Durud bar Muhammad (Rasululloh SAV)

Salavot boisi shafoat:  Rasululloh (s) farmudand: «Har kas bar man chunin durud firistad:

Bismillohi-r-Rahmoni-r-Rahim

Allohumma salli alo Muhammadiv-va alo oli Muhammadin kamo sallayta alo Ibrohima va alo oli Ibrohima innaka hamidu-m-Majid. Va borik alo Muhammadiv-va alo oli Muhammadin kamo borakta alo Ibrohima va alo oli Ibrohima innaka Hamidu-m-Majid».

Tarjuma: Hudoyo, durud bifirist bar Muhammad (s) va bar oli Muhammad (s), chunonchi durud firistodai Tu bar Ibrohim (a) va bar oli Ibrohim (a), ba durusti ki Tu Sutudashuda va Buzurgvori. Va barakat deh bar Muhammad (s) va bar oli Muhammad (s), chunonchi barakat dodai Tu bar Ibrohim (a) va bar oli Ibrohim (a), ba durusti ki Tu Sutudashuda va Buzurgvori.

Pas man dar ruzi qiyomat baroi u shahodat doda va shafoat khoham kard».^[1]

*              *                *                   *                   *

Anas ibni Molik (raz) rivoyat kunad az on Hazrat (s), ki: «Har ki khonad in durudro yak bor, navishta kunad Hudoi taolo baroi vay savobi hajji maqbul va savobi kasero, ki ozod kard bandaero az avlodi[2] Ismoil (a). Va farmoyad Hudovandi taolo: «Ey farishtagoni Man, in bandaest az bandagoni Man, ki bisyor khondaast durudro bar Habibi Man – Muhammad (s), pas, savgand ast bar izzati Man va judi Man va jaloli Man va buzurgii Man va irtifoi Man, ki albatta, bidiham vayro ba har harfe, ki durud khond bar Habibi Man – Muhammad (s), kushke dar bihisht va albatta, biyoyad nazdi Man dar ruzi qiyomat dar zeri Livoi Hamd va nuri ruyash monandi mahtobi shabi chahordahum boshad va dasti vay dar dasti Habibi Man boshad». In baroi kasest, ki khonad in durudro dar har ruz, yo dar har shab, yo dar shabi juma, yo dar ruzi juma va baroi vay ast in fazilat. Va Hudo Sohibi Fazli azim ast. Durud in ast:

Bismillohi-r-Rahmoni-r-Rahim

Allohumma salli alo Muhammadiv-va alo oli Muhammadin khayri-l-khaloiqi va afzali-l-bashari va shafei-l-ummati yavma-l-mahshari va alo oli sayidino Muhammadin bi adadi kulli malumotika va salli alo jamei-l-anbiyoi va-l-mursalina va ala-l-maloikati-l-muqarrabina va alo ibodillohi-s-solihin. Birahmatika yo Arhama-r-rohimin.

Va har ki bikhonad in salavotro, to okhiri umr pok shavad az gunohoni khud monandi ruze, ki zoida bud vayro modarash va berun ravad az dunyo bo imon va barangezonida shavad bo shuhado».

^[1] In hadisro Tabaroni rivoyat kardaast.

[2] Avlod – farzandon.