CHigunagii qabul shudani duo
Hazrati Sayd ibni Jubayr (pah) mefarmoyad: Onchunon oyatero az Quron yod doram, ki har kase onro bikhonad va pas az on har duoe bikunad, duoyash qabul megardad, bad az on in oyatro khond:
Bismillohi-r-Rahmoni-r-Rahim
Qulillohumma fotira-s-samovoti va-l-arzi Olima-l-gaybi va-sh-shahodati Anta tahkumu bayna ibodika fi mo konu fihi yakhtalifun.[1]
Tarjuma: Bigu: «Bor Hudoyo, ey Paydokunandai osmonhovu zamin, Donandai nihonu oshkoro! Tu miyoni bandagoni Hud bar chize, ki onho dar on ikhtilof mekardand, hukm mekuni».
Nuskhai Nabavi dar mavridi bakhshishi gunohon bad az namozi juma
Rasululloh (s) mefarmoyad: Har shakhs, ki bad az namozi juma sad marotiba in kalimoti zerinro bikhonad, sad hazor gunoh az khudash va bistu chahor hazor gunoh az padaru modarash mavridi bakhshish qaror megirad. Kalimot in ast:
Bismillohi-r-Rahmoni-r-Rahim
Subhonallohi-l-Azim va bihamdih.[2]
[1] Surai Zumar, oyati 46.
[2] Az rivoyati Bukhori va Muslim iddaoi favq sobit megardad: Az Hazrati Abuhurayra (raz) rivoyat shudaast, ki Rasululloh (s) farmud: “Har kase ruzona sad marotiba «Subhonallohi va bihamdihi»-ro biguyad, Hudovand gunohonashro mavridi afvu bakhshish qaror medihad, harchand ba andozai kafki obi daryo boshad».