.

Ruykhati intikhobkunandagon az rui uchastkahoi intikhoboti, ki dar darmongohho, profilaktoriyaho,khonahoi istirohat, bemorkhonaho va dar digar muassisahoi tabobatiyu peshgirikunanda, inchunin dar nazdi namoyandagihoi Jumhurii Tojikiston dar davlathoi khoriji tashkil karda shudaand, dar asosi malumothoe, ki rohbaroni muassisahoi mazkur peshnihod mekunand, tartib doda meshavad.

Ruykhati intikhobkunandagon dar shakle, ki baroi tashkili ovozdihi munosib ast, tartib doda meshavad. 

Moddai 21.Ba ruykhati intikhobkunandagon dokhil namudani shahrvandon 

Ba ruykhati intikhobkunandagon shahrvandoni Jumhurii Tojikiston, ki huquqi dar ovozdihi ishtirok kardan dorand, dokhil karda meshavand.

Ba ruykhati intikhobkunandagon az rui mahalli istiqomat shahrvandone dokhil karda meshavand, ki dar vaqti tartib dodani ruykhat dar qalamravi uchastkahoi dakhldori intikhoboti doimi yo muvaqqati zindagi mekunand.

Ba ruykhati intikhobkunandagon az rui uchastkahoi intikhoboti, ki dar darmongohho, profilektoriyaho, khonahoi istirohat, bemorkhonaho va digar muassisahoi tabobatiyu profilaktiki tashkil karda shudaand, hamai shahrvandone, ki dar ruzi guzaronidani intikhobot dar mahalho va muassisahoi mazkur meboshand, dokhil karda meshavand.

Shahrvandi Jumhurii Tojikiston faqat ba yak ruykhati intikhobkunandagon dokhil karda shuda metavonad. Shahrvandone, ki ba uchastkai intikhoboti badi baroi shinosoii umumi guzoshtani ruykhati intikhobkunandagon omadaand, ba ruykhati ilovagi dokhil karda meshavand.

 

Moddai 22.Shinos namudani shahrvandon bo ruykhati intikhobkunandagon 

Ruykhati intikhobkunandagon dar uchastkahoi intikhoboti, kiaz rui mahalli istiqomat tartib doda shudaast, 15 ruz pesh az ovozdihi, dar digar uchastkahoi intikhoboti du ruz pesh az ovozdihi baroi shinosoi umumi peshnihod karda meshavad.

Ba shahrvandon imkoniyat muhayyo karda meshavad, ki dar binoi komissiyahoi uchastkavii intikhoboti dakhldor bo ruykhati intikhobkunandagon shinos shavand, inchunin durustii malumothoi dar borai intikhobkunandagoni ba ruykhat dokhil kardashudaro taftish namoyand.

Ba har shahrvand huquq doda meshavad, ki dar borai ba ruykhat dokhil karda nashudan, nodurust ba ruykhat dokhil kardan yo az ruykhat partoftan, inchunin khatogihoe, ki dar ruykhat dar borai intikhobkunanda joy dorand, shikoyat kunad. Ariza dar borai zarurati darovardani isloh ba ruykhat az tarafi komissiyai uchastkavii intikhobot  dar muddati na kamtar az se ruz va dar arafa va ruzi ovozdihifavran mavridi barrasiqaror doda meshavad. Dar surati rad kardani ariza komissiyai  uchastkavii intikhobot favran ba arizadihanda nuskhai qarori asosnokro dar borai rad karda shudani arizai vay medihad. Nisbati qaror ba komissiyahoi intikhobotii boloi yo ba sudi nohiyavi (shahri) shikoyat kardan mumkin ast, ki on dar davomi se ruz, dar arafa va ruzi intikhobot—favran barrasi namuda, qarori qatiqabul mekunad. Dar su­rate, ki baroi arizadihanda qarori musbat qabul karda shavad. Komissiyai uchastkavii intikhobot favran ba ruykhati intikhobkunandagon isloh medarorad. 

Moddai 23.Shahodatnoma baroi huquqi ovozdihi 

Dar surate, ki intikhobkunanda dar davrai bayni peshnihod kardani ruykhati intikhobkunandagon baroi shinosoii umumi va ruzi intikhobot joi buduboshi khudro tagyir dihad, komissiyai uchastkavii intikhobot bo khohishi intikhobkunanda va bo peshnihod namudani hujjat, ki shakhsiyati uro tasdiq mekunad, ba intikhobkunanda shahodatnomai huquqi ovozdihi medihad. Zimnan dar ruykhati intikhobkunandagon qaydi dakhldor karda meshavad.

Bo peshnihod kardani shahodatnomai huquqi ovozdihi Komissiyai uchastkavii intikhobot  dar ruzi ovozdihi intikhobkunandaro ba ruykhati ilovagii intikhobkunandagon dar uchastkai intikhobotii mahalli buduboshi vay dokhil mekunad. 

 5. PEShBARI VA BA QAYDGIRII NOMZADHO BA MANSABI PREZIDENTI JUMHURII TOJIKISTON 

Moddai 24. Peshbari namudani nomzadho ba mansabi Prezidenti Jumhurii Tojikiston 

Nomzadho ba mansabi Prezidenti Jumhurii Tojikiston az tarafihizbhoi siyosii jumhuri, ki muvofiqi tartibi muqarrarkardai Qonuni konstitutsioniba qayd girifta shudaand, Federatsiyai ittifoqhoi kasabai mustaqili Tojikiston, Ittifoqi javononi Tojikiston dar anjumanho, konferensiyahoi onho muvofiqi oinnomaashon, Majlisi vakiloni khalqi Viloyati Mukhtori Kuhistoni Badakhshon, Majlisi vakiloni khalqi viloyatho, Majlisi vakiloni khalqi shahri Dushanbe, inchunin majlisi namoyandagoni vakilonikhalqi Majlisi vakiloni khalqi nohiya va shahrhoi tobei jumhuri peshbari karda meshavand. Meyori namoyandagi va tartibi tashkil va guzaronidani Majlisi namoyan­dagoni Majlishoi vakiloni khalqi nohiyaho va shahrhoi tobei jumhuriroKomissiyai markazii intikhobot va raypursi muayyan mekunad.

Az tarafi har hizbi siyosi, Federatsiyai ittifoqhoi kasabaimustaqili Tojikiston, Ittifoqi javononi Tojikiston, Majlisi vakiloni khalqi Viloyati Mukhtori Kuhistoni Badakhshon, Majlishoi vakiloni khalqi viloyatho, Majlisi vakiloni khalqi shahri Dushanbe, Majlisi namoyandagoni vakiloni Majlisi vakiloni khalqi nohiyaho va shahrhoi tobei jumhuri faqat yak nafar nomzad ba mansabi Prezident peshbari shuda metavonad.

Qaror dar borai peshbarii nomzad ba mansabi Prezident bo aksariyati ovozi shumorai umumii vakiloni anjuman yo konferensiyai hizbi siyosi, Federatsiyai ittifoqhoi kasabai mustaqili Tojikiston, Ittifoqi javononi Tojikiston, bo aksariyati ovozi shumorai umumii vakiloni khalqi Majlisi vakiloni khalqi Viloyati Mukhtori Kuhistoni Badakhshon, Majlisi vakiloni khalqi viloyatho, Majlisi vakiloni khalqi shahri Dushanbe, inchunin bo aksariyati ovozi shumorai umumii namoyandagoni vakiloni Majlisi namoyandagoni vakiloni Majlishoi vakiloni khalqi nohiyaho va shahrhoi tobei jumhuriqabul karda meshavad. Shakli ovozdihiro maqomi dakhldore, ki nomzadro ba mansabi prezidenti peshbari kardaast, muayyan menamoyad. Dar borai peshbarii nomzad proto­kol tartib doda meshavad.

Nomzadi ba mansabi Prezident peshbarishuda boyad az tarafi panj foizi shumorai shahrvandoni Jumhurii Tojikiston, ki huquqi intikhobot dorand, tarafdori karda shavad.

Jamovarii imzoi shahrvandon ba tarafdorii nomzadi peshbarishavanda muvofiqi tartib va muhlate, ki Komissiyai markazii intikhobot va raypursi muqarrar kardaast, surat megirad.

Peshbari namudani nomzad ba mansabi Prezidenti Jumhurii Tojikiston, ki khilofi in Qonuni konstitutsioni guzaronida shudaast, beetibor donista meshavad.

Peshbari namudani nomzadho ba mansabi Prezident dar muddati 50 ruz guzaronida shuda, nadertar az 30 ruz to intikhobot ba okhir merasad.

Shumorai umumii nomzadho ba mansabi Prezident mahdud karda nameshavad.

Qaror dar borai peshbari namudani nomzad ba mansabi Prezidenti Jumhurii Tojikiston ba Komissiyai markazii intikhobot va raypursi dar muhlati na dertar az se ruz badi qabul kardani on, firistoda meshavad. Dar borai qarori qabul kardashuda ba nomzad ba muhlati na dertar az du ruz khabar doda meshavad.

Hizbhoi siyosi, Federatsiyai ittifoqhoi kasabai mustaqili Tojikiston, Ittifoqi javononi Tojikiston, maqomoti namoyandagii mahalliihokimiyati davlati, Majlisi namoyandagoni vakiloni khalqi nohiyaho va shahrhoi tobei jumhuri, ki nomzadhoro ba Prezidenti peshbari kardaand, huquq dorand har vaqt to intikhobot qarori khudro dar borai peshbarii nomzad ba mansabi Prezident bekor kunand. In guna qapop ba tartibe, ki baroi peshbari kardani nomzadho dar nazar doshta shudaast, qabul karda meshavad.

Nomzad ba mansabi Prezidenti Jumhurii Tojikiston har vaqt metavonad az nomzadii khud dast kashida, dar in bora ba Komissiyai markazii intikhobot va raypursi bo ariza murojiat namoyad.

Ba mansabi Prezident shahrvandone, ki dogi sudi dorand va on muvofiqi tartibi muqarrarkardai qonun bardoshta yo botil karda nashudaast, khodimoni kasbii tashkilotho va ittihodiyahoi dini peshbari shuda nametavonand.

Dar surate, ki yagon nomzad ba mansabi Prezidenti Jumhurii Tojikiston peshbari karda nashuda boshad yo hamai nomzadhoi peshbarishuda nomzadii khudro pas girifta boshand, nomzadho bamansabi Prezidenti Jumhurii Tojikiston az tarafi jalasai yakjoyai Majlisi milli va Majlisi namoyandagoni Majlisi Olii Jumhurii Tojikistonpeshbari karda meshavand. Dar in surat nomzadhoe peshbarishuda hisob meshavand, ki dar natijai ovozdihii pinhoni az tarafiaksariyati shumorai umumii azoi Majlisi milli va Majlisi namoyandagoni Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston dastgiri karda shudaand.

 

Moddai 25. Baqaydgirii nomzadho ba mansabi Prezidenti Jumhurii Tojikiston va shakhsoni boetimodi onho 

Baqaydgirii nomzadhoi ba mansabi Prezident peshbarishuda va shakhsoni boetimodi onho az tarafi Komissiyai markazii intikhobot va raypursi dar davomiseruzaz lahzai rasidani hujjathoi zaruri, vale na dertar az 25 ruz to intikhobot surat megirad.

Qaror dar borai baqaydgirii nomzad ba mansabi Prezidenti Jumhurii Tojikiston dar surati mavjud budani chunin hujjatho qabul karda meshavad:

protokoli majlisi maqomi olii (anjumani, konferensiyai) hizbi siyosi, Federatsiyai ittifoqhoi kasabai mustaqiliTojikiston, Ittifoqi javononi Tojikiston, jalasahoi Majlisi vakiloni khalqi Viloyati Mukhtori Kuhistoni Badakhshon, Majlisi vakiloni khalqi viloyatho, Majlisi vakiloni shahri Dushanbe, Majlishoi namoyandagoni vakiloni Majlisi vakiloni khalqi nohiyaho va shahrhoi tobei jumhuri;

blankaho bo imzoi shahrvandon oid ba dastgirii nomzad ba mansabi Prezident, ki raisoni nohiyaho, shahrho  tasdiq kardaand, dar holathoe, ki dar in Qonuni konstitutsioni zikr yoftaand;

malumoti tarjimai holi nomzad ba mansabi Prezident;

arizai nomzad dar borai rozigiash baroi khudro ba mansabi Prezident nomzad kardan.

Nomzad ba mansabi Prezidenti Jumhurii Tojikiston, inchunin shakhsoni boetimodi nomzad nametavonand dar yagon Komissiyai  intikhobotioid ba intikhoboti Prezident dokhil boshand. Dar surate ki agar uzvi yake az Komissiyahoi intikhoboti oid ba intikhoboti Prezident ba mansabi Prezident nomzad yo shakhsi boetimod peshbari shuda boshad, vay az vazifai uzvi komissiya az lahzai hamchun nomzad ba mansabi Prezident yo shakhsi boetimod ba qayd girifta shudanash ozod kardashuda hisob meyobad.

Komissiyai markazii intikhobot va raypursi  dar davomi du ruz badi baqaydgirii nomzadho ba mansabi Prezidenti Jumhurii Tojikiston ba onho shahodatnomai dakhldor medihad.

Agar Komissiyai markazii intikhobot va raypursi baqaydgirii nomzadro ba mansabi Prezidenti Jumhurii Tojikiston rad kunad, dar in boraaztarafi hizbhoi siyosi, Federatsiyai ittifoqhoi kasabai mustaqiliTojikiston, Ittifoqi javononi Tojikiston, maqomoti namoyandagii mahallii hokimiyati davlati, majlisi namoyandagoni vakiloni Majlisi vakiloni khalqhoi nohiyaho va shahrhoi tobei markaz, ki nomzadi mazkurro peshbari kardaand, ba Sudi Olii Jumhurii Tojikiston shikoyat kardan mumkin ast va shikoyat dar muhlati yak hafta barrasi karda meshavad. Qarori Sudi Olii Jumhurii Tojikiston qati meboshad.

Komissiyai markazii intikhobot va raypursi  dar muhlati haft ruz badi baqaydgirii nomzad ba mansabi Prezidenti Jumhurii Tojikiston dar matbuoti mahalli dar borai baqaydgiri bo zikri familiya, nom, nasab, sol va mahalli tavallud, vazifa va joi kor, hizbiyat, mahalli zist, ahvoli oilavii nomzad, inchunin nomi maqome, ki nomzadro ba mansabi Prezident peshnihod kardaast, khabar chop mekunad. 

Moddai 26.Byulleteni intikhobot 

Shakl va matni byulleteni intikhobot oid ba intikhoboti Prezidenti jumhuri az tarafi Komissiyai markazii intikhobot va raypursi tasdiq karda meshavad. Dar byulleten ba tartibi alifbo ruykhati nomzadho ba mansabi Prezident bo zikri familiya, nom, nasab, soli tavallud, hizbiyat, vazifa va joi kor dokhil karda meshavad.

Byulletenhoi intikhoboti na dertar az 10 ruz to intikhoboti Prezidenti Jumhurii Tojikiston  bo zaboni davlati yo  zabone, ki aksariyati aholii havzai intikhoboti bo on gap  mezanand, az jonibi  Komissiyai markazii intikhobot va raypursibaroi hamai havzahoi intikhoboti tayyor karda  meshavad. Komissiyahoi intikhoboti byulletenhoi intikhobotiro bo akt mesuporand.

Byulletenhoi intikhobot ba komissiyai uchastkavii intikhobot  na dertar az du ruz pesh az intikhobot rasonida meshavand.

Binoe, ki byulletenhoi intikhobot dar on nigoh doshta meshavand, muhr karda, ba muhofizai maqomoti korhoi dokhili supurda meshavad.

 

6. KAFOLATI FAOLIYaTI NOMZADHO BA MANSABI PREZIDENTI JUMHURII TOJIKISTON 

Moddai 27. Kafolati faoliyati nomzadho ba mansabi Prezidenti Jumhurii Tojikiston va shakhsoni boetimodi onho

 

Nomzadho ba mansabi Prezidenti Jumhurii Tojikiston az lahzai az tarafi Komissiyai markazii intikhobot va raypursi ba qayd girifta shudanashon dar marakai peshazintikhoboti dar asoshoi barobar ishtirok karda, baroi istifodai imkoniyathoi vositahoi akhbori omma, az jumla radio va televizion, dar qalamravi Jumhurii Tojikiston huquqi barobar dorand.

Baroi hamai nomzadhoi baqaydgiriftashudai mansabi Prezident sharoiti barobari taminoti moddiyu tekhniki va moliyavii marakai intikhoboti tamin karda meshavad.

Nomzad ba mansabi Prezident huquq dorad bo intikhobkunandagon chi dar majlisho va chi dar shakli baroi intikhobkunandagon munosib vokhuriho guzaronad. Komissiyahoi intikhoboti, maqomotihokimiyati mahalli ba nomzadhoi mansabi Prezident baroi guzaronidani majlisho binohoi mujahhaz muhayyo mekunand. Dar borai vaqt va joi guzaronidani majlisho va vokhuriho ba intikhobkunandagon peshaki khabar doda meshavad.

Maqomoti davlati, ittihodiyahoi jamiyati, rohbaroni korkhonaho, muassisaho, tashkilotho vazifadorand, ki ba nomzadhoi mansabi Pre­zident dar tashkili vokhuriho bo intikhobkunandagon, giriftani mavodhoi zarurii malumoti va akhboroti musoidat namoyand.

Nomzad ba mansabi Prezident metavonad bo barnomai faoliyati oyandaash baromad kunad. Barnomai nomzad naboyad bo Konstitutsiyai (Sarqonuni) Jumhurii Tojikiston mukholifat doshta boshad.

Nomzadhoi ba qayd giriftashudai mansabi Prezident dar vaqti guzaronidani marakai peshazintikhobotihuquq dorand az ijroivazifahoi istehsoli yo khizmati bo hifzi muzdi mehnati miyonai joi kor az hisobi mablage, ki baroi guzaronidani intikhobot judokarda meshavad, ozod karda shavand.

Nomzadho ba mansabi Prezident va shakhsoni boetimodi onhoberozigiashon az kor ozod karda, inchunin ba kor yo vazifai digar guzaronida shuda nametavonand.

Nomzadho ba mansabi Prezident baroi istifodai roygon az tamomi namudhoi naqliyoti musofirkashi shahri yo baynishahri (ba istisnoi taksi) dar qalamravi Jumhurii Tojikiston huquq dorand.

Nomzad ba mansabi Prezident nametavonad be rozigii Komissiyai markazii intikhobot va raypursiba masuliyati jinoi kashida shavad, habs gardad, dastgir shavad yo mavridi jarimai mamuri, ki ba tavri sudi surat megirad, qaror doda shavad. 

Moddai 28.Shakhsoni boetimodi nomzad ba mansabi Prezidenti Jumhurii Tojikiston 

Nomzad ba mansabi Prezident haq dorad to 15 nafar shakhsoni boetimod doshta boshad, ki onho ba vay baroi guzaronidani marakai intikhoboti yori merasonand, baroi intikhob shudani vai tashviqot mebarand, manfiathoi vayro dar munosibat bo maqomoti davlati va jamiyati, komissiyahoi intikhoboti muhofizat mekunand. Nomzad ba mansabi Prezidenti Jumhurii Tojikiston shakhsoni boetimodro muvofiqi salohdidi khud muayyan mekunad va dar borai onho ba Komissiyai markazii intikhobot va raypursi khabar medihad. Komissiyai markazii intikhobot va raypursi shakhsoni boeti­modro ba qayd girifta, ba onho shahodatnoma medihad.

Shakhsoni boetimod azoi komissiyahoi intikhobotii dakhldor buda nametavonand.

Shakhsoni boetimod bo khohishi nomzad ba mansabi Prezident az ijroi vazifahoi istehsoli va khizmati bo hifzi muzdi miyonai mehnat az hisobi mablage, ki baroi guzaronidani intikhobot judo karda mesha­vad, ozod karda shuda metavonand.

Vakolathoi shakhsi boetimod har vaqt to intikhobot bo arizai vay, inchunin bo taklifi nomzad ba mansabi Prezidenti Jumhurii Tojikiston qat shuda metavonad, ki dar in bora ba Komissiyai markazii intikhobot va raypursi khabar doda meshavad. 

7. TARTIBI OVOZDIHI VA JAMBASTI NATIChAHOI INTIKhOBOTI PREZIDENTI JUMHURII TOJIKISTON

 

Moddai 29. Vaqt va joi ovozdihi 

Ovozdihi dar ruzi intikhobot az soati 6 to 20 vaqti mahalli guzaronida meshavad. Dar borai vaqt va joi ovozdihi komissiyai uchastkavii intikhobo­t na dertar az panj ruz to intikhobot ba intikhobkunandagon khabar medihad.

Dar uchastkahoi intikhoboti, ki dar qismhoi harbi, mahalli buduboshi shahrvandon voqe dar nohiyahoi durdast va dushvorguzar, inchunin darmongohho va khonahoi istirohat, bemorkhonaho va digar muassisahoi  tabobati tashkil karda shudaand, komissiyai uchastkavii  intikhobot metavonad har goh khatmi ovozdihiro elon kunad, agar hamai intikhobkunandagoni ba ruikhat dokhil kardashuda ovoz doda boshand. 

Moddai 30.Tashkili ovozdihi 

0vozdihi dar binohoi makhsus judo kardashuda, ki dar onho boyad baroi ovozdihii pinhoni ba miqdori kofigurfaho yo khonaho tajhizonida, joyhoi dodani byulletenhoi intikhoboti muayyan karda, quttihoi intikhoboti guzoshta shuda boshand, guzaronida meshavad. Quttihoi inti­khoboti tavre guzoshta meshavand, ki ovozdihandagon dar vaqti raftan ba nazdi onho hatman az gurfa yo khona baroi ovozdihii pinhoni guzarand.

Baroi tashkili ovozdihi, tamini izhori pinhonii irodai inti­khobkunandagon, mujahhaz namudani khonaho va nigoh doshtani tartiboti zaruri dar onho komissiyai uchastkavii intikhobot masul meboshad.

Dar ruzi intikhobot pesh az ogozi ovozdihiquttihoi intikhoboti taftish karda, az tarafi raisi komissiyai uchastkavii intikhobot dar huzuri hamai azoyoni komissiyai intikhoboti surguch yo muhr karda me­shavand.

Hap intikhobkunanda shakhsan ovoz medihad, ovozdihi ba joi shakh­soni digar mumkin nest. Byulletenhoi intikhoboti az tarafi komissiyai intikhobotii dakhldor dar asosi ruykhati intikhobkunandagoni uchastkai intikhoboti bo peshnihodi pasport yo digar hujjati tasdiqkunandai shakhsiyat doda meshavad. Har intikhobkunanda baroi giriftani byulle­teni intikhoboti dar muqobili familiyai khud dar ruykhati intikhobkunandagon imzo mekunad.

Intikhobkunandae, ki nametavonad dar ruzi intikhobot dar maha­lli istiqomati khud boshad, metavonad az komissiyai uchastkavii  intikhoboti mahalli istiqomati khud varaqahoi intikhobotro talab kunad, nisbati nomzad ba mansabi Prezident qaror qabul kunad va varaqahoi pur kardashudai intikhobotro dar lifofai basta dar komissiyai uchastkavii intikhobo­t monad. Intikhobkunanda dar borai giriftani varaqai in­tikhobot dar ruykhati intikhobkunandagon imzo mekunad. Shakli varaqai intikhobot az tarafi Komissiyai markazii intikhobot va raypursi muqarrar kar­da meshavad.

Dar mavridhoe, ki baze intikhobkunandagon ba nisbati vazi salomati yo sababhoi digar nametavonand ba joi ovozdihihozir shavand, komissiyai uchastkavii intikhobot bo khohishi onho metavonad kamash ba du nafar azoi komissiya suporish dihad, ki ovozdihiro dar joi buduboshi on intikhobkunandagon tashkil dihand.

Intikhobkunandagone, ki bo yagon sabab ba ruykhati intikhobkunanda­gon dokhil karda nashudaand, dar asosi hujjate, ki shakhsiyat va mahalli istiqomatashonro tasdiq mekunad, ba zamimai ruykhati intikhobkunan­dagon dokhil karda meshavand. 

Moddai 31.Guzaronidani ovozdihi 

Byulletenhoi intikhobotro ovozdihandagon dar gurfa yo khonai ovozdihii pinhoni pur mekunand. Hangomi purkunii byulletenho gayri ovozdihanda hozir budani shakhsi digar mumkin nest. Intikhobkunandae, ki nametavonad mustaqilona byulletenro pur kunad, haq dorad ba gurfa yo khonai ovozdihi shakhsi digarro, gayr az azoi komissiyai intikhoboti, muvofiqi salohdidi khud davat namoyad.

Intikhobkunanda az byulleten familiyai nomzadhoero, ki ba muqobilashon ovoz medihad, khat mezanad. Byulleteni pur kardashudaro ovozdihanda ba quttii intikhobot mepartoyad.

 

Moddai 32.Hisobkunii ovozho dar uchastkai intikhoboti 

Hisobkunii ovozho dar uchastkai intikhoboti az tarafi komissiyai uchastkavii intikhobot oidi har nomzad alohida-alohida  surat megirad.

Quttihoi intikhobotro komissiyai intikhoboti dar huzuri hamai azoyon badi az tarafi raisi komissiya elon karda shudani anjomi ovozdihi mekushoyad. To anjomi ovozdihi kushodani quttihoi intikhobot mum­kin nest. Pesh az kushodani quttihoi intikhobot hamai byulletenhoi istifodanashudai intikhobotro komissiyai intikhobotihisob karda, onhoro botil mesozad va dar in bora akt tartib medihad.

Pesh az kushodani quttihoi intikhoboti az tarafi komissiyai uchastkavii intikhobot dar huzuri hamai azoyoni komissiyai uchastkavi lifofahoi sarbasta bo varaqahoi intikhoboti ba quttiho partofta meshavand.

Komissiyai uchastkavii intikhobot muvofiqi ruykhati asosii intikhobkunandagon va zamimai on shumorai umumii intikhobkunandagoni uchastka, inchunin shumorai intikhobkunandagonero, ki byulleteni intikho­boti va varaqaho giriftaand, muayyan mekunad. Dar asosi byulletenho va varaqahoi intikhoboti, ki dar quttihoi intikhobot mavjudand, komis­siya shumorai intikhobkunandagonero, ki dar ovozdihi ishtirok kardaand, shumorai ovozhoi ba tarafdori va shumorai ovozhoi ziddi har nomzad dodashuda, shumorai varaqaho va byulletenhoero, ki beetibor donista shudaand, muayyan mekunad. Az rui familiyahoe, ki intikhobkunandagon ba byulletenho va varaqaho ilova kardaand, ovozho hisob karda nameshavand.

Byulletenho va varaqahoi intikhobotii namunaashon gayrimuqarrari, inchunin byulletenho va varaqahoe, ki dar onhohangomi ovozdihi familiyahoi besh az yak nomzad guzoshta shudaand, beetibor donista meshavand. Dar vaqti ba miyon omadani shubha dar borai haqiqi budani byulleten va varaqai intikhobot masala az tarafi komissiyai uchastkavii intikhobot bo rohi ovozdihihal karda meshavad.

Natijai hisobkunii ovozho dar majlisi komissiyai uchastkavii intikhobot muayyan karda, ba protokol dokhil karda meshavad.

Protokol az tarafi rais, muovini rais, kotib va azoyoni komissiya imzo karda, ba komissiyai intikhobotii havzai dakhldor ba tartibe, ki Komissiyahoi markazii intikhobot va raypursi muqarrar kardaast, firistoda meshavad. 

Moddai33. Muayyankunii natijai intikhobot dar havza 

Dar asosi protokolhoi komissiyahoi uchastkavii intikhobot komis­siyai havzavii intikhobot  shumorai umumii intikhobkunandagoni havza, shumorai intikhobkunandagone, ki byulleten va varaqai intikhobot gi­riftaand, shumorai intikhobkunandagone, ki dar ovozdihi ishtirok kar­daand, shumorai ovozhoe, ki ba tarafdori va shumorai ovozhoe, ki zid­di har yak nomzad doda shudaand, shumorai byulletenho va varaqahoero, ki beetibor donista shudaand, muayyan mekunad.

Natijai intikhobot dar havza dar majlisi komissiyai intikhoboti muayyan va ba protokol dokhil karda meshavad. Protokol az tarafi ra­is, muovini rais, kotib va azoyoni komissiya imzo va ba tartibi muqar­rar kardashuda ba Komissiyai markazii intikhobot va raypursifiristoda meshavad. 

Moddai 34.Muayyankunii natijai intikhoboti Prezidenti Jumhurii Tojikiston 

Komissiyai markazii intikhobot va raypursi dar asosi protokolhoi az komissiyahoi intikho­botii havzaho rasida, shumorai umumii intikhobkunandagoni jumhuri, shumorai intikhobkunandagone, ki byulleten va varaqahoi intikhobot gi­riftaand, shumorai intikhobkunandagone, ki dar ovozdihi ishtirok kardaand, shumorai ovozhoe, ki ba «tarafdori» va shumorai ovozhoe, ki «ziddi» har yak nomzad doda shudaand, shumorai byulletenho va varaqahoero, ki beetibor donista shudaand, muayyan mekunad.

Intikhoboti Prezident dar surate barguzorshuda donista meshavad, agar dar on besh az nisfi intikhobkunandagoni ba ruykhati intikhobkunandagon dokhil kardashuda, ishtirok karda boshand.

On nomzade ba mansabi Prezidenti Jumhurii Tojikiston intikhobshuda hisob meyobad, ki dar intikhobot besh az nisfi ovozhoi intikhobkunandagoni dar ovozdihi ishtirokkardaro giriftaast.

Intikhobot umuman yo az rui havzahoi alohida yo uchastkahoi alohida az sababi dar rafti intikhobot yo hangomi hisobkunii ovozho roh dodan ba vayronkuniho, ki ba natijai intikhobot tasir rasonidaast, beetibor donista shuda metavonad. Qaror dar borai beetibor donistani intikhobot az tarafi Komissiyai markazii intikhobot va raypursiqabul karda meshavad va nisbati on ba Sudi Olii Jumhurii Tojikiston dar muddati dah ruz shikoyat kardan mumkin ast.Huquqi shikoyat kardan baroi beetibor donistani intikhobot ba nomzadhoi mansabi Prezidenti Jumhurii Tojikiston taalluq dorad.

Dar surati dar havzaho yo uchastkahoi alohida beetibor donistani intikhobot bo qarori Komissiyai markazii intikhobot va raypursinatijai ovozdihi dar in havzaho, uchastkaho az natijai umumii intikhobot khorij karda meshavad, ba sharte ki be onho ham umuman barguzor shudani intikhobot etirof karda shavad.

Khabar dar borai natijai intikhoboti Prezidenti Jumhurii Tojikiston az tarafi Komissiyai markazii intikhobot va raypursi  dar muddati na dertar az dah ruz badi intikhobot dar matbuot chop karda meshavad. 

Moddai 35.Ovozdihii takrori 

Agar ba mansabi Prezidenti Jumhurii Tojikiston besh az du nafar nomzad ba ovoz monda shuda boshand va yagon nafarashon shumorai darkorii ovozhoro nagirand, on goh bo ishtiroki du nomzade, ki shumorai beshtari ovozhoro giriftaand, ovozdihii takrori guzaronida meshavad. Agar dar natijai baromada raftani nomzadho yak nomzad boqi monad, ovozdihii takrori az rui nomzadii u guzaronida meshavad. Komissiyahoi markazii intikhobot va raypursi ruzi ovozdihii takroriro dar hududi yak moh, badi ruzi guzaronida shudani intikhobot, vale na peshtar az ponzdah ruzi guzaronidani intikhobot tain mekunad.

Khabar dar borai guzaronidani ovozdihii takrori dar matbuot chop karda meshavad.

Nomzade intikhobshuda hisob meyobad, ki dar ovozdihii takrori nazar ba nomzadi digar shumorai beshtari ovozhoi intikhobkunandagoni dar ovozdihi ishtirokkardaro giriftaast, ba sharte, ki dar ovozdihi beshtar az nisfi intikhobkunandagoni ba ruykhat dokhil kardashuda ishtirok karda boshand va shumorai ovozhoi ba in nomzad dodashuda az shumorai ovozhoe, ki ba muqobili vay doda shudaast, ziyod boshad.

Agar dar vaqti ovozdihii takrori yagon nomzad Prezidenti  Jumhurii Tojikiston intikhob nashuda boshad, Komissiyai markazii intikhobot va raypursi intikhoboti takrorii Prezidenti Jumhuriro tain mekunad. 

Moddai 36.Intikhoboti takrori 

Dar surate, ki intikhoboti Prezidenti Jumhurii Tojikiston barguzornashuda yo beetibor donista shavad yo agar ba Prezidenti Jumhurii Tojikiston na beshtar az du nomzad ba ovoz monda shuda boshandu yagonnafarashon shumorai darkorii ovozhoi nntikhobkunandagonro nagirad yo hangomi ovozdihii takrori Prezidenti Jumhurii Tojikiston intikhob nashuda boshad, Komissiyai markazii intikhobot va raypursi intikhoboti takroriro tain mekunad. Zimnan vay metavonad dar borai zarurati guzaronidani intikhobot az tarafi komissiyahoi havzavi va uchastkavii intikhobot  dar hayati nav qaror qabul namoyad. Ovozdihi dar hamon uchastkahoi intikhoboti va muvofiqi ruykhathoi intikhobkunandagon, ki baroi guzaronidani intikhoboti asosi tartib doda shudaand, guzaronida meshavad.

Tashkili komissiyaho, peshbari va baqaydgirii nomzadho ba mansabi Prezidenti Jumhurii Tojikiston, chorabinihoi digari vobasta ba guzaronidani intikhoboti takrorii Prezidenti Jumhurii Tojikiston ba tartibe, ki in Qonuni konstitutsioni muqarrar kardaast, surat megirad.

Khabar dar borai guzaronidani intikhoboti takrori dar matbuot chop karda meshavad. Intikhoboti takrori na peshtar az du moh bad az guzashtani intikhoboti asosi guzaronida meshavad.

Moddai 37.Masuliyat baroi vayron kardani Qonuni konstitutsionii Jumhurii Tojikiston «Dar borai intikhoboti Prezidenti Jumhurii Tojikiston»

Shakhsone, ki bo rohi zuri, fireb, tahdid yo bo rohi digar ba shahrvandi Jumhurii Tojikiston baroi amali namudani huquqi Prezidenti jumhuri intikhob kardan va intikhob shudan, burdani tashviqoti peshazintikhoboti mamoniat mekunand, inchunin azoyoni komissiyahoi intikho­boti, shakhsoni mansabdori maqomoti davlati va jamiyati, ki ba sokhtakorii hujjathoi intikhobot roh doda, didayu donista ovozhoro nodurust hisob kardaand, ovozdihii pinhoniro vayron kardaand yo ba di­gar vayronkunii in Qonuni konstitutsioni roh dodaand, muvofiqi qonun mavridi masuliyat qaror doda meshavand. Inchunin shakhsone, ki didayu donista malumoti durugro, ki shanu etibori nomzad ba mansabi Prezidenti Jumhuriro past mezanad, chop kardaand yo ba tariqi digar pahn namudaand, yo nisbati azoyoni komissiyai intikhoboti ba tahqir roh dodaand, ba javobgari kashida meshavand.

Hangomi az tarafi nomzad ba mansabi Prezidenti jumhuri vayron kardani in Qonuni konstitutsioniKomissiyai markazii intikhobot va raypursi nomzadro ogoh mekunad, dar surati takroran vayron namudan vay metavonad qarori ba qaydgirii nomzadi mazkurro ba mansabi Prezidenti jumhuri bekor kunad.

Arizahoe, ki dar borai vayron karda shudani in Qonuni konstitutsioni ba komis­siyai intikhoboti, maqomoti davlatiyu jamiyati dar davrai tayyorii in­tikhobot yo badi intikhobot rasidaand, boyad dar muhlati se ruz va arizahoi dar ruzi intikhobot rasida – favran barrasi karda shavand. ­ 

Moddai 38.Ba ijroi vazifa shuru  kardani Prezidenti Jumhurii Tojikiston 

Prezidenti Jumhurii Tojikiston az ruzi dar jalasai yakjoyai Majlisi milli va Majlisi namoyandagoni  Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston yod kardani savgand, tibqi matni peshbininamudai Konstitutsiyai  Jumhurii Tojikiston  (moddai 67) ba vazifa shuru mekunad.

 

Raisi

ShUroi Olii

JumHurii Tojikiston                    E. RAHMONOV

 

shahri Dushanbe, 21 iyuli soli 1994

№1042.