FAOLIYATI KITOBDORI

QONUNI JUMHURII TOJIKISTON

DAR BORAI FAOLIYATI KITOBDORI

(Akhbori Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston soli 2003, №8, mod.455; soli 2008 №12,  qismi 2, mod.1013, QJT az 22.07.2013s. №1008)

Majlisi namoyandagon qabul namud – 21 mayi soli 2003

Majlisi milli jonibdori namud – 16 iyuli soli 2003

Qonuni mazkur asosi huquqii tashkil, hifz va rushdi faoliyati kitobdoriro dar Jumhurii Tojikiston muayyan namuda, munosibathoi jamiyatiro oid ba tatbiqi amalii huququ ozodihoi konstitutsionii shakhsoni voqei va huquqi dar mavridhoi justuju va daryofti ittiloot, istifodai kitobkhonaho, baroi  dastrasii ozodona ba  komyobihoi ilmi va farhangii jahoniyu milli tanzim menamoyad. (QJT az 31.12.08s №479).

  BOBI I.

MUQARRAROTI UMUMI

Moddai 1. Mafhumhoi asosi

Dar Qonuni mazkur mafhumhoi zerin istifoda megardand:

– kitobkhona – muassisai ittilooti, farhangi va omuzishii doroi fondi mutashakkili hujjatho, ki onhoro baroi istifodai muvaqqati ba ikhtiyori istifodabarandagon guzoshta, inchunin khizmatrasonihoi digari kitobdoriro ba anjom merasonad;

– kitobkhonai dastrasi umum – kitobkhonae, ki ba shahrvandon va shakhsoni huquqi qati nazar az shaklhoi tashkiliyu huquqi va shaklhoi molikiyatashon imkoniyati  istifodabari az fondi kitobkhona  va khizmatrasonii kitobdoriro faroham meovarad; (QJT az 22.07.13s №1008).

– faoliyati kitobdori – sohai faoliyati ittilooti, ijtimoiyu farhangi va omuzishie meboshad, ki ba vakolathoi on tasis va inkishof dodani shabakai kitobkhonaho, tashkilu takmili fondhoi onho, ba roh mondani khizmatrasonii kitobdori, ittilooti, malumotiyu bibliografii istifodabarandagoni kitobkhonaho, tayor namudan, bozomuzi va takmili ikhtisosi kormandoni sohai kitobdori va taminoti ilmiyu metodii rushdi kitobkhonaho dokhil meshavand;

– hujjat – obekti moddie, ki dar on ittiloot ba shakli matn, sabti ovoz va yo tasvir darj gardida, bo maqsadi hifzu mavridi istifodai umum qaror dodan va baroi ba zamonu makon tahvil namudan tain gardidaast;

– nuskhai hatmii hujjatho – nuskhahoi hujjathoi gunogune, ki boyad az tarafi tahiyagaron ba muassisa va digar tashkilothoi dakhldor ba miqdori muqarrarnamudai qonunguzorii Jumhurii Tojikiston suporida shavand;

– istifodabarandai kitobkhona – shakhsi voqei yo huquqie, ki az khizmatrasonii kitobkhona istifoda mebarad;

– sistemai markazonidashudai kitobkhonaho – muttahid kardani kitobkhonaho dar vohidi tomi sokhtori, ki dar asosi fondi umumi va yagonagii tashkiliyu tekhniki faoliyat menamoyad;

– muassisi kitobkhona – maqomoti davlati, shakhsoni voqei va huquqi; (QJT az 22.07.13s №1008)

– fondi kitobkhona – majmui hujjathoi doroi mundarija, tainot va mohiyati gunogun, ki jamovari, bahisobgiri, korkard, fehristnigori, hifz va istifodaashon bo maqsadi khizmatrasonii kitobdori hatmi meboshad;
– kitobhoi nodir – kitobhoi dastnavis, litografi va chopie, ki doroi arzishi balandi manaviyu moddi buda, ahamiyati khosi tarikhi, ilmi, farhangi dorand va nisbat ba onho rejai makhsusi jamovari, bahisobgiri, korkard, fehristnigori, hifz va istifoda muqarrar shudaast. (QJT az 22.07.13s №1008)

Moddai 2. Qonunguzorii Jumhurii Tojikiston dar borai faoliyati kitobdori

Qonunguzorii Jumhurii Tojikiston dar borai faoliyati kitobdori ba Konstitutsiyai (Sarqonuni) Jumhurii Tojikiston asos yofta, az Qonuni mazkur, digar sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston, inchunin sanadhoi huquqii baynalmilalie, ki Jumhurii Tojikiston onhoro etirof namudaast, iborat meboshad.(QJT az 29.12.10s №679)

Moddai 3. Doirai amali Qonuni mazkur

Amali Qonuni mazkur ba kitobkhonahoe, ki az hisobi bujeti davlati va yo bujethoi mahalli purra va yo qisman mablagguzori megardand, pahn shuda, dar  bobati tanzimi masalahoi hifz va istifodabarii fondhoi kitobkhonaho chun juzi merosi tarikhiyu farhangii khalqi tojik, nisbat ba hama guna kitobkhonaho, sarfi nazar az shaklhoi tashkiliyu huquqi va shaklhoi molikiyatashon amal mekunad. (QJT az 31.12.08s №479).

 

Moddai 4. Namudhoi asosii kitobkhonaho

Maqomoti davlati, shakhsoni voqei va huquqi ba tasis dodani kitobkhonaho huquq dorand.

Tibqi tartibi tasisdihi va shaklhoi molikiyat namudhoi zerini kitobkhonaho mavjudand:

1) kitobkhonahoi davlati, ki az jonibi maqomoti  davlati tasis doda meshavand, az on jumla:

– Kitobkhonai milli;

– kitobkhonai jumhuriyavi;

– kitobkhonahoi vazoratu idoraho va di-ar maqomoti davlati;

2) kitobkhonahoi viloyaty, shahri, nohnyavy, ki az jonibi maqomoti mahallii hokimiyati davlatitasis doda meshavand;

3) kitobkhonahoi  shahrak  va  dehot,   ki  az  jonibi  maqomoti khudidorakunii shahrak va dehot tasis doda meshavand;

4) kitobkhonahoi Akademiyai ilmhoi Jumhurii Tojikiston, akademiyahoi sohavi, pajuhishgohhoi ilmiyu tahqiqoty, muassisahoi talimi;

5) kitobkhonahoi  korkhonaho,  muassisiho  va  digar  tashkilotho, novobasta az shakli molikiyat;

6) kitobkhonahoi ittihodiyahoi jamiyati;

7)kitobkhonahoi khususi;

8) kitobkhonahoe, ki az jonibi shakhsoni voqei va huquqii khoriji, nnchunin tashkilothoi baynalmilali, tibqi shartnomahoi baynalmilalii Jumhurii Tojikiston tasis doda shudaand. (QJ T az 29.12.10s №679)

 

BOBI 2.

HUQUQI SHAHRVANDON DAR SOHAI FAOLIYATI KITOBDORI

 

Moddai 5. Huquq baroi khizmatrasonii kitobdori

Har shahrvand qati nazar az millat, najod, jins, zabon, etiqodi dini, mavqei siyosi, vazi ijtimoi, sathi tahsilot, holathoi jismoni va ravoni va molu mulk az huquqi khizmatrasonii kitobkhona barkhurdor meboshad.

In huquq tamin karda meshavad:

– bo rohi tasis dodani shabaqai davlatii kitobkhonahoi dastrasi umum, ommavi, ilmi va makhsus;

– bo istifoda az namudhoi gunoguni kitobkhonaho; (QJ T az 29.12.10s №679)

– bo tanzimi davlatii tasisi kitobkhonaho az jonibi shakhsoni voqei va huquqi, qati nazar az shaklhoi tashkiliyu huquqi va shaklhoi molikiyat, takhassus va doirai faoliyatashon.

Huquqi shahrvandon dar sohai khizmatrasonii kitobdori nisbat ba huquqi dar hamin soha doshtai davlat va hama guna sokhtorhoi on, ittihodiyahoi jamiyati, sozmonhoi dini, hizbhoi siyosi va digar tashkilotho afzaliyat dorad.

 

Moddai 6. Huquq baroi faoliyati kitobkhonaho

Tibqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston shakhsoni voqei va huquqi huquq dorand dar qalamravi Jumhurii Tojikiston kitobkhonaho tasis dihand.

SHahrvandon huquq dorand dar faoliyati shurohoi sarparaston, istifodabarandagoni kitobkhonaho va yo digar navhoi ittihodiyahoi khonandagon, ki bo muvofiqai rohbaroni kitobkhonaho va yo muassisoni onho sozmon doda meshavand, shirkat varzand.

Kormandoni kitobkhonaho huquq dorand bo maqsadi musoidat kardan baroi rushdi khizmatrasonii kitobdori, muttahidii kasbi, hifzi huquqhoi ijtimoiyu takhassusii khud assotsiatsiyaho sozmon dihand.

Dar surati az tarafi maqomi vakolatdori davlati dar sohai kitobdori, maqomoti mahallii hokimiyati davlati, maqomoti khudidorakunii shahrak va dehot chun hujjatho va kolleksiyahoi doroi ahamiyati makhsus va kitobhoi nodir sabt shudani molikiyati khususii shahrvand u huquq dorad, ki jihati hifz va nigohdorii onho az dastgirii davlat barkhurdor boshad. (QJT az 22.07.13s №1008)

 

Moddai 7. Huquqi istifodabarandagoni kitobkhonaho

Istifodabarandai kitobkhona huquq dorad ba tavri roygon dar hama guna kitobkhona tavassuti kor kardan bo fehristho oid ba mavjudiyati hujjathoi mushakhkhas dar fondhoi kitobkhona ittiloot ba dast ovarad.

Dar kitobkhonahoi dastrasi umum shahrvandon huquq dorand:

-bo peshnihodi hujjate, ki shakhsiyatro tasdiq mekunad, istifodabarandai kitobkhona gardand;

-ba tavri roygon tavassuti nizomi malumotiyu bibliografii khizmatrasonii kitobdori doir ba fondhoi kitobkhona ittilooti purra ba dast ovarand;

-ba tavri roygon jihati justuju va intikhobi manbahoi ittiloot yorii mashvarati girand;

-ba tavri roygon yo bo muzd az fondhoi kitobkhonaho ba muhlati tibqi qoidahoi istifodai kitobkhona muqarrargardida, baroi istifodai muvaqqati hama guna hujjatro dastras namoyand;

-tavassuti abonementi baynikitobkhonavi hujjatho va yo nuskhahoi onhoro az kitobkhonahoi digar ba dast ovarand;

-az digar navhoi khizmatrasoni, az jumla khizmatrasonihoi muzdnok, ki nomgui onho az tarafi Vazorati farhangi Jumhurii Tojikiston muayyan karda meshavad, istifoda barand.

Dar kitobkhonahoi davlati, viloyati, shahri, nohiyavi, shahrak va dehot istifodabarandagoni kitobkhonaho huquq dorand az khizmatrasonii kitobkhonaho va giriftani hujjatho bo zabonhoi tojiki, rusi va digar zabonhoi dar qalamravi jumhuri amalkunanda bahravar gardand.

Istifodabarandai kitobkhona dar holati az jonibi kormandi rasmii kitobkhona mahdud kardani huquqhoyash huquq dorad ba sud murojiat namoyad.

Istifodabarandagoni kitobkhona, vobasta ba talabot va shavqu ragbati khud, az huquqi intikhobi ozodonai kitobkhona barkhurdorand. (QJT az 22.07.13s №1008)

 

Moddai 8. huquqi guruhhoi makhsusi istifodabarandagoni kitobkhona

Mayubon ba khizmatrasonii kitobdori va giriftani hujjat tavassuti intiqoldihandagoni makhsusi ittiloot az kitobkhonahoi makhsus va digar kitobkhonahoi dastrasi umum huquq dorand.

Istifodabarandagone, ki bo sababhoi kuhansoli va norasoii jismoni nametavonand bevosita ba kitobkhona ravand, huquq dorand tavassuti shaklhoi khizmatrasonii goibona va yo sayyor, ki mablagguzorii on az hisobi mablaghoi bujethoi dakhldor va mablaghoi barnomahoi davlati tamin karda meshavad, hujjathoi zaruriro az fondhoi kitobkhonahoi dastrasi umum ba dast ovarand.

Istifodabarandagoni khurdsol va javon ba khizmatrasonii kitobdori dar kitobkhonahoi dastrasi umum va makhsus, inchunin dar kitobkhonahoi muassisahoi talimi, tibqi tartibe, ki dar oinnomai in kitobkhonaho muayyan shudaast, huquq dorand.

 

Moddai 9. Javobgarii istifodabarandagoni kitobkhonaho

Istifodabarandagoni kitobkhonaho vazifadorand, ki qoidahoi istifodai kitobkhonahoro rioya namoyand.

Istifodabarandagone, ki qoidahoi istifodai kitobkhonahoro rioya nakarda, ba kitobkhona zarar merasonand, onro dar hajmi tibqi qoidahoi istifodai kitobkhonaho muayyannamuda jubron karda, inchunin dar holathoi bo qonunguzorii Jumhurii Tojikiston peshbinigardida, ba javobgari kashida meshavand. (QJT az 22.07.13s №1008)

 

BOBI 3.

HUQUQ VA UHDADORIHOI KITOBHONAHO

 

Moddai 10. Muassisi kitobkhona

Muassisi kitobkhona faoliyati onro mablagguzori karda, tibqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston faoliyati onro nazorat menamoyad va inchunin rohbari kitobkhonaro ba vazifa tain va az vazifa ozod menamoyad. Muassisi kitobkhona huquq nadorad, ba istisnoi mavridhoe, ki dar oinnomai kitobkhona va qonunguzorii Jumhurii Tojikiston peshbini gardidaand, ba faoliyati ejodii kitobkhona dakholat namoyad.

 

Moddai 11. Huquqhoi kitobkhonaho

Kitobkhonaho huquq dorand:

– bo muvofiqai muassison qoidahoi istifodabarii kitobkhonahoro tasdiq namoyand;

– hangomi peshnihod namudani nashriyahoi nodir va arzishnok, inchunin digar holathoi dar muqarraroti qoidahoi istifodabarii kitobkhonaho darjgardida mablagi kafolatro muayyan namoyand;

– mutobiqi muqarraroti qoidahoi istifodai kitobkhonaho namudho va andozahoi jubroni zarari az jonibi istifodabarandagoni kitobkhonaho rasonidashudaro muayyan namoyand;

– ba maqsadi vase namudani nomgui khizmatrasonii istifodabarandagoni kitobkhonaho va rushdi ijtimoiyu ejodii kitobkhonaho, digar khizmatrasoniro anjom dihand, ba sharte, ki ba faoliyati asosii onho zarar narasonad;

– dar asosi shartnoma bo shakhsoni huquqi va voqei sharthoi istifodabarii fondhoi kitobkhonahoro muayyan namoyand;

– baroi shahrvandon khizmatrasonii muzdnoki kitobdori tashkil namoyand;

– istifodai fondhoi kitobkhonaro az tariqi ijora ba roh monand;

– mutobiqi tartibi muqarrarnamudai qonunguzorii Jumhurii Tojikiston ittihodiyahoi kitobdoriro tasis dihand;

– dar asosi ozmun va digar asosho  baroi amali gardonidani barnomahoi davlati va mintaqavii rushdi faoliyati kitobdori, dar tahiyai standartho va meyorhoi kitobdori ishtirok namoyand; (QJT az 31.12.08s №479).

– tibqi tartibi muqarrarshuda hamkorihoro bo kitobkhonaho va digar idorayu muassisahoi davlathoi khoriji, az jumla ba roh mondani taboduli baynalmilalii kitobho, muvofiqi tartibi muayyangardida ba hayati tashkilothoi baynalmilali shomil gardida,  baroi amali gardonidani barnomahoi baynalmilalii kitobdori va digar barnomaho shirkat varzand; (QJT az 31.12.08s №479).

– mustaqilona manbahoi purragardonii fondhoi khudro muayyan namoyand;

– tibqi tartibi khorijkunii hujjatho, ki bo muassisoni kitobkhonaho muvofiqa karda meshavad va inchunin mutobiqi sanadhoi meyorii huquqi hujjathoro az fondhoi khud barovarda, ba furushi muzoyadavi guzorand. Dar ayni zamon, kitobkhonaho sarfi nazar az shaklhoi tashkiliyu huquqi va shaklhoi molikiyat huquq nadorand hujjathoi ba obekthoi merosi tarikhiyu farhangi taalluqdoshtaro, ki nizomi hifz va istifodabarii onho mutobiqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston muayyan karda shudaast, az hisob barovarda ba furush rasonand; (QJT az 22.07.13s №1008)

– ba shabakahoi gunoguni ittilooti, az jumla umumijahoni, payvast shavand va somona (sayt)-hoi elektronii khudro kushoyand. (QJT az 29.12.10s №679)

Kitobkhonaho dar kharidori kardani hujjathoe, ki tibqi barnomahoi davlatii chopi kitobho intishor megardand, inchunin dar navbati avval kharidori kardani asnodi kitobkhonahoi barham dodashuda huquqi bartariyatnok dorand.

 

Moddai 12. Uhdadorihoi kitobkhonaho

Dar faoliyati khud kitobkhonaho baamalbarorii huquqhoi shahrvandonro, ki Qonuni mazkur muqarrar namudaast, tamin menamoyand. Kitobkhonaho ba istifodabarandagon tibqi oinnomahoi khud, qoidahoi istifodabarii kitobkhonaho va sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston khizmat merasonand.

Kitobkhonahoe (sarfi nazar az shaklhoi tashkiliyu huquqi va shaklhoi molikiyatashon), ki dar fondhoi khud nashriyahoi ahamiyati makhsusdoshta va kolleksiyahoi ba obekthoi merosi milli taalluqdoshtaro dorand, baroi sabti sarivaqtii onho dar fehristhoi majmuavi va baqaydgirii onho hamchun padidai merosi tarikhiyu farhangi, inchunin baroi vorid namudani onho ba bazai avtomatikunonidashudai malumot dar doirai barnomahoi davlatii hifz va rushdi farhang masul meboshand.

Kitobkhonaho uhdadorand, ki muvofiqi tartibi peshbininamudai qonunguzorii Jumhurii Tojikiston va hujjathoi tasisiashon dar nazdi muassisoni khud va maqomoti davlatii omor hisobot dihand.

       Kitobkhonahoi davlati uhdadorand, ki tibqi darkhosti istifodabarandagon ba onho oid ba faoliyati khud baroi tashakkul va istifodai fondhoyashon malumot peshnihod namoyand.
      Kitobkhonaho jamovari, bahisobgiri, korkard, fehristnigori, hifz va istifodai hujjathoero, ki ba tarkibi fondhoyashon dokhiland, tamin menamoyand.
      Kitobkhonaho tibqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston metavonand digar uhdadorihoro niz amali namoyand. (QJT az 22.07.13s №1008)

 

Moddai 13. Maqomi kitobkhonaho

Kitobkhonahoi sistemai markazonidashudai davlati, viloyati, shahri va nohiyavi az lahzai tibqi tartiboti muqarrarnamudai qonunguzorii Jumhurii Tojikiston ba qayd girifta shudanashon maqomi shakhsi huquqiro doro megardand.

Maqomi kitobkhonahoi digar az tarafi muassisoni onho tibqi tartibi muqarrarnamudai qonunguzorii Jumhurii Tojikiston muayyan karda meshavad.

 

BOBI 4. SIYOSATI DAVLATI DAR SOHAI KITOBDORI

 

Moddai 14. Siyosati davlati dar sohai kitobdori

Asosi siyosati davlatiro dar sohai kitobdori prinsipi faroham ovardani sharoit baroi dastrasi umum budani ittiloot va arzishhoi farhangie tashkil medihad, ki dar kitobkhonaho jam ovarda, baroi istifodai umum peshnihod karda meshavand.

Davlat rushdi khizmatrasonii kitobdorii guruhhoi aholii az jihati ijtimoiyu iqtisody kamtar hifzshavanda (kudakon, javonon, mayubon, nafaqakhuron, gurezaho, bekoron, modaroni serfarzand, dehotiyon, sokinoni mintakahoi balandkuh va mahalhoi ba onho barobarkardashuda)-ro dastgirimenamoyad.

Maqomoti davlati va maqomoti khudidorakunii shakhrak va dehot huquk nadorand kitobkhonahoro ba binohoi ba talaboti hifzi mehnat, nigahdorii fond va khizmatrasoniashon nomuvofiq kuchonand, qarore qabul kupand yo amalero ijro namoyand, ki sababi badshavii vazi taminoti moddiyu tekhnikii kitobkhonahoi az bujet mablagguzorishavanda gardad. Az rui chunin qarorhoi maqomoti mazkur va amalhoi shakhsoni mansabdori onho, ki manfiathoi qonunii istifodabarandagoni kitobkhonahoro makhdud menamoyand, ba sud shikoyat kardan mumkin ast.

 

Moddai 15.Salohiyati Hukumati Jumhurii Tojikiston dar sohai kitobdori

Hukumati Jumhurii Tojikiston dar sohai kitobdori:

–  siyosati davlatiro dar sohai kitobdori muayyan menamoyad;

–  barnomahoi davlatii rushdi sohai kitobdoriro tasdiq mekunad;

–  maqomoti vakolatdori davlatiro dar sohai kitobdory muayyan menamoyad;

–  mablagguzorii davlatii sohai kitobdoriro tamin mekunad;

–  digar vakolathoro dar sohai kitobdori tibqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston amali megardonad;

– tasis va mablagguzorii muassisahoi talimi oid ba tayyor namudan, bozomuzi va takmili ikhtisosi kormandoni sohai kitobdoriro ba roh memonad;
– standarthoi davlatii kitobdoriro muayyan va tashkili nizomi taminoti ittilootii faoliyati kitobdoriro tamin menamoyad; (QJT az 22.07.13s №1008)

 

Moddai 15¹. Vakolathoi maqomi vakolatdori davlati dar sohai kitobdori

Maqomi vakolatdori davlati dar sohai kitobdori:

–barnomahoi davlatii rushdi sohai kitobdoriro tahiya va baroi tasdiq ba HukumatiJumhurii Tojikiston peshnihod menamoyad;

– nigahdorii fondi mavjudai kitobkhonahoro nazorat va ba ganitar shudani on musoidat mekunad;

– ba tahqiqoti ilmi va taminoti metodii faoliyati kitobdorimusoidat menamoad;

– bahisobgirii davlatii omorii kitobkhonahoro amali megardonad;

– hamkori va hamohangsozii faoliyati kitobkhonahoro, novobasta az shakli tashkiliyu huquqiva molikiyatashon, ba roh memonad;

– baqaydgiriva nazorati rioyai nizomi nigahdoriva istifodai fondi kitobkhonahoero, ki hamchun merosi tarikhiyu farhangi etirof shudaand, anjom mediqad;

– tayyor kardan, bozomuzi, takmili ikhtisos va bo kor tamin namudani kormandoni sohai kitobdoriro amali mesozad; (QJT az 22.07.13s №1008)

–  digar vakolathoro dar sohai kitobdori, ki tibqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston man nashudaand, amali menamoyad.

 

Moddai 15². Vakolathoi maqomoti mahallii hokimiyati davlati va maqomoti khudidorakunii shahrak va dehot dar sohai kitobdori

Maqomoti mahallii hokimiyati davlati va maqomoti khudidorakunii shahrak va dehot dar sohai kitobdory:

– faoliyati kitobdoriro dar hududi shahr, nohiya, shahrak va dehot ba roh memonand;

– hamohangsozim robitahoi baynimintaqavi va bayniidoravii khizmatrasonii ittiloootiyu kitobdory, az jumla, ittilootonii jomearo tashkil menamoyand;

– huquqi shahrvandonro ba dastrasii kitobkhonaho va khizmatrasonii kitobdori tamin menamoyand;

– mablagguzorii sarivaqtii kitobkhonahoro baroi tahkimi bazai moddiyu tekhnikii onho, kharidorii adabiyoti nav va digar mavodhoi ittilooti anjom medihand;

– digar vakolathoro tibqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston dar sohai kitobdori amali megardonand.

Maqomoti mahallii hokimiyati davlati va maqomoti khudidorakunii shahrak va dehot metavonand tavassuti dastgirii moddi kitobkhonahoi gayridavlatiro, ki ba aholi roygon khizmat merasonand, havasmand namoyand. (QJ T az 29.12.10s №679)

 

BOBI 5.

SHAROITHOI MAHSUSI HIFZ VA ISTIFODAI

MEROSI MILLI DAR SOHAI FAOLIYATI KITOBDORI

 

Moddai 16. Fondhoi kitobkhonaho hamchun obekti merosi milli

Fondhoi kitobkhonaho, ki dar asosi tartibi nuskhai hatmii hujjatho tamin karda shuda, inchunin nigohdorandai hujjathoi makhsusan arzishnok va nodir meboshand, merosi milli hisobida meshavand va mutobiqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston metavonand hamchun obekthoi merosi tarikhiyu farhangi elon karda shavand.

Fondi kitobkhonahoe, ki ba obekthoi merosi tarikhiyu farhangi taalluq dorad, tahti nizomi makhsusi hifzu nigahdori va istifodabari qaror doshta, ba khoriji kishvar barovardan, nuskhabardori, chopi elektroni va intiqoli matni onho tavassuti shabakahoi ittilooti va digar vositaho tibqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston va digar sanadhoi huquqii baynalmilalie, ki Tojikiston onhoro etirof namudaast, amali karda meshavad. (QJT az 29.120.10s №679)

Dar holate, ki agar kitobkhona baroi hifzu dastrasi umum gardonidani fondi ba obekthoi tarikhiyu farhangi taalluqdoshta sharoithoi zaruriro faroham ovarda natavonad, fond az tarkibi on khorij karda shuda, bo  qarori moliki on va peshnihodoti maqomi vakolatdori davlati dar sohai kitobdori ba tarkibi kitobkhonai digar doda meshavad. (QJT az 29.12.10s №679).

Kitobhoi nodir bakhshi makhsusan purarzishi fondi kitobkhona buda, ba kitobhoi yagonai nodir va kolleksiyahoi kitobhoi nodir, ki majmui hujjatho ba hisob meravand, taqsim meshavad. (QJT az 22.07.13s №1008)

 

Moddai 17. Kitobkhona hamchun juzi merosi tarikhiyu farhangi

Fondi kitobkhonahoe, ki    bo tartibi muqarrarshuda obekthoi merosi tarikhiyu farhangi donista shudaand, tibqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston dar borai hifz va istifodai obekthoi merosi tarikhiyu farhangi nigahdoriva himoya karda meshavand.

Kitobkhonahoe, ki maqomi onho tibqi qismi yakumi moddai mazkur muayyan shudaast, huquq dorand payvasta va ba tavri roygon du nuskhai hatmii mavodhoi chopii dar hududi mamlakat va berun az on nashrshudai noshironi Jumhurii Tojikistonro, novobasta az shakli molikiyatashon, dastras namoyand. (QJ T az 29.12.10s №679)

 

Moddai 18. Kitobkhonai millii Jumhurii Tojikiston

Kitobkhonai millii Jumhurii Tojikiston obekti doroi arzishi makhsusi merosi farhangii khalqhoi Jumhurii Tojikiston ba hisob rafta, tahti nizomi makhsusi hifzu istifodabari qaror dorad.

Kitobkhonai millii Jumhurii Tojikiston muassisai davlatii farhangi, nigohdorandai millii hujjatho va boygonii matbuoti milli, markazi ahamiyati jumhuriyavidoshtai ilmiyu tadqiqoti, ilmiyu ittilooti va farhangi meboshad, ki az lihozi vazifahoi ba zimma doshtaash ba talaboti asosii YUNESKO baroi hamin shakli kitobkhonaho mutobiqat menamoyad.

Vazifahoi asosii Kitobkhonai millii Jumhurii Tojikiston az inho iborat meboshad: (QJ T az 29.12.10s №679)

– tashkil, hifz, korkardi ilmi, fehristnigori va tamini nigohdorii voqeii majmuai nisbatan purrai hujjathoi vatani va khorijie, ki ahamiyati ilmi dorand;

– tamini tashkil kardani fondi kitobho va digar hujjathoe, ki ba zaboni tojiki dar hududi Tojikiston tabu nashr megardand va nashriyahoe, ki novobasta ba joi chopashon doir ba Tojikiston meboshand;

– ishtirok dar tahiya va tatbiqi barnomahoi davlatii rushdi faoliyati kitobdori, ki juzi judonopaziri merosi farhangii khalqhoi Jumhurii Tojikiston meboshad;

– anjom dodani korhoi ilmiyu tadqiqoti dar sohai kitobkhonashinosi, bibliografiyashinosi, kitobshinosi, faoliyati ittilooti va digar ilmhoi vobasta ba on;

– idorai umumi va batanzimdarorii faoliyati kitobkhonaho bo maqsadi tamini nazorat doir ba amali namudani siyosati yagonai davlati oid ba faoliyati kitobdori;

– hamohangsozi va muttahidgardonii faoliyati hama namudhoi kitobkhonaho dar Jumhurii Tojikiston; (QJT az 31.12.08s №479).

– tashakkul va sozmondihii huquqi istifodai bonkhoi ittilooti va shirkat dar tashkili shabakahoi ittilootiyu kitobdorii kompyuteri;

– khizmatrasonii kitobdori, bibliografi va ittilootii istifodabarandagoni kitobkhona;

– ba roh mondani faoliyati tahririyu intishori va ittilootiyu reklamavi;

– hamkori bo kitobkhonahoi kishvarhoi khoriji va assotsiatsiyahoi kitobdoriyu ittilooti;

– kharid, jamovari, hifz va tadqiqoti merosi khatti;

– ishtirok dar tashakkuli siyosati davlati dar sohai faoliyati kitobdori;

– ba roh mondani hamkoridar sohai kitobdory bo jamiyathoi tojikon, ki berun az hududi Jumhurii Tojikiston faoliyat mekunand;

– tashkili markazi tatbiqi tekhnologiyai navi kitobdori bo maqsadi tayyor namudan, bozomuzi va takmili ikhtisosi kormandon; 
– tashkili kitobkhonai elektroni;
– tamini dastrasii kitobkhonai elektroni baroi istifodabarandagon va digar kitobkhonaho;
– tamini bekhatarii tekhniki, amniyati istifoda va khizmatrasonii kitobkhonai elektroni. (QJT az 22.07.13s №1008)

Kitobkhonai millii Jumhurii Tojikiston metavonad tibqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston istifodai muzdnoki kitobkhonai elektroniro ba roh monda, mablagi badastomadaro baroi takmili nizomi elektronii jamovari, bahisobgiri, korkard, fehristnigori, hifz va istifodai hujjathoi on istifoda barad. (QJT az 22.07.13s №1008)

 

BOBI 6.

TASHKILI HAMKORIHOI MUTAQOBILAI KITOBHONAHO

 

Moddai 19. Kitobkhonahoi markazi

Maqomoti mahallii hokimiyati davlatii Viloyati Mukhtori Kuhistoni Badakhshon, viloyatshho, shahri Dushanbe, shahrho va nokhiyakho metavonand ba kitobkhonai umumii peshbar maqomi kitobkhonai markaziro dihand. Vazifai kitobkhonai markaziro inho amalimenamoyand:

– dar viloyat – kitobkhonai markazii viloyati;

– dar shahr – kitobkhonai markazii shakhri;

– dar nohiya – kitobkhonai markazii nohiyavi. (QJ T az 29.12.10s №679)

Kitobkhonai markazi vazifador ast, ki dar hududi baroi khizmatrasoni farogiriftai khud majmui nisbatan umumii hujjathoro tashkil namoyad, hifz namoyad va ba istifodabarandai kitobkhona peshnihod namoyad, istifodai mushtaraki zakhirai kitobkhonaro sozmon dihad va ba kitobkhonaho yorii metodi rasonad.

Tibqi tartibi muqarrargardida vazifahoi kitobkhonahoi markaziro bayni yakchand kitobkhonaho taqsim kardan imkonpazir ast. Dar in holat kharojoti onho vobasta ba hajmi faoliyatashon az hisobi bujeti mahalli mablagguzori karda meshavad. (QJ T az 29.12.10s №679)

 

Moddai 20. Hamkorii mutaqobilai kitobkhonaho bo maqomoti ittilootii ilmiyu tekhniki va boygoniho

Bo maqsadi tamini istifodai samarabakhshi zakhirahoi ittilootii davlati, kitobkhonaho bo maqomoti ittilootii ilmiyu tekhniki, boygoniho, digar korkhonaho, muassisaho va tashkilothoe, ki markazi ittilootii malumoti darajahoi gunogun dorand, hamkori menamoyand.

Tartibi hamkorii mutaqobila tibqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston va inchunin shartnomahoi miyoni in muassisahoyu tashkilotho bastashuda muayyan karda meshavad.

 

BOBI 7. TANZIMI HUQUQI DAR SOHAI  FAOLIYATI KITOBDORI

 

Moddai 21. Tartibi tasis, aznavtashkildihi va barhamdihii kitobkhonaho

Tartibi tasis, aznavtashkildihi va barhamdihii kitobkhonaho tibqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston muayyan karda meshavad.

 

Moddai 22. Molu mulki kitobkhonaho

Kitobkhonaho dar asosi huquqi idorai operativi doroi molu mulki ba onho vobasta kardashuda meboshand, ki az onho tibqi tartibi muqarrarnamudai qonunguzorii Jumhurii Tojikiston istifoda va ikhtiyordori menamoyand.(QJT az 29.12.10s №679)

Kitobkhonakhoi davlati va digar kitobkhonahoi dastrasi umum baroi behtar namudani khizmatrasonii kitobdori ba aholi huquqi roygon istifodabarii qitahoi zamin va binohoi istehsoliro dorand.

Tartibi istifodabarii vositahoi moliyavii kitobkhona tibqi oinnomai on tanzim karda meshavad.

 

BOBI 8.

HIFZI IJTIMOII KORMANDONI KITOBHONA

 

Moddai 23. Himoyai ijtimoii kormandoni kitobkhonaho

Hifzi ijtimoii kormandoni kitobkhonaho tibqi tartibi muqarrarnamudai qonunguzorii Jumhurii Tojikiston tamin karda meshavad.

 

BOBI 9.

HAMKORIHOI BAYNALMILALI

 

Moddai 24. Huquq baroi hamkorihoi baynalmilali

Kitobkhonahoi Jumhurii Tojikiston mutobiqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston dar hamkorihoi baynalmilalii sohai faoliyati kitobdori, bibliografi, ittilootoni shirkat varzida, oid ba masalahoi marbut ba kitobkhonaho dar jalasa va konferensiyahoi baynalmilali ishtirok menamoyand.

Kitobkhonahoi Jumhurii Tojikiston huquq dorand ba tarkibi sozmonhoi farhangii baynalmilali shomil gardida, dar tatbiqi barnomahoi baynalmilalii kitobdori va digar barnomaho shirkat namoyand.

 

Moddai 25. Huquqi az fondhoi kitobkhonaho ba khoriji Jumhurii Tojikiston

barovardani hujjatho

Barovardani hujjatho az fondhoi kitobkhonahoi Jumhurii Tojikiston ba khoriji kishvar mutobiqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston ba tanzim darovarda meshavad. (QJT az 31.12.08s №479).

 

Bobi 10. MUQARAROTI HOTIMAVI

 

   Moddai 25¹.Javobgari baroi rioya nakardani Qonuni mazkur

SHakhsoni voqei va huquqi, ki muqarraroti Qonuni mazkurro rioya namekunad, mutobiqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston ba javobgari kashida meshavand.

 

Moddai 26. Tartibi mavridi amal qaror dodani Qonuni mazkur

Qonuni mazkur pas az intishori rasmi mavridi amal qaror doda shavad.

 

 

       Prezidenti

Jumhurii Tojikiston                                       E. RAHMONOV

 

sh. Dushanbe 

1 avgusti soli 2003

        №32