Gazali Hazrati Gavsulazam Abdulqodiri Jeloni

In gazali Hazrati Gavsulazam Abdulqodiri Jeloni (rah)-ro ba jihati osonii mushkilot dar holati sakhti ponzdah bor bikhonad:

To abad, yo Rab, zi Tu man lutfho doram umed,
Az Tu gar ummed burram, az kujo doram umed.
Zistam umre base chun dushmanon, dushman magir,
Bevafoi kardaam, az Tu vafo doram umed.
Ham garibam, ham faqiram, bekasu bemoru zor,
YAk qadah z-on sharbati dorushshifo doram umed.
Noumedam az khudu az jumlai khalqi jahon,
Az hama navmedam, ammo az Tu medoram umed.
Muntahoi kori Tu doim, ki omurzidan ast,
Z-on, ki man az rahmati bemuntaho doram umed.
Har kase ummed dorad az Hudovu juz Hudo,
Lek umre shud, ki az Tu man Turo doram umed.
Ham Tu didi man chiho kardam, Tu pushidi zi lutf,
Ham Tu medoni, ki man az Tu chiho doram umed.
Zarra-zarra chun Hudo gardonadam khoki lahad,
Bahri har zarra zi Tu fazli judo doram umed.
Ham badam, bad guftaam, bad mondaam, bad kardaam,
Bo vujudi in khatoho man ato doram umed.
Ravshanii chashmi man az girya kam shud, ey habib,
In zamon az khoki kuyat tutiyo doram umed.
Muhyi meguyad, ki: «Huni man habibi man birekht»,
Bad az in kushtan man az u lutfho doram umed.