Niyati ruza giriftan:
«Va li savmi gaddim-min shahri ramazona-l-lazi farizatan navaytu».
Tarjuma: Ruzai fardoro az mohi sharifi ramazon niyat kardam.
Niyati digari ruza giriftan:
«Navaytu an asuma savma shahra ramazona mina-l-fajri ila-l-magribi kholisan lillohi taolo».
Tarjuma: Niyat kardam ruzai mohi sharifi ramazonro az subhi sodiq to furu raftani oftob, faqat az baroi Hudoi taolo.
Niyati ruza kushodan:
«Allohumma laka sumtu va bika omantu va alayka tavakkaltu va alo rizqika aftartu».
Tarjuma: Parvardgoro, az baroi Tu ruza doshtam va ba Tu imon ovardam va ba Tu tavakkal kardam va ba rizqi dodai Tu iftor kardam.
Ruza doshtam ba nomat,
Kushodam ba farmonat.